欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
考研读语言类专业,是选英语还是选小语种?这四点你想到了吗?独奏者

考研读语言类专业,是选英语还是选小语种?这四点你想到了吗?

考研读语言类专业,是选英语还是选小语种?这四点你想到了吗?现在考研可选的专业越来越多了,很多同学本科读的是英语专业,考研选专业的时候犹豫了,听说现在小语种很吃香,中国跟很多小语种国家都有很多贸易和旅游往来,越来越多的同胞选择去小语种国家发展,而小语种专业也从大家认为的所谓“冷门”专业慢慢受到越来越多人的重视,成为大家眼中的黄金职业。小语种翻译非常稀缺,需要小语种专业的岗位一般工资都很高,越来越多的同学看好小语种的未来,那么问题来了,在英语仍占大头的市场环境中,同学们考研的时候是选择保险一点的英语专业好还是选择其他小语种专业好呢?同学们该如何选择呢?今天就来和大家一起探讨一下这个问题,大家可以畅所欲言。一、根据自己的兴趣爱好选择。你喜欢哪个就选择哪个?如果你喜欢英语就选英语专业,如果你喜欢小语种就选小语种。听起来好像是废话,不过兴趣爱好在学习的过程中是非常重要的,有时候甚至决定了以后工作的选择。举个例子,比如一个同学觉得选择英语的人多,而自己本科读的就是英语专业,虽然成绩不好,也没什么兴趣,但是硬着头皮也读下来了,考研的时候就顺理成章的继续读英语,看起来好像容易一些,省点力气,不然还要去多学一个新的领域,冒着考不上的风险,感觉没有多大必要。而实际上是什么呢?实际上是英语专业相对部分小语种专业要饱和一些,研究生毕业之后必须有深厚的学习功底,这样自己以后工作的选择性才会更大。不是考上研究生同学的成绩就一定很好的,也有很多同学本科是混过来,研究生也是混过来的,甚至还有少数是很难毕业的,如果是这样,就业面试的时候就被刷下来了,那真的不值得,还不如选你喜欢的。另外,现在跨专业找工作是非常常见的,英语专业毕业的同学还不一定从事英语相关工作,说不定有更好的工作机会和岗位就去了,换岗位很正常,所以没有必要难为自己,你喜欢哪个专业就读哪个专业就可以了,这样你才能读得精,做得久。二、结合自己的实际情况。有一部分同学他是喜欢一国文化的,比如有些同学动漫看多了,对日本文化很感兴趣,如果你真的喜欢,那选专业的时候可以考虑日语。包括有些同学喜欢德语的,韩语的,法语的,西班牙语的,瑞典语的等等,以此类推,想清楚了都可以去考。另外有些同学是有出国打算的,那你想去哪个国家,你可以选哪个国家的语言。又或者有些同学是有明确的就业方向的,比如朋友是在翻译公司的,刚好这个岗位是长期缺人的,工资很高,觉得也适合自己的,那也可以学,总之结合自己的实际情况来就可以了。三、根据就业前景选择。也有很多同学可能还是处在一个比较盲目的状态,实在不知道自己喜欢什么,就想找个好就业的,赚钱的,兴趣嘛,可以培养,自己也有信心和毅力坚持读完,哪怕是一种从来没接触过的陌生语言。如果是这样的话,你可以考虑小语种,小语种是长久以来容易被忽略的,近年来越来越受到大家的重视,随着市场环境的变化,小语种慢慢的发展起来了,部分小语种专业是非常吃香的,需求巨大,很多还是市场空白点,选小语种是一种很不错的选择。四、小贴士。有一点大家需要留意的是,一门语言和一国文化息息相关,你选择了这门语言,就需要去了解这个国家的文化,不要选了之后发现自己很难理解这个国家的文化,感觉格格不入,那你学起来就会很痛苦,所以还是建议大家优先参考第一点和第二点,最后再参考市场环境,如果选小语种的话,先了解一下该语种的背景文化,虽然目前看来小语种总体都是比较稀缺的,但也希望大家能学的快乐,用的长久。看完这篇文章的同学,有自己的想法了吗,你的第一感觉是想选择什么专业呢?可以在评论区写下你的观点哦。

二重身

22考研:考研英语专业有哪些方向可以选择?

今天讲的话题是最近咨询丸子和锦泽恩波考研老师比较多的一个问题——考研英语有哪些专业可以选择?本科学英语专业的人非常多,喜欢英语专业的人想跨专业的人也非常多。一、一般英语专业有5个方向:三个学硕专业:英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学(这个专业一般招生较少,除了北外、上外、广外或者一些非常好的学校会招翻译学专业,其他学校一般是很少招生)。两个专硕专业:翻译硕士(分为英语笔译和英语口译)、学科教学英语。二、如何选择专业学硕:一般来讲读英语专业相关的同学,因为本身英语专业的就业面其实不是很广,就业方向一般都是当英语老师,这个是比较稳定的。如果你毕业于非常好的学校,本身的实力就特别强,那你的就业面可能会更广一些。这几个专业你都是可以当英语老师,但你可以根据自己是否读博来选择自己的专业,如果你以后有读博的打算,丸子建议你考学硕,无论是考英语语言文学还是外国语言文学及应用语言学或者是翻译学都是可以的,因为英语专业在研究生阶段跟本科阶段是不一样的,研究生阶段英语相关专业的重点不是在学习语言知识本身,而是通过英语来学习某些学科知识。方向不同,课程可能会有些差异,所以同学们在报考之前,一定要想清楚自己的兴趣方向是什么。从考研难度上来讲无论选择哪个专业,其实考研难度都是非常大的,因为英语本身就是很热门的专业,考的人每年都非常多。学硕专业特点:1、英语语言文学需要靠2外,就是除了英语之外,你必须有其他语言的基础,一般跨考生没有外语基础是考不了的。2、招生人数非常少,基本是在10个人以内,有些甚至只有一两个人,上岸的风险比较大。3、录取分数比较高,基本在380+,一些好学校竞争可能更激烈,能达到400多分。专硕:翻译硕士:考的人非常多,哪些人适合考翻译硕士呢?1、跨专业的同学:这个专业跨专业考研的同学特别多,如果你英语基础还可以并且喜欢英语可以考虑这个专业。2、本科是和英语或者翻译专业相关的:比如商务英语。也可以考虑这个专业,3、2外不是很好的也可以选择这个专业,因为这个专业不考2外。4、任何专业都可以跨专业考翻译硕士:这个专业门槛较低,既不考2外又不需要学科背景,考研的同学非常多。5、招生院校非常多。综合类、师范类以及理工类招生人数都非常多,考上岸的几率会更大一些。学科教学英语:1、是这五个专业里报考人数最多的专业,也是教育类报考人数最多的专业。因为这个专业有一个非常吸引人的点就是对口就业就是英语老师。学科英语就是为英语老师而生的。2、招生院校非常少。一般集中在师范类院校,特别是9个211师范,大家又想考211院校,所以这9个211师范自然成了大家的共同目标院校,报录比基本在20:1上,有些能达到40:1。一些地方性的师范类院校也是爆满的状态,报录比基本也是在15:1以上。3、录取分数基本都是380+,有些院校甚至是400+。4、考研专业课可前面讲的几个专业是有点差别的,学科教学英语是属于教育学类里的专硕,所以它的专业课是考教育学相关的,有两门,一门是考333教育学综合,另一门考英语专业相关的。5、学科英语也有很多人是考不了的。越来越多的院校有背景要求,也就是你是需要有英语专业相关专业的学习背景才能报考,所以这一点也是跨考生无法触碰的,因为它右门槛要求。综合这几个专业,报考难度稍微低一点的就是翻译硕士,因为它报考人数和招生院校都是比较多的,平均下来考研压力会稍微小一些,但是总的来讲这几个专业难度都是比较大的,考的人都是非常多的,翻译硕士也只是相对简单一些。

老炮儿

聊聊那些冷门却极好考的英专考研方向|天外竟然还有这个专业?

考研择校是件重要的事情~一年一度,英语专业的童鞋们在考研时总要面临两大问题:1. 选什么学校,2. 选什么专业。关于这两个问题,我们在之前的文章里已经细细讨论过,请点击这里回顾英语专业考研 | 解决择校难题英语专业考研方向 | 史上最fun解读那么今天我们来聊的话题就是——我们在选学校和专业时能否有些技巧,选个竞争少却录取率极高的方向呢?这个,当然可以有(~ ̄▽ ̄)~在之前的文章中我们也提到过,英专考研的专业有比较传统的方向,比如英美文学、语言学、英美文化、翻译等,还有一些新兴方向,比如双语词典研究、计算机语言学、导游翻译研究等。而有的学校还有自己极具特色的专业方向,你可能没听说过,甚至听到名字都是一脸懵逼,但是如果你报名录取率可能达到100%~是滴~我们现在隆重介绍,英专考研冷门方向之天津外国语大学——「国际信息交流与管理」方向。这个方向历年来都是无人问津,少有人报考,也咩有人知道这个专业学什么,可以说是一个神奇的专业~However,这个方向每年都会录满哦,因为一共就仨!个!人!哈哈~没!戳!每年天外都会从报考北外、对外经贸、浙大等一些名校失利的同学中,筛选部分调剂到本专业,因此这个专业人虽少,每年都有人来哦~那么,这个方向究竟是研究什么的呢?我来给大家科普一下~首先,国际信息交流与管理方向隶属于天津外国语大学英语学院(代码001)英语语言文学(代码050201)下面八个方向中的第五个。考试科目为英语语言文学(代码801)、基础英语YZ(代码701)、二外和政治。图片源自研招网官方对这个方向的介绍如下:“本学科旨在培养从事科技、政治、经济、文化、社会全方位情报交流与管理的高级信息产业人才。在本科生的各项专业知识基础上,强化科学研究能力的提高。使之擅长于“做系统、用系统、管系统”技能开发,以期适应生产与生活信息化日益发展的多种需要。同时亦能从事高层次的情报加工研究,能够在现况调查和文献调查的基础上,进行情报分析与综合,开展针对社会各行业的信息咨询服务。在研究生培养的教学中,应该坚持以现代情报科学理论为基础,计算机技术为躯干,外语和信息分析与综合为两翼,瞄准国际信息交流与管理的制高点,以致使学生成为具有现代信息科学知识结构的新型信息管理工作者,在知识经济时代发挥积极作用。”简单来说,国际信息交流与管理(下文简称“国际信息”)方向旨在结合英语和情报学的知识,培养能够进行信息分析的双语人才。本方向设置的研究生课程除了英语类,还有系统工程、情报学基础、专著研究等,毕业论文自2019年之后用英文撰写,与其他专业方向保持一致。本方向的导师有刘春茂(天津师范大学教授)和张凌志(天津外国语大学研究生学院副院长)等。刘春茂老师绝对是天津地区乃至全国的情报学大牛,学术成果丰硕,为人也极为谦和。综上所述,如果你想报考一个冷门但竞争小的专业,天外的国际信息绝对是一个好选择哦~具体问题请咨询天外研招办,老师也都很nice哒~另外,天外的计算机辅助语言学方向也经常招不满人,从他校调剂同学,和国际信息相似。该专业也只有三个同学,研究的方向结合计算机和英语教学。大家也可以报考~无论是国际信息还是计算机辅助语言学方向,在读研期间你都可以选修其他感兴趣的课程,比如英美文学、语言学、翻译等,继续在你喜欢的领域进行研究。另外天外还会组织大量国内外教授的讲座给同学们,学术资源绝对无可比拟~当然啦,有些同学可能对这些研究方向并不感兴趣,也可以选择报考天外的其他专业,我们下次详细再聊哦~提前祝大家:周末愉快!有考研问题欢迎留言~作者:Jessie

可谓畏矣

高考考研外语不仅仅是英语!你知道吗?

众所周知高考的外语课基本上被默认为英语,可能很多人不知道高考外语其实是一个可选项,它不仅仅只有英语这一条路,他还有日语、韩语、德语、西班牙语、俄语等很多语言可供选择,可是由于教育资源的限制很多地区只有英语这一条路可以选择,这也就导致了现在普遍出现的一个情况,英语不好导致一系列升学都产生问题,中考考不好、高考考不考、考研也不行,这一连带反应的出现源于人们对于知识的认知度不够,对于教育所出台的政策也不够了解。现在自我介绍一下我自己的情况,我呢,高中前英语特别差,差的就是那种可能明天因为上课被提问都不敢去上课的那种,每次考试都是倒数,更有甚者有一次考了一个6分,那真的是让我终生难忘,这也是我后来明白语言的重要性的一个重要原因,上了高中我发现,不只是一门英语可以选择,还有日语、俄语等,他们同样可以参加高考,我就抱着试试的态度果断放弃了英语,头也不回的选择了俄语,俄语刚开始学起来可能感觉吃力,但是他真的很简单很简单,就拿语法来说基本上没有什么语法,最多也就一点变为罢了,最最最主要的还是单词,没有单词什么都不行。说真的考小语种可真的是很占便宜,由于小语种报考的比较少所以每年的出题难度都是比较小的,以至于本来英语只能考40-70的同学基本的都能考到100+,这话说的真的一点都不为过,我负责任的说我是英语非常差劲的,但是经过我三年对俄语的学习到高考的那天我发挥得非常好,对于我的高考产生了正面的影响。我考研也是,当别人费着很大的劲复习英语的时候我把重心悄悄的转移到专业课和数学上面,这在一方面大大的帮助我考研了,最后的考研俄语成绩也没有很差,考研俄语依然是50+,所以说我想说选择真的太重要了,他在一定程度上已经超过了努力,所以想要改变自己什么时候都不算晚,就看你改变不改变了!

无尤无怨

英语专业学生怎样考研?该做哪些准备?

二本英专考入211院校,回忆一下当时自己考研的经历。一、明确考研大一、大二没有什么考研的想法,当时也懵懵懂懂的,除了学习专业课,没有什么对未来的规划。大三下学期、特别是大四上学期的时候,要面临毕业就业,当时已经有企业来学校校招了。自己不清楚想做什么,还比较喜欢学习,就明确了考研的目标。为什么要强调明确考研的目标?只有坚定了考研的决心,才能在大半年的、日复一日的复习准备中,不至于懒懒散散。当初决定要考研后,就把考研放在首位。专业课有时候也会翘课,这样做虽然不对,但那时是觉得有些课不需要上。比如法语,我自己暑假复习的时候,已经在图书馆提前都学了一遍,再去上一遍课,有点浪费时间。还有一门语言测试课,那时感觉学了一点用都没有。有时候,上课也会自己另外复习,没怎么认真听课。这些是我当时的情况,不提倡翘课,大家可自行斟酌。一定不要挂科,那些对你说“不挂科的大学是不完整的人”,让那些人去挂科吧,你千万不要。成绩单是个重要的东西。二、折校(1)首先要清楚自己的定位普通二本、三本院校的学生,去考上外、北外、广外之类的学校,有追求一点问题都没有。但你要明白自己怎么去跟那些本校和其他985高校的学生竞争。我时有个专业的同学,考tong济,笔试考了400多分,初试成绩排名第二,但复试被刷下来,最后选择了调剂。因为好的院校,有很多优秀的人竞争,光靠笔试成绩还不够,还有很多综合因素。要清楚自己的能力,以及自己通过大半年的努力准备,能匹配上什么院校。我当时有两个目标院校,就找了他们的考研初试真题来做,明显就能感觉,好的院校的题目做起来要费力得多,就选择了做题不那么吃力的院校。(2)地域问题选择一个自己喜欢的城市。建议尽量选择(新)一线城市、东部沿海城市。我本科是在中部偏西一点的地区读的,研究生在南京。就能明显感觉到中部、东部的差别。本科在学校的时候,还历经了三场小地震,有一次是大半夜,挺吓人的,大家都从宿舍跑出来。所以,我当时选择学校的时候,第一个就是排除发生地震的城市,就挺胆小的吧~三、能保研尽量保研。保研要尽量保持专业排名在百分之十之内,这里就是成绩单的重要性了。如果大一就明确了要读研,尽量去争取保研资格。专业课成绩尽量考高分,参加几次专业相关的竞赛,拿些奖。爱看书,沉得下心的话,可以发两篇左右的论文。这里说到论文,其实,发论文没有那么难。而且论文对于综合成绩评优,会占比较大。不过,还是要结合自己学校的情况,看是否学术科研参与评比,但大概率时可以的,提前了解下。一些课堂要做的ppt,多看看参考下知网。我专业的一个同学,保研到nan师,从二本保研到211。大四就会特别轻松,就等着毕业去读研就好了,中间有大半年的相对空闲期。提前了解下院校的推免保研资格。有不少学校,推免生占了很大比列,统考录取要少很多。也可以保研到本校,但如果是双非院校的话,很多学生都看不上本校。保研,应该也是要参加他们的笔试和面试的,但这种录取比例应该特别高。四、不能保研,如何准备考研?除了政治外,院校都会公布自己的考研大纲,以及专业课考试所需的参考书,该买的书要买下来。(1)政治如果允许的话,我是建议去报班的,跟着机构的老师学习,能快速掌握知识点,更有效、更有针对性。我当初是有考研辅导机构来学校宣讲,去上了他们的政治课,感觉挺有意思的。根据他们的复习规划来,比自己一个人枯燥地学习要有趣、有效得多,也能缓解心理上的压力。如果不知道有什么机构的话,可以了解下面的这个,对考研的总体趋势,科学的规划考研都有一定的帮助。报考研辅导班对我来说,是在指导下进行复习,不需要经过很多摸索,不需要自己去满网找复习资料,不需要自己花很多时间制定政治复习计划,所以能节省很多时间去复习更重要的专业课。我当时觉得报班是挺值得的。不过,要辨别机构的靠谱性。来学校宣讲的机构,我感觉学校应该要审核,会比较靠谱些,也有优惠。(2)法语看考研大纲,清楚考点,做真题,尽量把题目里出现的知识点都要掌握。背诵课文,把课后练习都做到位。我当初买了一本另外的法语参考书,但没时间去做,考完研还像新的,大四摆摊的时候卖出去了。所以,真题、课本,我觉得把这两项多背、多熟练,应该差不多了,如果研究下真题的话,会发现真题中的某些考点会反复出现。我当初考的89分。(3)专业课看考研大纲,看大纲上推荐的书籍,通过真题去看考试题型,做针对性复习。不过,大概就考听力、阅读、写作、翻译、改错题等。我当初研究了下真题的题型,就发现与专八的题型有很多类似之处,就用专八的真题和模拟题来复习的,这样,既可以复习专八,又可以准备考研。翻译当时院校有指定的参考书,就买下来看和做题。总之,目标院校的考研大纲、真题、指定参考书很重要,一定要有针对性地做题。不要自以为地去做题。我之前也回答过考研的问题,就有同学问专业课可不可以报班。但我发现一般都是考研英语一、二和政治的辅导机构很多,也做得比较好。专业课就少很多,当然专业课的也有,我当初读研二的时候,差点去了一机构做兼职。就是有同学找到机构,然后说要考我学校的英语专业,机构就找到了我,让我去做一对一辅导,有可能也会找老师。有这样的途径,当然省时省力。但一定要辨别,不要花费了高价,而受骗。不过,对我来说,专业课复习还是要靠自己,不要完全寄希望于别人把什么都准备好。#加油考研人#

罗隐

英语专业考研,MTI翻译硕士如何备战?

昨天,说了英语专业考研选专业和学校的一些小建议,简单来说,英语专业考研,选专业注意:(1)学硕:语言学、文学、教育、文化等,不考数学,但要考二外,学制3年,偏理论研究(2)专硕:翻硕、学科教学(英语),翻译硕士MTI,考研不考二外,但几所特殊的学校复试要考二外(北外、外交学院等),偏实践,学制2或者2.5年,(但往往有高翻院的高校,翻硕学费很贵,尤其是口译两年5-7万左右);学科教学(英语),偏师范,以后当老师的可以考虑。(3)跨专业:可考虑新闻传播、对外汉语教学、教育学、心理学等英语专业考研选学校注意:(1)外语类高校:北外、上外、广外,川外、西外、天外、大外、北二外等,很多都设有高翻院,但学费偏贵。(2)师范类高校:北京师范大学、南京师范大学,湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、首都师范大学等,想毕业出来当老师的可以考虑。(3)综合型高校:清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等,硬件实力都很强。(4)理工科类院校:北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学等,学校名气高,也别掉以轻心。(5)特色类院校:对外经贸大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国石油大学、上海中医药大学、华南农业大学等,因翻译细分研究方向很多,比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等,去特色类学校更有利。接下来,主要是来说说翻译硕士MTI的备考小建议~首先先看下什么是MTI,翻译硕士专业学位,MTI即Master of Translation and Interpreting,设立于2007年1月,现在很多学校都具备招收翻硕的资格,但在前些年,招翻硕的学校还少,所以分为了好几批,批次越靠前的越好,感兴趣的可以去搜搜。(1)考试科目:去目标院校研究生招生官网上看看考试科目,翻硕口译和笔译初试科目是一样的,就是复试的侧重点不同,笔译主要是笔译能力(有些学校复试笔译也会有视译),口译侧重现场口译能力。MTI翻硕初试4个科目为:政治+翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作和百科(2)参考书目:去目标院校研究生招生官网,查看往年招生简章,一般都有写参考书目,有些学校会明确写出参考书,有些明确写了必看书目,但是有些学校并没有对此做要求,对我而言,我认为参考书用处不大,因为翻译考的是翻译能力,看书了解基本翻译理论后,最重要的还是翻译实战能力,备考中每天多练习翻译最好。(3)科目针对性训练:前面说了,翻硕专业课科目有,政治+翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作和百科,建议针对每一个科目买对应的书进行精准训练,现在市面上有很多翻译类型的书籍,选择适合的书进行训练。政治:这个就不必多说了,所有专业大家都一样考试,多注意每年的时政热点、重要领导讲话,不要指望一次记住,可以反复多来几轮,选择题多训练,后期注意背诵大题。翻译硕士英语:题型和专八差不多,单选,词汇语法题都有,一定要注意词汇的积累,中英文要清楚,不然考试时,感觉所有的词都似懂非懂;阅读理解,平时多做阅读题,每天3-4篇,接近考试的篇幅,长期训练,寻找感觉;作文写作,也是和专八差不多,买一本写作书,积累精华句型,平时也辅以写作训练,不然登上考场活生生的憋词难受,(有些学校可能还有改错题)英语翻译基础:主要是考翻译能力了,缩略词、短语英汉互译,尤其是喜欢考一些新词、热词、政府工作报告等,这个就只能靠平时多积累了,看到新词就记,推荐china daily,里面会有很多最新的词,说不定考试时就遇着了;文章类型的英汉互译了,段落英译汉、汉译英翻译,有些是涉及到政府工作报告里面的段落,有些是一些国际新闻,有些可能是偏文学的小说类型等,反正平时备考时,可以各个类型的文章都训练到。汉语写作和百科:主要是考汉语写作能力以及百科知识,百科知识,主要是古今中外的百科知识问答,有些学校是选择题,有些学校是简答题,关键还是要多积累,中外文化都多看看,各种题库都瞅瞅;应用文写作,类似于小作文,主要是各种通知、说明书、演讲开幕词、推荐信等,这个主要是要注意格式,字数不多,格式要正确,建议买一本应用文大全看看;汉语写作,就是800字大作文,就好比高中时的语文作文,这个在备考时也要偶尔的练习几篇,不然考试时硬憋800字,那就尴尬了。(4)历届真题:真题很重要,尤其是目标院校的历届真题,以前学校的真题都是直接挂学校的招生网上,供学生自行下载,后来很多学校就开始不提供真题了,那就只能靠你自己去搜罗了,某宝有卖翻硕真题的,买之前要看清楚,别挂羊头卖狗肉,收到发现不是目标院校的,可以先看图片再买,真假都有,学会辨别。最靠谱的方法是,找到目标院校在读或考过的翻硕学姐学长,他们手里一般都有很多资源,通过朋友的朋友等一切关系去寻找,如果没有,可以去考研论坛找目标院校往年的翻硕学姐学长,因为每年初试考完,都会有很多小伙伴去论坛分享和回忆考试真题,大家都是从无到有一步步走过来的,所以都懂得真题的重要性,他们会在论坛分享一路走来的备考经历以及各种大坑,多看看总归是有收获的,多交流,拿到联系方式也是极好的,在后面的备考中,还可以多沟通。当拿到电子版真题或者回忆版的真题后,可以花些时间,分析目标院校的出题偏好,有些学校的翻硕题目可能会有重复的,尤其是英语翻译基础中缩略词、短语英汉互译,比如2015年考了某一个缩略词,可能过几年他又重复考了,或者本来是汉译英,现在又变成了英译汉,一切都是有可能的。实在无法拿到真题,可以选择看与目标院校同省的其他院校的题目,反正多看几个院校的真题不会错,互相借鉴,没有真题的别灰心,毕竟翻译还是要多靠训练积累翻译能力,一步一个脚印,实打实训练就好了。最后我想说,考研时间一般都很充裕,请一定要写好字,注意卷面干净整洁。还在纠结的小伙伴,建议看看,英语专业考研,如何选择专业和学校?选择比努力重要,适合自己的才是最好的。

言行

考研新手看过来:英语专业考研指南

一、英语专业考研的基本知识1. 什么是英语考研英语专业考研和其他专业截然不同。考研英语是针对那些报考非英语专业的考试进行的英语水平测试,教育部统一出题,考察英语基本知识,而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生进行。2. 英语考研专业是什么?专业学科门类:英语语言文学、外国语言学、应用语言学3. 英语专业考研为什么总有人难考呢?原因是二外太难,其他科目书目太多,其次很多院校没有明确考试书籍和试题,以至于较难。4. 英语考研报考指南专业报考:结合以后就业的方向选择,城市、专业。不要对重点院校有畏惧心理,也不要轻视一般院校。只要能设立硕士点,都有自身的优势所在。对于理科生转报文科要容易一点,但是对于英语语言学这类比较抽象的学科,想要取得好成绩要付出一定的努力。5. 复习用书北京大学胡壮麟老师《语言学教程》占比百分之85,外研社刘润青、文旭《新编语言学教程》杜诗春的《应用语言学》戴伟栋的《简明英语语言学教程》不指定书籍,用于历年真题进行学习研究。6. 常考题型名词解释、分析论述、实际应用、判断对错、填空、选择等。针对不同院校有不同的侧重点。7. 复习常见问题确定院校了解需求有针对性的复习,不要轻易更换报考院校。理论知识的学习注意基础的概念和原理,应用部分的注意理论联系实际,要以语言学核心学科为主,附带边缘学科。8.著名的学校有:北大,南京大学,北师,北外,北二外,北语,外交学院,对外经贸,大外,天外,上外,广外,西安翻译学院,解放军翻译学院,等

不得其真

以最通俗的语言,说说英语专业考研那些事

本文不讨论那些为什么考研之类的客套话,直接说英语专业考研。大学学英语专业的同学,如果还想干本行,一般两条路:翻译和教书。北京外国语大学翻译的具体方向就是看你是在哪做,是给领导当秘书翻译(这个不光看专业能力)还是翻译外文资料挣辛苦钱(这个就看专业能力)。教书的具体方向就是看你做培训还是学校(指正规大学中学小学)老师,这个很好理解。鉴于现在英语专业毕业生实在太多了,一部分人呢就去考研,或是逃避就业压力,或是提升竞争力,反正就是打算考研了。上海外国语大学大学英语专业考研大概有几个方向:1、翻译理论及实践。将来从事翻译和笔译,这类人要能坐住,适合那些有内涵的宅男御姐型。2、英语语言文学或文学方向。就是学习外国的文学艺术,当老师做研究选这个都行,写英语文章,那些获诺贝尔文学奖的大多干的就是这类事,当然别人母语就是英语。这个适合那种有点艺术细胞的人,那些汉语五百字作文都写不出来的干这个可有难度。3、比较文学。不同文化之间的理解比较。文化这东西说不好,反正我对中国文化都不懂,更别说去比较外国的了。4、口译。这个就比较火了,当然难度也大,挣钱多,要是玩的溜都是按分钟算工资。不知道现在网红段子手有能英语直播的吗?当年李阳疯狂英语火的时候可惜没有直播。5、英语教学研究。就是天天琢磨怎么教别人学英语,教别人怎么跳进这个坑,还得把钱乖乖掏出来送你。适合将来准备开培训学校的,当然教书也能干。这个适用范围就比较广,现在的辅导班之类的可不少挣,对于不爱学习的我来说最恨的就是辅导班了,花钱买罪受。上面的可能不全,但大致就这几类,要是说去教中学小学之类的基本教学,哪个专业都能干,我们原来初中的英语老师都有高中毕业的。下面来说说考研选择学校的难度:最难的就是外地外校外专业,当然最简单的是本校本地本专业。这好像是一句废话,不过还是要提醒广大同学。不少人考研都是为了考取更好的专业或者更好的学校,最普遍的就是:外地外校本专业及本地本校外专业。当然在考虑大学院校时也会考虑这个大学是不是211、985或双一流啊,是不是在一线城市啊,这个地方自己想不想留啊之类的。最好是选个毕业了能留或者想留的城市,早早熟悉环境,人生才有几十年啊,熟悉了一个城市又离开,织好的人脉网又断了。西安外国语大学有的类型硕士(专业和学术两类)还会考第二外语(一般学术型考),想考好的学校这个就要自己斟酌了。还有的考生啥都过了,政治没过,这就比较尴尬了,所以一些学习政治就头疼的同学首先得把头疼治好,要不一切的付出别因为这点事耽搁了。最后最重要的就是坚持坚持再坚持,保持心态,祝大家榜上有名!

没事儿

英语专业考研,除了一些公共科目还要看什么?专业前景如何?

英语专业考研,除了一些公共科目还要看什么?现在学生的学历越来越高了,越来越多的同学们加入了考研大军,有一部分同学考研究生是想读英语专业的。那么英语专业除了英语本身和一些公共科目外还需要看什么呢?英语专业的前景又如何呢?今天小编来和大家一起探讨一下。一、第二外语。想考英语专业的同学,首先当然英语本身是要考的,最好在上大学的时候就过了专业八级,然后就是要看每个学校的要求,一般都要考政治这些,另外就是第二外语,有些同学,特别是本科非英语专业的同学,是临时抱佛脚,快到毕业的时候才打算考研,那第二外语基本上是没有准备的,这个时候就比较吃亏,要么换专业,要么可选的学校就比较少,所以大家要提前做好准备。二、日语和法语。那么第二外语主要有哪些呢?也是要看学校的要求,同学们选的比较多的是日语和法语。其中日语学起来相对会比较容易一些,所以很多同学会首选日语。但是法语也是非常有魅力,虽然法语号称是最难学的语言之一,但是法语的应用范围非常广,目前世界用的比较多的语言是中文、英文、西班牙语、法语这些,所以选择法语的同学也非常多,更何况法国是一个浪漫的国家,学起来也是很有意思的。下面以日语为例。日语分为5个等级,分别叫做N1、N2、N3、N4、N5,其中级别最高的是N1,也就是说最好的级别是N1。英语专业考研第二外语如果选日语的话一般达到N2、N3水平就可以了,具体看学校要求。要把日语初级和中级都要学完,最好能学完高级,只是可能花的时间就比较多的,大家的主要精力还是放在英语本身上面。三、早做准备。因为第二外语涉及到陌生的科目,如果本科专业不是英语专业的同学上课是不会学到日语、法语这些的,也就是说没有一点基础,那这样考试是很难通过的。建议大家本科毕业之后考不考研不要等到大三或者大四再临时准备,越临近毕业大家的心态就会越崩,很多同学担心自己考不过的,还想着要不要去找工作、直接就业的,另外大四也有实习、毕业手续等一些比较杂的事情会分心,所以,最好大一就要想好要不要考研,并且大一就要开始着手准备了。四、英语专业研究生的前景。说真的,这个真的是要看个人的,不管什么专业,同样专业毕业的同学,有些就能发展得很好,有些就是只能混口饭吃。英语专业的巅峰是同声传译,就是大家在新闻媒体上看到的国家领导人身后的翻译,还有就是重要会议关在“小黑屋”里的一些高级翻译,当然,这些都是来之不易的。按照大概率来说英语专业的研究生毕业方向还是非常广的,就业前景也是非常不错,前面多年都很吃香,最近也还是很不错的,虽然读这个专业的同学越来越多,但是它的缺口也还是很大的,特别是把这个专业读精了的同学,完全不用担心自己的就业前景,各行各业需要英语人才,只要你有实力,英语溜溜的,那就会有很多机会。同学,你喜欢英语专业吗?如果是你考研会选择英语专业吗?可以在评论区写下你看法哦。

樛木

英语专业考研,如何选择专业和学校?

新一届的考研小伙伴们,很多已经开始在全面选择筹划了,今天就来说说英语专业考研那些事儿。英语专业考研,有学硕也有专硕,很多人直接选择了学硕,包括语言学、文学、教育、文化,但这些是要考二外,英专的很多小伙伴在学习二外的时候,很多都是得过且过,并没有那么扎实,一想到考研还要考二外就头疼,其实不用担心啦,可以选择考其他的方向,那就是翻译,比如翻硕MTI,这个是专业硕士,考研不考二外哦,但是有几所特殊的学校复试是要考二外(北外、外交学院等),这个要格外注意。1、选择专业(1)如果你对英语依旧热爱,对英语语言学、文学、教育等感兴趣,并且也愿意继续深造,同时你的二外学的也还不错,那你就可以选择语言学、文学、教育的方向,根据你个人的情况选择适合的细分方向。(2)如果你的英语还可以,考研就想考英语专业,但是你的二外弱,不想再继续涉及到二外,那你就可以选择翻译,具体是笔译还是口译,那可以根据你个人的情况来定。(3)如果你是英语专业,但是你不想再继续考英语专业了,那你可以选择跨专业考研。有些人大学期间学了第二专业,那就可以试着考第二专业的方向,除此之外,英专考专业的一般可以考虑新闻传播、对外汉语教学、教育学、心理学等,这几个比较好上手。注意:学硕是3年,专硕是2年,有些可能是2.5年,报考前都查清楚。2、选择学校首先,这里涉及到一个地理因素,就是你目标院校的地理位置。(1)北上广一线城市:有些人一心就想去大城市,那就去北上广深造吧,师资力量都不错,值得。(2)距离要离家近:读完研肯定是要出来工作的,一般来说,上学的地方就是以后工作的地方,出入不会太大,如果你是恋家型,不希望离你的父母太远,那就可以选择离家乡近的院校。(3)综合性城市:有些城市虽然并不像北上广,但是发展和环境氛围还是很不错,比如那些包邮地区。其次,与选学校有关的那就是专业,选择的专业不一样,学校也不一样,但是总体学校可以分为强学校强专业、强学校弱专业、弱学校强专业、弱学校弱专业……具体就看你的需求了,有些人就想进一个好学校,比如985 211,那就可以选择强学校弱专业;有些人不仅要求学校要好,专业也要一流,那就得选择强学校强专业;有些人想的是只要能考进就行,要求不高,就可以选择弱学校弱专业;有些人对学校要求不高,不一定非得是985 211,但是专业必须得好,那就选择弱学校强专业。(1)外语类高校:这些外国语学校很受英专学生喜爱,常说的就是北外、上外、广外,其次就是川外、西外、天外、大外北二外等,很多英专的学生挤破头都想考进,能去这些学校读研,那简直酷翻啦,专业技能biubiubiu滴上升!但是竞争也是十分残酷的。(2)师范类高校:有些学英语的,想毕业出来当老师,那师范类的高校就很适合啦,比如,北京师范大学、南京师范大学,湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、陕西师范大学、华南师范大学、首都师范大学、上海师范大学等。(3)综合型高校:很多综合性大学的英语专业也是非常不错的,并且硬件实力也很强,里面还包括很多985、211高校,比如清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等,具体的可以去搜搜,这些学校的硬件实力是很强的,能考进也是相当不错的。(4)理工科类院校:每年也有很多人选择理工类学校,学校名气高,英语相对好考,比如,北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学、南京理工大学等,但是也不要太掉以轻心哦,现在很多好多理工科院校也不好考哟。(5)特色类院校:英语专业考研,尤其是选择翻译方向,一些特色类院校就很吃香,因为翻译下面的细分研究方向有很多,比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等,那如果去对应的优势院校学习,那肯定近水楼台先得月了,这类的学校有,对外经贸大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国石油大学、上海中医药大学、华南农业大学等,其他可以去认真搜搜对比看看。注意:在确定好专业和学校后,可以去研究生招生信息网---硕士目录,查询某一地区特定专业的情况,报考院校的具体情况,这里我以北京地区的翻译为例,具体操作可见截图。(我是操作备注完截图保存的,有些模糊,还请见谅)北京地区招翻译专业的院校北京大学翻译的详细要求一切都准备好了,就勇往直前吧,将来的你一定会感谢现在努力的自己。