英语专业考研二外

新一届的考研小伙伴们，很多已经开始在全面选择筹划了，今天就来说说英语专业考研那些事儿。英语专业考研，有学硕也有专硕，很多人直接选择了学硕，包括语言学、文学、教育、文化，但这些是要考二外，英专的很多小伙伴在学习二外的时候，很多都是得过且过，并没有那么扎实，一想到考研还要考二外就头疼，其实不用担心啦，可以选择考其他的方向，那就是翻译，比如翻硕MTI，这个是专业硕士，考研不考二外哦，但是有几所特殊的学校复试是要考二外（北外、外交学院等），这个要格外注意。1、选择专业（1）如果你对英语依旧热爱，对英语语言学、文学、教育等感兴趣，并且也愿意继续深造，同时你的二外学的也还不错，那你就可以选择语言学、文学、教育的方向，根据你个人的情况选择适合的细分方向。（2）如果你的英语还可以，考研就想考英语专业，但是你的二外弱，不想再继续涉及到二外，那你就可以选择翻译，具体是笔译还是口译，那可以根据你个人的情况来定。（3）如果你是英语专业，但是你不想再继续考英语专业了，那你可以选择跨专业考研。有些人大学期间学了第二专业，那就可以试着考第二专业的方向，除此之外，英专考专业的一般可以考虑新闻传播、对外汉语教学、教育学、心理学等，这几个比较好上手。注意：学硕是3年，专硕是2年，有些可能是2.5年，报考前都查清楚。2、选择学校首先，这里涉及到一个地理因素，就是你目标院校的地理位置。（1）北上广一线城市：有些人一心就想去大城市，那就去北上广深造吧，师资力量都不错，值得。（2）距离要离家近：读完研肯定是要出来工作的，一般来说，上学的地方就是以后工作的地方，出入不会太大，如果你是恋家型，不希望离你的父母太远，那就可以选择离家乡近的院校。（3）综合性城市：有些城市虽然并不像北上广，但是发展和环境氛围还是很不错，比如那些包邮地区。其次，与选学校有关的那就是专业，选择的专业不一样，学校也不一样，但是总体学校可以分为强学校强专业、强学校弱专业、弱学校强专业、弱学校弱专业……具体就看你的需求了，有些人就想进一个好学校，比如985 211，那就可以选择强学校弱专业；有些人不仅要求学校要好，专业也要一流，那就得选择强学校强专业；有些人想的是只要能考进就行，要求不高，就可以选择弱学校弱专业；有些人对学校要求不高，不一定非得是985 211，但是专业必须得好，那就选择弱学校强专业。（1）外语类高校：这些外国语学校很受英专学生喜爱，常说的就是北外、上外、广外，其次就是川外、西外、天外、大外北二外等，很多英专的学生挤破头都想考进，能去这些学校读研，那简直酷翻啦，专业技能biubiubiu滴上升！但是竞争也是十分残酷的。（2）师范类高校：有些学英语的，想毕业出来当老师，那师范类的高校就很适合啦，比如，北京师范大学、南京师范大学，湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、陕西师范大学、华南师范大学、首都师范大学、上海师范大学等。（3）综合型高校：很多综合性大学的英语专业也是非常不错的，并且硬件实力也很强，里面还包括很多985、211高校，比如清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，具体的可以去搜搜，这些学校的硬件实力是很强的，能考进也是相当不错的。（4）理工科类院校：每年也有很多人选择理工类学校，学校名气高，英语相对好考，比如，北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学、南京理工大学等，但是也不要太掉以轻心哦，现在很多好多理工科院校也不好考哟。（5）特色类院校：英语专业考研，尤其是选择翻译方向，一些特色类院校就很吃香，因为翻译下面的细分研究方向有很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，那如果去对应的优势院校学习，那肯定近水楼台先得月了，这类的学校有，对外经贸大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国石油大学、上海中医药大学、华南农业大学等，其他可以去认真搜搜对比看看。注意：在确定好专业和学校后，可以去研究生招生信息网---硕士目录，查询某一地区特定专业的情况，报考院校的具体情况，这里我以北京地区的翻译为例，具体操作可见截图。（我是操作备注完截图保存的，有些模糊，还请见谅）北京地区招翻译专业的院校北京大学翻译的详细要求一切都准备好了，就勇往直前吧，将来的你一定会感谢现在努力的自己。

二外选什么，这是很多考研的同学发愁的问题。二外一般大家会选择日语、法语、德语还有西班牙语。那么到底我们应该怎么选择呢？我给大家带来了三个建议：一、学习的难度首先当然是考虑这门二外学习起来的难度，这可是直接关系到你考研成绩的，所以越简单越好。有些语言之间是有共同点的，当两门语言来自于同一语系，那么只要学会了一个，另一个学起来也会相对轻松，比如日语属于黏着语，学完日语学同语系的韩语会比较轻松；而英语比较好的同学，可以考虑试试看德语，它们属于同一语系。二、想考的大学二外还会影响你要报考的学校，最好事先查看自己想去的学校招收什么二外的学生。就比如西班牙语，招收这门语言的学校其实蛮少的，而且都很难考，如果不是你要报考的学校，我是不建议你学西语的。三、未来职业的实用性最后一个就是未来就业的问题，这门语言能不能够为你以后的工作提供便利，为你的简历增添光彩。如果以后你想在日企工作，那么二外选择日语就很好，对应的如果的你的工作需要使用到法语，那么在读书时期就解决这个语言问题那真的是再好不过。以上就是决定报考二外的三大要素，希望能帮你解决烦恼。喜欢的话点点关注和赞吧！

1. 考试简介 性质：必考科目，自主命题。英语专业学硕考研要考四门：专业一、专业二、政治、二外。在二外的语种中，代码202的日语和203的俄语，由教育部考试中心统一命名，所以如果二外选日语或俄语的考生，视学校不同，有些学校自命题，有些学校可能是考202或203的统考，而法语二外，则肯定是院校自主命题。 时间：12月底（即考研初试时间） 复试：次年3、4月份的复试中，各校法语二外基本不会为难考生，很多学校只是简单的口语聊几句，自我介绍啦、聊聊兴趣爱好等简单话题，不必太担心，在此也不作讨论。 难度：以大学法语四级（TFU-4或者叫CFT-4）为基准线，尽管题型不同，但各院校试题的难度基本在四级的上下浮动，即有些学校题目比四级要难，有些学校相当于或低于四级考试难度。2. 通关路线首先说明，学时只是一个参考，并非一个强硬的指标，主要是需要把法语的基本语法框架都过一遍。如果学习的是欧标体系，那么把B1学完是比较稳妥的。如果是2020年考研的考生，2019年暑期就可以开始进入强化阶段的，强化阶段主要是通过做题，把基础夯实，并逐步系统化。到11~12月的时候可以找目标院校真题练手，主要是熟悉题型，并适当锻炼一下答题速度。如果是2021年的考生，那么即使现在零基础，时间也还是充裕的，尽量赶在明年暑期之前，把基础知识给过一遍。特别提醒，法语跟政治不一样，比较难突击，而且尽早准备绝对是事半功倍的。釉叔并不太鼓励考生把大把精力放在法语上（毕竟二外只是一部分分数，重头还是在专业课上），但是如果想考研的同学，也千万不要把二外不当回事儿哦。3. 关于教材目前比较主流的二外教材有如下这些：《简明法语教程》，孙辉，商务印书馆 《新大学法语》，李志清，高等教育出版社 《新公共法语》，吴贤良，上海外语教育出版社 《法语》/《法语（修订版）》，马晓宏，外研社 《大学法语简明教程》，薜建成，外研社 《新理念大学法语》，鲁长江，上海外语教育出版社几点说明：1）考虑到二外学生的实际情况，并没有必要把教材全套都学完，所以尽量优先保障语法和词汇优先掌握。还有比如《简明法语教程》，如果时间有限，则前完前42课即可，因为至此语法框架已基本搭完；比如马晓宏《法语》，学完前两册即可，有余力的话第三册学到9课。具体教材可以具体分析，大的原则是把基础语法覆盖到。2）学校教的是A教材，目标院校的参考教材是B教材，这种情况是比较常见的，不必惊慌。因为这些教材虽然编写的思路有所差异，课文、词汇也不同，但都会把考试要求的语法覆盖到。釉叔建议遇到这种情况的同学，把参考教材作为基础阶段的练习册，做课后习题并自己对答案，课文当作阅读，看懂即可，不必再买很多课外的辅导练习题来做。4. 教辅推荐就考研二外而言，其实参考书也不用很多。一般除了基础教材，再加一本强化练习，以及刷几套院校真题就够了，毕竟大家不是考法语专业。语法工具书市面上现在语法书也不少，推荐这本第一因为国外引进，内容比较权威，第二内容简明，易于查阅。语法书定位是工具书，主要是在学习过程中对某些语法点困惑的时候查阅。语法练习册这套练习是比较经典的，同样是法国原版引进。题量非常充足，对于考研二外的同学们来说，做完初级这本就够了。前面说到，可以优先院校参考书上的练习，有余力可以做这本，非必须。备考练习这本书的题量也是非常大，针对一些常用题型也做了分模块的训练。书中有少量印刷及答案错误，不过瑕不掩瑜，这本书还是历年来考生在备考强化阶段作为练习的首选。5. 考试题型各校自主命题，所以题型还是丰富多样的，不过考试万变不离其宗，主要也就是语法、阅读、翻译、写作，四大类内容。就语法的考查，可以有非常多的题型，比如选择题、比如时态填空、比如介词填空、关系代词填空、改错等等等等。不过这些题型，对于我们来讲都不算陌生，大家从小到大英语这么学过来，这些题目都不新鲜，我们举几个例子看一下：需要说明的是，以上表格仅供大致参考，因为即使同一所学校，相邻年份的题型也可能有一些调整。另外要注意，不同的学校，题型的赋分上也是不同的。比如南开大学翻译的比重很高，一篇法译汉35%，汉译法15%，这就占一半的分数了，中山大学翻译的比重也非常高。所以在备考阶段，还是要了解一下自己目标院校的命题特点，有针对性地在平时做一些训练。6. 学习建议1）摆正心态，法语本身也是一种财富；法语实用性强，毕竟是国际舞台上最重要的几种语言之一。所以既然选了它做二外，还是主张大家好好学，去发现法语的美和学法语的乐趣，不要仅仅是为是应付考试哦。2）重视语法，尽早准备；说语法是整个考研二外备考的核心，一点不考张。毕竟考研二外不考口语、没有听力，单独考语法的分值就挺大，而阅读、翻译、甚至写作，都依赖于语法基础，所以语法不行，其他的基本都泡汤。在语法学习过程中，注意常用介词积累、冠词、代词、时态与变位。另外就是尽早准备，后期的压力就会小一些。3）留意英法拼写的小区别； 因为历史渊源，英语和法语在词汇上有颇多相通之处。在大学法语四级要求的2800多个基本词汇里，有1000多个与英语拼写相同或相似，所以英专学生学法语本身占据很大的天然优势。但在学习的过程中，还是要留意英语和法语在拼写上的一些不同之处，以免混淆。ex：[法]semestre – [英]semester [法]système – [英] system [法]futur – [英] future4）提防“假朋友”（Faux amis）；英语和法语当中有一些形态非常相近，但意思却不同的单词，需要注意甄别。比如passer un examen，并不等于英语里的pass an exam，前者仅表示参加了某个考试，通不通过不一定，而后者表示通过某个考试。而在法语里表示通过某个考试，要说réussir un examen。又比如，英语里拜访某人，说visiter sb，很多同学对应到法语里来，就写出了visiter qn这样的结构，我甚至看到个别参考资料里也这么写，但注意，这在法语里是错的，这是一个典型的英语母语者容易犯的错误，在法语里应该表达为rendre visit à qn。诸如此类的例子有很多，主要依赖考生在平时的学习过程中留意。（法语学习、考试咨询，欢迎咨询釉叔微信youshu_xyz，备注“百家号）

新年快乐！2019年悄然而至。小编在这里祝大家在新的一年里心想事成，身体倍儿棒，成绩倍儿好，感情长长久久。在2019年，小编也会加倍努力，写出更好的文章，和同学们共同进步。新年新气象，新年新打算。不知道屏幕前的你是不是在想英语专业的同学要不要考研究生，或者自己是不是在犹豫要不要考研。你要是还是大二或者大三的同学，我想我接下来写的内容应该会对你有帮助。今天小编带大家来聊一聊英语专业要不要考研？现在越来越多的人都认为“英语越来越像一个工具，会得浅会的精都没关系，只要交流没有障碍就可以了。”那这里就有一个问题出来了，我们专业毕业的同学竞争力在哪里？学了四年的英语，毕业跟其他专业的英语水平差不多，然后其他专业还比我们懂其他专业的知识？所以，我们就是要把英语这门语言学精，包括翻译、语言学、文学等等。我们不但要让交流更顺利，我们还要做一些文化的交流（文化的走出去和引进来）、做语言学的研究、古今中外文学的研究。而当你本科毕业，觉的自己在这个领域上学的还不是很精，还有很长的路要走，那就去考研吧！所以我会按照主要的几个考研方向来给同学们讲讲英语专业考研这事儿。首先，我们来说学翻译的同学。小编学的也是翻译，考的也是翻译硕士，所以，哈哈哈，我当然建议你考研。我说说我的原因。第一我觉得自己在本科时期看的译本也好，自己翻译的文章也好，学的一些翻译理论也好，没有那么精。不跟一些翻译大家比，跟同专业的同学比起来，有些方面，高低就立见分晓。第二，我本科的时候也没有说一直花时间去研究翻译，我也有很多的考试要考，有其他课程要学，所以我尤其想专门地、系统地去研究这个。所以从我的经历中可以看出，要是读研究生，会有更多的时间、精力去研究翻译，不用想着去准备专四、专八，这些考试。而且我建议考英语专业性很强的学校，这样对研究方面、资料方面和未来就业方面都有帮助。口译大神其次，我们来说说文学和语言学。我建议那些有“有优势”，且喜欢这个两门课的同学考。小编高中是理科生，大学开始读的英语。在西方历史、文学方面，我经常被嘲笑。而语言学，学过的同学应该知道，这个学科，很枯燥，而且学到后面很看天赋，像极了文科中的理科。那我为什么要把这两个方向一起讲呢？因为它们都要求考二外。二外这个东西要是说起来，那不是几句话说得完的。你要是跟我一样学日语，那么恭喜你，你后期会被动词变形各种蹂躏。你要是学法语，那么也恭喜你，苦尽终会甘来。所以你要考文学或者语言学，那先看看你的二外成绩怎么样。这就是我说的优势。最后我们来说说跨专业考研。当时我们那届极其流行“复合型人才”这个词。我先给同学们举几个例子。比如说你去考法律的研究生，你英语又不错，两者一加，一名精通外语和国际法的外事型人才就出来了。再比如说，教育、心理和英语一结合，一名精通教育知识和英语知识的未来英语老师或者英语教育的研究人员就出来了。所以为什么要跨专业考研？因为这样的人稀少，一门精已经很不容易了，何况两门甚至三门学科都精。但是跨考需谨慎。没有金刚转千万别揽瓷器活。尤其数学不好的同学，这样的事例我看到好多次了。谨慎啊！对于考研真的有太多的话想说了，期间的辛酸苦楚更是只有自己心里知道。当你孤注一掷毅然决然去考研时，这个勇气就是值得钦佩的。大家要是还有考研的方面的问题，也可以评论留言，我会尽我所能帮你。那今天这期就到这里，看在元旦还在写文案的小编，就点点关注吧。我们下期再见喽，谢谢

今天给大家介绍一位法国著名歌手: Edith Piaf。她出生于法国巴黎，最著名的歌曲包括《玫瑰人生》（La Vie en Rose，1946年）、《爱的礼赞》（Hymne à l'amour，1949年）、《我的老爷》（Milord，1959）和《不，我不后悔》（Non, je ne regrette rien，1960年）。中年因为车祸后的伤害，染上注射吗啡止痛和酗酒。1963年10月11日因为肝癌死于格拉斯，终年47岁。法兰西共和国为她举行了国葬，使她成为国家的标志。相信不少小伙伴都有听过la vie en rose , 这首歌曲也被许多著名歌手翻唱过，比如小野丽莎和Lady Gaga。我们就来欣赏这首歌一部分歌词吧~Quand il me prend dans ses brasQu'il me parle tout basJe vois la vie en rosell me dit des mots d’amourDes mots de tout les joursEt a me fait quelques chosesll est entré dans mon curUne part de bonheurDont je connais la causeC’est toi pour moiMoi pour toiDans la vieTu me l’a dit, l’a juréPour la vieDès que je l’aperoisAlors je sens en moiMon cur qui bat

在上一期推送中，和大家分享了星期和日期的读法，我们约定在这期推送中和大家分享有关月份的说法，那就闲话不多说，一起来看看吧！一月（いちがつ）—睦月（むつき）二月（にがつ）—如月（きさらぎ）三月（さんがつ）—弥生（やよい）四月（しがつ）—卯月（うづき）五月（ごがつ）—皐月（さつき）六月（ろくがつ）—水無月（みなづき）七月（しちがつ）—文月（ふづき）八月（はちがつ）—葉月（はづき）九月（くがつ）—長月（ながつき）十月（じゅうがつ）—神無月（かみなづき）十一月（じゅういちがつ）—霜月（しもつき）十二月（じゅうにがつ）—師走（しわす）每个月份后面的单词，是他们在阴历中的读法，小伙伴们可以简单了解一下，是不是觉得有一些还是很好听的呢？最后要稍微啰嗦一句的是，要注意四月和九月的读法，说不定它们就会出现在小伙伴们的考题里哦。

结合惊呼君自身考研择校的经验和现在接收的一些数据，详细的给大家说说英语专业如何选择院校！第一步：确定好专业大类1.考学硕or专硕 下面先详细的说说英语学硕和专硕的区别：总而言之，如果想深入研究外国语言文学，可以选学硕；如果只是想提高学历，考编考公就业，专硕足以！2. 确定报考专业 根据学硕和专硕的就业情况，下面给大家一些英语专业选择建议：第二步：评估自己的基础大家在筛选院校一定要对自己有一个清楚的认识，既要仰望星空，更要脚踏实地。首先我们根据全国第四轮评估划分院校层次：大家在选择的时候一般情况分为以下等级：第一级：A+，A， A-第二级：A-，B+第三级：B，B-，C+第四级：C，C-第五级：其他1.成绩基础（30分）很多人对于自己的基础不知道什么概念，下面给大家一个数据参考一下：备注：年级排名20％的意思是比如整个专业有100人，平时期末成绩可以排到20名之前；院校情况可以大致参考热门院校专业查询的分类，确定自己院校所在的层次；计算分数的方法：比如英语六级532可以估值6分；英语过了专四合格，可以估值9分,在这个区间取估值。这样可以得到自己的第一个分数。2.自制力情况（40分）自制力这个东西比较因人而异，有的同学平时没有什么自制力，但是一到重要考试就格外认真。所以我们换成学习效率来计算，以一周为基准。大家可以按照完成情况（1-10分）给自己评判一下：备注：走神的频次主要是在复习过程中无理由的玩手机，吃零食，做其他与学习无关的事情，这一部分大家可以根据自己一周的复习计划来检验估值。3.其他指标（30分）综合来看，如果自己估算的分值>=64分，可以报考或冲刺外国语言文学A+，A， A-类院校；如果估算的分值在49-64之间，可以报考或冲刺外国语言文学A-，B+类院校；如果自己估算的分值在33-49分之间，可以报考或冲刺外国语言文学B，B-，C+类院校；如果自己估算分值<33分，那么最好报考C类及其他院校稳妥一些。第三步：确认三所院校根据第二步我们可以确定大致学校选择的范围，这一步我们主要根据院校信息来进一步筛选出自己适合的院校。1）招生人数在确定院校的时候，一定要先去查看院校当年公布的拟招生人数，有的院校专业去年会招生，但是今年就不一定会招，所以一定要确认。中国研究生招生信息网:目标院校研究生官网：xxx学校研究生院→招生专业目录2) 报录比①目标院校研究生官网：xxx学校研究生院→历史数据（或下载中心）②直接百度：xxx学校考研报录比考研帮：报录比数据统计中国教育在线：报录比数据统计PS：一般能利用这些方法查找到的报录比都是官方网站公开的数据，官方没有公布的数据只能关注一些公棕号：比如大数据考研，博雅数据库等等获取报录比信息。3）目标院校录取分数线学校的实际录取线对于院校的确定才是至关重要的，可以参照目标院校研究生官网去年的拟录取名单中最高分，最低分以及平均分，确定自己在努力之后是否能达到这个水平。4）关于地区英语专业毕竟是对外性合作比较强的专业，所以大家尽量可以根据自己想从事的方向筛选。如果想从事英语教师，最好选择自己以后就业居住的地区。归类整理了部分院校，大家可以参考一下如果想从事外贸翻译，最好选择长三角，珠三角，渤海湾附近的地区以上院校根据学校专业排名以及院校情况推荐，只是大致参考的范围，每个同学的情况不一样，大家一定要结合自己的具体情况判断！第四步：目标院校确定1.复习情况 每年预报名在9月下旬开始，在9月之前，可以评估一下自己做真题复习情况，给自己最低限制。比如二外/英语二平均分在70左右，估算68，专业课平均在120左右，估算115，这样给自己保留后路。再对比筛选的三档院校中你所报考的专业拟录取的中间值分数，看一下自己估算的分数和哪一个学校比较接近，如果自己进步空间比较大，可以冲刺一下意向一档院校。2.院校情况 专业课大纲没有更改，招生人数没有变动如果以上两点都同时达到了，那么目标院校就可以确定不更改了~

1,认为自己受到政治迫害 s'estimer victime d'une persécution politique2, 大发雷霆 laisser éclater sa colère3, 巴黎大区火车及公共交通工具的乘客 les usagers train et des transports en commun franciliens4, 机埸停机坪 le tarmac de l'aéroport5, 旅客来访人数下跌 une sse de fréquentation touristique6, 为患者病情保密原则的不可更改性 le caractère intangible secret médical7, 睡在铺在地上的垫子上dormir sur un matelas au sol8, 地下污水泛上来 des remontées d'égout9, 监獄囚犯关押率 le taux d'occupation de la prison10, 文化常识考题 questionnaire de culture générale11, 不承认自己的生物性别 ne pas reconnaitre son sexe biologique12, 自己不认同与诞生时确定的性别 ne pas se reconnaitre dans le genre qu'on lui a assigné à la naissance13, 中性人（外表似男似女者）androgyne n.m, adj. une personne androgyne ，un androgyne14, 跨性别者 une personne transgenre [ trans]15, 性别认同 l'identité de genre

一、英语专业考研的基本知识1. 什么是英语考研英语专业考研和其他专业截然不同。考研英语是针对那些报考非英语专业的考试进行的英语水平测试，教育部统一出题，考察英语基本知识，而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生进行。2. 英语考研专业是什么？专业学科门类：英语语言文学、外国语言学、应用语言学3. 英语专业考研为什么总有人难考呢？原因是二外太难，其他科目书目太多，其次很多院校没有明确考试书籍和试题，以至于较难。4. 英语考研报考指南专业报考：结合以后就业的方向选择，城市、专业。不要对重点院校有畏惧心理，也不要轻视一般院校。只要能设立硕士点，都有自身的优势所在。对于理科生转报文科要容易一点，但是对于英语语言学这类比较抽象的学科，想要取得好成绩要付出一定的努力。5. 复习用书北京大学胡壮麟老师《语言学教程》占比百分之85，外研社刘润青、文旭《新编语言学教程》杜诗春的《应用语言学》戴伟栋的《简明英语语言学教程》不指定书籍，用于历年真题进行学习研究。6. 常考题型名词解释、分析论述、实际应用、判断对错、填空、选择等。针对不同院校有不同的侧重点。7. 复习常见问题确定院校了解需求有针对性的复习，不要轻易更换报考院校。理论知识的学习注意基础的概念和原理，应用部分的注意理论联系实际，要以语言学核心学科为主，附带边缘学科。8.著名的学校有：北大，南京大学，北师，北外，北二外，北语，外交学院，对外经贸，大外，天外，上外，广外，西安翻译学院，解放军翻译学院，等