英语专业研究生考试试卷

考研的时候养成了一个习惯，就是找很多很多相关平台和论坛，然后刷各种攻略，刷着刷着，60min过去了，刷着刷着又60min过去了，然后发现攻略其实也没什么用。这真的不是攻略的错，是你的打开方式不对。今天我们借着考研英语真题来看看应该怎么吸收攻略中分配学习的方法。1.纵观全局有很多介绍怎么利用英语真题的卷的，但发现有的同学连一共有多少套卷子都没概念。不仅仅是英语真题，其它科目或者书也一样，建议大家先看看目录哦，对整体学习内容有一个规划，在考研中更是这样，无论你是从什么时候开始准备的，一定更要有一个整体的规划，规划到12月份的那种。2.做一个目标分解我们将整体学习内容做一个简单的分解。通常24套卷子我会分成三类，94年-02年共9套卷子，03年-10年共8套卷子，11年-18年共8套卷子，最近的8套当然放在最后当模拟题做。在时间不充分的情况下，94年-02年的卷子先练练手，对照答案进行简单的更正，不进行非常仔细的精读了。而03年-10年的8套卷子就要进行精读了，从单词，长难句，阅读，作文，都进行仔细的分析。最后的8套卷子，那就要掐着时间做模拟，并进行精读后再复盘，最好是提前复印一份再做一次。3.计划落实，做星期计划计划再好，也需要落实，这也是最重要的一步。很多事情想得美，但是做起来却十分困难。要把计划落实，我建议做好一周计划，这周要完成哪些，每天要完成什么，之所以说周计划而不是天计划，那是给自己一个机动的时间，必将计划永远赶不上变化。英语真题如何分配就写到这里了，以上都是经验之谈，大家要根据自己的情况决定哦。作者：DD姐，毕业两年，多重身份。待字闺中，移动互联网广告行业摸打滚爬者，周日日托班老师，曾经的资深在职考研者。

1.考研的出路是什么？英语专业研究生就业比较广，比如学校、外企、出版社、新闻媒体、翻译机构或者是出国教对外汉语等。究竟从事哪个行业，可以结合自己兴趣来定。2. 到底是该工作还是该考研？是考研还是就业，许多人一直在犹豫着。他们犹豫的焦点是：（1）如果考研，会继续给家庭增加经济负担。我们认为，这样想未免狭隘，经济负担是一时的，提高学历，提高素质是一生的。用经济的代价去换还是值得的。（2）边考研边工作，通过这个渠道解决经济问题，这种人是有的，需要付出很大的毅力，需要有持之以恒的坚强意志。如果没有这种作保障，那么就好好工作，在工作岗位上实现你的理想，否则，不但影响了工作，考研能否成功是未可知的，结果两个都耽误了。3）摆在大家面前的选择只有一个：或者考研，或者工作。如果考研，就把它当成第二次高考，排除杂念，全力拼搏，考完研接着考博，这是未来最理想的出路。如果想工作，就千方百计地去到国家企事业单位去工作，受雇于民营、合资等企业性质的工作不可能是终身的，只能解决眼前的生存问题。在即将毕业的十字路口上，一定不要犹豫，犹豫的结果只能是失败。3.报考院校共分为几类？（1）研究类院校，比如北大、清华、复旦、武大、中山、南开等。这一类学校的考试有一定的难度，比较适合于那些准备读博或有志于从事理论研究的人报考。（2）外语院校类，比如北外、上外、天外、大外、川外、西外等，他们重视基本功，重视语言研究。这类院校报名情况火爆，竞争也相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑又有实践能力的人报考。 （4）把英语和政治、经济、文化、外交联系紧密的院校，如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸等等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生。（5）冷门学校，比如一些地方类、专业性比较偏的院校。这类学校报的人不多，比较好考，试卷水平相当专八或略低于专八，比较适合于那些对自己没有充分把握，只想取得一纸文凭的考生报考。总之，报考院校要充分结合自己的理想和能力。4、从就业的角度怎样报考？如果目标是当高校老师，除了硕博连读以外没有别的出路，报考的方向主要是文学、语言学和翻译。 如果想做翻译，尤其是作同声传译，那么最好选一个好一点的学校，北大，北外，上外，对外经贸，南大和广外。5.英语专业有哪些研究方向？总共有传统研究方向和新兴研究方向两大类。（1）传统研究方向：设置多年的老牌研究方向。开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。 研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。 课程设置：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

点击蓝色字体关注“艺术考研情报局”其他答案其他艺术类专业真题解析，正在更新中……

这件事放在今天，谁听了都不会相信：一个二十五岁的小伙子，只有小学学历，却敢报考研究生，最终这个只有小学学历的小伙不但成为了一名油画研究生，后来还成为了清华美院的博导……你能相信这个故事吗？央美大门央美的大门其实远没有那么好进，大凡有个“美”字的学院当然主要就是开设诸如绘画雕塑之类与艺术相关的学科，但在今天，无论是哪所大学任何专业，英语交白卷你是做梦也别想进去的，哪怕只差1分恐怕也只能站在大门口瞻仰一番而已。但今天我们要介绍的这个牛人，他的的确确是交了白卷，而且当时他的确也只有小学学历。少年陈丹青这个牛人就是陈丹青，他小学毕业后仅读过两年初中，中学没有毕业，因此他的真实学历就是小学。在进入大学之前他有近十年没有再进过课堂，但少年陈丹青凭着自己的天赋和勤奋练出了一手画画的绝活，而他的这门“技术”在当时主要用于画宣传画和连环画，而且还画出了一定的名气来，被称为知识青年画家。青年陈丹青（中）七八年，二十五岁的陈丹青已经画了近十年的画，这一年除开恢复高考之外，还有一个更好的消息——招收研究生。二十五岁的陈丹青便选择了报考央美的研究生，因为这对他来说是对口专业。当时除开考专业之外还要考外语，此时英语已经代替俄语成为了第一外语，而陈丹青这个连初中都没毕业的人哪里懂什么外语，当考试英语的时候他望着考卷脑中完全是一片空白，于是最终试卷也是一片空白连一个ABC都没填。陈丹青（左）当年报考研究生的人全国约有六万三千余人，其中绝大部分的人和陈丹青的情况差不多，几乎都已经离开课堂很多年没有接受过外语教育，因此像这种交白卷的情况很普遍。陈丹青虽然没有能在英语试卷写出一个答案来，不过他却用汉字写了一句话（图五）作为他的答案：陈丹青的英语“答案”然后陈丹青就将这个不算白卷的白卷交上去走人了。这也许是当年唯一一个在英语试卷上写汉字“答案”的考生了！虽然当时很多考生都不会英语，但大部分的人至少会蒙几个选择题填一填，像陈丹青这样既不蒙答案还用汉字老老实实地写下自己不懂的人几乎没有。陈丹青自画像不过陈丹青的专业考试却极为顺利，他的专业成绩可以说是拔尖的。不久之后消息传来，在当年六万三千多报考的考生里，最终有一万零七百多人幸运地成为了恢复高考后的首批研究生，其中就有陈丹青的名字，他成为了一名油画专业的研究生。英语考零分仍然能够被录取，这是当时的一个普遍现象，高校也明白如果再当时强制性地对英语成绩设定上线要求，那可能就没几个人可以符合要求，所以这既是一种“破格录取”又算是一种“务实”的做法。当时高校的择录标准主要是考核专业成绩，至于英语，虽然不能说不重要，但是英语不行关系也不大，因为还可以在后期弥补学习。陈丹青不过这种幸运的事情并没有维持太久，进入八零年代之后，英语在高校的择录策略中越来越显得重要，这也造成了多年以后功成名就的陈丹青对此不满，他在清华美院任博导时竟然连续多年没招到研究生，原因都是因为报考的考生英语不行。令陈丹青气到要发疯的是，甚至有他非常喜欢非常看好的一个学生，连续几次投考他的研究生都是因为英语差那么一丝丝进不来，后来这个英语不好的学生最终却被外国的顶级美院录取了。直到如今，陈丹青仍然怀念那个“人性化”的时代，如果当时的研究生考试也如后来一样，对英语有着死板的考核要求，那也许陈丹青今天还在某个村庄的墙上画那种大红大白的宣传画。（文：路过）

新京报讯（记者 张彤）12月23日下午，多名考生爆料称，山东师范大学硕士研究生考试在考《外语教学理论基础》时出现错误，将答案当成试卷发给考生。山东师范大学研究生招生信息网发布补考通知称，由于工作严重失误，试题印刷封装错误，致使考试无法正常进行。将尽快进行补考，以补考成绩为准，考生交通费用及住宿费由学校承担。今日下午，有多名考生反映，他们报考山东师范大学学科英语专业硕士研究生考试，下午在考《外语教学理论基础》时，原本应该发到考生手中的考卷变成了“参考答案”。“我们考场所有人都发到了答案，没有试卷，怕之后没有补考，只能赶紧抄答案。”来自青岛的一名考生说，半小时之后，有一位监考老师来到考场中称，考试失误将进行补考，把答案和试卷一起收走了。另一名考生则称，他们收到答案后，监考老师马上就把答案收掉了，随后宣布将补考。18时许，新京报记者致电山东师范大学研究生招生办公室，一名工作人员称，《外语教学理论基础》考试确实在考试过程中发错了试卷，目前学校领导正在针对此事开会商议。这名工作人员称，这份考试卷是山东师范大学自命题，他们收到反馈后核查发现，所有参加这门考试的学生都拿到了错误试卷，全国各地的学生都受到了波及，目前正在商讨补考细节，成绩以补考为主，不会影响考生们报考。“可能考生都要来学校补考，交通费用和住宿由学校承担。”今日18时42分，山东师范大学研究生招生信息网发布补考通知称，12月23日下午，该校2019年硕士研究生招生考试自命题科目《外语教学理论基础》（科目代码908），由于工作严重失误，试题印刷封装错误，致使考试无法正常进行。在此，真诚向考生道歉，并将认真调查、严肃追究相关责任人的责任。为尽快弥补失误，确保把考生损失降至最低，根据国家研究生招生相关规定，经学校研究生招生工作领导小组研究，决定对该科目进行补考。补考时间、地点，将由学校工作人员通过电话、短信、邮件等方式与考生联系，请考生保持通讯畅通。学校为参加补考的考生报销城市间往返交通费、住宿费及餐费，尽最大努力协助考生解决由此而造成的困难。补考按照2019年全国硕士研究生考试有关规定执行，相关考生均需参加本次补考，成绩以本次补考为准。新京报记者 张彤编辑 张彤 校对 陆爱英

大家好随着考研复试的脚步逐渐来临，考研复试英语口试大家现在也要逐渐练起来，小编今天给大家整理了去年一些同学复试英语口语所问到的一些问题，欢迎历年的学长学姐们将你们的考研口语复试的评论分享给广大的考研学子。2019年 厦门大学公共管理专业why do you choose the MPAcc?what subjects are you most interested in?how do you coordinate your work and study?2019年南开大学法律硕士专业what are you hobbies?please say something about yourself?what do you think about the Law?2019南开大学电子专硕say something about your hometown?Is there any special dish in your hometown?Why do you want to attend graate school?say someting about your future plan?欢迎学长学姐们将你们的考研口语复试的问题，评论分享给广大的考研学子。最后祝大家一战成硕！加油！

大家好，我是小编。今年的考研顺利拉下帷幕，不知屏幕前的你考得如何呀？在这里小编提前祝各位考生取得自己心仪的成绩，考上梦寐以求的学校。那对于学弟学妹们，尤其是我们英语专业的学弟学妹们，如果你要考研，那将又是一场新的征程，不知你有没有想好的学校了呢？小编在这里给大家归类了五所英语专业必考的学校，请大家过目！TOP 5: 广外 广东外贸外语大学广外广东外贸外语大学，前身就是广州外国语学院和广州对外贸易学院。坐落于美丽的花城—广州市。虽然不是211工程大学，但是其在英语专业的造诣能和上海外国语大学和北京外国语大学齐名，并称“三外”。当年选211学校时，由于广州的其他大学，比如暨南大学、华南师范大学，在综合实力方面比广外要强，所以残酷落选了。但是他在英语专业上的成就不亚于其他大学，尤其是对外经济贸易方向、国际商务英语方向、经济金融方向有着独特的优势。所以我们系的同学要是学的是商务贸易方向的英语，或者想考国际商务经济贸易方向的同学，这个学校真的是不错的去处。TOP4: 南京大学南大南京大学，曾经亚洲最牛逼，排名第一的学校，被拆成很多学校后，现在依然是211、985、双一流高校。独立出来的院校现在也多是211大学，包括东南大学、河海大学、南京师范大学等等。所以千万别小看这所学校的英语专业。南大的英语专业比较综合，更适合于英语语言基础扎实，并且能熟练运用外语于翻译、外事、教育、商务等方向的复合型人才。小编有幸去过南大交流过，感受过那里的氛围，自我感觉蛮适合研究，不是很浮躁，建议我们系的同学要是想考语言学研究和语言文学，这两个方向的研究生，南京大学将会是一个不错的平台。TOP3: 北京大学北大北大名气就不用多说了，一直是国内的佼佼者，综合排名也一直靠前。民间流传“清华偏理，北大偏文”，其实两所都是综合性非常强的大学。咋们就来说说北大的英语专业。小编为什么建议我们专业考研考北京大学外国语系呢？首先，不同的语言选择很多。包括英语语言文学系、东方语言文学系、西方语言文学系、俄语语言文学系，要是有同学想要跨考日语专业或者德语专业或者其他等等，北大的外国语学院各科实力还是很硬的。其次，他的语言文学和语言学在全球QS世界大学排名名列前茅，同学要是想学文学和语言学的，相较其他学校的同样专业，这会是一个发光点。TOP2: 北外 北京外国语大学北外先跟大家说一本期刊吧，《外语教育与研究》，想必大家都听过吧，这是中国外语界第一家学术期刊，是北外的院报。而且大家看我们的教材后面是不是还一些都是北京外国语大学出版的。所以这个学校可谓是英语专业的佼佼者，也是学英语的同学梦寐以求的大学了。其中，外国语言文学是北外的一级学科硕士学位授权点，其他包括翻译、语言学都是二级学科硕士学位授权点。小编建议英语专业的学弟学妹都可以考，不管是学什么方向的，考得上就好。TOP1: 上外 上海外国语大学上外其实个人感觉上外和北外实力都差不多，但是小编把上外放在了top one，因为我特别喜欢这所学校，考研考的也是这所学校，可能本科的时候就是受这所学校影响得比较多吧。就是老师啊同学啊都会常常说起这所学校。而且在上海一来是离家也近，二来虽然地铁很挤，人也很多，外滩风也很大，但是还是想去这座metropolis看看。好了！这五所学校就说到这里了，其实更多的还是小编的自我感受，因为我觉得这样才能给你们带来更真实的感觉。希望看完这篇文章的同学自己心里会有一个目标，小编在这里也祝大家考研成功，加油！

“真题是最好的复习资料。”“把1年真题吃透，胜过刷10年真题。”我想，真题有多重要，你我他都知道。但是，你真的会“做”真题吗？你真的深入思考过该怎么最大化利用真题吗？如果你从未想过该怎么做，如果你正在迷茫中摸索，快停下正在滑动屏幕的手指头，一起来看看怎么从真题中“榨”出更多分数吧！（说明：本文重点以考研英语为例，但原则性的思想所有科目都是互通的。）先思考一个问题：历年真题，你是“无区别”对待吗？面对历年真题，很多同学的做法都是“一招走天下，以不变应万变”——拿起试卷册从头做到尾，然后打开解析册从头看到尾。可是，你知道吗？在不同的复习阶段，我们遇到的障碍是不同的，需要根据每个阶段的核心目标制定相应的解决方案。就像和一个人“从相遇到相识，从相识到相知，从相知到相思”，你能跳过矜持羞涩，跳过彼此试探，直奔主题吗？当然不能！所以，划重点，历年真题千万不能“无区别”对待！接下来，我们以“第一遍：精研真题”为例，讲讲该怎么“区别对待”真题（刷题后面会单独再讲）。“天下大势，分久必合，合久必分。”精研真题，也要拿出这分分合合的魄力！建议大家在第一遍精研真题时，认准3个阶段，按照“合—分—合”的步骤来做。今天就先说第一个阶段：“合”在一起测一测！（预备阶段）操作其实很简单，在正式复习考研英语之前，找一套完整的真题来测一测自己的真实水平，这样做的目的是：（1）检测自己和考研的差距。经常听到有人问：“我英语基础很差，上国家线是不是很危险？”“我四级没过，英语一有没有可能考70分？”“我六级过了，考研是不是很简单？”考研到底有多难，每个人的感知是不一样的——所谓“难易程度”，反映的其实是自身水平和考研试题之间的差距大小。做套真题，一切就清清楚楚明明白白了。（2）制定更科学的目标分数。这个科目到底是要保底过线不被刷下去，还是要考高分拉开和其他人的差距？做套真题，你就能做出判断——自身水平和考试差距过大，则保底过线；差距一般，则努力冲刺更高分数；差距很小，则一定要保证得高分（当然，这只是初步定位，后续可以视复习情况进行调整——有的科目可能你的底子并不好，但大幅提分的潜力非常大）。（3）选择适合自己的真题书。就英语而言，目前市场上的详解书可以分为两大类：一类是《考研真相》和《考研圣经》这样“逐词逐句讲真题”的书籍，“一句一句图解语法，一句一句注释词汇”，文章讲解非常详细（当然试题解析也很详细）；剩下的基本都是“一篇文章平均分析一两个长难句”的真题书，文章分析相对粗略，只是试题解析比较详细。不知道自己到底该选什么样的书？很简单！做套真题测一测。如果一篇文章超过三五句都看不懂，那么建议英语一选择《考研真相》，英语二选择《考研圣经》（会的句子可以不看，或简单浏览，检验自己的理解是否有误，重点看自己不会的部分）；如果一篇文章每一句都能看懂，或者也就一两句看不懂，那么用什么书对你而言其实区别都不大（文章看懂了，试题一般不会做不对；如果试题怎么都做不对，多半是因为文章没看懂）。基础薄弱专用真题shu（4）制定适合自己的复习计划。真题要做多少套？文章应该怎么精读？试题应该怎么分析？真题要刷多少遍？……这些问题也需要根据你测试的结果，即综合自身水平与考试差距，以及自己制定的目标分数来判断（当然还要考虑其他因素，比如你有多少可以有效利用的时间）。注意事项：（1）在测试时，不要用早年试题，最好从近3年真题中选择！虽说近几年真题很宝贵，最好留到考前进行演练。但是早年试题往往比现在简单，不能帮助我们准确了解自身差距。如果你实在舍不得近3年真题，至少从2010年之后的真题中选择一年进行检测。（实际上，如果你不是实实在在的学霸，就考研英语的难度，即便用2020年真题进行检测，等到考前再做时，都未必记得自己曾经做过同样的试题。）（2）不要只做选择题，翻译和写作都要一起测。虽然就早期水平而言，我们很难看出自己的翻译对不对，写的作文能得多少分。但是相信我，做一遍之后，你会更加清楚自己和考研英语的距离有多远。（3）注意记录测试时间。考试需要我们在3小时之内答完所有的考研英语试题。如果你的卷面答得还不错，但做一整套试题总共花了五六个小时，那说明自己和考试差距也不是很小，还是要花费较多精力好好复习。（说明：严格来说，这个环节应该是考研英语总复习的预备阶段，不属于精研真题范畴。但因为很多同学都忽视了这一环节，加上它其实为后续的真题复习指明了具体方向，所以特意在此强调一下，希望能引起大家的重视。）

2007年首都师范大学824英语专业知识（英语语言学、英美文学、英美概况等）考研真题及详解英美文学部分（50分）Ⅰ. Give a brief explanation to each of the following literary terms. (15 points)1. Free verse【答案】Free verse is a term describing various styles of poetry that are written without using a strict rhyme scheme, but still recognizable as poetry by virtue of complex patterns of one sort or another that readers will perceive to be part of a coherent whole. Walt Whitman is a representative who employed free verse successfully.查看答案2. Plot【答案】In literature, a plot is all the events in a story particularly rendered towards the achievement of some particular artistic or emotional effect. In other words, it’s what mostly happened in the story or novel or what the story’s general theme is based on, such as the mood, characters, setting, and conflicts occurring in a story.查看答案3. Tragedy【答案】A tragedy is a story that presents courageous indivials who confront powerful forces within or outside themselves with a dignity that reveals the breadth and depth of the human spirit in the face of failure, defeat, and even death. Tragedies recount an indivial’s downfall; they usually begin high and end low. Shakespeare is known for his tragedies, including Macbeth, King Lear, Othello, and Hamlet.查看答案4. “Stream of Consciousness” novel【答案】A “stream of consciousness” novel attempts to depict the flow of inner experience of the characters. Those novels break through the bounds of time and space, and mingle the thoughts, feelings, and sense impressions of characters at a specific time. Famous “stream of consciousness” novelists include James Joyce, Virginia Woolf and William Faulkner.查看答案5. Imagism【答案】Imagism is a poetic movement that flourished in the U.S. and Britain between 1909 and 1917. The movement was led by the American poets Ezra Pound and, later, Amy Lowell. The imagist poets placed stressed precision in the choice of words, freedom in the choice of subject matter and form and the use of colloquial language. Notable collections of imagist poetry are Des Imagistes: An Anthology, compiled by Pound, and the three anthologies compiled by Amy Lowell, all under the title Some Imagist Poets.查看答案Ⅱ. Choose the right answer to complete each of the statement below. (10 points)1. The King James Bible _____.A. was written by King James ⅠB. was directed by James ⅠC. was translated under the order of James ⅠD. was translated by King James Ⅰ【答案】C查看答案【解析】《钦定本圣经》是在詹姆士一世的命令下翻译的，对英语文学产生了重要的影响，还被认为是现代英语的基石。2. In his novel, Robinson Crusoe, Defoe eulogizes the hero of the _____.A. aristocratic classB. enterprising landlordsC. rising bourgeoisieD. hard-working people【解析】在《鲁宾逊漂流记》中，笛福把鲁宾逊颂扬为一个新兴资产阶级的英雄。3. Best known for his masterpiece The Faerie Queene, _____ is regarded as the “poet’s poet”.A. John DonneB. William ShakespeareC. Edmund SpenserD. Philip Sidney【解析】《仙后》的作者斯宾塞被誉为“诗人中的诗人”以及“诗人之王”。4. Which of the following is not written by John Milton?A. LycidasB. Paradise LostC. AreopagiticaD. The New Atlantis【答案】D查看答案【解析】The New Atlantis（《新亚特兰蒂斯》或《新大西岛》）的作者是Francis Bacon（弗朗西斯·培根），其余选项都是弥尔顿的作品。5. Tess of the D’Urbervilles is a novel written by _____.A. Thomas HardyB. Charles DickensC. D.H. LawrenceD. George Eliot【答案】A查看答案【解析】《德伯家的苔丝》作者是托马斯·哈代。6. Which of the following novels is a good illustration of the “Roaring 20s” and hence serves as a “cultural-history allegory” for the America?A. Farewell to ArmsB. The Great GatsbyC. A Lost LadyD. The Portrait of a Young Lady【答案】B查看答案【解析】《了不起的盖茨比》既反映了20世纪20年代美国的精神面貌，也是关于美国的一种文化——历史性的寓言。7. Among the following writers, _____ is best known for his sensitive depiction of the American small-town life.复习笔记Ⅰ. Historical Background（历史背景）(1) The earliest settlers of the British Isles were the Celts, who migrated to the British Isles about 600 B.C.不列颠群岛最早的定居者是凯尔特人，他们大约在公元前600年移民到不列颠群岛。(2) From 55 B.C. to 407 A.D. the British Isles were under the rule of the Roman Empire.从公元前55年到公元407年，不列颠群岛处于罗马帝国的统治之下。(3) About 450 A.D., waves of the Angles, Saxons, and Jutes invaded the British Isles. They settled in England, and drove the Celts into Wales, Scotland, and Ireland.公元450年左右，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人占领了不列颠群岛。他们在英格兰定居，将凯尔特人驱逐到威尔士、苏格兰和爱尔兰。(4) It was around 500 A.D., in the struggle against Cerdic, the founder of the kingdom of Wessex, that the Celtic King Arthur, a legendary figure, is said to have acquired his fame.大约在公元500年，在与威塞克斯王国创始人塞迪奇的斗争中，传说中的凯尔特王亚瑟获得了他的名声。(5) Beginning from the later part of the 8th century, the Danes, or the Vikings, came to invade England, at first, along the eastern coast, but later they threatened to overrun the whole country.在8世纪50年代初期，丹麦人又叫北欧海盗开始入侵英格兰，开始是东海岸，进而威胁到整个国家的统治。(6) In the second half of the 9th century King Alfred, the Great of Wessex (849～899) led the Anglo-Saxon kings to defeat the invaders by uniting their forces.在9世纪后半期，阿尔弗雷德国王，威塞克斯的统治者领导盎格鲁-撒克逊的国王们团结一致打败了入侵者。(7) In the early 11th century all England was conquered by the Danes for 23 years. Then the Danes were expelled, but in l066 the Normans came from Normandy in northern France to attack England under the leadership of the Duke of Normandy who claimed the English throne.在11世纪早期，整个英格兰已经被丹麦统治23年了。后来丹麦人被驱逐出境，但是1066年，罗马人从法国北部的诺曼底登陆，在诺曼底公爵的领导下袭击英格兰，宣布他对英国的统治。Ⅱ. Northumbrian School and Wessex literature（诺森伯兰流派和西萨克斯文学）There were two highlights in the development of the Anglo-Saxon literature.盎格鲁-撒克逊文学发展史上有两个制高点：(1) The first was the Northumbrian School. Its center was the monasteries and abbeys in the kingdom of Northumbria. Related with this school was Caedmon who lived in the 7th century and who turned the stories in the Bible into verse form.Another well-known figure of the Northumbrian School was the Venerable Bede (673～735), a monk who wrote in Latin and whose work. The Ecclesiastical History of English People earned for him the title of “Father of English History”.第一个制高点是诺森伯兰流派。它的中心是诺森伯兰王国的寺庙和修道院。和这个学派密切相关的是生活在7世纪的凯德蒙，他将圣经中的故事转化成诗歌的形式。另外一位代表人物是可敬的圣彼得(673～735)，一个用拉丁文写作的和尚，他凭借《英吉利教会史》一书，被誉为“英国历史之父”。(2) In 871 Alfred became king of Wessex. His contributions to English literature are threefold. First, a number of Latin books of ecative value were translated into West Saxon dialect. It is said that King Alfred himself translated the history by Bede. Secondly, Alfred was responsible for the launching of The Anglo-Saxon Chronicle. It began with the story of Caesar’s conquest and annually recorded important events until 1154. It is an important history book as well as a piece of literary work. Alfred’s third contribution is that he created a style of Anglo-Saxon prose which was not obscure.871年，阿尔弗雷德成了威塞克斯之王，他对英国文学的贡献包括以下三个方面：①一些具有教育价值的拉丁文书籍被翻译成西撒克逊方言。据说阿尔弗雷德本人翻译了彼得写的史书；②他推动了《盎格鲁-撒克逊编年史》的撰写。史书包括从凯撒征战到1154年间发生的重要事件。这是一本重要的史书，同时也是杰出的文学著作；③他发明了一种易于理解的的文体——盎格鲁-撒克逊散文。Ⅲ. Anglo-Saxon poetry（盎格鲁-撒克逊诗歌）Some 30, 000 lines of Anglo-Saxon poetry have survived. There are a long epic poetry Beowulf, a number of religious poems and heroic poem, and some elegies. The earliest is Widsith and the last is Maldon, a poem about the battle of Maldon. The most famous Anglo-Saxon poem is Beowulf.被保存下来的盎格鲁-撒克逊诗句大约有30,000句。其中包括长篇史诗《贝奥武甫》、宗教诗、英雄诗和挽歌。最早的诗是《威德西兹》，最后一首诗歌是《马尔顿》，此诗关于马尔顿战役。最著名的盎格鲁-撒克逊诗歌是《贝奥武甫》。IV. Beowulf（《贝奥武甫》）(1) About the Poem（关于诗歌）It was probably written down in the 8th century through the manuscript of the poem preserved today dates back to the10th century and was written in the Wessex dialect. The poem contains altogether3, 183 lines and the story in it is based on partly historical and partly legendary materials, brought over by the Anglo-Saxons from their original homes.根据保存到现在的10世纪的手稿显示此书大约完成于公元8世纪，用威塞克斯方言写成。全诗一共3183行，诗歌部分来源于事实，部分来源于神话传说，是盎格鲁-撒克逊人从他们最原始的家园带来的。(2) Synopsis（故事梗概）The epic begins with a brief account of Danish kings down to Hrothgar who builds a splendid hall called Heorot. A monster named Grendel is enraged at the sound of merrymaking which nightly comes from the hall and disturbs his peace. He comes out of the lair at the bottom of the sea and goes to the hall each night and devours warriors. This has been going on for twelve years. Beowulf, nephew to King Hygelac of the Geats, hears of Grendel and sails with fourteen companions to lend help to Hrothgar. The Danish king receives and entertains the visitors and Beowulf boasts of his past exploits and declares his determination to conquer or die.Grendel comes at night and eats up one of Beowulf’s companions. Then a terrible combat follows and Beowulf finally wins by tearing one arm and a shoulder off the monster who flees mortally wounded. Hrothgar rewards the hero with rich gifts.史诗开始简要介绍了丹麦国王荷罗斯加，他建造了一座恢弘的宫殿希奥罗特。宫殿举行宴会的声音扰了一个叫哥伦多的怪兽的宁静。他每天都从海底的巢穴出来，去大殿吞噬士兵。这一现象持续了12年。贝奥武甫，耶阿特国王许基拉克的侄子听说了哥伦多的恶行后，带上十四名同伴坐船来帮助荷罗斯加。丹麦国王款待了他们，贝奥武甫说起自己曾经的功勋，并发誓非生即死。哥伦多深夜来袭，吃掉了贝奥武甫的一个同伴。一场激烈的斗争随之而来，贝奥武甫撕下了怪兽的一条手臂和连着的肩膀，怪兽身受重伤，贝奥武甫取得了胜利。荷罗斯加赏赐他丰厚的礼品。At night Grendel’s mother comes to avenge her son and carries off Hrothgar’s favourite aeschere. Beowulf is sent for and he sets out with his companions to seek for the sea-monster. He plunges into a pool and reaches a cave beneath the sea. There he fights with Grendel’s mother and eventually succeeds in killing her with a magic sword found hanging in the cave. He returns with the heads of two monsters and is welcomed and further rewarded by Hrothgar. Then he returns to the Geats. In the following year King Hygelac dies and his son succeeds as king but is soon killed in battle with the Swedes. Beowulf is chosen king and rules wisely and well for fifty years.晚上，哥伦多的母亲来为他的儿子复仇，他带走了荷罗斯加最心爱的参事。贝奥武甫奉命带领他的同伴去搜索海怪。他跳入一个池中，在海底发现一个洞穴。他在那儿和海怪展开战斗，并最终用挂在洞穴上的一把神奇的宝剑杀死了她。他带着两个怪兽的首级而归，又受到了重赏。后来他回到耶阿特。几年后许基拉克去世，他的儿子继承王位，但没多久就在与瑞典人的交战中牺牲。贝奥武甫当选为国王，持续在位五十年之久。Then a runaway slave robs part of a hoard of hidden treasure guarded by a dragon and the latter is enraged and ravages the land with fiery breath. Beowulf, now an aged king, resolves to fight the dragon himself. He goes there with twelve companions. The old king orders his men to wait outside while he himself goes down to the mound of treasure. There the aged king fights bravely against the dragon but the sword fails him and he is in danger. One of the companions, Wiglaf, rushes down to help and wounds the monster and then Beowulf kills it with a knife but is himself mortally wounded. He gives his last orders about his own funeral as he dies. Wiglaf sends a messenger to announce the king’s death and the people visit the scene of battle and carry away the treasure.They throw the dragon into the sea and build a funeral pyre to bum Beowulf’s body. The poem ends with the people lamenting Beowulf’s death and praising him as a great and good king.麻烦大家关注+点赞，谢谢!!本文由【才聪学习网】原创，关注我了解更多考试资料！#考研#