作研究英语

我们知道现在是考研英语最佳准备时期，准备考研的你准备好了吗？考研如何复习才能取得理想的成绩呢？今天向大家介绍三种英语方法，准备报考研究生的英语。一、合理利用时间来阻塞单词。研究生考试的词汇量还是比较大的，研究生考试和四六级不同，请简单记住单词，因为研究生考试的英语考察很深，所以精英的数理化教育建议考生把英语单词拦截，合理利用时间记忆单词。二、每天总结并记忆语法语法是英语的核心，考研究生的时候会把重点放在语法上，所以建议以后每天学习英语的语法练习，请不要认为多做真正的问题就没问题，语法占了很高的分数，你的作文是最好的语法考试，所以，请理解语法并记住。三、开始做英语真题各位准备报考研究生的学生，在考研究生之前最好做三套真题，真题是把语法和单词好好累积起来，定期整理与之相关的类型。考生们可以做近五年的试卷，第一次这样做，效果好的话，就开始近十年的试卷，变化也不离其根本，好好整理相关主题，事前做好充分准备！以上就是考研英语的三个方法，大家怎么看呢？欢迎大家留言，如果有疑问的话，请给下面评论。

19:17Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.In this lesson, I've got some very practical tips to help you improve your English writing skills, so stay tuned!大家好啊，我是Emma，欢迎来到Emma的美味英语。在本节课程中，我有很多非常实用的技巧，可以帮助大家提升英语写作能力，敬请期待吧！. . . . . . Before go anywhere in this lesson, let's just all agree that the skill of writing in English is an incredibly valuable one to have at any level.在课程正式开始之前呢，要说的是我们都一致认为英语写作技能不管在什么水平都无比有价值。我们可以用语言来说服别人，让别人信服我们，也能让别人感到快乐愉悦。With our words we can persuade people, we can convince people and we can entertain people.Being able to write well, it really is a superpower, whether you're writing in your native language or in English or in any other language, but as your English teacher, I'm going to focus on your English writing skills today, but you can apply the tips that I teach in this lesson to any language that you're learning and even your own native language.能写的一手好文章真的是一种超能力，不管你使用母语写，还是用英语写，还是用其他任何的语言写，但是作为大家的英语老师，今天我会侧重于大家的英文写作能力，但是你可以将我在这节课程中说到的技巧应用到你在学习的其他语言，甚至是你自己的母语。我现在呢，要插播一条非常重要的小广告。I'm going to spin right on in here with a super important announcement for you.If you've been watching my channel recently, you will already know that I'm a big fan of Lingoda.如果大家最近一直都有在看我的频道的话，肯定已经知道我是Lingoda的狂热粉丝了。不仅是因为他们让我在油管上我的频道为大家提供免费的英语课程成为了可能，更重要的是他们帮助大家提升英语。Not only because they make it possible for me to keep bringing you free English lessons right here on my Youtube channel but more importantly because they support you in improving your English.Lingoda provide online language classes that you can take twenty-four hours a day, wherever you are in the world.Lingoda提供在线的语言课程，大家每天24小时随时可以参加，不管你在世界的什么地方。现在，本年度以最快速度提升英语的绝佳机会就摆在你的眼前，那就是Lingoda语言马拉松。And right now the biggest opportunity of the year to improve your English skills as fast as possible is right here in front of you, the Lingoda Language Marathon.But you need to be quick because spaces are limited and registrations are closing soon!但是大家的动作要快点哦，因为席位有限，报名很快就要关闭啦！朋友们，这可是在仅仅三个月的时间内英语水平实现飞跃，达成卓越结果的绝佳机会哦。Guys, this is your chance to leap forward in your English learning journey and get massive results in just three months. Doing the marathon is a challenge, it won't be easy.马拉松是个挑战，其实并不简单的。你必须在九十天的时间内全心全意地参加九十节课程。You'll commit to taking up to ninety classes in ninety days. I know, right?我懂得，对吗？课程量确实很大，但是想一下，有了这种的锻炼，你的英语水平将会在仅仅三个月的时间内更上一层楼。That's a lot of classes but think about it, with that kind of practice, you're going to advance your English to a whole new level in just three months. And as a reward for all of that effort and dedication, if you complete the full marathon, Lingoda are going to give you one hundred percent of your class fees back.作为大家努力和认真的回报，如果你完成了全程马拉松的话，Lingoda将会给大家全额退款。这真的超级棒，而且非常受欢迎，在过去的两年中已经有一万多人报名参加了。This event is so awesome and so popular that more than ten thousand people have already joined in the last two years. And for many of them, it has completely transformed their lives, helping them to get a new job or even study in another country.对于其中的很多人来说，它彻头彻尾地改变了他们的生活，帮助他们找到了新的工作，甚至是在另一个国家学习。那都是他们曾经认为完全不可能的事情，或者是至少要很多年的学习才能完成的事情。Things that they once thought were completely impossible or at least would take years of study. You can find loads of their stories on Lingoda's Instagram page.大家可以在Lingoda的ins页面找到很多这样的故事。事实上，大家也可以关注他们ins主页上我的故事哦，因为朋友们，我也在参加马拉松呢！In fact, keep your eyes open for my story on their Instagram page too because guys, I'm doing the marathon as well!And I'm so excited by this idea that I've created a private Facebook group just for mmmEnglish students who are also doing the marathon so that we can do it together and help each other get through.这个想法真的令我十分激动，我甚至都创建了一个专为美味英语学生的私人脸书小组，大家也都在参加马拉松，这样我们就可以一起学习，互帮互助。我每天都会在里面倾听大家的故事，帮助大家保持斗志，但我也想让大家帮助我保持充足的斗志。I'll be in there every day to hear your stories and help you to stay motivated but I want you to help me stay motivated too. I really want to push my Spanish skills to the next level this year.我真的很想在今年内让我的西班牙语水平更上一层楼。所以你敢加入马拉松吗？So do you dare to join me for the marathon? Check out this video right here for full details on how it works and how to register.欲知更多关于到底是怎么一回事以及如何注册的细节，那就点击旁边的这个视频吧。大家也可以在下方的描述区找到那些细节。You can also find those details in the description below. But make sure you hurry, registrations are closing very soon.但是一定要快一点哦，报名很快就要截止了。起跑线处见。I'll see you at the starting line. Your English writing skills are obviously important if you're sitting an exam.如果你要参加考试的话，英语写作技能显而易见是非常重要的。你在为了像IELTS或者是TOFEL这种考试学习英语吗？Are you studying English for an exam like IELTS or TOEFL? They have written sections in their exam, right?这些考试有写作部分，对吧？写作技巧在这些考试中非常重要，但是现在让我们的目光看得更远一些。So writing skills are important for exams but let's look further than that right now. Being able to write well in English is a skill that can really make you stand out when you're looking for a job.能用英语进行流利地写作在你找工作的时候也能让你脱颖而出。当你提交简历的时候，你的写作是你未来的老板会看到的第一印象，对吧？Your writing is the first thing that your future employer sees about you when you submit your resume, right?And you write a cover letter, your well-written professional emails that you send it in will display the English skills that your employer is looking for.当你写求职信的时候，你写得非常出色的、十分专业的邮件会展示你的老板所寻找的英语技能。对于那些想要出国学习的朋友，可能你们需要用英语写申请信。For those of you who plan to study abroad, maybe you have to write your application in English.Many scholarships or competitions that you might want to enter will ask you to write a creative essay when you apply or at least answer some open-ended questions in English.在申请的时候，很多大家想要争取的奖学金或者竞赛会要求写创意习作，至少是用英语回答一些开放性问题。我的意思是，上面提到的这些有大家现在目前正在应对的吗？I mean do any of these things sound like something you're dealing with at the moment? Which one is something that makes you worry about your English writing skills?哪一个会让你担心你的英语水平？即使上述没有一个适用于你，练习写作技巧也是提升英语水平的非常十拿九稳的方式。And even if none of these things specifically apply to you, practising your writing skills is a surefire way to improve your English level.So I hope that you're ready for a mini writing workshop today because that's what we're going to do right now.所以我希望大家准备好了参加今天的迷你写作工作坊，因为我们现在马上就要开始了。我准备了一些技巧帮助大家提升写作水平，首先就是从小处着手。I've got some tips to help you improve your writing and the first one is to start small. Now you don't need to write a novel every time you practise.大家不需要每次在练习的时候都写一部小说。要写一些每天都可以坚持做的。This needs to be something that you can achieve every day. So keep things simple and start small.所以简单点，从小处着手。为什么？因为我想让大家将英语写作练习融入每天的生活。Why? Because I want you to bring your English writing practice into your day every day.Now if that sounds daunting or boring, well, I bet you actually do it more than you think already.如果那听起来有点点吓人，或者是有点无聊，那我敢说你做的肯定本就比你想的要多很多。在你给朋友发短信的时候，在你给工作发邮件的时候，或者是在ins上写评论的时候。Between the text messages that you write to friends or emails that you send to colleagues at work or comments that you write on Instagram.You probably spend more time writing in English each day than you realise.你可能比你意识到的花了更多时间用英语进行写作。是的，这些都可以算作写作的形式。And yes all of these things do actually count as forms of writing. Writing doesn't mean that you sit down and write ten pages or even one page.写作并不一定指的是坐下来写十页纸，甚至只是一页纸。我想说的是，大家的英语写作练习可以是任何形式。So I'm saying that your English writing practice can mean all sorts of different things. You could write a Facebook post every day in English.大家可以每天用英语发一条脸书推送。给自己设立一个挑战，或者是在工作日的结束，花上十分钟的时间将一封你已经写好的邮件翻译成英语。Set yourself a challenge or at the end of a work day, just hang around for an extra ten minutes to translate one of the emails that you've written that day into English. Whether you actually send it to anyone or not, it doesn't really matter.不管你是不是真的把它发给任何人，不要紧的。你可能已经在用英语给朋友发WhatsApp消息，对吧？You're probably already writing WhatsApp messages in English to your friends, right? Or if you're not, maybe you should.如果你没有的话，你应该写一下了。但我也想给大家介绍日记这种方式，因为这是进行每日练习的非常棒的方式。But I also want to introce the idea of a daily journal to you because this can be a really fantastic way to get daily practice.Just write down what you're grateful for or something new that you learned that day or even just write about what you did, report about what you did.写下你感激的事情，或者是你学到的新东西，甚至可以就记一下你做了什么事情的流水账。其他人都不用读。No one else ever has to read it ever. It's not about publishing this text, it's just for you.这也不需要出版啊发布啊，这就是专门给自己的。不要低估每天写短短几句话的力量。这是可以养成的非常棒的习惯。Don't underestimate the power of writing a few short sentences every day. It's an excellent habit to get into. Tip number two.第二个小窍门。准确非常重要。Accuracy is important. Now in some areas of English like listening or speaking, you can get away with a little less accuracy but writing is not really like this.在英语的某些方面，比如说听力或者是口语啊，不那么准确其实并不是什么非常严重的问题，但是写作可不是这样。我觉得那可能是写作最令人望而却步的一部分。And I think that's one of the most daunting things about writing. Once you put your words on paper, it's recorded in history.一旦你把话写在纸上，那就铭刻在历史中了。每个人都可以看到你做了什么，对吗？Everyone can see what you've done, right? Especially if you post it on social media.尤其是如果你在社交媒体发布了的话。大家可以在上面评价你，因为你的错误显而易见，所以你的语法选择和词汇选择非常重要。It's where everyone can judge you because your mistakes are very visible so your grammar choice and your word choices are really important.Now finding someone to review what you've written and show you how you can improve it is obviously really helpful.找个人帮你看看你写的东西，帮你找你可以如何进行提升很显然是非常有益的。那可以成为你学习经历的一部分。And that can be part of your learning experience.It's not just about removing the errors but it's about you learning how to correct your work and understand the mistakes that you've made so you don't do it again.不仅仅是去掉错误，更重要的是学习如何修改自己写的东西，理解你犯的错误，这样以后就不会再犯了。如果可以的话，可以参加由写作专家或者是老师指导的线上课程，这会是非常棒的一步，如果你可以做到的话。So if you can, taking an online course or working with a writing expert or a teacher would be a really awesome step, if you can possibly do it.I've shared a few links to some of my favourite courses and teachers that I know in the description below this video, so if you're looking for some expert help, I would suggest you start down there.我分享过我最喜欢的几个课程和老师的链接，就在这个视频的评论处，如果大家也在寻找一些专家的帮助的话，我会建议大家从这里开始。但是如果那不在你的选择范围之内的话，那你必须花时间自己来检查自己的写作。But if that's not an option for you, then you must take the time to review your own writing. Question the grammar and the word choices that you've made.质疑一下你的语法和词汇选择。做一些研究，尝试并确认你所做出的选择。And do some research to try and confirm the choices that you've made. This lesson right here is a useful one to help you check for the ten most common mistakes that English learners make.这节课非常有用，可以帮助大家检查一下英语学习者十个最常见的错误。它会给提供大家一些有用的工具，帮助大家给自己的写作纠错。It's going to give you some useful tools to help you make corrections in your own writing. Tip number three.第三个小窍门。阅读。Read. Why would I tell you to read in a video about becoming a better writer?为什么我要在关于变成一个更好的写作者的视频中告诉大家要去阅读呢？因为阅读是适应不同的写作结构和格式的最好方式之一，能用在自己的写作当中。Because reading is one of the best ways to get used to different writing structures and formats that you can then use in your own writing. So pay attention to other writers.所以要关注其他的作者。他们在自己的语言中使用怎样的语调？What kind of tone do they use in their language? How do they structure their writing?他们如何架构自己的写作？注意一下他们选择的词汇。Notice the vocabulary that they've chosen. Is it quite formal or is it informal in that type of writing?那种写作是正式的还是非正式的呢？大家甚至可以通过模仿你们喜欢的作者或者博主进行练习。注意哦，我说的是模仿，不是复制。You could even practise imitating your favourite writers or bloggers. Careful, I said imitate not copy. You need to use your own words and ideas, right?你们需要使用自己的词汇和想法，对吧？尽管使用另外的写作作为结构指导来帮助大家，但是大家还是可以写自己的东西。But there is nothing stopping you from writing your own material while using another piece of writing as a structural guide to help you. Reading can definitely help you to improve your writing.阅读绝对能够帮助大家提升写作水平。所以如果你有机会的话，我希望大家看一下这个视频，这是专门讲如何提升阅读技能的。So when you get a chance, then I want you to check out this video here that's specifically about how to improve your reading skills. Tip number four and one of my favourite tips of all time is learn to pre-write.第四点也是我一直最喜欢的一点，那就是要学会预写。我现在需要在油管公开承认一点事情。Now I'm going to admit something openly here on Youtube. I pre-write all of my birthday cards and my post cards.我所有的生日贺卡和明信片都会预先写一遍。是的。我就是那样的人。It's true. This is the type of person that I am. Does anyone else do that? Surely it's not just me, right?还有其他人会这么做吗？肯定不止我一个人，对吧？我这样做是因为我想要确保卡片上有足够的空间写我想说的话。I do this because I want to make sure that I've got enough room on the card for everything that I want to say. And I want to think carefully about the words that I use so that my message is clear. Might be a little bit over the top, a little of a perfectionist but that's me.我也想认真考虑从一下我使用的词汇，这样我的信息就会更加准确。可能有点点过了，可能有点点完美主义，但那就是我。当你开始自己的每日写作训练的时候，这是个很好的可以养成的习惯。This is a good habit to get into when you're starting your own daily writing practice. It's one of the best things about writing.这是写作最好的事情之一。你会花时间来思考自己想说什么，然后计划出来。You get time to think about what you want to say and plan it out. And this preparation is what's going to help you improve the quality of your writing overall.这种准备工作能够帮助大家提升总体的写作质量。如果大家从那家那种有写作部分的考试的话，这个技能非常重要，所以如果你需要写比较长的东西，比如说论文啊，或者是报告啊等等的，这个技能一定要培养。The skill is especially important to develop if you are taking a test that has a writing section so if you need to write anything long like an essay or a report or something like that, this is a super skill to develop. And there's lots of different ways that you can plan.这里用很多不同的方式大家可以进行规划。大家可以完成一个大纲。You might complete an outline. Or if that feels a little rigid, then maybe a mind map or a web, vocabulary web.或者是如果那感觉有点点严格的话，可以画一个思维导图或者是网络，词汇网络。可能你只是想要写下一些你想要囊括进去的重要的词汇或者是想法。Maybe you just want to write down a list of important vocabulary words or thoughts that you'd like to include. And no matter what you do, just spend a few minutes thinking and planning about that before you jump into writing.不管你做什么，在开始正式写作之前，花几分钟思考，进行总体的规划。你的写作结构可以更加严谨，你不会忘记说重要的事情，更好的是，你后面不需要再做很多的编辑工作。Your writing will be more organised, you won't forget to say something important and even better, you won't have as much editing to do later on. So it's a good idea.真的是个好主意呢。第五点。Number five. Think in the language that you're writing in.用你写作的语言进行思考。如果你用英语进行写作的话，那就用英语进行思考和计划，不要用自己的母语。So if you're writing in English, think and plan in English, not in your native language. There are so many grammar structures and words that don't translate well from one language to another.有很多语法结构和词汇并不能很好的从一种语言翻译到另外一种语言。比如说在西班牙语中，不管这个句子是问句还是陈述句，动词都不会改变。So for example in Spanish, verbs don't change whether the sentence is a question or a statement. But those sentence structures are very different in English so if you're thinking in your own language first, then trying to translate, you're much more likely to end up making mistakes or errors.但是在英语中那些句子的结构非常不同，所以如果你刚开始的时候是用自己的语言进行思考的话，然后再去翻译，你很有可能会犯错。所以试着转换自己的思维吧。So try to switch your brain over. Think of each word or phrase that you want to write in English.用英语来思考你想写的每个单词或者是短语。这部分并不简单，对吧？This part is not easy, right? It takes practise but the more you practise, the more you do it, the easier it will become so it's really good training for you.这需要练习，但是你练习的越多，你做的越多，这就会变得更加容易，所以这对大家而言是非常好的训练。犯错。Make mistakes. And be cool with it.淡定一点。如果你执着于第一次就写得非常完美，那你肯定走不太远。除此之外，错误是在未来进行学习和提升的绝佳方式。If you get caught up trying to write perfectly on your first try, you're really not going to get very far. Plus mistakes are some of the best ways to learn and improve in the future. Now the beauty of writing is that it's not set in stone.写作的美妙之处就在于它不是板上钉钉的。这并不是你说出了什么东西，大家都听到了，你也不能把那句话收回，是吧？It's not like when you say something out loud and everyone hears you and you can't take that sentence back, right? Take advantage of the fact that you can write it, you can read it again, check it, erase it, edit it and rewrite it.要好好利用这个事实，那就是你可以写，可以再读一遍，检查，擦掉，进行编辑，甚至是完全重写。如果你不确定确切的措辞或者是语法规则的话，那就去查吧！Now if you aren't sure of the exact phrasing or grammar rule, investigate! There are so many options to help you correct your mistakes.有很多选择可以帮助大家纠正错误。当然，你可以询问老师或者是母语者。Obviously, you can ask a teacher or a native speaker. If you can.如果可以的话。你也可以让朋友读读你的作品，给你一些建议，但是如果你是自己一个人的话，或者是你对分享自己的写作感觉有点点害羞或者是紧张的话，那就可以使用Grammarly或者是相似的工具。You could also ask a friend to read your writing and give you some advice but if you're on your own or you're feeling a little shy or a little nervous about sharing your writing, then use Grammarly or a tool like it.Now I use Grammarly all the time, I use it for everything that I write online.我一直都使用Grammarly，我在网上写的东西都会用它检查。这是个超棒的工具，可以帮助大家看到你犯的错误，并且会给你改进的建议。It's a really fantastic tool that's going to help you see the errors that you're making and give you suggestions to improve it. So I'm talking about spelling errors but also grammatical errors as well, which is why this tool is so useful for you.我说的是不仅仅是拼写错误，还有语法错误，这是为什么这个工具对大家而言非常有用的原因。如果你想试一下的话，看看到底是什么样的，可以通过描述区的链接免费试一下。If you want to try it out, see what it's like, you can check it out for free using the link in the description below. Of course, computers aren't always right, but they do offer you some great tools for practising when you're doing it on your own, right?当然，电脑不总是对的，但是当你自己进行练习的时候，它们能够提供给你非常有用的工具。不要害怕犯错，你犯的错误越多，你就有更多的机会提升自己的写作。So don't be afraid of making mistakes, the more mistakes that you make the more opportunities you have to improve your writing. This is the mindset that you've got to get into.这是大家需要建立的一种思维。这就涉及到我们今天的最后一点：寻找写作伙伴。And this brings us to our final tip of the day: to find a writing partner. Now this may be my last tip but it's my favourite tip.这可能是最后一个技巧，但是却是我最喜欢的技巧。如果你什么都不做的话，如果你到目前为止都没有听我说了什么的话，那一定要注意这一条，因为找到一个写作搭档可能是为了提升写作水平你所能做的最佳选择了。If you don't do anything, if you haven't listened to anything that I've said so far, pay attention to this one because finding a writing partner is probably the best thing that you can do to improve your writing skills. A writing partner isn't a teacher.写作搭档并不是老师。他们也并不只是给你看看你的阅读的朋友。And they're not just a friend who reads your writing for you. Your writing partner should be someone who is also trying to improve their writing.你的写作搭档应该是也想要提升自己的写作的人。你可以进行分享，可以依靠的人。Someone who you can share with and rely on. Now it's really simple.这其实非常简单。你们都一致同意写点什么东西。You both agree to each write something. You can decide on a specific topic or a specific length or just leave it open but choose a date to finish the writing.你们可以确定一个特定的主题或者是特定的长度，或者是开放性一点，但是要确定一个完成写作的日期。然后进行交换。Then exchange. Notice what you like about each other's writing and make sure you share that but then also help each other to find and correct mistakes.发现你们喜欢对方写作的哪些方面，确保你们要进行分享，但是也要帮助对方找到错误并进行改正。有很多原因为什么这是个需要养成的很好的习惯。Now there's multiple reasons why this is a good habit to get into. Having a writing partner is going to keep you on track, it's going to force you to stick to a schele, you'll be more likely to follow through with your writing practice if you know that someone is there waiting for you to swap and exchange right?拥有一个写作搭档能够让你一直保持在正轨，这能够强迫你坚持你们的计划表，你更有可能坚持你的写作计划，如果你知道有人等着和你交换的话，对吧？和另一个人一起努力，这个人的水平和你差不多，好像让在写作中冒险和犯错看起来没那么可怕了。Now working with someone else, who's at a similar level as you are can also seem a little less scary to take risks and make mistakes in your writing. They're not going to judge you for making mistakes because they've probably made mistakes in their own writing too and the purpose is to find them and help each other.他们并不会因为你犯错而评判你，因为他们自己的写作中也可能犯错，而且大家的目的是要寻找到那些错误，然后帮助对方。最终，修正另一个人的作品，或者是至少试着改正一些错误是超棒的练习自己英语技能的方式，对吗？想一想吧。And finally, correcting someone else's work or at least trying to correct it is an insanely good way to practise your own English skills. right? Just think about it. You've got to read their writing and then think about are those grammar rules correct?你需要阅读他们的写作，然后想一想那些语法规则是不是对的呢？你可能需要做一些研究来搞清楚那个搭配到底对不对。Maybe you have to research to find out if that collocation works or not. Teaching someone what you know yourself is a really good way to help you improve.教别人你会的东西是帮助自己提升的好方式。你可以和一个与你水平差不多的人一起。So you could do this with a friend who's at a similar level to you. You could also use the comments under this video to try and find a writing partner.你也可以利用这个视频下面的评论来找写作搭档。如果玩点不一样的花样的话，网上有很多笔友交换，大家可以给正在学习你的母语的人写东西，这样你就可以分享并且交换你的写作，让大家帮你进行修正完善。And for something a little different, there are loads of pen pal exchanges online where you could write to someone who's actually learning your own native language so then you can share and exchange your writing and get them to correct it for you. So I've left a couple of links in the description as well if you're interested in checking out some of those options to find a writing partner.如果大家对找写作搭档的选择感兴趣，想要试一下的话，我在描述区留下了一些链接呢。那作为大家的第一个写作任务，也是第一个写作家庭作业，我想让大家在评论区告诉我，哪个窍门对你而言最有用，你这周要怎么进行实践呢？So for your first writing task, your first writing homework task, I want you to tell me in the comments, which tip was most useful for you and how are you going to put it into practice this week? That's what I love to do here on my Youtube channel, get you excited about practising English because with practise comes confidence and with confidence comes fluency.那就是我想要在我的油管频道做的事情，让大家对练习英语充满激情，因为练习会让人更加自信，更有自信的话，就会更加流畅。如果大家还没有订阅我的频道的话，记得一定要订阅哦。So make sure you subscribe to my channel if you haven't already just there.I make new English lessons every week about grammar, pronunciation, language skills and a little motivation to keep you feeling good about your English and all of the progress that you're making.我每周都会发布关于语法、发音、语言技巧的课程，还会有一些激励来让大家对自己的英语水平以及自己取得的进步拥有良好的感觉。记住，写作要从小处着手。So remember, with writing, start small. And what are you waiting for?I'll see you in the next lesson!还等什么呢？下节课见！

前段时间我连续给大家介绍了一批著名和非著名的国外期刊（），接下来我将给大家分享一批优秀的纪录片。首先，我们来看看 PBS Masterpiece - 《唐顿庄园中的礼仪》（The Manners of Downton Abbey）《唐顿庄园》是全世界最受欢迎的英剧之一，也是广大英语爱好者取之不尽的资源库。除了精彩剧情和对白之外，特定历史时期的文化元素也是吸引人的一大亮点。但是，对于普通观众关来说，要想精准把握其中的内容还是很有难度的。如果你想深入了解和拿捏一些细节，比如贵族如何更衣和就餐，仆人与主人如何打交道等，那么这部《唐顿庄园中的礼仪》一定会给你带来“赏心悦目的干货”。我们继续介绍PBS的另一部纪录片《最高法院》（The Supreme Court）这部作品共4集，记述了美国建国以来的宪政发展历程。从主线上看，这部纪录片是围绕美国最高法院的发展史而展开，但同时也梳理了美国的整体发展历史。美国的司法制度具有明显的特殊性，虽然通过众多的电影和美剧传播到了全世界，但我们从影视作品中了解到的整体形态和具体细节还是存在一定的片面性和局限性。如果想了解真正的美国法律全貌，可以先从这部纪录片开始。我摘录一段网上的英文简介给大家看看：THE SUPREME COURT is a four-part documentary series exploring the role of the court throughout American history. From its modest beginnings in the earliest days of the republic to the landmark decision in Marbury v. Madison, and from establishment of the “separate but equal” doctrine in Plessy v. Ferguson to its reversal in Brown v. Board of Ecation, the Supreme Court has been integral to the course of events in America’s history. THE SUPREME COURT, featuring exclusive interviews with Chief Justice John Roberts and retired Associate Justice Sandra Day O’Connor, tells the story of this most important of legal and political institutions from its inception to the present day.接下来我们分享一部极具话题性和观赏性的纪录片Premium Bond with Mark Gatiss and Matthew Sweet，有人翻译成《煮酒论邦德》本片由Mark Gatiss 和 Matthew Sweet主持。Mark Gatiss是英国著名编剧兼演员，中国观众最熟悉的应该是《神探夏洛克》中卷福的哥哥。007是特工詹姆斯·邦德的代号，小说原作者是英国作家、前MI6特工伊恩·弗莱明。以007为主角的系列谍战片风靡全球，是生命力最强、存活时间最长的超级大IP之一。除了经典的模式化影片风格，这个IP最受关注的莫过于历任邦德的扮演者，每次换人都会引起全球大讨论。这部《煮酒论邦德》从角色塑造和表演风格等角度进行了深入剖析，是我非常喜欢的解构类型。大家可以看看他们的精彩讨论，也可以评选一下自己心目中最帅和最丑的邦德。我们再来分享一部爱爵爷的纪录片大卫·爱登堡（David Attenborough）不用介绍，他实在太有名了——“英国国宝级主持人”、“世界自然纪录片之父”、“主持人中的主持人”……差不多可以肯定，只要你看过英国纪录片，就一定看过他拍的纪录片，而且他拍过的纪录片可能比大部分人看过的纪录片还要多。这位BBC纪录片的灵魂人物，在半个多世纪的职业生涯中，几乎走遍了地球的每个角落，为我们带来了前所未有的观赏体验。更难能可贵的是，无论在年轻时代还是年过九旬的如今，他一直充满了激情，用独特而富有感染力的英式英语不遗余力地传播着自然知识和科学精神。我不确定自己看过多少部他的有关动物的作品，但印象最深的往往不是那些庞然大物，而是那些容易被忽视的小精灵。今天我给大家推荐的这部，主角就是隐秘世界的迷你主宰者——蚂蚁。完整影片不方便在群内分享，如果大家需要请留言。分享一部讲述动物在极端气候下生存的纪录片 Life in the Snow我对这类题材一向很感兴趣，因为现代都市的人们往往很难感受到生命的真实与艰难。当然，更重要的是我们可以领略到平时难得一见的各种动物的风采，对比一下它们的冬天和我们即将到来的冬天。影片的拍摄对象和拍摄角度都非常独特，英文网站上是这样介绍的：…search for animals that have adapted to the snowy conditions and cold weather. The programme features polar bears raising their cubs, owls keeping their food supplies hidden under a layer of snow, penguins that huddle together for warmth, black bears battling against a storm and wolverines and ravens working together to find food.最后我们来聊一个暴露年龄的乐队——Oasis（绿洲）这个老牌英国乐队成立于上世纪90年代初，是我当年最喜欢的三大乐队之一（另外两个是 U2 和 Bon Jovi），“慢热型”的歌曲风格一开始并不惊艳，但不知不觉就单曲循环了几十遍。Oasis曾红极一时，演唱会屡屡创下人数纪录，比如1996年的Knebworth的“世纪演出”，据说超过4%的英国人口都在排队买票，最终25万人得以到现场观看。今天我们要分享的这部纪录片 Oasis - Supersonic 就再现了很多那个年代的珍贵影像。Supersonic 是 Oasis 的代表作之一，也是我年轻时最喜欢的歌曲之一。当然他们的经典歌曲还很多，因为 Noel 的创作能力是无可争议的。不过这个乐队的另一大看点是内部矛盾不断，Noel 和 Liam 两兄弟之间的爱恨情仇也让人哭笑不得，但这些都不是我关心的话题，还是多听歌吧。Noel当年的一席话令我印象深刻：“We should have disappeared into a puff of smoke. But it was my idea that we should keep going. I’m an addict. That’s what shit kickers do. They ride it until the wheels come off.” 下面是我当年最喜欢的几首经典作品，完整影片不方便在群内分享，如果大家需要请留言。

这个春节是让人难忘的一个节日，不管病毒有多么可怕，只要我们团结一心，总会见到春光烂漫的日子。因为疫情的影响，上班和开学都被推迟了，于是大人在家工作，孩子在家学习。你知道如何用英语说“在家工作／上课”吗？1.“在家工作”是啥呢？很多人觉得这很简单啊，就是“work at home”. 小编来告诉你，这里的区别很大哦。首先，很多人原来是在办公室工作的，而因为疫情不得不在家工作。所以，我们说work from home.其实这也是“远程办公”：telework／remote working.例句：1 Because the spread of virus, many people have to work from home. 因为病毒的扩散，很多人不得不在家工作。那么，work at home 又是啥呢？我们都知道现在工作的方式有很多种，有的人一直在家工作，我们称这些人为自由工作者（freelancer），那么这类人就是“work at home”。例句：2I don't like working at home because i can't manage myself well. 我管不好自己，所以不喜欢在家工作。2.“在家上课”怎么说？教育部提倡“停课不停学”，虽然假期延长了，但是学习不能停呀。“在家上课”用英语怎么说呢？目前，上课分为两种形式，线上和线下，现在还在们在家接受的正是线上学习。线上课程是online course，上“线上课程”就是take online course.例句：Middle school students are taking online courses at home. 中学生在家上线上课。3.待在家里是stay at home还是stay home？关于“待在家里”有的人说是stay at home，而有的人却说stay home。到底哪一个是正确的呢？首先，我们来搞清楚home这个单词，它有两个词性，home做名词时是“家，住宅”，做副词时是“在家，回家，到家”。大家心里有答案了吗？这两种说法都是正确的哦。例句：I would rather run outside than stay at home. 我宁愿在外面跑步也不待在家。疫情当前，我们每个人都要要积极配合尽量少出门，待在家里stay at home，需要工作的就在家工作work from home /work at home，需要上课的就在家接受线上课take online course.这一期的内容你们学会了吗？新的一年，加油哦

英语是考研最难的科目，很多人没有考上研究生的主要原因就是英语成绩不合格，没有达到国家录取线。英语作为很多人从小学就开始学习的科目之一，一直以来都是我们考试路上的拦路虎，在考研英语中更是如此。考研英语有英语一和英语二两个不同的考试科目，虽然都是英语，但是英语一和英语二还是有很大的区别。考研英语一和英语二的区别是什么？小编认为这两者的主要区别有以下几个方面。一、考试难度不一样考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目，考研英语二是专业学位研究生的考试科目。前者侧重于学术研究和基础理论研究，更需要较高的英语水平，而后者主要侧重于专业实践研究，对英语的要求较小，因此在难度上，英语一的考试难度要比英语二的考试难大很多。在实际考试中，英语一的词汇量要比英语二更多，而且经常出现超纲的词汇，导致很多人考研败在英语一上面。二、考试内容不一样考研英语一的翻译题是断句翻译，考研英语二的翻译题是整段翻译；考研英语一的作文一般是应用型短文和漫画作文，考研英语二的作文是应用文和图表文章。正是因为两者所面向的考试群体不一样，因此在题型和考试内容上，英语一和英语二有显著的区别，这也是考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小的主要原因。三、适用范围不一样考研英语一的适用范围大，考研英语二的适用范围小。考研英语一的适用范围包括13个学科大类，100多个具体学科方向的学术学位研究生，而考研英语二的适用范围仅囊括了专业学位研究生可以报考的专业学科方向。学术学位研究生可以报考的专业更多，更全面，而专业学位研究生的可以报考的专业少，也不太全面，因此英语一的适用范围要显著大于英语二的适用范围。不管英语一和英语二有什么区别，但其复习方法和考试逻辑基本上都是一致的，因此想要准备考研的同学要抓紧时间打好英语基础，争取一次成功，别再参加考研“二战”了。

说明听说距离你新生报到还有几天。我想趁这个机会，给你写些东西。之前，我给你的师兄师姐们写过《写给我即将毕业的研究生》。那些都是关于毕业后走上工作岗位的事情。这次给你写的，是关于未来三年，你求学过程中可能会遇到的一些实际问题。希望这些话，能对你的学习生活有些帮助。我不想一次谈太多的东西。今天咱们就老生常谈，聊聊你的英语学习吧。说这个问题，是因为最近一件小事儿，给我的触动。知乎上面有一个问题，叫做《如何系统地自学 Python？》，我在后面写了自己的答案，其实就是你之前在我公众号读到过的《如何高效学Python？》。答案网址在这里。这个答案，获得了将近 2400 个赞同，800余次感谢。然而，在留言区里，我看到不少人把话题转移到了英语学习上。他们要么很客气地找我要中文学习资料，要么不客气地……我就不重复了。但是显然，他们中的许多人，都不准备学英语。我号称“爱问问题的王老师”，所以面对这个情境，也不禁在心中画了个大大的问号。为什么他们这么反感学英语呢？用处原因可能不胜枚举。但是最主要的，应该是他们认为，学英语没用。我们都观察到，许多人对自己认为“有用”的事情，即便花费再多的时间，也是愿意做的。你生活在一个中文环境里。看报可以用中文，聊天可以用中文，娱乐可以用中文，点餐可以用中文，上网购物一样可以用中文。所以英文看起来，似乎真的是没有什么用。这时候，你想学个 Python 语言分析数据。突然发现有个莫名其妙的人，告诉你你得用英文读书上课，是什么感觉？他们这样想，我无权干涉。但是你不要有这种想法。作为导师，我得告诉你：英语很有用。问问你上一届，那位今年夏天去了哈工大上暑期学校的学长，看他怎么说。想想看，千里迢迢，自己花学费和路费，在最炎热的夏季，跑这么远的路。天天课程排得满满的，中午连休息时间都没有。烈日下从住处走到教室，下课走回去，一天的锻炼目标就能达成了。如果课程不够精彩，收获不够大，谁会去犯这个傻？可问题是，即便你付出了这些，能收获多少？因人而异，因为课程是全英文的。为什么课程全英文？我不希望把答案扔给你。已经快要上研究生了，我希望你自己从这个例子中分析出答案和启示。（给你两分钟思考时间）好了，咱们接着说。这就是你，在读研究生过程中，即将面临的实际问题。由于你的专业不是英语文学，因此我对于你的英文作品文采，没有什么过高期待。你的英语，需要达到学术上的沟通能力。这当然包括听、说、读、写。听，就是学习MOOC，或者参加这种全英文的课程、会议与培训时，能够听懂内容；说，就是如果遇到疑问，能够准确描述并且提出问题，跟别人沟通；读，就是能够检索和读懂专业论文和相关资料；写，就是能够用英语简洁表达你的想法。最低标准，是能够和专业人士书面沟通，高一些的标准是独立完成英文报告与论文撰写。如果你现在就能达到这些标准，那自然很棒。但从你给我的简历上来看，应该还有差距。有差距不要紧。下一个问题，就是怎么办了。方法从小学开始学英语，到现在大学都毕业了，想必你听说过的英语学习方法，也已不少了。咱们没空把它们一一罗列一遍。何况其中还有很多你自己试过，不灵对吧？记住我下面这句话：先创造环境，压迫自己改变学习路径；然后等待正反馈的到来。我先给你讲讲后半句。学知识和技能，就跟攒钱一样，不是线性增长。哪怕利率不变，假设都是年利5%。那么如果现在你有100块，问20年后你有多少钱？这个自己算。最好绘个图出来。用 Python 或者 R ，并不难。况且，学知识和技能，“利率”也是变化的。你已经学得越多，就很有可能学得越快。而且越来越驾轻就熟，这就走上了正反馈（或者叫“良性循环”）的路径。我的同学里面，不少在大学时，英语学习达到了这种境地；更有甚者，高中就已经达到了。你问我？我当时只有望洋兴叹的份儿。想想看，如果你十七八岁的时候，就能够不借助字典，看懂《华盛顿邮报》和《纽约时报》。看美剧和好莱坞电影完全不需要字幕。那到了今天，你会比现在的自己，多掌握多少有价值的信息？这些信息中，将带给你多少宝贵的机会？想想就好，不要陷进去。后悔药没处买，咱们得往前看。往前看，就是有朝一日，你也希望达到这样的境地。但是如何做到？这就需要用那句话的前半句了。先创造环境，压迫自己改变学习路径。为何要改变学习路径？因为它想必有问题。学了这么多年英语，如果方法真的得当，怎么可能大学都毕业了，还学不好？首先是训练目的不对。学英语，不应该为了考试，而是为了应用。对你来说，应用的重点，自然是沟通。其次是训练方法不对。单词背过吧？语法拆解过吧？阅读理解没少做吧？但是为什么效果不好？因为没有动力，缺乏反馈。先说没有动力。除了考试以外，英语真的用上了吗？如果没有用上，就想办法用上。我第一次不得不用英语，就是被逼出来的需求。那是我上高一的时候。英语老师是班主任。上第一节课，就全部英文授课。我们都吃惊非小。更吃惊的是，下了课，他也不说中文！我们开班会，他说英文；下课布置各种任务（主要是卫生值日啥的），他还说英文；班委课代表开会，他说英文；找他请假或者交作业，也必须英文对话……红着脸，一个个单词往外蹦的时候，不少人（例如我）被逼得上房的心都有。开家长会……他终于说中文了。大伙儿奔走相告。于是家长们在里面开会，门口我们一帮同学侧耳倾听。发现老师说英文的时候，发音标准；中文带着浓重的天津乡音。这是老师营造的环境，给我们带来的英语学习动力（或者叫压力），下面咱们说说反馈。反馈就是你写下一段文字，是否表达了自己的意思；说了一段话，老外能听懂吗？看了一段无字幕视频，理解得对吗？听人家用英文高谈阔论，理解中究竟夹杂了多少“想当然”的噪声？所有这些，反馈得越快，你进步就越快。实践如果你缺乏动力和反馈，咱们下面说个实际的例子，帮助你实践。咱们学校，毕竟是坐落在港口城市，又是直辖市。外国人不难找。多尝试跟他们交朋友，然后聊呗。当然，交朋友得有选择。人要正派（安全问题一定要有意识），发音要标准。我认识一个咱们学校的美国外教，是我在肯塔基访学的时候交的朋友。他们学校跟咱们有合作办学关系。因此他本科一毕业，就经由校方推荐，应聘过来教英语了。我把他也介绍给了你的师兄师姐们认识。但是他在这儿呆了两年，我只见过你吴师兄跟他主动打过一次招呼。反倒是其他院系的学生，甚至只是来蹭他课的，有不少人跟他着实提升了英语技能。其实方法很简单，请他吃饭呗。咱们学校食堂，比外面餐馆便宜多了。外教们一般课程安排比较紧，中午没有时间跑出学校去吃一顿，所以不会挑剔的。请外国人吃顿饭，比你找私教学英语省下多少钱？自己算吧。吃着高兴，聊得开心，还能交个朋友，这难道不是双赢吗？反正我每周至少请他吃一顿饭。两年下来，自觉英语有长进。当然，也有副效应，就是我自己去食堂的时候，打饭的大姐总会问我“外国人怎么没来？”这种情况下，你丢掉了所有的“拐棍儿”，只能凭着真实的英语能力来对话。原先，你自己英语怎么样，就如同“薛定谔的猫”，状态未知；现在你能否听懂，表达是否准确，即时反馈，一目了然。借助真实的场景，你能发现实际生活中许多自己欠缺的词汇和表达方式。也能在近距离沟通中，感触到文化的差异和思考方式的区别。这些东西，考试不会考，所以无法体现在你的成绩上。但是将来你的学业和事业上，可能真的会因为这些隐性知识显著受益。这些进步，都需要你走出这关键一步，创造出一个合适的小环境。我给你举了这一个例子。但是你不应该局限在里面。好的学习态度，不能满足于萧规曹随，而须要举一反三。想想看，还有哪些类似的方法，可以有助于形成这种环境，给自己以推动？欢迎你把思考后的答案告诉我。今天先聊到这里吧。

写好一篇英语作文最基础的一步是写好作文的段落，学生只有学会了如何写好作文的段落才能慢慢学会写出一篇思路清晰，句式简洁的文章。好的段落应包括Topic sentence（主题句）Title（标题）Conclusion（结论）。本文先介绍如何写好段落的开头即主句，这是非常基础的一步然而也是大部分学生经常犯错的地方。本文经Michael Krigline 授权。Michael Krigline《高级英语写作》作者，资深英语教师，在中国从事英语教学15年之久，曾任厦门大学，昆明医科大学英语教师。著有《高级英语写作》一书，由外语教学与研究社出版。小伙伴们拿出你们的笔和纸开始记笔记啦，什么是主题句？主题句子即为整段落的开头句子相当于整段落的预览，能让人一下明白接下来你所要表达的内容。而即主题句子之后的论点和观点都是可以支持或者解释你的主题句子。比如： Great changes have taken place in Hongshan Square, which was named Hongshan Park two years ago（洪山广场发生了巨大的变化，两年前它的叫洪山公园）因此，批改人希望看到接下来的内容是；1 至少有两个句子说明洪山广场的变化，2 至少有一个句子解释为什么或什么时候名字改变。因此，主题句必须是可以支持和涵盖你的主体内容，在这里有些学生觉得名字变化只是一个背景的阐述不需要再一步说明，然而这样的想法是错了，如果认为“名字变化”只是背景信息不需要阐明，那么应该出现在主体内容里而不是主题句了，否则这个主题句构想是失败的。大部分人写主题句时容易犯的错误大部分人容易忽略主题句重要性，写出的主题句要么没有概括出主体观点，或者主题句与主体内容观点不相符。（比如一些背景信息如地方或者时间）技巧：主题句是整个主体内容的预览，如果某些概括没有在主体内容中得到支持，那么不应该出现在主体内容中。写好主题句的关键是提前做好大纲，往往很多学生都没有这个习惯，段落大纲如下所示：段落结构主题句+主体内容（A 第一个论证点，B 第二个论证点， C 第三个论证点）+ 总结主题句例子解析错误主题句：Great changeshave taken place in Hongshan Square.“Greate Changes” (巨大变化) 比较笼统和模糊不清。应补充内容：A name change(名字变更), greater openness(更开放), and new equipment (新设备)/decorations have improved Hongshan Square(装饰进化了洪山广场）主体内容：A: 一句话说明名字变更信息B: 一句话说明哪里变得更开放比如；(wall &entrance fee removed) 更加开放了比如围墙，取消入场费C：一句或者两句说明装饰的变化比如 (奥林匹克logo，喷泉）总结：A new name, free entry/access, new fitness equipment, and Olympic decorations are helping people look forward to the Olympics (新的名字，免费入场，新的设配，奥林匹克logo）总结不仅需要对内容的概括还需要能给人们思考的空间，比如这里提到奥林匹克的logo就能让人联想到奥林匹克的活动。学生段落开头例句讲解1. Due to China’s policy of reform and openness, Kunming Medical University has changed in many ways.（因为中国改革开放的政策，昆明医科大学在很多地方发生变化）当我读到这句段落开头时，我期待主体内容可以阐述有关 ”reform and the openness“即“改革开放”对Kunming Medical University的影响。我有点失望，因为我的学生在主体内容里没有提到半点有关改革开放。除此之外，这主句的段落开头比较差强人意，因为没有对Kunming Medical University变化细节进行概括。“Many ways”就像前面提到的“great changes”是非常模糊不清。2. Jogging is a simple and beneficial activity.（慢跑是一项简单并且有益的活动）这段开头总体来讲不是那么糟糕，非常简明扼要。然而，如果主体内容能写出至少两句为什么慢跑简单，至少两句慢跑的好处是什么，那么没有人可以说这个段落开头是不好的。特别注意因为主题句子会涵盖主体内容的一些观点，因此我们要注意不要写太多的“废话”即不要过多描述不重要的东西，比如一个城市的具体位置。差劲的段落开头：Gezhou, a town in the northwest of Henan Province, has.(你可以把这个放在你的主体内容里的第一个论点)好的段落开头：New structures，facilities and parks have helped improve Kunming Medical University, High-tech Zone Campus, over the past five years. ("High-tech Zone Campus"在这里非常有必要写出这个Campus因为可以与大学其他分院区分开来，但是如果大学只有一个学院我们就不需要在段落开头写出来，而是可以放到主体句中）AgapeESL：如果你对这篇关于段落主题句还存在什么疑惑的话，或者你对英文写作的困扰都可以留言告诉我们。

Difference Between Job, Work, And CareerA lot of English learners confuse the words job, work, and career.许多英语学习者分不清job, work和career这三个词。Today, I’m going to teach you how to use each one correctly – as well as various collocations (typical phrases) in which you can use these words.今天，我将教你如何正确使用每一个词，以及如何搭配使用这些词(典型短语)。JOB (Noun)A job is a regular and official activity that you do, and receive money (a salary) for your activity. It is also called a profession or an occupation. You can have a full-time job (around 40 hours per week) or a part-time job (around 25 hours per week).一份job是一个你会定期做的正式活动，并且通过这个活动你能获得金钱(薪水)。它也被称为profession或occupation(职业)。你可以有一份全职工作(每周40小时)或兼职工作(每周25小时左右)。When someone is looking for a job, this is sometimes called the “job hunt” or “job search.” If you have a friend who’s looking for a job, you can ask them, “How’s the job hunt going?”当某人正在找工作，就称它为job hunt或job search。如果你有个朋友正在找工作，你就可以这么问他：“How’s the job hunt going?”。To find a job, you can check the job listings online or in the newspaper – these are small advertisements about job openings (job opportunities). The process of trying to get a specific job – when you send your resume or CV to a company – is called applying for a job.要找到一份job，你可以在网上或报纸上查看职位列表，这些都是关于工作职位空缺的小广告。你向一家公司投递简历试图获得一份特定工作的过程被称为apply for a job(申请工作)。If the company offers you the job and you say “yes,” then you have gotten the job!如果公司给了你这份工作，而你答应了，那么你就得到了这份工作There are several different ways to describe a job, you can just describe as:要描述一个人的工作，你可以说它是：1a demanding job (requires a lot of effort)一份高要求的工作(需要很大的努力)Being an emergency surgeon is a demanding job – you have to be on call 24 hours a day.作为一名紧急外科医生是一项要求很高的工作，你必须24小时随叫随到。2a fulfilling / rewarding job (it makes you feel good)一份有成就感的工作(它让你感觉很好)Working with refugee children was one of the most rewarding jobs I’ve had.和难民儿童一起工作是我所做过的最有成就感的工作之一。3an entry-level job(a job that can be done by someone who is beginning their career, which doesn’t require much experience or many skills)入门级工作(刚开始工作的人可以胜任的工作，不需要太多经验或技能)Daniel got an entry-level job as an administrative assistant.丹尼尔得到了一份行政助理的初级工作。4a dead-end job(a job that has no opportunities for advancement or promotions)没有前途的工作(没有晋升机会的工作)Being a truck driver is a dead-end job.卡车司机是一项没有前途的工作。5a high-powered job(a dynamic and important job)一份位高权重的工作(充满活力且重要的工作)After she published her book, she got a high-powered job as director of a national newspaper.她的书出版后，她得到了一份权力很大的工作，担任一家全国性报纸的主任。6a lucrative job(a job where you earn a lot of money)利润丰厚的工作(能赚很多钱的工作)My mother wants me to marry a guy with a lucrative job – like a doctor or lawyer.我妈妈想让我嫁给一个像医生或律师这样收入丰厚的人。The word job is a countable noun:job这个词是个可数名词Right after graating from college, I worked two jobs so that I could pay off my student loans faster.刚从大学毕业，我就做了两份工作，这样我可以更快地还清我的学生贷款。Terry has had seven jobs in the past five years.特里在过去五年里换了七次工作。WORK (Noun AND Verb)The word work is more general than “job” – whereas “job” is a specific occupation/profession, “work” refers to general efforts and activities done to accomplish a goal. “Work” can be done both inside an official job and outside a job!“work”这个词比“job”更为宽泛而“job”是一个具体的职业，“work”指的是为实现一个目标所做的努力和活动。Work既可以在正式在职期间完成，也可以在不在职时完成You can say you work at / for (a company): “I work at General Motors.”你可以说你在(at或者for )某个公司work：我在通用汽车公司工作。You can say you’re working on (a project / task): “I’m working on a market analysis” or “I’m working on improving customer satisfaction.”你可以说你在work on(一个项目任务):我在做市场分析或者我在致力于提高客户满意度。You can say you work with (people / objects): “I work with special needs children” or “I work with hazardous chemicals.”你可以说你work with(人和物体)：我的工作是与有特殊需要的儿童打交道，或者我的工作是与危险化学品打交道。The word work also refers to the context of your place of employment – so we can say:work这个词也指你的工作地点，所以我们可以说“I start work at 7 AM.” (not “I start my job at 7 AM”)我在早上七点开始工作。(这里不用job)“I finish / leave work at 4:30.” (not “I finish my job at 4:30”)我四点半结束工作。(不用job)– An informal way to say “leave work” is “get off work”一个非正式的表示“leave work(下班)”的说法是“get off work”“We go to work by car.” (not “We go to our job by car”)我们开车去上班。(不用job)“I went to the bar with some friends from work.”我和一些一起上班的朋友一起去酒吧。“I can’t access Facebook when I’m at work.” (not “at my job”)我工作的时候不能上Facebook。(不用job)“Work” is an uncountable noun, so it is not used in the plural:Work是不可数名词，所以不用复数：●I have three works to do this week.I have three projects to do this week.这周我有三个项目要做。●I have three things / tasks to do this week.这周我有三件事要做。●I have three assignments to do this week.这周我有三个任务要做。Exception: when talking about works of art / literature.例外：谈论艺术品/文学时。CAREER (Noun)Your career is the total progression of your professional life. It can include many different jobs over the years.你的career(事业)就是你职业生涯的全部进展。它可以包括多年来从事的许多不同的工作。You can have a career in (a field) – for example, a career in politics / journalism / teaching / finance你可以在(某个领域)拥有career，比如，政治，新闻，教金融1embark on a career = begin a career开始一项事业2pursue a career = make an effort to have a career追求事业3a promising career = a career with good future potential有前途的事业4a varied career = a career with jobs in many different areas多样化的事业5career prospects = career opportunities职业前景6switch your career = change your career转变你的事业7career takes off = when someone’s career starts to become very successful事业腾飞8at the height / peak of your career = at the most successful point in your career你职业生涯中的高光时刻9ruin your career = when your career is destroyed毁了你的事业今天的内容都学会了么?欢迎评论交流心得~

作为擅长描写日常生活与心理变化的古典词人，李清照不仅在中国家喻户晓，而且在西方世界也备受欢迎，是迄今为止英语世界最为重视的中国女词人，其作品的经典地位已逐步确立。从零星译介到传记书写英语世界译介李清照词始于20世纪上半叶，译介重心在英国。不过在20世纪50年代以前，只有零星几首词作被翻译成英文。英语世界最早翻译的李清照词作见于1933年在伦敦出版的《风信集》，由英国译者克拉拉·M. 坎德林翻译。该书收入了李清照的《声声慢》（寻寻觅觅）与《武陵春》（风住尘香花已尽）两首词，译文简练流畅。1937年，中国翻译家初大告在剑桥大学留学期间翻译出版了《中国词选》，其中也翻译了这首《武陵春》。1949年，英国诗人白英编选的《白驹集：从古至今中国诗选》中收有索菲亚·陈翻译的3首李清照词，但其中第一首《如梦令》（谁伴明窗独坐）应该不是李清照所作，可能是宋代诗人向滈的作品。20世纪50年代末，随着美国旧金山文艺复兴诗歌运动的兴起，美国开始了继20世纪20年代初意象主义运动之后第二波译介中国古典诗歌的高潮。美国最初译介李清照词的正是这场运动的旗手王红公（即肯尼斯·雷克思罗斯）。1956年，他从其他语种转译了100首中国古代诗词，以《中国诗百首》为名出版，其中便翻译了7首李清照词，开启了李清照词在美国的传播之路。20世纪60年代，华裔汉学家成为译介李清照诗词的重要推手。1962年，美籍华裔学者许芥昱发表《李清照词》一文，分析了李清照词作的艺术特点，并翻译了17首词作。后来，这些译作中有7首被收入白之编选的《中国文学选集》。该选集还收入了C.H.科沃克与文森特·麦克休共同翻译的5首李清照词。1966年，柳无忌在其英文论著《中国文学导论》中翻译了李清照的4首词，并结合其生平向英语世界读者介绍李清照词的艺术特点。柳无忌指出，李清照在词的音乐性与节奏技巧的开拓方面作出了很大贡献，真实地传达了女性细腻的内心感受，突破了以往词人的局限。同年，英语世界出版了第一部详细介绍李清照生平及创作特色的研究专著，即胡品清著的《李清照评传》。该书由特怀恩出版社出版，是“特怀恩世界作家系列丛书”中的一种，共译有李清照词53首。此外，作者还从多个角度对李清照词作进行分析，力图经由李清照词管窥中国古代诗歌的艺术特征。从选译专集到翻译全集20世纪70年代是英语世界大量译介李清照词的时期。王红公是这一时期李清照词最重要的译者之一。他以独特的“创意翻译”（钟玲语）译介了大量李清照词作，深受英语世界读者喜爱。1970年，他在《中国诗百首》基础上，继续翻译了100余首中国古典诗歌，题为《爱与流年：中国诗百首续》。该书所译词作中李清照词最多，共6首，其中《一剪梅》（红藕香残玉簟秋）在《中国诗百首》基础上有所修改。1972年，王红公与钟玲合作翻译了《兰舟：中国历代女诗人诗选》。他们共翻译了53位女诗人的百余首作品，其中李清照词被翻译得最多，共7首。1979年，王红公与钟玲再度合作翻译了《李清照全集》，共翻译李清照词50首，诗17首。该书按照李清照生平经历与作品内容，将译文分为7个系列：“青春”（Youth）、“寂”（Loneliness）、“流离”（Exile）、“悼”（His death）、“讽”（Politics）、“玄”（Mysticism）、“暮年”（Old age）等。王红公的翻译得到了西方读者的高度认可，也使李清照及其词作进一步为西方读者熟知。美籍华裔比较文学学者、翻译家欧阳桢对推动李清照词在英语世界的翻译和传播起到了重要作用。1975年，英语世界著名的中国文学选集《葵晔集》收入欧阳桢翻译的13首李清照词。后来，欧阳桢在此基础上又翻译李清照的9首词，共计22首。1999年，这些译作一同被收入孙康宜与苏源熙主编的大型中国女性文学选集《中国历代女作家选集：诗歌与评论》。20世纪六七十年代，英国伦敦也出版了两部中国诗词选，分别是邓根·迈根托斯与艾伦·艾丽编译的《中国历代词选》（1965）和司各特·约翰编选的《爱与反抗：中国诗选（从公元前6世纪到17世纪）》（1972）。这两部选集都收入了李清照的作品，前者选译了2首李清照词，后者选译了1首。到了20世纪80年代，美国学术界与文学界对李清照的热情有增无减。1980年，美国旧金山北点出版社出版了C.H.科沃克与文森特·麦克休翻译的《有朋自远方来：中国诗歌150首》，其中收录李清照词20首。1984年，詹姆斯·科瑞翻译的《梅花：李清照词》出版，共译有李清照词54首。同年，翻译家华兹生出版了他编选的《哥伦比亚中国诗选：从古代到13世纪》，其中收录由其翻译的4首李清照词。20世纪80年代末，宾夕法尼亚大学出版社出版了由中国译者王椒升翻译的《李清照词全集》。此书影响很大，国外学者对其译文评价甚高。梅维恒认为，王椒升的译文是他“所接触到的最优雅、最有感觉的中国诗歌译文”。因此，1994年，梅维恒在编选《哥伦比亚中国古代文学选集》时，放弃所有其他译者的李清照译作，独独选了王椒升翻译的10首译作。王椒升翻译的李清照词比较忠实于原文，不仅努力将原文的艺术技法如口语、虚词等独特之处体现出来，还竭力将原文包含的情韵呈现出来。为了让西方读者更好地理解李清照的作品，他为大部分词作拟了小标题。另外，他还以注释的形式，简明扼要地介绍原文所用的典故、艺术手法等。从进入选集到经典确立20世纪90年代以来，西方学术界对李清照的兴趣愈发浓厚。这一时期李清照的词作被英语世界多部有较大影响力的文学选集收录。1994年，朱莉·兰多译著的《春外集》翻译了李清照词15首，在数量上仅次于苏轼（24首）、辛弃疾（16首）。1996年，美国华裔学者黄彰位翻译出版了《10部中国古代文学作品》，书中选译4首李清照词。同年，宇文所安在其编译的《中国古代文学作品选》中同样选译4首李清照词作。2006年，J.P. 西顿编译的《香巴拉中国诗选》收入科瑞翻译的李清照词7首，在中国词人中选录李清照作品的数量最多。此外，值得一提的是，英语世界几部权威的世界文学选集在中国词人部分都仅选录了李清照与李煜两人。耶鲁大学梅纳德·麦克主编的《诺顿世界文学选集（扩展版）》在中国词部分收入李清照词6首。这些词均由宇文所安翻译，分别是《南歌子》（天上星河转）、《渔家傲》（天接云涛连晓雾）、《如梦令》（常记溪亭日暮）、《醉花阴》（薄雾浓云愁永昼）、《武陵春》（风住尘香花已尽）、《声声慢》（寻寻觅觅）。2004年，美国学者戴维·达姆罗什编选的《诺顿世界文学选集》收入李清照词4首，包括欧阳桢翻译的《一剪梅》（红藕香残玉簟秋）、《如梦令》（常记溪亭日暮）和余宝琳翻译的《武陵春》（风住尘香花已尽）、《声声慢》（寻寻觅觅）。李清照词的艺术手法高超细腻，意象优美灵动，语言清新易懂，吸引了中外译者不断对其进行翻译。其中一些优秀的译文已经成为英语翻译文学的典范。此外，李清照的一些词还被多次重译，排在前五位的分别是：《武陵春》（风住尘香花已尽）、《如梦令》（常记溪亭日暮）、《声声慢》（寻寻觅觅）、《一剪梅》（红藕香残玉簟秋）、《如梦令》（昨夜雨疏风骤）。这在很大程度上反映出英语世界读者对李清照文学成就的认可和肯定。同时，在译者、批评家与选集的共同影响下，李清照在英语世界的经典地位也逐步得以确立。（作者单位：华中科技大学人文学院）来源：中国社会科学网-中国社会科学报 作者：涂慧获取更多学术资讯 请关注中国社会科学网官方微信公众号cssn_cn。