英语口译考研院校

2020考研的小伙伴若是喜欢英语专业，就可以选择商务英语专业考研哦！对于该专业考研方向都有哪些，有哪些好的学校？今天文都网校小编为大家分享一下哦，快来看看有没有适合你的哈~商务英语专业考研方向1：英语笔译英语笔译(专业硕士)(学科代码：055101)是翻译下的二级学科专业。翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。商务英语专业考研方向2：英语口译英语口译是(专业硕士)(学科代码：055102)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。可考证书：翻译资格证，教师资格证等商务英语专业考研方向3：国际商务英语培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。商务英语专业考研方向4：国际商务国际商务是超越了国界产生的围绕企业经营的事务性活动，主要是指企业从事国际贸易和国际投资过程中产生的跨国经营活动。国际贸易包括货物、服务和知识产权交易；国际投资，主要是指国际直接投资，包括独资、合资和合作经营。商务英语专业考研院校推荐：目前，据不完全统计，全国共有29所高校招收商务英语研究生，主要为财经类高校和外国语大学，开设的方向为商务英语研究，跨文化商务交际，商务翻译，商务英语教学等方向，以学术型硕士学位为主，大部分学校的学制为3年，就业率较好。全国商务英语专业硕士院校推荐全国商务英语专业硕士院校推荐全国商务英语专业硕士院校推荐全国共有这29所高校招收商务英语研究生，快来看看哪所适合你吧

新一届的考研小伙伴们，很多已经开始在全面选择筹划了，今天就来说说英语专业考研那些事儿。英语专业考研，有学硕也有专硕，很多人直接选择了学硕，包括语言学、文学、教育、文化，但这些是要考二外，英专的很多小伙伴在学习二外的时候，很多都是得过且过，并没有那么扎实，一想到考研还要考二外就头疼，其实不用担心啦，可以选择考其他的方向，那就是翻译，比如翻硕MTI，这个是专业硕士，考研不考二外哦，但是有几所特殊的学校复试是要考二外（北外、外交学院等），这个要格外注意。1、选择专业（1）如果你对英语依旧热爱，对英语语言学、文学、教育等感兴趣，并且也愿意继续深造，同时你的二外学的也还不错，那你就可以选择语言学、文学、教育的方向，根据你个人的情况选择适合的细分方向。（2）如果你的英语还可以，考研就想考英语专业，但是你的二外弱，不想再继续涉及到二外，那你就可以选择翻译，具体是笔译还是口译，那可以根据你个人的情况来定。（3）如果你是英语专业，但是你不想再继续考英语专业了，那你可以选择跨专业考研。有些人大学期间学了第二专业，那就可以试着考第二专业的方向，除此之外，英专考专业的一般可以考虑新闻传播、对外汉语教学、教育学、心理学等，这几个比较好上手。注意：学硕是3年，专硕是2年，有些可能是2.5年，报考前都查清楚。2、选择学校首先，这里涉及到一个地理因素，就是你目标院校的地理位置。（1）北上广一线城市：有些人一心就想去大城市，那就去北上广深造吧，师资力量都不错，值得。（2）距离要离家近：读完研肯定是要出来工作的，一般来说，上学的地方就是以后工作的地方，出入不会太大，如果你是恋家型，不希望离你的父母太远，那就可以选择离家乡近的院校。（3）综合性城市：有些城市虽然并不像北上广，但是发展和环境氛围还是很不错，比如那些包邮地区。其次，与选学校有关的那就是专业，选择的专业不一样，学校也不一样，但是总体学校可以分为强学校强专业、强学校弱专业、弱学校强专业、弱学校弱专业……具体就看你的需求了，有些人就想进一个好学校，比如985211，那就可以选择强学校弱专业；有些人不仅要求学校要好，专业也要一流，那就得选择强学校强专业；有些人想的是只要能考进就行，要求不高，就可以选择弱学校弱专业；有些人对学校要求不高，不一定非得是985211，但是专业必须得好，那就选择弱学校强专业。（1）外语类高校：这些外国语学校很受英专学生喜爱，常说的就是北外、上外、广外，其次就是川外、西外、天外、大外北二外等，很多英专的学生挤破头都想考进，能去这些学校读研，那简直酷翻啦，专业技能biubiubiu滴上升！但是竞争也是十分残酷的。（2）师范类高校：有些学英语的，想毕业出来当老师，那师范类的高校就很适合啦，比如，北京师范大学、南京师范大学，湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、陕西师范大学、华南师范大学、首都师范大学、上海师范大学等。（3）综合型高校：很多综合性大学的英语专业也是非常不错的，并且硬件实力也很强，里面还包括很多985、211高校，比如清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，具体的可以去搜搜，这些学校的硬件实力是很强的，能考进也是相当不错的。（4）理工科类院校：每年也有很多人选择理工类学校，学校名气高，英语相对好考，比如，北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学、南京理工大学等，但是也不要太掉以轻心哦，现在很多好多理工科院校也不好考哟。（5）特色类院校：英语专业考研，尤其是选择翻译方向，一些特色类院校就很吃香，因为翻译下面的细分研究方向有很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，那如果去对应的优势院校学习，那肯定近水楼台先得月了，这类的学校有，对外经贸大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国石油大学、上海中医药大学、华南农业大学等，其他可以去认真搜搜对比看看。注意：在确定好专业和学校后，可以去研究生招生信息网---硕士目录，查询某一地区特定专业的情况，报考院校的具体情况，这里我以北京地区的翻译为例，具体操作可见截图。（我是操作备注完截图保存的，有些模糊，还请见谅）北京地区招翻译专业的院校北京大学翻译的详细要求一切都准备好了，就勇往直前吧，将来的你一定会感谢现在努力的自己。

英语，考研可以选择哪些专业和学校_宁波点对点考研宁波点对点私人定制部11月24日报道，英语是当今世界上主要的国际通用语言之一，也是世界上最广泛使用的语言。英语的使用范围非常广泛，在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域，英语是一个重要的交际工具。英语考研可以选择哪些专业和学校，现在点对点利用大数据和高质量就业私人定制系统给大家做个分析。英语考研有七大类专业可以选择，02经济学、03法学、04教育学、05文学、10医学、12管理学和13艺术学，各个专业大类具体可以考的专业如下分析，在对相关专业感兴趣之后，私人定制三个步骤确定报考学校专业，给考生从初试考试科目做出最基本判断“可以考吗”：在这个基础上提供可以考的学校、院系、专业和研究方向；考生从中做出选择，进一步提供初试信息、复试信息、调剂信息、考前分析如报录比分数线等，判断其考试难度，制定学习计划。关键词：英语可以考的39个专业02经济学（2个专业）：020105世界经济学、020280商务英语研究03法学（3个专业）：030161国际法商英语、035101法律硕士（非法学）、030202中外政治制度04教育学（10个专业）：040102课程与教学论、045115小学教育、045108学科教学（英语）、045300汉语国际教育硕士、040100教育学、040102课程与教学论（外语）、045100教育硕士、045120职业技术教育、040171外国语言教育学、045108学科教学（英语）（非全日制）05文学（17个专业）：050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学、055101英语笔译、055102英语口译、050200外国语言文学、055100翻译硕士、050254翻译学、050108比较文学与世界文学、050301新闻学、050257商务英语研究、050252比较文学与跨文化研究、050264英语教育、050102语言学及应用语言学、050211外国语言学及应用语言学（英语）、050202俄语语言文学、055101英语笔译（非全日制）、055102英语口译（非全日制）10医学（2个专业）：107401社会医学与卫生事业管理、100501中医基础理论12管理学（2个专业）：120238国际商务英语、120100管理科学与工程13艺术学（3个专业）：130200音乐与舞蹈学、130100艺术学理论、130300戏剧与影视学以上专业讲解一个实例!实例专业: 045108学科教学（英语）第1步，假如同学选择的是 045108学科教学（英语）,该专业属于04教育学-0451教育硕士范畴，该专业考研不考数学，基本上所有同学都可以对此做选择。第2步，045108学科教学（英语）可以考的学校院系:华东师范大学教育学部教师教育学院 045108学科教学（英语）。第3步，华东师范大学045108学科教学（英语）复试分数线2018年320分，2019年366分，更详细的复试资料、初试信息需要发送考生的邮箱。

外语书云有欣慰，喜报今朝纪绂麟。现阶段，国内外硕士研究生录取工作已接近尾声，文华学院外语学部16级翻译专业在今年的硕士研究生复试中佳报频传，截止目前共有11人被国内外各大院校录取，考研录取率达25%，作为首届翻译毕业生，她（他）们用实际行动诠释“学风最好的文华学院”，同时也创下近年来外语学部考研录取率的新高。其中，国内拟录取人数为7人。黄宇柱同学，初试390分，复试88.2分，总排名第五的成绩成功敲开中国政法大学法律翻译的大门；曾馨同学，初试404分，复试83分，总排名第六的成绩录取华南理工大学；潘瑶同学以总排名第二十四名的成绩被福建师范大学英语笔译专业录取；李书杰同学和刘晨阳同学以总排名第六名和第九名的成绩，同时被武汉科技大学录取，袁嘉黛同学被西安邮电大学英语笔译专业录取；龚小丽同学跨专业考研，最终被黄冈师范学院学科教学思政专业录取。同时，16级翻译专业收到国外考研offer拟录取成功上岸4人，其中，王文琦同学以雅思7.5分的成绩被十二所国内外顶尖翻译专业院校同时抛出橄榄枝，这12所国内外翻译专业标杆院校包括中国香港理工大学（翻译与传译专业）、世界翻译专业排名top3的英国纽卡斯尔大学（口笔译专业）、利兹大学和爱丁堡大学（翻译研究专业）等。外语学部翻译专业自2016年成立以来，积极服务于中国“一带一路”战略，培养就业能力强的复合型外语人才。要求学生具有较扎实的英语语言基础知识和听、说、读、写、译综合语言运用能力，并掌握某一专业领域的相关翻译知识（商务翻译、土木工程翻译、影视翻译三选一）。在大学四年的学习生活中，外语学部英语系全体教师和外语学部全体学工办老师们对16翻译专业同学做到详细的专业指导，树立良好学风班风。在校期间，16翻译专业2班荣获优秀十佳晚自习，优秀团支部，优良学风班等集体荣誉，2班英语专业四级一次性通过率为74.20%，16级翻译专业整体的专四一次性通过率为67.3%，是外语学部2016级专业中学风班风最好的专业。在这次的疫情肆虐的特殊考研时期，外语学部英语系和外语学部学工办老师们一起，在2月25日通过线上直播的方式为通过考研初试的同学举行在线考研复试辅导，对学生进行择校指导，找准定位，有的放矢地给予学生详细的考研指导和心理疏导。风采展示王文琦专业班级：翻译专业1602班录取院校：香港理工大学（Translating and Interpreting）在校表现：多次获评一等奖学金，三好学生，优秀学生干部等荣誉；大二期间获得香港大学语言学系访学录取，通过全国翻译专业资格考试CATTI二级笔译、三级口译、上海高级口译，获得全国口译大赛省决赛三等奖、华中大区决赛优胜奖、湖北省翻译大赛口笔译双特等奖；课余时间积极投身社会服务，担任听障儿童学校志愿者、众多口笔译会议志愿者。对学弟学妹们的寄语：準備と努力は、裏切らない（出自纪录片《长井鞠子的口译人生》）黄宇柱专业班级：翻译专业1601班录取院校：中国政法大学在校表现：在校期间，学习认真，多次获学院奖学金以及湖北省翻译大赛奖项。课余时间考取CATTI笔译等级证书以及参加翻译实践，提升翻译实践能力。对学弟学妹寄语：鹏北海，凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去，却笑人间举子忙。祝2021年考研学弟学妹成功上岸！曾馨专业班级：翻译专业1601班在校表现：专业基础扎实，注重学习效率。荣获多次翻译比赛奖项，大三赴韩国交流学习。担任学习委员，工作认真负责；课外积极参加丰富的社会实践包括志愿者活动，劳逸结合，提升综合素质能力寄语：功不唐捐，玉汝于成潘瑶专业班级：翻译专业1602录取院校：福建师范大学在校表现：在学习方面认真刻苦，踏实上进，多次获得奖学金，同时参加了多次比赛，取得一等奖、特等奖佳绩。学余也会通过考证或社会实践来提升自我，充实自我，大学期间取得了教师资格证、计算机二级、catti证书等等。对学弟学妹寄语：愿信心、恒心、耐心、自律伴你前行。刘晨阳专业班级：翻译专业1602班录取院校：武汉科技大学在校表现：学习认真踏实，目标明确，在大学四年期间也积极考取专业相关证书，认真完成老师所布置的任务。在决定考研后，也会根据自己自身情况调整学习方法，争取效率最大化。对学弟学妹寄语：可能在追求理想的道路上有很多磕磕绊绊，但是不要放弃，有的时候选择也很重要，祝学弟学妹前程似锦！李书杰专业：翻译专业1602班录取学校：武汉科技大学在校表现：踏实对待学习，努力提升专业能力，专四、三笔均一次性通过。热爱团支书工作，愿在服务同学中发光发热。既然考研目标清晰且坚定，那么一步一步来就对了。对学弟学妹的寄语：Having a warm dream is better than becoming a living corpse, drinking a bitter cup is better than a cup of insipid water. Best wishes to you!袁嘉黛专业班级：翻译专业1601班录取学校：西安邮电大学在校表现：大学期间获得catti三笔，湖北省翻译大赛三等奖，全国大学生英语竞赛三等奖。对学弟学妹寄语：在考研期间会出现各种负面情绪，但一定要咬牙坚持下去。送一句我很喜欢的话给你们，有些事情不是看到希望才去坚持,而是坚持了才看到希望。来源：文华学院 文字：赵梦琳 图片：WHers 排版：黄丽 责任编辑：胡欣宇

随着中国经济的撰写升级，国家、企业对高技能、高素质人才的需求日益加大，如何才能在竞争中立于不败之地，不断的提升自己的知识水平与工作能力就是十分必要的，而在诸多的方式中在职研究生是一个不错的选择。目前，不少院校开设有英语专业相关在职研究生课程，例如：华中师范大学、中国人民大学、上海对外经贸大学等。华中师范大学华中师范大学主要是以专业硕士的形式招收在职研究生。目前英语相关的专业课程包括：英语口译、英语笔译、翻译（含英语语言、商务英语等）。英语口译课程：学制2年，学费5.8万元，以周末班方式授课，在河南和广东有授课点。英语笔译课程：学制2年，学费5.8万元，以周末班方式授课，在河南和广东有授课点。翻译专业（英语相关）：学制2年，学费8.9万元，以周末班方式授课，授课点设置在上海。学员要想入读该校相关课程需要通过全国硕士研究生招生考试与院校的复试，然后成绩优异的考生才能被学校录取，并进入到课程班学习。顺利完成学业，通过学校的考试，完成论文答辩的学员，就可取得硕士毕业证书与硕士学位证书。中国人民大学——外国语言文学英语相关课程与华中师范大学不同，该校英语相关课程主要是以在职研究生中同等学力申硕的方式招生。因此一般有大专学历就可报名入学，有学士学位的学员可以在学员结束后申请硕士学位，并取得学位证书。该校目前，设置有包括：翻译、英语教育学、商务英语、英语语言文学等课程，学制在1.5-2年之间，学费在2万元到6万元之间，以周末班的方式授课，授课地点设置在北京。上海对外经贸大学——外国语言文学英语相关课程与中国人民大学的招生方式相同，也是采取同等学力申硕的方式招生。因此在入学条件、入学方式、申硕条件等方面与人大相同。该校开设英语相关课程包括：翻译、商务英语等。学制都是2年，学费都是3.5万元，以周末班的方式授课，上课地点在上海。

2019年北京语言大学英语口译考研参考书目关注微信致硕考研机构公众号：致硕考研考试科目：① 101 思想政治理论② 211 翻译硕士英语③ 357 英语翻译基础④ 448 汉语写作与百科知识参考书目：448 汉语写作与百科知识《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999 《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008 《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005年版 《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月 《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,2013年版357英语翻译基础《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明 《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆 《英语笔译综合能力2级》，外文出版社357英语翻译基础《当代西方翻译理论探索》，廖七一《翻译学词典 》，中英两版，Mark &Moira 原著，谭载喜译著 《西方翻译理论流派研究》，李文革《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社 《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社

今天讲的话题是最近咨询丸子和锦泽恩波考研老师比较多的一个问题——考研英语有哪些专业可以选择？本科学英语专业的人非常多，喜欢英语专业的人想跨专业的人也非常多。一、一般英语专业有5个方向：三个学硕专业：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学（这个专业一般招生较少，除了北外、上外、广外或者一些非常好的学校会招翻译学专业，其他学校一般是很少招生）。两个专硕专业：翻译硕士（分为英语笔译和英语口译）、学科教学英语。二、如何选择专业学硕：一般来讲读英语专业相关的同学，因为本身英语专业的就业面其实不是很广，就业方向一般都是当英语老师，这个是比较稳定的。如果你毕业于非常好的学校，本身的实力就特别强，那你的就业面可能会更广一些。这几个专业你都是可以当英语老师，但你可以根据自己是否读博来选择自己的专业，如果你以后有读博的打算，丸子建议你考学硕，无论是考英语语言文学还是外国语言文学及应用语言学或者是翻译学都是可以的，因为英语专业在研究生阶段跟本科阶段是不一样的，研究生阶段英语相关专业的重点不是在学习语言知识本身，而是通过英语来学习某些学科知识。方向不同，课程可能会有些差异，所以同学们在报考之前，一定要想清楚自己的兴趣方向是什么。从考研难度上来讲无论选择哪个专业，其实考研难度都是非常大的，因为英语本身就是很热门的专业，考的人每年都非常多。学硕专业特点：1、英语语言文学需要靠2外，就是除了英语之外，你必须有其他语言的基础，一般跨考生没有外语基础是考不了的。2、招生人数非常少，基本是在10个人以内，有些甚至只有一两个人，上岸的风险比较大。3、录取分数比较高，基本在380+，一些好学校竞争可能更激烈，能达到400多分。专硕：翻译硕士：考的人非常多，哪些人适合考翻译硕士呢？1、跨专业的同学：这个专业跨专业考研的同学特别多，如果你英语基础还可以并且喜欢英语可以考虑这个专业。2、本科是和英语或者翻译专业相关的：比如商务英语。也可以考虑这个专业，3、2外不是很好的也可以选择这个专业，因为这个专业不考2外。4、任何专业都可以跨专业考翻译硕士：这个专业门槛较低，既不考2外又不需要学科背景，考研的同学非常多。5、招生院校非常多。综合类、师范类以及理工类招生人数都非常多，考上岸的几率会更大一些。学科教学英语：1、是这五个专业里报考人数最多的专业，也是教育类报考人数最多的专业。因为这个专业有一个非常吸引人的点就是对口就业就是英语老师。学科英语就是为英语老师而生的。2、招生院校非常少。一般集中在师范类院校，特别是9个211师范，大家又想考211院校，所以这9个211师范自然成了大家的共同目标院校，报录比基本在20:1上，有些能达到40:1。一些地方性的师范类院校也是爆满的状态，报录比基本也是在15:1以上。3、录取分数基本都是380+，有些院校甚至是400+。4、考研专业课可前面讲的几个专业是有点差别的，学科教学英语是属于教育学类里的专硕，所以它的专业课是考教育学相关的，有两门，一门是考333教育学综合，另一门考英语专业相关的。5、学科英语也有很多人是考不了的。越来越多的院校有背景要求，也就是你是需要有英语专业相关专业的学习背景才能报考，所以这一点也是跨考生无法触碰的，因为它右门槛要求。综合这几个专业，报考难度稍微低一点的就是翻译硕士，因为它报考人数和招生院校都是比较多的，平均下来考研压力会稍微小一些，但是总的来讲这几个专业难度都是比较大的，考的人都是非常多的，翻译硕士也只是相对简单一些。

对外经贸（MTI口译专业），决定考研了，就不要想回头路Joy高斋翻译对外经贸（MTI口译专业），决定考研了，就不要想回头路！一、个人情况中部某省份普通理工类一本大学英语语言文学专业。专八优秀，通过二笔、三口、上海高口，参加过全国口译大赛和外研社英语演讲比赛、阅读比赛。个人比较喜欢以考促学、以赛督学，这样能够督促自己不断学习，但证书始终不能代表真正的能力，还是要静下心来提高根本能力的。二、有关择校翻译硕士现在其实是比较尴尬的，外行都在叫嚣人工智能要把同传踢下岗，学这一行的人更担心自己还没入行就面临行业末日了，但现在翻译硕士又异常火爆，招生院校有200多所，竞争一年比一年激烈，所以有关择校，我想说的就是：不盲目、不自大、不从众。不盲目，是要考虑清楚自己的个人情况，像我自身是不像再学文学了，而且本科就一直在自学翻译，也花钱报了许多课程。现在有许多英专考翻硕，理由就是二外没学好，许多跨考翻硕，理由就是不考数学，感觉英语还可以。但一定不要只想眼前，要想清楚将来，读研不是为了逃避眼前的困难，是关乎一辈子的事情，做翻译也不是仅凭你现在一句热爱就可以做好的，不真正学，你永远不知道学语言有多苦，不比你现在的专业轻松半点。不自大，就是如果自己水平实在有限，就不死要盯着几个热门的学校，选择比努力更重要，人生的风景不只考研一处，就算死拼五六年考上了，牺牲了生活又有何意义呢？不从众，就是不要看着身边人基本上都考什么那我也考什么，我那会儿身边的同学基本就考省内的一些211大学，但我有自己的想法，不会跟着他们跑。说到我自己，因为我自身基础还可以，而且我自己学校口译老师和参加口译培训的许多老师也说，真正能把口译学好的，全国就那么四五所高翻院校，外交学院、对外经贸、北上广外（我们老师提到的，所以没提到有些人的母校也不用玻璃心，这不是我的主观观点，笔译方面我不清楚）所以我就把目光放在了这五所上面。对外经贸本身和欧盟口译司合作，是全国最早开办中欧高级译员培训班项目的学校（这次我也入围最后的国际会议口译专业中欧联合面试啦，写经验贴攒人品，关于这个项目多一句嘴，是你必须先录取对外经贸的口译专业再择优选拔哦，所以大家先好好干初试~），而且本身经贸特色鲜明，我自身也想学一些金融方面的知识，所以择校就愉快地决定啦~三、初试备考（1）政治：61分Emmm...这一科我实在不好意思提供什么经验啦，考分真的不好意思拿出来说，只能说万幸，过线啦。我可以提供一点反面教材的经验。第一，一定要重视多选！多选！多选！我考完以后对答案，多选题错了9个，一下扣掉18分，真的心如死灰，而且北京又是旱区，大题给分非常严，所以当时只祈求过线了。第二，大题一定要背肖秀荣！肖秀荣！肖秀荣！！！！当时拿到考题不由感叹肖爷爷还是肖爷爷，基本上都押中了。（2）翻译硕士英语：77分这一科由于我之前考过专八而且考了优秀，所以没有太花精力，当然练习不多，最后分数也不是特别高啦（主要死在作文上了，我会特别说明一下作文），我结合一下之前准备专八的经历说说。单选：贸大这一科是20个词汇题，没有语法题，专八和GRE一定得背，不然考试会很吃亏，而且要加强长难句的阅读能力，别看是单选，每个题句子都很长。这个我是从9月份开始先把专八如鱼得水过了一遍，10月份国庆过后开始背GRE绿宝书的，绿宝书真的特别多，我直到考前也没背完，所以大家可以提前开始背。改错：10个改错题，这个部分比较简单，基本上属于送分，不是专八那种改错题哦~是文体错误，包括run-on, fragment, comma splice 等，只要搞清楚各种文体错误类型，结合历年真题进行练习，这10分肯定没问题，我到12月才准备。阅读：四篇阅读，一般两篇常规，两篇任务型阅读（句子挖空呀，判断对错呀，段落主旨归纳呀等等），贸大的阅读题非常重视考察逻辑性和背景知识，不会注重去考察比如说细节题等等，没有特别好的准备方法，用专八阅读练习是可以的，但更重要的是从根本上提高阅读能力，掌握文章的逻辑，读懂文章的每一个细节，做精读是最好的办法。作文：就是我扑街的部分了，我当时和一众研友对完答案，去掉作文30分，前面70分大概错了10分左右，所以当时想上80分是没有问题的，结果出来只有77，说明作文只得了大概一半分，非常惨烈，所以说说我的教训以供参考。首先贸大的作文是图表作文（但不是雅思作文那种），一般会给你 1）一段背景文字介绍 2）一些相关图标或者表格数据 3）写作任务。17年的考题是一段文字介绍了中国的一带一路，然后给了两张表格，一张是中国一带一路倡议下中国在沿线各个国家各个领域，比如电信啊、金融啊等等的投资额增幅降幅的年度对比，另一张是中国在有关国家进出口的年统计表。然后让你写一份不少于350字的报告，分析一带一路的意义等等。18年是考的电子商务，形式差不多，但是多了一个折线图和柱状图。大家可以用雅思入个门，但说实话雅思的应付贸大真的太低级了（而且雅思只要150字，还不要你写自己的comment），大家可以多看看经济学人上一些有图表的文章和读一些世界银行的年度报告等。然后考试时，注意卷面！我当时是没写好，划掉涂黑了又重写，所以肯定给老师留下了非常不好的印象，然后用词句型一定要高级，从我刚才说的材料上多借鉴！（3）英语翻译基础：132分这一门是我复习最用功也是结果最好的一门啦，贸大这一门今年普遍考的不好，上130的也就个位数，所以我总体还是比较满意的。贸大这一门分为三个部分。1）名词解释（10个30分），试卷上有16个词条，选择10个首先翻译，然后用目标语解释，这一部分大家要去关注一些翻译理论术语、金融术语和时事（China Daily大家准备mti考试想必都不陌生），许多人觉得名词解释很难，但其实大家都没有特别好的准备方法，用你觉得清楚的方式把它简要解释清楚就可以了。附上今年的名词解释：Factors of proction，Economics of scale, Net export, Communicative translation, Acculturalization , Flat organizational structure, Public Good, The butterfly effect, 定位，海上丝绸之路，平行文本，先发优势，小康社会，人种学研究，再生家庭，特许商品。由于你有选择的余地，所以也不要特别担心哦，一定有你会的。2）句子翻译（4句20分），英汉汉英各2句，基本上是文学翻译，可以用张培基和英美散文选读，下面是今年考的。1. Once conform, once do what other people do finer than they do it, and a lethargy steals over all the finer nerves and faculties of the soul, He becomes all outer show and inward emptiness: ll, callous and indifferent.2. What’s most straight appears devious; the greatest skill appears clumsiness; the greatest eloquence appears stuttering.1. 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”2.少时留居家乡，当春雨像鹅毛般落着的时候，登楼眺望，远处的山色被一片烟雨笼住，村落恍惚，若有若无，雨中的原野新鲜而又幽静，使人不易忘怀！3）篇章翻译（2篇100分），今年考到了人工智能和中国和东盟的合作，我4月份时报了高斋翻译学堂Joy老师年会员的课程，强烈推荐想巩固基础的来参加这个课程，就一句话讲一二十分多分钟真是不能再细致了，我当时基础能打的比较扎实都是靠这个课了，练习方法大家可以参考一下我当时在Joy老师那里写的二笔经验贴，已经很详细了，还有书单参考。总结来说就是和参考译文逐字逐句比对，然后总结翻译技巧和手法。（下面我附上一个汉译英。）过去5年，中国经济年均增速超过7%，对世界经济增长的贡献率达到30%，也助力了东盟国家的经济发展。中国自东盟进口累计超过1万亿美元，对东盟累计直接投资达360亿美元，是东盟国家重要的出口目的地和投资来源地。目前中国经济已转向高质量发展阶段，新动能加快成长，经济活力旺、韧性强、潜力大，将长期持续健康发展。中国有13多亿人口，居民收入稳步增加，中等收入群体不断扩大，消费日益多样化，是世界最具成长性的大市场。中国已成为对外投资大国，外汇储备充裕，越来越多的企业有意愿有能力走出去。这些都为扩大中国－东盟经贸合作带来新机遇，为共同发展增添新动力。中方不追求贸易顺差，愿从东盟国家进口更多优势产品。希望所有东盟国家尽快批准中国－东盟自贸区升级议定书，愿与东盟方早日完成“特定产品原产地规则”谈判，让自贸区升级成果尽早惠及双方企业和人民。中方愿同东盟国家一道，积极推进RCEP谈判，进一步促进区域贸易和投资自由化便利化，为建设东亚经济共同体奠定基础。明年中方将继续向东盟提供无偿援助，愿早日签署“中国－东盟援建柬埔寨和缅甸动物疫病实验室合作备忘录”。中国拥有大量优势产能和性价比高的装备，符合东盟国家发展需求。中方愿与东盟国家一道，落实好去年发表的《中国－东盟产能合作联合声明》，共建经贸、产业合作园区，推动一批国际产能合作重大项目落地，打造融合度更深、带动力更强、受益面更广的产业链、价值链、物流链。中方愿在人民币国际化进程中，在金融领域与东盟国家开展力度更大的合作，扩大本币结算规模，推动本币债券市场发展，促进本币在区域投资和贸易中的使用。中方将设立100亿元等值人民币的中国－东盟银联体专项贷款，支持双方合作项目。（全文有700字，当时真是翻恶心了）4）汉语写作与百科知识：122分这一科总体还行吧，贸大的百科考的大块比较明显，就是中外文学文化，而且重点是考查英美，然后会考查一下时事热点。但细分下来，考的是很细的，比如说《出埃及记》里谁带领大家出埃及、《悲剧的起源》中日神和谁发生了辩论、《神曲》中谁带领主人公游历地狱、美国第二条宪法修正案是什么内容、靖难之役是哪个皇帝、《世说新语》里面写了哪个战争等等，总之就是非常细！所以准备时要把书吃透，不要求多，每个知识点都看细，不然50分的百科（虽说是选择题）失分会非常严重。应用文11月份开始看即可，主要是把格式弄清楚，大作文我当时12月开始时每周写一篇。注意，贸大非常不喜欢高考作文那种模式，因为语言虽然很华丽，但思想深度不是一个研究生该有的，所以建议大家多读读人民日报、环球时报、财经评论这种文章。贸大的作文一般都是具有情怀和视野的，一定要写出深度来，而且要有逻辑。附上我用的资料：林青松中国文化应试指南英语专业本科英美文学、西方文化教等系列材（版本无所谓，我就用的自己本科学校的）中国文化概要西方文化史自己打印的一些百科资料时事热点总结（这个其实参考部分考研政治的）经济应用文写作人民日报社评（网上就可以看）四、复试由于大家现在的重心都是初试，复试我就简单说说1）各方向统一听力考试：100分，各方向学硕、专硕口译、笔译都要参加2）口译方向统一复试：老师现场读，然后交传，允许做笔记，难度参考二口，我考到的是人口老龄化和中国在南非的投资（并列、数字非常多，一下出现8个并列啊，5个数字啊什么的，老师语速适中，也有同学反映有些老师读的快）3）国际会议口译方向学院复试：口译统一复试中排名前30的参加，在语音教室举行，首先会朗读一篇英语文章，然后是两段4分钟无间断的无笔记交传，不允许做笔记哦，我考到的是中国式加班和英国教育，逻辑清晰，把握脉络其实是能够记下来的。4）国际会议口译中欧联合面试：通过会口学院复试的人参加（我们这次通过了9人），这个我就不了解啦，大概形式也是即兴演讲、无笔记交传等，希望我能有好结果啦，写个经验贴吸仙气吼吼！！！五、结语决定考研了，就不要想回头路，一路往下冲，但也要有颗平常心，尽最大努力准备，用最淡心态应对，回过头看，你就会发现当时那些苦啊累啊都没什么其实。祝愿大家都考上理想的院校！也祝高斋翻译学堂Joy老师事业更上一层楼，带出更多好学生。

翻译硕士，这一“高大上”的专业，在近几年的报考中人数持续高涨。翻译硕士，无论笔译、口译，均有不错的就业前景，和较高的薪资水平，对考研党来说，有很大的诱惑力，除了吸引很多本专业的考生报考外，也是许多非英语专业的考生心之所向的专业。接下来，天任启航考研和大家聊一聊，哪些人适合报考翻译硕士，翻译硕士该如何备考等。一、什么样的人适合报考翻译硕士1.二外基础差的英语专业学生：英语专业考学硕的话，难度相对较大，而且还要考二外；而翻硕专业下设专业方向广，19考研之前除了北外以外，很多院校都不考二外，自2019年起，北外翻译硕士也不再考二外，改考第一外语。所以翻硕对于二外差的学生，无疑是一个不错的选择。2.重视实践的英语专业的学生：翻译硕士，旨在培养具有专业的口译、笔译能力的高级翻译人才、有较强的实践能力。如果不喜欢理论研究，那么攻读翻硕是一个很不错的选择，因为翻硕就业面广，能力素质高的学生很好找工作，薪资待遇可观，尤其是同声传译收入颇高。3.英语基础好的非英语专业学生：报考翻译硕士的考生中，也有众多的跨考生。翻译硕士其实很多院校是鼓励跨专业的学生去报考的，所以如果你的英语好，热爱英语，可以选择报考翻硕。4.汉语写作好的跨考学生：翻译硕士对汉语写作的要求比较高，对于汉语写作很好，知识面很广，且比较热爱翻译的学生，可以放心报考翻硕的。二、翻译硕士考研科目及备考1.翻译硕士英语：主要考到词汇语法、阅读理解、外语写作，这三部分内容。要求掌握的词汇量应在10,000以上，能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。难度在专八难度上下。仔细研究目标学校真题，做到心中有数。2.翻译基础：考试内容有30个术语翻译(中外互译各15个)、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合，拉分大，考能力。翻译基础也是一项关键科目，翻译基础的难度，大体上类似于全国翻译资格等级考试三级笔译或二级笔译的难度。3.汉语写作和百科知识：考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文，是考生得分的科目，主要考察考生知识面的深度与广度，可以从真题入手，针对不同的题型有选择地去搜集资料来看。4.考研政治：政治作为统考公共科目之一，虽然难度不大，但是也不能忽视，也会成为你的考研拉分项之一，考生要利用有限的时间去梳理和牢记庞杂的内容和体系。考研成功的普遍法则是有梦想，并且持之以恒地去学习，如果你是跨考生，或者想考名校，但是专业基础弱，可以选择一个靠谱的翻译硕士考研辅导班，来助自己一臂之力。天任启航考研愿为你的考研梦想助力~