我会先列英语一考研书目的清单,然后会详细说每本的特点和用法,大家可以根据自己的需要去选择~英语一考研书目:单词:《考研词汇闪过》《非常词汇》真题:《考研真相》作文:《写作160》《考研英语高分作文36法则》单词书怎么选?好背最重要《考研词汇闪过》和《非常词汇》都挺好背的,只是方法思路完全不一样。①《考研词汇闪过》:这本的亮点是减少记忆量,虽然5500个大纲词汇都收录其中,但是按照每个单词在真题中出现的频率分了类,像频考词、基础词、偶考词、超纲词这些。这样一分我们可以选择多背重要的,比如频考词,少背不咋考的,比如超纲词;还可以分配不同精力在不同的词上,比如频考词要充分掌握词义、用法、搭配,偶考词认识就好。这样记压力会小好多。②《非常词汇》:通过语境记单词,所有的单词都放在句子中,一边理解句子一边记单词,比较有意思。背单词的同时还能提前培养一下阅读的能力。使用建议:四级飘过的小伙伴建议先用《考研词汇闪过》,稍作积累再用《非常词汇》提高,觉得麻烦就直接用《考研词汇闪过》吧。真题书怎么选?详细最重要英语一难,所以英语一考研书尤其是真题,一定要足够详细。我们要复习英语,要复习专业课,有些同学还有数学,时间真的不够用。解析详细我们就可以省下很多翻单词书,语法书的时间,而且对英语渣渣来说,翻完还是看不懂。这一点《考研真相》就特别好,我自己也看过其他的真题书,讲解都不如《考研真相》详细,它里面每个句子都会给你拆分图解,句子的结构,成分,重点单词清清楚楚。我们都知道做阅读最好的办法是做完手写翻译文章,但是自己翻译完,解析就一段译文,就跟做数学题没有过程只有答案,你还是一脸懵逼,所以真心安利《考研真相》使用建议:自己翻译文章先划分句子结构,然后再形成译文,这样对照考研真相的解析就会更清楚。作文书怎么选?思路很重要作文书好像是英语一考研书里可有可无的,好多帖子都不提。但是我觉得还是有必要的,虽然真题书里也讲作文,但是比较少,也很浅,对与不会写作文的小伙伴来说作用不大。作文书不是光有范文就行的,写作思路才是重点。①《写作160》:写作小白的救星,我一开始看到作文完全不知道怎么下笔,脑子里的单词都是散沙。这本会从单词,句子,段落来讲作文,整理了好多基础句型和模板段,把高分词汇填进去就形成了一篇文章,很有逻辑,我比较喜欢有逻辑的书。②《考研英语高分作文36法则》:这本看名字就知道了,是学霸的书哈哈哈哈。里面主要是高分句式,写在文章里会很出彩。使用建议:写作小白就用《写作160》,学完写的文章肯定不拉分,想冲刺高分可以试试36法则。我用的160,后来抄了两个36法则里的高分句,最后作文应该有25分吧大概,学渣逆袭的好方法哦~英语一考研书我用过的就这么多,有些偏基础,有些适合拔高,大家可以根据自己的需要去选择。
考研英语辅导书到底选哪个呀?这个问题让很多新手都比较纠结,下面分享一下我的经验吧!一战上岸,英语一78分。想当初复习选考研真题书,我也走过弯路,自己英语不好(没过六级),总想把能看的书都买回来做一做,生怕漏掉什么知识点。结果就是越看越乱,题还做不对,搞得我都想放弃考研了。后来发现,复习考研英语不需要太多真题书,只需要一本适合自己的,就能事半功倍!我用的真题书就是巨微的那个《考研英语历年真题逐句精解》(太长了,一口气差点上不来……下面简称《巨微考研逐句》),这个土豪金的封面还是很吸睛的。冲这颜值都要选!毕竟不是个肤浅的人,书的内容优劣才是决定因素(一本正经.jpg)只要历年真题研究透彻,足够你考70+。前提是真题书一定得题量大,讲解详细。因为考研英语比四六级难多了,四六级文章不用完全懂,找准关键词就能选出答案,而考研想做对题,至少得把文章读懂80%,每一个句子的涉及的单词,语法都要会。所以,解析详细的真题书就可以解决这些单词和语法问题!接下来,hin严肃的说说我为什么要选《巨微考研逐句》?大家选资料的时候可以参考。①真题收录的多,里面有24年真题呢,我看别的真题书基本都是16-20年真题,复习考研英语最核心的就是真题,能多刷几遍真题当然再好不过!②讲解足够细。这本里面把真题里每个句子分析讲解了,特别难的句子还做了图解。24年真题,每个句子都有讲解。相比其它真题书只讲2、3个长难句来说,巨微考研真题真的很详细了!③巨微超划算。讲的细,真题多,价格还比别的书低!这是什么神仙真题书,超值啊,爱了爱了。前面也说了真题要研究透彻,顺便再给大家分享一下具体怎么用《巨微考研逐句》精翻文章?《巨微考研逐句》里包含1998到2020一共23年真题,分成基础,强化,冲刺三个版本。22新版再往上加一年真题,一共有24年真题,不同的阶段用不同的版本即可!精翻文章的方法都是一致的:第1步:用铅笔在试卷上划一下句子结构,比如哪个是主语,哪个是谓语,哪里是从句,哪里是主句,从句是什么类型。第2步:查不认识的单词。句子里所有不认识的单词都要查。第3步:在白纸上写下自己的译文。刚开始可能写几个字就卡壳,但是别放弃,坚持多练几篇就会有效果。第4步:结合《巨微考研逐句》里面的每句细讲,看看自己的译文哪里有问题。这样把真题一句句翻译完,对照书上的逐句讲解分析完,明显感觉读句子顺畅了,看到长难句也不会无从下手,还顺带复习了翻译,一举两得~具体方法的实用性还是因人而异喔!
个人情况 本科毕业于一名不见经传的二本院校,商务英语专业,四六级大一大二裸考过的,分数不高。专四69,专八76。初试成绩397分,政治74,翻译硕士英语82,英语翻译基础124,汉语写作与百科知识117。初试成绩排在口笔译总排名第五,笔译方向第三;复试好像也是第三,最终总成绩笔译方向第一拟录取。我记得武哥说过,经验贴这个东西吧,实际上没什么大作用。我个人也是这么觉得,每个人程度不一样,不管看的经验贴再多,最终适合自己的学习方法都要自己去摸索。但是我自己在备考的时候看了大量经验贴,主要是为了求个心安,希望别人做到的自己也做到。所以写一篇经验贴,废话挺多的,仅供大家参考。各科复习经验1. 政治用到的教材:大纲解析(即俗称的红宝书)+肖~荣老师全套书册(包括精简精、1000题、知识点提要、考点预测等)。报班的问题因人而异,我个人认为政治没什么难理解的地方,主要就是熟悉教材,所以虽然报了肖~荣老师的全程班,但是从头到尾只看了马原的计算部分和考前点题班,其他部分都是自己看书。政治不建议开始得太早,内容太多,后面会忘的。我是从红宝书出版以后,大概八九月份开始看的。前期就是红宝书看一章,做1000题上相应的章节。推荐的复习顺序是 史纲-毛中特-马原-思修。马原的计算题部分可以看肖老师网课的视频,建议大家费点心思完全掌握,因为几乎相当于送分题。最后时政和当代的部分我是只看了肖老师后期出版的时事政治小册子,没有看书上的内容。这样一轮复习下来,大概就快11月了,之后开始第二次复习,需要提速,一天两章,看完还是拿1000题巩固。第二轮复习就要突出重点,重点的章节和内容要尽量记熟,多翻。第二天复习前先把前一天的内容温习一遍,温故而知新,绝不可看过就算,因为内容太多,不反复巩固是一定会忘记的。(1000题我买了两套,后期用铅笔做,从头到尾做了大概4次,非常好的打基础材料。)这样复习下来基本上就到冲刺阶段了,冲刺阶段我几乎把市面上所有的冲刺卷都买下来了,当然题的质量千差万别,主要就是扫除选择题盲点,对于一些争议较大的题目不必太纠结,大题不必看。大题部分主要就是肖~荣老师的八套卷四套卷,我是八套卷四套卷大题都背了的,并且背了肖老师的考点预测小册子。考研政治主要靠选择题拉分,大题其实拉不开太大的差距,尤其对北京这种极旱的区域来说,选择题尤为重要。我的大题大概也就是个平均分,选择题今年拿了45分左右。想要强调的是,最后冲刺部分不能只看卷子不看书,因为总会有冲刺卷上涉及不到的考点。我的书一直翻到考前,从头到尾一字不落看了大概3遍,各种彩色的笔记,便签,重点的章节更是看了很多很多遍,最后红宝书是翻得破破烂烂的。教材是必不可少的。切记切记。2.翻译硕士英语书单:FT中文网;星火专八阅读;华研专八阅读;张剑阅读150篇;商务英语阅读;BEC高级真题;外贸函电;慎小嶷十天突破雅思写作;新东方雅思九分写作;GMAT阅读;考博英语全国重点院校真题详解俗称基英。前期一定要把基础打好,基英非常重要(认真脸)。贸大以前的基英真的很简单,选择题很多外贸函电,阅读ft中文网原文,作文图表作文。然而这两年有难度提升的趋势,选择题不再考外贸函电,考词汇辨析就非常考察平常的积累了。词汇是重头戏,单词一定要背,说不用背单词的人那是单词量已经很大的高手。单词太重要了。刘毅一万词,专八单词,可劲儿背吧。平时多看财经类文章,遇到不会的单词就记下来,每天翻翻。词汇辨析可以用专四的题集,自己也要经常总结。阅读前期要大量做找感觉练手感,但FT的速读最好每天跟上到考前。我做过的阅读如书单;基础不好的同学推荐前期使用张剑150篇,文章难度不大,词汇也都挺简单,就是选项极为。。。变态?大家不必太过纠结答案,150篇的文章非常适合做精读,程度较差的同学可以每篇拿来做精读,练翻译,积累单词,仔细分析句子结构,一本书下来会有很大的提高。贸大的阅读题型多变,但万变不离其宗,考察的还是基础的阅读能力。今年基英的作文我真是给跪了,写的不知所云,背的图表作文模板基本上用不上。今年的作文就是考察信息提炼和总结的能力,总之还是平常多写写,我就是平时懒得练,考试的时候写的乱七八糟,到处涂改。平常可以看一下经济学人,IMF报告的图表,看下专业人士的分析和措辞。改错很简单,相当于送分题。不多赘述。贸大的基英一直不难,时间完全够用,所以做阅读的时候不用着急,慢慢做就好。3.英语翻译基础书单:三笔教材+二笔教材+武峰十二天突破英汉翻译+韩刚三笔+韩刚二笔+IMF全球经济展望+政府工作报告+中国日报+卢敏+英语文摘(English Digest2016上半年合集)词条部分我是自己总结了两个笔记本的财经类词条,总结的时候汉语的版本推荐MBA智库,英文的版本推荐维基百科。今年方向变了,考了很多政府工作报告的内容,财经方面的倒是没考几个,不过建议大家准备的时候都准备好,常见的缩略语也要跟着背背,保不齐明年就又考了呢。翻译部分,总结而言就是唯手熟尔。一定要多练。翻译方法推荐武峰老师的十二天系列,先把基本的方法掌握好,然后就是大量练习,仔细总结,用过的材料参考书单(以上材料并不是全部翻译完了,而是有选择的翻译的)以及特别推荐的英语文摘English Digest,我买了2016上半年合集,重点翻译财经章节,里面的单词要重点背,译文可以学习,非常好用的一本书。汉英部分政府工作报告是必看的,我是直接背的,但内容太多了容易忘,所以到考前只仔细背了前三分之二的部分,后面的实在是没时间了。但是政府工作报告里面的固定用语要总结好,翻译和词条都会用到。另外还背了习大大和李克强总理的几篇双语讲话稿。英汉翻译主要就是方法+词汇,汉英就是主要靠积累。我翻译这门课用了好几个笔记本,两个笔记本是财经词条,另外两个一个用来记录英译汉碰到的词组,一用来记录汉译英碰到的词组,另一个笔记本就是总结的汉英翻译常见的句式和模板,其次还有政府工作报告词汇总结专门的一个笔记本。自己的笔记一定要多翻翻,不要记了就不看了。诗词翻译大家可以总结一下近几年领导人讲话常用的诗句的标准翻译。今年贸大翻译这门课还有一个变化就是英译汉篇幅加长,然后汉英不再专注财经或政府工作报告类,而是偏向文学翻译了,考的国学教育,孔子,论语相关的内容。这个在今年准备的时候就要格外注意一下。4.汉语写作与百科知识书单:星火专八人文知识+李国正百科知识考点精编与真题解析+高考满分作文+经济应用文写作+知识抢答题典+林青松等等这门课我真是无话可说,我相信今年大部分同学跟我的感受一致。今年贸大百科考的太偏太细,主要考察知识储备,不再考察参考书的复习能力了。给的所有参考书上的几乎没考。但是复习还是要下功夫,虽然题很变态,但是还是有能全答对的同学。我在百科上也耗费了相当大的精力,林青松背的滚瓜烂熟,西方文化史也看的差不多烂熟于心了,英美文学用的星火的,地理常识就是百度搜一下中国地理世界地理的知识点,世界地图和中国地图也记得差不多。作文部分,因为一直以来作文比较好,所以大作文没练过,而且大作文这种东西也不是一时间能突破的,心里没谱的同学可以买高考满分作文看一下积累一下素材。小作文是一定要去看的,推荐经济应用文写作。今年小作文考的是创业策划,我大学的时候参加过创业创新大赛,所以备考的时候就把当时的策划书拿出来,以此为基础,重新写了可行性分析、创业策划、市场分析等经济类作文,其实内容是差不多的,但是每种作文有其固定的格式,所以大概调整了一下让同样的内容符合不同的文体。考的时候刚好考到了,比较幸运。小作文大概有一二十类,自己要注意总结模板,内容不必细究,主要是把每种文体的格式搞清楚。万变不离其宗。复试贸大和往年一样,第一天体检,第二天考试。考试分为笔试和面试。今年跟往年有些不同,往年笔试和面试时各占50%,今年听力占40%,面试60%。笔试部分全是听力,听力部分今年是用的公放,分为三部分。第一部分,mini-lecture,25个空,50分,文章很长,跟专八很像,不过是可以看题的,今年考察了很多数字,不过都比较简单。第二部分是interview, 5道题,可以看题干的,10分。第三部分是news问答,而且是brief news。一共五条新闻,每条新闻2个问题。News真的是相当brief,我记得有一条新闻只有一句话。总之听的时候要仔细,稍不留神就过去了,难度中等偏上。前两部分比较简单,用专八的真题就可以,新闻部分相对比较难,我在出成绩后到考前的一个月每天疯狂听新闻,BBC,VOA,CNN基本上从早听到晚。前期积累常用新闻词汇和近期新闻热点,精听,逐篇做听写;后期泛听为主,主要是磨耳朵,习惯新闻的格式和特征。面试的话也跟往年有少许变化。两个人一起面试,进场之前会带到一个教室里面,5分钟时间看一篇文章;看完以后去面试,老师会让人一人读一段刚才看过的那个文章,然后会抛出一个问题两个进行讨论,问题是跟看的那篇文章(这个环节以前是即兴演讲,个人认为改为讨论降低了难度)讨论完以后就是各问一个大纲上的问题,不难,老师都很好,面试时间两个人一共十几分钟吧,很快就过去啦。Tips:出了成绩以后觉得自己的分还可以,但后来听到全日制非全日制要统一划线的消息,担心复试刷人太多,心里没底,所以联系惠园教育报了复试班(版主注:点击查看复试班介绍),根据我的情况找了研一的学姐一对一进行辅导。学姐毕竟是过来人,复试大纲上的问题全部是学姐帮忙收集的。前期学姐带着我练听力,练即兴演讲,让我从不敢开口变成了鸡汤大师,掌握了即兴演讲应该怎么讲才不会空,学习如何快速构思。后期由于大纲变化,面试从即兴演讲变成了讨论。学姐找了很多当下热门的话题让我练习讨论,最后考到的网络对公司发展的影响恰好与之前和学姐练习的e-business的发展有相似之处,所以面试进行的十分顺利。最后心态问题其实心态问题说让大家别紧张别焦虑那是不可能的。毕竟贸大确实是很热门很难考。但希望大家在备考的时候不要跟别人比,不要想着有多少人考多可怕,而是要跟自己较量,把每门课该拿的分数都拿到,管他多少人考,保证自己会的不会做错,不会的尽量压低到最小化。现在时间还早,把基础打好,坚定目标,坚持到最后,就没有太大问题。加油啦,各位。我先上岸啦~祝愿大家也能如愿以偿。
我本科学的是材料,毕业后找工作因为不想去外地,再加上本身对老师这一行比较感兴趣,所以选择进到了一个培训班,阴差阳错地教了初中语文。虽然在工作期间一直在努力精进自己,但觉得自己在教学方面还是有许多不足,同时为了能够找到一份更好的工作,经过深思熟虑之后决定辞职考研。对于一个工科生来说,跨考英语无疑是一个很大的挑战。刚开始决定考研的时候感觉无从下手,十分迷茫,再加上市面上考研的书籍和培训班实在太多了,根本不知道怎么选择。于是便去网上查了很多资料,咨询了一些学长学姐,还在考研帮上看了许多的经验贴。关于复习英语一,他们推荐最多的就是黄皮书和考研真相;英语二推荐比较多的是《考研圣经》。我考英语一,经过对比,最终选择了《考研真相》。刚拿到书的时候大致翻了一下,里面有基础加强版、高分突破版和考前冲刺版三本书,包含了共20年的真题,其中的试题和解析都是单独成册的,方便使用和携带。拿到书后我便迫不及待地开始了学习。我先做了一套真题,想先测试一下自己的英语水平,做完之后对了一下答案,顿时失去了信心。虽然大学的时候已经考过了六级,但是由于自己本身是理科生,再加上大二之后就不学习英语了,所以英语底子其实与其他人相比还是相差很多的。但是既然决定考研就必须坚持下去,于是我便开始了漫漫学习路。刚开始我根据学姐的建议并结合自己的实际情况对时间进行了规划,由于准备的较晚,再加上其他几科的压力,时间紧任务重,留给英语一的时间并不多,所以我只能求精不求多,直接从精研真题开始。最开始我是分题型做的真题,因为阅读所占比例较大,所以留给阅读的时间比较多。刚开始做的时候很多单词不认识,加上对一些长难句理解不了,错的比较多。于是我每做完一套真题,都会把不认识的单词和重点的短语抄录下来,然后一遍一遍地去背诵,坚持一段时间之后,我的词汇量有了明显的提升。然后我就开始研究长难句,对于结构复杂,难以理解的句子也是摘抄下来,然后去拆结构,翻译句子,理解句意,从而提高自己的语法能力。在单词和语法能力有了一些提升之后我把真题又做了一遍,研究自己错误的原因和易错的题型,同时开始积累作文素材,去背诵一些作文模板。到后期我几乎每天做一套新题,并且控制时间,以保证自己在考场上能够有充足的时间。最后的结果证明这段时间的努力没有白费,相比于第一次自我测试,我又重拾了自信。经过这段时间的学习,我的英语一取得了还不错的成绩。除了自己的努力,还得益于这本《考研真相》,我觉得选对书是成功的第一步,所以和大家分享一下我用过这本书之后的一些体会!1. 逐词逐句讲解:这是我最喜欢这本书的一点,也是其他书所没有的。对每篇文章的每一句都进行了图解,直观清晰不啰嗦。每个句子的结构都进行了详细的剖析,从句子成分到词汇注释十分详细,帮助我们划分句子主干和各级修饰语,清晰明了。我在复习长难句的时候就是先把句子抄录下来,自己去分析,然后和这个讲解对照,查漏补缺,从而提高自己分析句子的能力。刚开始分析的时候简直一头雾水,因为我语法基础比较薄弱,我先看了一篇图解解析,然后根据这个思路去分析,慢慢地就形成了一种思维模式。对于我这种时间紧,基础不牢固的考生来说,这种讲解模式实在是太有用了,理清句子的同时也提高了语法,简直事半功倍。2. 逐题细解:逐词逐句讲解完之后,还有逐题细解。不同的题型讲解方式不同,但都细致清楚。让我惊喜的是它的解析方法是与众不同的。答案解析部分很详细,不只是罗列答案和理由,还从不同的角度去剖析,从而得出答案,形成了一套独特的解题模板,可以直接套用哦。除此之外,细节部分也做得很好。每篇文章都有结构分析、全文翻译和参考答案三部分。首先帮你理清文章思路,对文章有一个大致的了解,还有标明阅读中文章的出处,阅读大都出自外刊,时间充足的话也可以去阅读一些题源外刊,有利无弊。其次,英汉对照,是整篇翻译,有助于快速读懂文章。写作部分采用逐句突破,教你从标准句式转变为突破句式,还有中文译文和句式点评,把握方向,不再是死记模板,轻轻松松也能写出好作文。3. 视频课程+直播答疑:赠送51节视频课程,其中包含10节词汇课、15节语法课、6节长难句课和20节解题模板课,有用且实惠。同时每月还有2次直播答疑,可以随时解决我们在做题过程中遇到的问题。这是第一次听张老师的课,感觉非常好。之前听的一些网课时间都特别长,一节要几个小时,感觉有点浪费时间,还吸收不到重点。张老师的课程简短但精炼,能够节省时间,同时学到有用的知识,我很喜欢,强烈安利。4. 仿真试卷+仿真答题卡:试题都是按照考场排版的,还赠送13张考场答题卡。有些人可能觉得这个没什么用,根本用不上,其实并不是这样的。我在后期模拟的时候用的就是这个答题卡,我认为有助于调整我们的状态,可以帮助我们准确把握考试时间,提前适应,轻松应考。考研中的各类书籍和各种培训班很多,我们可能不知道怎么选择,要知道适合自己的才是最好的。资料不在于多,而在于是否选对了,是否好好利用了。以上就是我自己的一些心得体会,希望对学弟学妹们能够有所帮助。考研对于每个人来说都是一种挑战,既然选择了就是坚持下去,希望大家都能成功。
导语:2019年英语一、二考研作文真题和完整版答案,赶快来对答案喽!2019考研英语(一)图画作文是让考生写出坚持的重要性,题目描述的是两个人在爬山,一个人太累想停下来,另外一个人给他递了一瓶水,告诉他要坚持下去。针对本题,文都考研教学研究院提供2019考研英语(一)真题答案大作文参考范文一篇如下:【题目】52. Directions:Write an essay of 160-180 words based on the following picture.In your essay, you should1) describe the picture briefly.2) interpret its intended meaning, and3) give your comments.【参考范文】The cartoon provides us with a thought-provoking scene: two men are climbing a hill, but one of them desires to give up e to tiredness, while the other one encourages him to keep going.Undoubtedly, the cartoonist aims at reminding us of the significance of persistence. At the top of the list, we should attach importance to perseverance mainly e to that it can enable us to ameliorate ourselves so we can be qualified for future career promotion, and be ready for meeting the forthcoming challenges.What’s more, we ought to place a high value on the role played by persistence in personal growth. Put it another way, in this ever-changing world, perseverance is to personal growth what water is to fish. To sum up, if persistence misses our attention in any possible way, we will suffer a great loss beyond imagination.Hence, it is vital for us to derive positive implications from the above cartoon. For one thing, we should frequently use it to enlighten the young. For another, we should cultivate the awareness of teenagers that it is very vital to keep going toward our goals. Only by doing so, can we become winner in the face of difficulties.【参考范文译文】这个漫画给我们呈现了一个发人深思的情景:两人正在爬山,但是其中一个人因为疲劳想要放弃,而另一个人鼓励他继续下去。毫无疑问,图画的作者旨在提醒我们坚持重要性。首先,我们应该重视坚持,主要是因为坚持可以让我们完善自身,这样我们未来才有资格得到职业生涯的进步,才能做好准备迎接以后的挑战。另外,我们也应该重视坚持在个人成长方面的作用。在这个多变的时代,坚持对于个人成长就像水对于鱼一样重要。 换言之,如果我们以任何可能的形式忽视坚持,我们将遭受非常巨大的损失。因此,从以上图画中得出积极的含义非常重要。一方面,我们应该经常用它来启迪年轻人。另外一方面,我们应该培养青少年重视坚持的意识。只有这样,我们才能成为困难面前的赢家。各位考研学子,明天继续加油,祝考出好成绩!考研必胜!
面对考研,正在备考的同学们有些可能比较纠结:我把英语句子看懂了,怎么才能把句子翻译的漂亮呢?总觉得自己翻译的汉语译文很别扭,似乎没有能好好传达英语的意思,今天就让我们一起去找找根源吧。在翻译过程中,如何去选择单词的意义?进一步说,选择出来的这个意思,如何加以适当引申。这就是“词义的选择和引申”的翻译技巧。这种技巧的作用就是不用,似乎也能翻译,但是翻译的结果不好;用了,能迅速地翻译出漂亮的译文。词义的选择和词义引申是考研翻译中最常用的翻译技巧。其本身也是英语翻译中最基础的工作,准确把握词义,并在必要时加以适度的引申,是保证译文质量的前提和基础。一方面,英语和汉语各自都有丰富的词汇;另一方面,这两种语言差异巨大,其词义关系错综复杂,往往难以找到词义完全对应的词。在考研翻译中,这种现象更是比比皆是:1994年72题 a leader of the new school contends中,school是“学派”的意思,而不是“学校” 的意思。因此,在翻译中绝不能拘泥于自己所记忆的词典提供的基本释义,机械地去用固定的汉语词替换对应的英语词。正确的做法应当是,在掌握每一个单词基本释义的基础上,根据这个单词所处的语境,根据上下文提供的各种线索,判定其确切含义;同时,还需要按照汉语的表达习惯和汉语的搭配方式,选用恰当的词语表达这一意义。英语与世界上任何一种语言一样,都存在着一词多义的现象。所谓一词多义,即是指同一个词在同一种词类中,具有几个不同的词义。在英语与汉语中,很难找到一词一义的对应情况。这就需要我们在翻译过程中理解英语原文中单词的意思,然后努力地寻找在汉语中与这个英语单词具有相同意义的常用表达方法。就home这个词而言,大多数人都知道有“家”的意思。但是,上下文不一样,home的翻译就完全不一样,如:India is the home of elephants.印度是大象的生长地。由此可见,一词多义的现象在英语中十分普遍。在翻译时,词义的选择应从以下几个方面着手。还有一个更为重要的方法就是根据上文来判断词义了。有时候,我们还可能会在考试中碰到生词。可是,我们绝对不会在一个英语句子中出现这种情况:某一个单词不认识,而这个单词上下文中的所有单词都不认识。正因为上下文的存在,这也给我们考研翻译中解决生词提供了突破口。因此,在考研翻译中,我们一定要随时注意上下文。在英语中,同一个词, 同一种词类,在不同的场合往往会有不同的含义。在翻译时,必须考虑词的搭配关系,弄清一个词在某个上下文中的确切含义,然后再选一个合适的词进行翻译。
2019成功上岸学姐分享:考研英语如何从零基础到77分2019考研即将落下帷幕,录取名单基础尘埃落定,又是“最难考研季”。据统计,2019年参加考研的大军已突破290万人,而最终被录取的人数不到72万人,更多的人只是陪跑而已。在2020届考研大军汹涌而至之际,Amanda学姐采访了今年成功逆袭的学妹,考研英语如何从零基础到77高分经验分享,希望对2020届的小伙伴们有所帮助。在分享复习经验之前,学姐先给大家科普一下英语真题的架构,主要分以下五个部分:完形填空:20 个,一个 0.5 分,共 10 分阅读理解:20 个,一个 2 分,共 40 分新题型:5 个,一个 2 分,共 10 分翻译:5 个,一个 2 分,共 10 分作文:小作文 10 分,大作文 20 分(注:英语二翻译是翻译一段话 15 分,大作文是 15 分)认真分析就会发现,考研英语主要考两种能力:一是阅读理解能力,二是写作能力。也就是考研英语要想上 70,阅读和作文就是大头,这两块就占了 70 分。既然知道了考研英语就考两大能力,那我们就进行有针对性的训练,迅速提高阅读理解能力和写作能力,以期在 8 个月的时间内让英语有一个质的飞跃。阅读能力的提升说到提高阅读理解能力,大家首先想到的就是背单词,以为背完 5500 个词汇就能很好完成阅读理解似的。但是当你费尽脑力去把 5500 个单词背完后,就会发现你的阅读理解能力还是没有提高。这是因为考研英语所选用的文章,一般来源于《经济周刊》、《自然》、《时代周刊》等各种外刊,里面充斥着大量熟词生义僻义、句式复杂的长难句。所以,要想提高阅读理解能力,单词是基础,长难句才是关键。一、单词任何妄想不背单词,单靠做题技巧来提高分数的做法,都是对考研英语的侮辱。所以单词是一定要背的,只是如何背是一个问题。选用书籍:恋练有词、红宝书、乱序词汇书等等都可以,书不重要,重要的是坚持背完,并且背好几遍。在做真题过程中也要把不会的单词抠出来,写在自己的小本本上。对于背单词,注意两点:1、掌握词根词缀复习过程中,我们应理性地看待源远流长的英语词汇学的长河,其实所有的词汇都不是孤立存在的。词根是一个单词的核心部分,它表示单词的基本词义。比如说 access 这个单词,词根 cess 相当于 go,是一个非常重要的变体,以 cess 作为词根的考研核心词汇总共有 26 个。前缀 a,其作为前缀最常考的意思就是to,有“去、往”的意思,联想一下 to go 的意思,不就是接近,进入这一层意思吗?而根据 access 派生出的accessible,ible 常考的形容词后缀,表示能够......的。再在 accessible 的基础上加一个否定前缀 in,又变成了另外一个单词,ok~我们就这样轻松地记住了三个考频比较高的考研词汇。再比如说 pose 这个单词,pose 这个词看上去简单,只由 4 个字母,但是用法很多,且有许多其他词汇以pose 为变体。pose 能表达出 put 的意思,因此也就有了如下两个固定搭配,pose a real challenge,pose threat to sb.(sth.)。再看一个真题里的句子来加强下理解:例:So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers. (因此近视的 Zysman 就被插在了后排,这样一来,粗心的教师提出的启发性问题就很少会问到他。)很显然,这里面的 pose 是与 questions 搭配在一起的,即为提问题。以 pose 为变体的 position, positive 相信大家都能有一个更好的理解。比如 position,pos 表示放的意思,tion 则是常见的名词后缀。而 position 有两个意思:位置;态度,观点。而 positive,pos 表示放的意思,itive 则是形容词后缀,放好了的。而 positive 也是有两个意思:确定的,肯定的;积极的。掌握词根词缀后,背单词就是一片一片的记忆,也能够推导出陌生单词的意思,也能够掌握到熟词生义僻义,好处多多。2、不断重复无论你是背单词书,还是在真题中去扣单词,都必须不断重复地去看它。放弃那些过目不忘,或者“一下子”记住单词的幻想,脚踏实地地重复记忆每一个单词才是王道。怎么重复呢?定时定量!7 月份之前的基础复习单词要过 3 遍,前3 个月过一遍,再用1 个月过第二遍。3 个月过 5500 词,去掉一些学会的单词大概还剩 3000 个左右,一个月就得过 1000 个单词,平均一天 30-50 个单词,每天的任务一定要按时完成。背完之后一定要回顾学习。之后就是一遍又一遍的去看了。功到自然成。记忆是一个顺其自然的过程,过程走地更重复,记忆就会更深刻。二、长难句复习长难句最好从真题入手,将真题中的阅读题和翻译题里面的长难句摘抄下来,然后进行拆解分析,总结规律。长难句中往往会涉及到很多语法问题,基础不好的可能会难以理解。先断句,将各个成分分解出来,译出汉语,一定要写出完整通顺的一句汉语,久而久之,长难句就不是难事了。长难句无非就是许多从句和断句的组合,首先要提出无用信息,抓主要信息,找到结构框架。如:(2015 阅读)Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: "The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reprocibility in the research we publish.”1.重点词汇及短语:impel v. 促使,迫使【用法】impel sb to do sth 迫使某人做……statistics board 统计板concern n. 忧虑,担心;重要的事情 concern about/over/with 对……关心application n. 申请书;应用;应用程序2.句子成分分析:本句的主干是...McNutt said...。分词短语 Asked whether...the change 作句子的状语。引号中的内容是said 的宾语,其主干是 The creation of the "statistics board" was motivated...and is part of...。句中的 broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research 解释说明 concerns 的内容。句中的 to increase...we publish 解释说明 drive 的内容,其中 we publish 是一个省略了 that 的定语从句,修饰 research。作“是……还是……”解时,whether 表示一种选择,其后可以跟介词短语或不定式短语。作“是否,会不会”解时,whether 可用来引导名词性从句,即主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。引导主语从句时,可用 it 作形式主语。引导宾语从句时 whether 可与 if 换用。3.参考译文:当被问道是不是某些特殊的文件推动了这项变化时,麦克纳特回答说:“统计审稿编委会的设立源于对统计学和数据分析在科学研究中运用情况的普遍担忧,也是《科学》杂志为提升我们所发表的研究的可复制性而做出的全面努力的一部分。”下面具体说几个方法,供大家参考学习:①、逆序法也可以叫倒置法。英语的有些表达习惯跟汉语的不同,必须从句子的后面开始翻译,逆序翻译。有些英语长句的语法结构跟汉语逻辑相反,因此要打破原句结构,按照汉语造句的规律重新安排。②、顺序法有些英语长句的逻辑与汉语基本一致,这是只要按照原文的顺序翻译得出即可,这类题型我们在四六级考试中经常遇到。③、分译法有些英语长句的主句与从句或主句与修饰词间的关系并不密切,为使意思连贯,可把长句中的从句或短语化为句子分开叙述,有时还可适当增加词语。例如:“He became deaf at five after an attack of typhoid fever.”该句有两个介词短语,代表两层意思。因此,按照分译法,打破原句的结构翻译成:他五岁的时候,生了一场伤寒病,变成了聋子。④、综合法另有一些英语长句用前三种方法翻译时都有困难,需要用综合法来翻译。即按时间先后,或逻辑先后,或逻辑顺序,有顺有逆的进行综合翻译。长难句说到底就是语法问题,如果基础不好的同学要尽快打好基础,从初高中的语法捡起来复习,趁现在先把语法基础搞懂了,然后再去研究真题。要有针对性的复习和掌握,否则其他科考再好,英语考差了就功亏一篑了。再说下阅读怎么做在有一定的词汇量和语法基础的前提下,就可以开始猛干真题阅读了。怎么干,分三点:1、句子但凡真题阅读里出现的我们不太懂的句子,都尽量学会断句,拆分语法结构,分析其主语部分、谓语部分、宾语部分分别是什么。拆分完以后,还要拿出一张草稿纸,在纸上尝试着把这个句子翻译成通顺的汉语(虽然刚开始翻译的时候会很吃力,但必须做这个工作),长期坚持下去,基础会越来越好的。2、题目但凡真题阅读里我们没搞懂的题目,都要深究其所以然。做对的题目,对在何方?做错的题目,错在哪里?答案选 A,我选成 B,我为什么选了 B,答案又为什么选 A,我的做法与参考解析有何异同?答案又为什么不选 C 和 D,都必须搞懂。把这三个步骤走完就 OK 了吗?NO. 每做完一篇阅读,我们还要尽量把它拿出来多读几遍,晚上读个两三遍,早上再读个两三遍,隔天再读个两三遍,一周后读个两三遍,一个月后读个两三遍。为什么要读?有三个好处:一是重复记忆单词,而且这种记忆是把单词放在句子里去记忆,比单纯在单词书上记忆效果要好很多;二是重新理解长难句,提高读懂句子的能力和速度;三是培养语感,学习西方人的思维、写作方式。最后说一下写作能力的提升针对写作能力的提升,必须分成基础还行和基础很差两拨同学,分别有不同的方法。对于基础还行的同学,从九月开始,可以听一下作文点睛班,然后每周把真题作文来仿写个一两篇,并参照范文自行斟酌用语。同时,在我们做真题阅读过程中,碰到比较好的句式,可以写在小本本上,然后背下来。日积月累,总会用上的。对于基础很差的同学,如果你只会写 I LOVE U 这种非常简单的句子,稍微复杂一点的句子不知如何下手,作文你就放弃治疗吧,不要自己写了,可以在十月份开始背模版。针对不同题型、不同话题的作文要求,我们可以准备一些作文模版,然后把它完全背下来。要背到什么程度,背到你不需要刻意回忆,就可以直接凭着潜记忆默写下来,而且一字不错为止。上来考场,就直接套用模版把,毕竟套用模版比自己写的那些简单句,拿分要高的多。当然了,光背作文模板是远远不够的,建议从 5、6 月份开始把写作抓起来,慢慢养成写东西的习惯,毕竟作文也是 30 分占了一个大头,不敢大意,疏忽应对。以上就是学姐给大家分享的关于考研英语备考的一些经验~看过的小伙伴一定会成功上岸的。学东西呢,特别是学英语,一定得高屋建瓴,自顶向下。用 100%的精力去处理一个难度值为 100 的问题,会很痛苦,而且短期看不到成果。用 100%的精力去处理一个难度值为 10 的问题,会很轻松,而且很有成就感。但是,逃离舒适圈的痛苦阶段,一定是效率最高的阶段,一定是积累速度最高的阶段。
我英语就很差,差到什么地步?高考150的卷子,我只能考90多分,刚刚及格,感谢考大学没有单科线。大学英语课都用来补觉了(谁让它在早上一二节呢),四级考了3次,终于426飘过。本来以为这辈子跟英语没啥关系了,结果要考研,呵,苍天饶过谁!考研英语72,真的太激动了,要感谢我的学霸室友,复习方法都是她教我的,现在我写下来,具体说说英语太差怎么考研,造福大家哈哈哈。英语太差怎么考研——大三我大三开始复习,整年在复习英语方面,就干了两件事。第一是背单词。早点儿准备,每天可以少背一点,我开始只背40个,循序渐进。而且我每周会抽个时间检查我的复习成果,盖住英语检查拼写,盖住汉语检查意思,忘了的标出来,再背一遍。第二是做阅读。以前做四六级时就是阅读最差,想着这次提前复习。我下了个阅读APP,每日英语听力。每天看1篇,先自己翻译,再和中文译文对照,锻炼自己的阅读速度,也顺便积累新的单词,以及熟悉各个句型。很多时候你不一定要知道主谓宾定状补,句子读多了,就有语感了。英语太差怎么考研——大三暑假我是大三暑假开始做真题的,按题型做和整套整套做结合起来。像我真题用的英语一《考研真相》,我19考研党,真题是从97年到18年的。英语二就用《考研圣经》。前12套,我都是按照题型做的,比如一段时间内全做完形,完了再写作文,之后做阅读。这样密集训练,提分很快。做阅读尤其要动手翻译全文,不要怕麻烦,浪费时间,自己翻译才知道问题出在哪,才能提高。翻译完对照答案修正自己的译文,看看翻译对不对,为什么理解有偏差。《考研真相》这本真题很适合英语基础弱的,答案很详细,每个句子都会图示分析,拆分句子结构,包括中文和句法,重点单词也会标记出来,我就是跟着它补基础,才能从语法小白逆袭到72分。后10套,我是整套卷子那样做的。既是为了能卡时间,2个半小时内做完,不要刚刚卡到3小时,给自己留点儿应急时间。也是为了整体检测自己的水平,时刻提醒自己不要懈怠。英语太差怎么考研——大四开学后9月开学后,主要任务有3件:一是刷模拟题。这是为了保持做题手感,但模拟题往往偏难,所以不要纠结对了多少错了多少,而是关注自己做整张卷子的时间分配,看能不能按时完成,如果完成不了就及时调整做题顺序,最简单的办法就是放弃完型,最后再做,因为完型题多分少性价比不高,留到最后有时间就做,没时间就随便选。二是背作文。从10月份开始,各机构就会陆续推出押题作文了。虽然我那年没押中,好多号称押中的老师也只是打了个擦边球。但我建议还是得背,免得你上了考场无话可说。很多经典的开头结尾,背下来还是有用的。三是再次复习真题。大概到12月份,把你做过的真题再拿出来。重点看错题,加强记忆,之前翻过的错不要再犯。英语差是个问题,但一定能解决,所以不要中担心英语太差怎么考研,从现在开始制定计划,抓住单词和阅读,认真复习,考研绝对没问题的。
考研英语辅导书到底选哪个呀?这个问题让很多新手都比较纠结,下面分享一下我的经验吧!一战上岸,英语一78分。想当初复习选考研真题书,我也走过弯路,自己英语不好(没过六级),总想把能看的书都买回来做一做,生怕漏掉什么知识点。结果就是越看越乱,题还做不对,搞得我都想放弃考研了。后来发现,复习考研英语不需要太多真题书,只需要一本适合自己的,就能事半功倍!我用的真题书就是巨微的那个《考研英语历年真题逐句精解》(太长了,一口气差点上不来……下面简称《巨微考研逐句》),这个土豪金的封面还是很吸睛的。冲这颜值都要选!毕竟不是个肤浅的人,书的内容优劣才是决定因素(一本正经.jpg)只要历年真题研究透彻,足够你考70+。前提是真题书一定得题量大,讲解详细。因为考研英语比四六级难多了,四六级文章不用完全懂,找准关键词就能选出答案,而考研想做对题,至少得把文章读懂80%,每一个句子的涉及的单词,语法都要会。所以,解析详细的真题书就可以解决这些单词和语法问题!接下来,hin严肃的说说我为什么要选《巨微考研逐句》?大家选资料的时候可以参考。①真题收录的多,里面有24年真题呢,我看别的真题书基本都是16-20年真题,复习考研英语最核心的就是真题,能多刷几遍真题当然再好不过!②讲解足够细。这本里面把真题里每个句子分析讲解了,特别难的句子还做了图解。24年真题,每个句子都有讲解。相比其它真题书只讲2、3个长难句来说,巨微考研真题真的很详细了!③巨微超划算。讲的细,真题多,价格还比别的书低!这是什么神仙真题书,超值啊,爱了爱了。前面也说了真题要研究透彻,顺便再给大家分享一下具体怎么用《巨微考研逐句》精翻文章?《巨微考研逐句》里包含1998到2020一共23年真题,分成基础,强化,冲刺三个版本。22新版再往上加一年真题,一共有24年真题,不同的阶段用不同的版本即可!精翻文章的方法都是一致的:第1步:用铅笔在试卷上划一下句子结构,比如哪个是主语,哪个是谓语,哪里是从句,哪里是主句,从句是什么类型。第2步:查不认识的单词。句子里所有不认识的单词都要查。第3步:在白纸上写下自己的译文。刚开始可能写几个字就卡壳,但是别放弃,坚持多练几篇就会有效果。第4步:结合《巨微考研逐句》里面的每句细讲,看看自己的译文哪里有问题。这样把真题一句句翻译完,对照书上的逐句讲解分析完,明显感觉读句子顺畅了,看到长难句也不会无从下手,还顺带复习了翻译,一举两得~具体方法的实用性还是因人而异喔!
考研就像上战场,没有一件适合自己的兵器怎么行呢?但是市面上的参考书太多了,尤其英语这种老大难的公共课,到底什么样的书才是适合自己的?下面就来给大家列出,考研英语真题排行榜,帮你找到适合自己的参考书~TOP6《考研英语真题100篇》1这本书的内容讲解很丰富,100篇中的前50篇都是一字一句地讲解,而且所有的句子都有句子图解。2书中文章讲解的间隙有单词注释,本意是方便同学们理解文章,但是字号有点小了,看起来比较费功夫。3各个题型也没有特别系统的解题方法,仅对试题选项进行了分析,讲解稍稍有些繁琐。4真题不是很全,仅挑了100篇作讲解,考研肯定是要把真题都过一遍的,所以这本显得有点鸡肋。TOP5《真题真练》1全真考场排版,字号,字边距,页面布局都是严格按照考试要求来的,还配备了答题卡。虽然很多书也说自己是仿真排版,但考过就会发现,多少有些出入,这个就完全不会。2价格便宜。四十多块钱,真的太便宜了!3答案讲解也很详细,每道题都有详细的选项分析,告诉你选什么,为什么,讲的还是很有条理的,很易懂的。4文章没有讲解,只有译文。这个书主要是为了刷题,所以文章讲解方面比较粗糙,如果想要认真梳理文章,积累语法和单词就不太够用了。5单色印刷,看起来不是很清晰。TOP4《考研英语(一)真题超精读》1书中对真题文章的每一句都进行了解析,对必考词汇进行了注释。但句子讲解不是特别详细,语法讲解较简单,且均为文字讲解,稍显枯燥。2试题讲解比较详细,可以不断修正自己的做题思路。3双色印刷,中英对照双栏排版,清晰好查。4句子是文字讲解,稍显枯燥,看起来不够直观。5解题技巧中规中矩,没啥亮点。6试题里有一些小的印刷错误,比如“breed”写成“bred”,不过没啥大影响。TOP3《考研大趋势(历年英语真题细解与复习指导》1同样是讲解真题,这本亮点是标注了真题文章来源,能帮我们全面了解真题选材的背景。2书里配有和词汇相关的“考研英语词汇考点逐词精讲”视频,也是免费的。帮助同学们梳理词汇,巩固记忆。3采用双色印刷,清晰直观。4相比于其他书籍,单词注释较简单,仅注释了单词词义和用法;句子只挑重难点的长句分析。5试题解析比较简单,更适合有一定基础的学生。TOP2《历年考研英语真题解析及复习思路》(黄皮书)1这本书的亮点是书里的“语篇分析和总结”版块,对文章的行文思路和句子间的逻辑关系讲得很详细深入,如果大家仔细研究的话对我们把握解题的关键点很有帮助。2.全书双色印刷,排版比较清晰。3对真题文章中的重点词汇集中做了注释(包括词义和经典搭配),方便直接积累单词。4句子讲解是挑选了文章中一些较复杂的长难句进行详细解析。讲解比较简洁直观,适合英语有一定的基础且理解这力较好的同学用,基础不好的人接受起来比较困难(曾经的我不愿意接受自己基础不好的人设,所以被虐了一遭)。5语篇分析虽是亮点,但是使用效果因人而异。在完全理解文章的前提下,我们能很快识别各个试题的命题陷阱,掌握解题的重点。不能完全理解文章的话,可能会干扰到你现有的解题习惯。TOP1《考研真相》1讲解详细!!!最详细!前面提到的书要么只精细的分析长难句,要么分析每个句子,但用的方法是文字讲解。只有这本做了结合,对最新20年真题文章的每一句都进行了比较全面详细的图解分析,一层层分析句子的主干和修饰成分。2对每个句子中出现的重点词汇也进行了详细注释(包括词性、词义、熟词僻义、词根词缀、例句等)。而且一大亮点是,它还标注了单词的重要程度,方便大家在复习的时候有侧重点的掌握。3它的解题方法比较系统,提出了一套完整的解题思路,路径一从题干出发,回原文找答案;路径二从选项出发,回文定位排除干扰项。所有题目都能用这两个方法搞定,简单粗暴,但是有效。4配有同步的名师视频课程讲解和真题录音。报辅导班什么的都比较贵,但这个配套讲解视频是完全免费的,基础不好、看不懂书的童鞋可以配合视频来消化知识点,学习效果会更好。每本书各有特点,适合不同人群,不同复习阶段使用,大家只需要根据自己的情况,选择适合自己的就好。