英文硕士简历模板

在找工作的时候，把我们的中文简历后面附上一份英文简历，会不会让我们的建立看起来更加高大上一点呢？那就让我们来聊聊简历翻译中的那些事吧。如果您现在正在做简历或者正在考虑将自己的中文简历做一个英文版的出来，那就更好了，不妨打开电脑，我们一起翻译吧。简历“简历”有很多种英文表达方式，英式英语中常用“Curriculum vitae”，可简写为CV, 美式英语中常用“Résumé”，也可写成“Resume”。比如，随函附上履历表和近照。I am enclosing my curriculum vitaetogether with my photograph.我们光知道这几个单词的拼写还不够完美，我们如果还知道这几个单词的发音那就更完美了。那这几个单词该怎么发音呢？Curriculum英国人通常发成|krkjlm|, 而美国人就比较“懒”一些，喜欢发成|krkjlm|，两者的发音区别不大。当然，在实践中，不论你将curriculum发成哪个音，大家都是可以听懂的，大可不必担心。2.Vitae这个单词有三种发音，分别为['vi:tai], ['vaiti:], ['wi:tai]，在使用时，大家选择其中一种发音即可。3. Resume英国人喜欢将这个单词发成|rzjme|, 而美国人则喜欢发成|rzme |。个人信息“个人信息” 在有些简历模板上可能会描述成“基本信息”或“个人资料”。“个人信息”或“个人资料”翻译成“Personal Information”或者“Personal Details”都是可以的。“基本信息”我们可以翻译成“Basic Information”。当然，英语是形合的语言，而我们汉语是意合的语言，两种语言在转化过程中，并不一定完全对应，所以说，不论我们的中文简历上给的是“个人信息”，“基本信息”还是“个人资料”，我们选择以上所述其中的任何一种翻译都是没问题的。姓名、手机、年龄、邮箱、学历、地址、出生日期、性别、国籍、求职意向这些信息通常会出现在简历中的“基本信息”模块。翻译起来也比较容易。1. “姓名”我们可以翻译成“Name”, 但其实Name的意思并不足以表达“姓名”，因为“姓名”包含“姓”和“名”。所以，将简历中的“姓名”表达为“Full Name”会不会更好呢？2. “手机”可以翻译成“Mobile Phone”或者“Phone”，也可以用缩写形式“Tel.”3. “年龄”可以翻译为“Age”。4. “邮箱”可翻译成“E-mail”5. “学历”可以翻译成“Academic Background”。“学士学位”翻译为“Bachelor's Degree”“硕士学位”翻译为“Master's Degree”“博士学位”翻译为“Doctor's Degree”6. “地址”可翻译为“Address”7. “出生日期”可翻译为“Date of Birth”8. “性别”可翻译为“Sex”或“Gender”9. “国籍”翻译为“Nationality”或者“Citizenship”“中国国籍”可以翻译成“Chinese citizenship”“美国国籍”可以翻译为“American citizenship”10. “求职意向”在有些简历模板中可能会描述成“工作意愿”，可以翻译成“Job Preference”The recruiter (using a PDA) collects the job candidate's name, ecation level, gender, job preferenceand base salary requirement. 招聘人员（使用 PDA）收集求职者的姓名、受教育程度、性别、工作意愿，以及底薪要求。其实，“求职意向”除了可以翻译成“Job Preference”之外，还可以翻译成“Job Search Intention”。求职意向：可胜任营销、管理及活动策划、宣传等方面工作。Job search intention: Competence marketing, management and planning activities, publicity and other aspects of the work.教育背景“教育背景”可翻译为“Ecational Background”或直接翻译为“Ecation”。那么，我们开始吧。谈谈你的教育背景。So, let’s get started; tell me a bit about your ecational background.工作经历“工作经历”可以直接翻译成“Work Experience”，还可以翻译成“Employment History”，“Employment Records”或“Job History”。首先，让我们谈谈你在南美洲的工作经历。First, let's talk about your work experiencein South America.我仔细查看了他的工作经历。I took a closer look at his employment history.不要跑题去讨论别人的工作经历.Let's not get off track and discuss everyone's job history.技能“技能”可直接翻译为“Skills”。掌握（做某事的）技能master the skill (of doing sth) 技能训练 skills training英语水平“英语水平”可以翻译为“English Level”，“English Proficiency”，“Level of English”或“Command of English”。你的英语水平怎么样？And what would you say your level of Englishis?良好的英语水平将使你比其他同龄人略胜一筹。A good command of Englishwill enable you to get an edge over your peers.雷蒙的英语水平很差。Ramon had a very low level of English.英语水平测试：English Proficiency Test英语四级：CET 4英语六级：CET 6英语专业四级：TEM 4英语专业八级：TEM 8笔译二级：CATTI Certificate of Translation Level II口译二级：CATTI Certificate of Interpretation Level II以此类推。

又到了一年的求职季，不少人正处于焦头烂额找工作的时候。如何在众多求职者中脱颖而出成了首要问题。这时，一份优秀的个人简历则是制胜的法宝。实际上，小编了解到，HR每天面对的都是几百上千的个人简历，如果个人简历不够出彩，则吸引不了面试官的注意力，即便你个人能力再强，你不够出彩的简历会让你‘‘泯然众人’’。眼巴巴看着远不如你的竞争者仅仅因为简历出彩而拥有了工作机会。而如果在求职者各方面实力差不多的时候，简历样式成了关键因素。网络上良莠不齐的简历模板种类多而杂，我们挑选起来劳神费力。好不容易挑选到一个满意的模板，还可能与别人的模板‘撞车’，那可真是得不偿失了。一份简历模板是否优秀，应当至少符合以下两个条件：具备富有独特性的简历样式架构，可以在海量的简历中脱颖而出提供科学合理的简历内容框架：可以通过自身的结构提醒求职者如何强调自己的综合背景，包括学历，能力，资质，经验等多个因素。写简历本就耗时间，而简历排版可能更耗时间！Word技能掌握不行，又不会设计，想要在简历这关脱颖而出，小编给你推荐一个宝藏网站--我图网办公创意。先来看网站的简历模板，几十万的简洁商务化的简历模板样式。我图网有非常多精美的简历模板，岗位类型覆盖互联网，商务，金融，传媒，教育，生活服务等行业，风格也非常丰富。对于不同阶段的职场人，有相应的不同模板。比如应届生更突出实习经历，风格更创意个性来弥补工作经验的不足；资深职场人则可以选择突出工作履历，色调沉稳的模板。喜欢哪个模板，下载后可以直接开始编辑，简历排版什么的压根不用自己动手。我图网不仅有精致的个人简历模板，还有Excel表格，Keynote模板，Word文档，图形图表等一应俱全，适合职场人士的所有需求。

有人要进外企，你说，投外企的职位，是用中文简历好，还是英文简历好？顽固的传统思维，肯定是让你投递英文简历，因为人家这个职位是英文描述的，所以“肯定要投英文简历”，就好比“先学好外语再进外企”“先工作有了经验再考研”“先想好自己要做什么工作要成为什么样的人再去行动”，大多是错的。你想想看，你的未来领导会是外国人不？从初选你的简历开始，到精选简历，然后通知你来面试的人，接下来面试你的人，包括人事经理以及你的部门总监，基本都是中国人。中国人，无论他或她外语多么好，TA还是看中文母语文字效率更高，更容易看懂啊！在我十八年的职业生涯中，面试过上百家外企，只有一次通知我面试的人事美女是位外国洋妞，我记得不是太清晰了，但还是蛮清楚的，这家不是“伊顿”就是叫做“实用动力”的一家外企，我当时从徐家汇下午请假去黄浦区面试的。但，这洋妞HR会说中文。当然，进入外企也可能终面有个大领导是老外，所以，简历最终模板还是要中西合璧，前面1-2页中文，后面紧接着写英文简历。不管什么性质的企业，哪怕夫妻老婆店，你也中英文简历放在一个文档里面一起发过去。传统思维根深蒂固，讲了一万次，但大多数人，还是一定要将中文和英文简历分开，分成两个文件，潜意识就是这么告诉他和她的。活该你低薪。大家看如下我跟帅哥小伟的聊天截图，他就很聪明，一点就通。我们的简历，最大的作用是获得初试机会，接着才是跟我们一起通过复试，此后，简历的作用已经不大，甚至你在第三方背景调查的履历登记表中，填写的内容跟你的简历有所出入，也已经无关痛痒。简历就是用来获得或者说“骗取”面试机会的工具。看下《教你如何做简历（在职跳槽）》。然后，狭路相逢的傻问题来了，也是最常见的问题：这家招聘APP上只让选中文或者英文简历，不能中英同时投递，怎么办？答案是：投递中文简历。原因太多了，刚刚已经说了一部分，说了要活学活用，换位思考，简历粗选阶段一般是一个刚毕业不久的招募专员，或者一个大四实习生，即使是毕业五六年的HR，她也是看到英文就头疼的人，再说时间也不够，哪有功夫去看你的英文简历？有人说：“我工资高，我领导很可能是老外。”放心，需要英文简历时，HR会打电话问你要的。实际上，还是世俗思维顽固不化，你说，投外企，就要投递英文简历？那我去家乐福打工，还要学好法语？与此类似的荒谬逻辑，在我们这个国家到处都是，各种原因。光职场箴言类知识点我就写了几百个，大家有空自己看或者推荐职场发展一般的好友，看下本号内其他400篇文章，越多越好。

银行网申中，会遇到一些银行系统会有中文和英文两个简历模板，这个时候你需要两个同时填写吗？小编这样建议大家，如果在有一定能力的情况下，有英文版会更好。第一，会给考官留下深刻的印象，把考生的认真积极态度很好的呈现给考官。第二，加一份英文版会让简历上升一个档次，更为高大上，在面试环节增加通过机会。当然，英文简历既然不是必须要有的，即没有也可以。其并不会对整体成绩造成太大的影响，考官主要还是看个人能力，表现优秀成绩突出是最重要的~但是呢，往往一些外资银行，如汇丰银行、花旗银行等的招聘报名系统，基本上系统中都是英文，这就考验大家的英语能力了。下面陕西中公金融人小编分享一个英文简历填写技巧，让你的简历瞬间高大上！英文简历的格式结构括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分常用英文简历描述词汇一定要注意的是：请不要写中文式英语1）无拼写错误。现在文字处理软件都有拼写检查（Spelling Check），所以你根本没有理由拼错。2）小心相近字。这是拼写检查查不出的错误，要尤为小心。3）避免明显的语法错误。4）请友人帮忙看一下，这是非常有效的一个方法。一是从拼写、语法、句式等方面来看，有无错误；二是从构思的角度上来看，有没有更合适、更恰当的表达。5）Objective写不写？其实写和不写各有利弊。如果写上，当然显得目标明确，非这个行业、这个部门不可，但同时也就限制了你在别的行业求职的可能性。但如果你什么都不写，雇主参照你的背景和一些测试的结果也许认为你更适合别的部门，这样就可能获得新的机会。通常美式简历的规范写法都是不写Objective的。文/陕西中公金融人

《北京女子图鉴》，不知这部由戚薇主演的职场血战史大家看过没有！她每一次去面试，都拿了一份自己精心制作的简历。由此可见。简历是面试必不可少的东西，所以我们一定要用心去做！有人要说，我也想制作一份很好看，很高大上的简历，可那太费事费力了！不过，没有关系，我来告诉你一个不用亲自动手也能拥有高大上简历的办法！办公资源在线网站，里面有海量的Word可编辑个人简历模板，你喜欢哪个就用哪个！先给大家预览8个，看看效果！怎么样，有喜欢的吗？办公资源在线网站还有很多哟！

找工作跳槽，有一份拿得出手的简历很重要。又到了金九银十的季节，如果你还不知道如何写出一份优质的简历，今天的文章一定要收藏！01超级简历超级简历网，简历模板简洁直观，操作简单便捷，同时还为大家提供了很多行业大牛的简历模板，可以一键采用。如果你想新建一份简历，可以选择模板进行修改。如果你已经有了简历，网站会根据你的简历提供优化建议。超级简历网上的简历模板非常丰富，无论你是找实习的小白，还是经验丰富的大牛，还是申请留学的学生党，你都能找到属于你的那份简历模板。02乔布简历乔布简历的简历模板，主要按照求职意向进行分类。如果你有明确的求职方向，可以参考对应职位的模板设计自己的简历。相较于超级简历，乔布简历提供的免费模板更多更全面。选择了某个简历模板后，可以下载或在线编辑简历。在线编辑的界面同样也有对简历相关内容的提示和注意事项，对简历标题也有格式的提示。03Novorésumé Novorésumé 是专为英文简历而设的网站。这个英文简历模板网站上，提供了8种免费的简历模板，从简约到创意，从基本到专业，虽然模板数量不多，但你一定能选中最合心意的那一款。虽然是英文简历的模板，但你可以将每一项的小标题修改为中文。当你填写简历信息时，每个part下方都会自动列举说明格式。在页面上方，可以选择不同的页面布局和模板，页面左侧还有优化简历的建议及写简历的小tips。模板页的下方，还列举了简历常见问题，相当于简历的操作手册，告诉你应该如何制作简历，简历中应该包括什么内容。第一次尝试简历制作的小白，可以看看这部分内容，对如何制作一份出彩的简历有初步的了解。04Freesumes这是一个适合制作英语简历的网站，150多个免费的英文简历模板，任君挑选。现代、专业、创意、简约四种风格，每种风格适合的人群都在相应风格下方有所说明。不过，这个网站并不支持在线编辑，你需要下载word格式的模板后再进行编辑。05Zety 这个网站提供了20多个简历模板，多为简约风，没有花哨的设计，仅用色块或线条勾画出整个简历的结构。在选定了一个模板后，通过填写内容充实简历。因此，这个网站上的简历模板也就受到了一定的使用限制，你无法修改简历中大类的名字，所以这里的简历模板更适合制作英文简历。Zety还有专门针对各行业制作简历的例子和指导，对简历的格式也有很详细的介绍，即使你不想用这个网站上的模板，看看这些简历的制作方法也会受益匪浅。轻搜浏览器

国内求职时，一般有以下两种情况需要你递交英文简历：1）. 外企直接招聘时，一般在你中文简历经过筛选且通过了HR的电话初试后；2）. 猎头向外企推荐候选人之前，在电话的沟通后一般也要你提交英文简历。那么，英文简历就是把中文简历逐条对应翻译成英文吗？严格来讲，虽然同一人的中文和英文简历在内容上相差不大，但一份按照欧美国家规则书写的英文简历在格式和措辞上都跟中文简历有许多区别。我们先来看看一份专业的英文简历模板，然后再分4点详细讲：1. 篇幅对于工作年限5年以下的人，一般要把内容限制在1页内。对工作5-10年甚至10年以上的，内容可以超过1页，但也要控制2页内。2. 个人信息个人信息这一部分的内容与中文简历有所不同。英文简历只需写名字，电话，邮箱及所在城市四项个人信息。切记，不要放照片，年龄，性别，婚姻状况，薪资等信息。原因是欧美企业的招聘时都会强调‘人人平等’——不以相貌，肤色，性别等任何理由歧视求职者，也不能询问涉及个人隐私的问题，因此英文简历不放这类信息成了欧美国家约定俗成的规则。只是外企进入国内多年已经被本土化，平常招聘时，面试时都直接按国内的方式，但如果你想做一份专业的英文简历依然要遵守这些规则。参考上面的模板：a. 姓名居中并加粗，名字放前姓氏放后，如果没有英文名的用拼音即可。比如范冰的英文简历，抬头的名字写作Bing Fan, Ice Fan, Crystal Fan等。b. 其余三项信息字体缩小，并排写在姓名下方。邮箱注意注册个相对正式点的，不要用稀奇古怪的域名。3. 核心内容个人概述 SUMMARY + 工作经历 WORK EXPERIENCE + 教育经历 EDUCATION + 技能证书等 SKILLS/CERTIFICATIONS顺序上先是个人概述。有人认为个人概述不需要，其实我在一开始做英文简历时我也是这样认为的，但在我美国工作的1年里，咨询过几个非常专业的职场人士都建议写上且应该写在个人信息正下方，后来我注意到领英也采用类似的格式，我非常确信英文简历一定要有个人概述 SUMMARY，这一点是跟中文简历很不一样的。再讲下内容，内容上建议是对工作经历，教育背景，专业技能等方面的总结，避免写一些空洞的像什么吃苦耐劳，乐观积极，英语好，学习能力强等，可参考模板上的内容然后是工作经历和教育经历。对于应届生来讲，可以把教育经历放在工作经历之上并多在此项写一点在校奖项；而对于非应届生的社会人士，则要把重点放在工作经历的遣词造句上，最后才是相关的技能证书。4. 工作经历怎么写显得专业？句式上采用动词+工作内容及细节+具体的成果。不要用完整的句子，特别说明不要加主语，这点倒是可以参考中文简历。有一个奇怪的现象是有些人的中文简历采用上面的句式写得很好，但一到了英文简历就开始写完整的句子。举个例子，我曾经帮一个求职者改简历，中文简历有一段是这样描述的：l 开发新客户，负责从前期沟通，报价到后期签订协议，正式下单的全过程她对应的英文简历却是这么写的：l My job is to develop new clients. I participated the entire process, from early communication, quotation to later signing agreement and placing orders点评：这份简历中文部分尚可，内容上可多写点工作细节及收获的成果。英文部分则问题较多，句式上去掉主语不要用完整的句子，同时可通过一些介词或副词把内容串联起来，另外要避免语法错误。在内容基本不变的情况下，英文部分的修改可参考下面：l Developed new clients through social media and attending exhibitions. With effective communication and competitive quotation, successfully acquired new orders and helped increase the annual sales by about 30%.从上面这段初稿还能看出一些规律：a. 用较为书面化的动词或形容词开头;b. 可适当添加一些形容词和副词；c. 时态上建议一致使用过去式。d. 简历中的工作内容要写得跟招聘的职位描述区分开——通过写你的成果。简历中的大部分的工作内容都应该写对应的成果，这样说明你的工作是有产出有成绩的。关于写工作经历时怎么遣词造句显得比较专业还有一个技巧，就是参考知名企业的招聘广告：比如你是做财务的，可以通过招聘APP找到你的目标企业看下他们是怎么描述财务专员，财务主管，财务经理工作内容的。采购的就去看采购专员，采购主管，经理等等，其他职位同理。中文简历参考中文招聘，英文简历则参考英文招聘，模仿它们的句式或动词，但切记不要照抄，否则一方面工作成果不好写，一方面面试时问起你细节你答不出来。最后，简历就像一个产品，是需要不断优化不断修改的。即使你目前的简历帮你拿到了很多个面试，但随着时间的推移你是需要不断调整及优化其中内容的。文末的话：本文虽是关于英文简历的，但国内求职还是首要看中文简历，后者的适用性更广，而英文简历在大多数情况下只有外企或涉及对外沟通的职位才会需要。因此，仅从简历的角度看，首要的还是先写好一份中文的简历。—————————————————————————————————本文来自幽哥的群友及职场徒弟Mark，五年美国留学及工作经历，三年国内外企工作经验，目前任职一家500强美资企业高级工程师，同时兼职商务英语培训老师。希望大家事业发达、爱情丰收！

加拿大留学申请材料中有一项叫做个人简历的文书，用于简要介绍申请人个人的基本情况。许多同学对这份材料的填写要求和内容不太了解，本文选取两份加拿大留学简历模板，中英文办公供大家参考。加拿大留学简历模板：填写要求加拿大留学个人简历的模板最好在一页A4纸以内，要简明扼要。如果申请人有很多的工作背景或研究背景，建议内容页不要超过2页。加拿大留学简历模板：主要内容个人简历包括姓名、性别、出生日期和地点、邮寄地址、联系E-MAIL、电话等个人信息。此外，还要填写所申请大学的名称和专业、申请人教育背景。如果有工作实习经历，也请稍加阐述，简要介绍工作实习的时间、单位名称、具体工作或实习内容。同时，如果申请人获得过奖项，也要在简历中有所体现。最后，千万不要忘了填写自己的英语及综合能力。加拿大留学简历模板：中文版1、姓名。要与各种学历证明的姓名相同，如有更名情况，务必在公证时予以声明，并附上公证书。2、性别。3、出生年月日及地点。力求与各类学历证明的出生年月日一致，出生地点写明国别和省别。4、国籍。5、婚否。应分为未婚、己婚、丧偶、独身四种状况。6、现在工作单位及详细通信地址。7、个人受教育经历。包括大学、硕士研究生阶段的在读时间，所在大学的名称、专业和所获学位；参加工作后的受教育经历，主要是指脱产接受专门的进修、培训或学习。8、个人从事专业的经历。填写专业经历应力求抓住重点，突出研究方向；担任教学工作的可列出主讲、助讲的课程名称；担任研究工作的可列出参加各个研究项目的课题名称。9、有何著作、论文或研究成果。个人的论文、著作和研究成果要分门别类列出，并一定要与个人专业经历相一致。所列著作要注明名称、出版年月、出版单位。所列论文要注明论文题目，刊载的杂志或期刊名称、期号、语种；对于在学术会议上发表的文章还要注明学术会议的名称、召开的时间和地点等等。如果其中有被外国学者评论过的，最好附上刊载评论文章的杂志名称及时间。10.外语水平。注明参加TOEFL、GRE等考试的时间、地点及成绩。若申请者掌握多门外语，则要一一注明语种并说明熟练程度。11、参加何种学术团体，得到何种荣誉。学术团体一般应是省、市或行业一级以上的专业学术团体，在学术团体中所担任职务可予以注明；荣誉主要是指在专业、技术研究方面获得的奖励和荣誉，要注明获奖名称、颁奖时间和颁奖单位。12、拟申请的大学和导师的姓名。可根据申请者查询到的资料予以注明，需注意按照每个单位、每位导师给一份简历的原则，即在同一份简历中不必注明全部想要联系的单位或导师。13、拟进行的研究方向和希望从事研究的题目。国外院校的专业面一般较宽，要根据国外情况，力求专业面与其一致；研究课题可根据自己的研究兴趣和需要，同时也要尽量考虑对方的条件。简历最好打印。上述项目如遇缺项可不必撰写，只需将下一项内容提前即可。简历的字迹要求工整、清楚。既不要言过其实，又必须充分反映自己的实际水平。加拿大留学简历模板：英文版PersonalityName:xuexilaNationality:China (Mainland)Current Place:GuangzhouHeight/Weight:156 cm　48 kgMarital Status:SingleAge:24 yearsCareer ObjectiveApplication type:JobseekerPreferred job title:Foreign language: foreign trade 、 Sales assistant : 、 Export merchandizer:Working life:3Title:No titleJob type:Full timeExpected Start date:In a weekExpected salary:￥2,000--￥3,500Preferred working place:GuangzhouWork experienceCompany's name:shinning instries ltd,Begin and end date: 2006-09-2009-11Enterprise nature:State-owned enterprisesInstry: Business serviceJob Title: salesJob description: Sourcing ,getting quotation from the manufacturer,price negotiation ,quote preparation,order follow upReasons for leaving:Company's name:Telire company limitedBegin and end date: 2005-11-2006-08Enterprise nature:State-owned enterprisesInstry: Business serviceJob Title: secretary&salesJob description: Sourcing ,getting quotation from the manufacturer,price negotiation ,quote preparation,order follow up,take tha customer to the market place ordersReasons for leaving:Ecational BackgroundName of School:Hubei Instries University(Guangzhou Branch)Highest Degree:AssociateDate of Graation:2006-07-01Name of Major 1:business englishName of Major 2:computer scienceEcation experience:Start dateEnd dateEcation organizationMajorsCertificateCertificate No2003-092006-07Hubei Instries University(Guangzhou Branch)foreign trade englishGraate cerification1050052006067008082005-102005-12Hubei Instries University(Guangzhou Branch)foreign trade englishcertificate of secretarial competency in150420051220128Language AbilityForeign Language:EnglishLevel:excellentChinese level:perfectCantonese Level:perfectRelevant skills and abilitiesFamiliar use outlook ,excel,work,internet,and the export documents such as pakcing list ,invoice,etc.Sourcing ,getting quotation from the manufacturer,price negotiation ,quote preparation,order follow up,good communication skill in English both oral&written,good computer skills in word/excel/outlook/internet,etc.energetic,self-motivated,result-oriented,independent,a problem solver and team playerSelf-recommendation letterhi,how are you?im yjbys.I really interested in the trade business.and ring these 3 years,i have more experience in this field. Familiar use outlook ,excel,work,internet,and the export documents such as pakcing list ,invoice,etc.Sourcing ,getting quotation from the manufacturer,price negotiation ,quote preparation,order follow up,good communication skill in English both oral&written,good computer skills in Word/excel/outlook/internet,etc.im an energetic,self-motivated,result-oriented,independent,a problem solver and team player.thank you for your time.looking forward to hearing from you soon.申请加拿大这样的英联邦国家，通常学校会要求提供申请材料的英文版，大家在明确加拿大留学简历模板的主要内容和填写要求的基础上，还要注意材料的翻译技巧。

留学文书对于整个出国留学申请十分重要，起到关键作用。出国留学文书包括了我们的简历( curriculum vitae or resume )，个人陈述(Personal Statement，一点学院则要求为Statement of Purpose )，以及数份推荐信(Recommendation Letters)。笔者发现很多人对于留学文书中的简历写作不够了解，以至于完成的并不好，拉低了整个留学文书质量，最后影响到申请结果。那么留学文书中的简历怎么写，有哪些内容要点和步骤，下文具体讲讲。留学文书中的简历写作要点言简意赅，条目清晰，能让阅读者在短时间内获取最多的优秀信息资料。1. 结构：排版清晰美观，可以根据时间(如由近到远)和相关性排列2. 语言：简洁，尽量用主动语态、动宾句式，主语在合适时尽量省略，少用过长的介词短语3. 时态：以过去式为主，偶尔涉及现在时和将来时4. 页数：1-25. 字体：用黑体字突出重点，大小要分类6. 头衔，学位名字，学校，学院，课程，项目，奖项，论文title每个字的首字母要用大写，全部用斜体7. 句：以无主句为主，即动宾结构，无句号。项目介绍，论文摘要以及一些特殊情况(例如对专有名词的解释)则需完整句子8. 词： 以实义动词为核心关键词留学文书中的简历怎么写留学文书中的简历基本排版1)字体：如果学校没有具体说明与要求的话，一般可以采用常用字体times new roman，正文大小可以设置为11号。切记每个对应部分一定要字体统一，这样给招生官细心认真的印象。2)篇幅：尽量控制在一页以内，最好最多不超过两页。如果内容多了，怎么办，那就精炼内容、调整格式，调整字体大小，调整页边距等等来达到目的。因为篇幅太长容易给招生官冗长的感觉，这样会让他们感到厌恶，要知道他们在审核高峰期要整天审核大量大篇幅文书。3)格式排版：简历，简单的经历陈述。所以，简历就是要简单整洁，一目了然。可以用不同的字体或者粗体等形式强调内容的重要性。一般申请专业尽量不要弄花哨的图案。另外，项目符号也尽量统一、简单。一篇简历，最好不要超过两种项目符号。可以的话，尽量用一种就行。留学文书中的简历内容写作A.教育背景板块：1)在撰写学校背景时，一定要注意将学校名字、专业名称等首字母要大写!学校名称、专业名称最好是先检查一下是否学校有官方英文翻译。如果有，就用学校的官方英文翻译，如果没有，那么就自己再翻译。2)在学校背景一栏，如果申请者GPA分数高的话，可以写上去，彰显自己的长处;但如果不高的话(比如低于80/100，或者3.2/100)，最好还是不要写上去了。而学校排名在top 15%的话，那么也可以剪进去一项“ranking”。反之，则不要写上去了。特别注意：如果申请者本身成绩不错，只不过学校评分比较严格，最终算出来的GPA不高，那么申请者可以前往学校，要求教务处开具学校排名证明的相关文件，将其与成绩单一起发给学校。3)列举教育背景的时候，可以写专业名称、学位、GPA，排名之类的，但是一般不建议写课程的。因为如果是本专业申请，通过你的专业名称，基本就知道你是否有专业基础;如果是非专业基础，那么列出课程清单，也没有多大帮助的。最重要的是，申请时，会提交成绩单，成绩单上面是可以看到你的课程的。4)时间表达：如果你比较过中英文简历，便会发现，一般中文简历的时间都是标注在事件前面;而英文简历一般是标注在事件之后，而且会凸显职位。这都是西方国家比较习惯的表达格式。既然是给西方国家的招生官看，那就按照他们的规则玩下去呗!B.实习或研究经历板块：重要版块，所以一定要讲这部分撰写好!1)实习名称的问题，就如教育背景板块所说的，一定要查询一下该公司是否有其自己的官方英文翻译。如果有的话，就用公司的官方翻译;不然就自己翻译。2)除了标注实习或者研究名称和时间之外，还要注意凸显申请者当时所扮演的职位，简单介绍工作职责。这样，向招生官介绍你的工作内容，才能更好地向招生官展示你的相关经历，吸引招生官的注意力。3)在介绍工作职责时，可以用responsible for等形容词，也可以用动词开头引导。但是，比较建议用动词，这样能够更好地展示你的能动性。而动词一般是用过去时或者进行时的两种形式。最重要的一点，在描述职责时，不仅仅是泛泛地总结，比如“整理文件资料”、“统计分析数据”、“撰写报告总结”等，而是要根据你的申请专业，简明扼要的概括具体工作内容，如下图中的学生简历是要申请金融专业的：Intern in financial management and analysis, MassMutual Asia Ltd, Hong Kong Jan. 2015 - Feb. 2015Attended the training about capital market, financial management, risk management, retirement and investment etc., and discussed with the CEO and got a general knowledge of the operating models and business accountabilities of the Top 500 enterprises;Concted market research on the insurance instry, and did “cold calls” in the street to get to the information about the sensitivity of Hong Kong people for financial affairs;Made case analysis on financial management with SWOT, 7S,4P and made the planning with Excel;Made a 48-page PowerPoint report comparing the differences between the insurance in China and that abroad, and awarded the “Best Presentation”.4)关于职位，最好是明确说明，比如上面例子中总结为财务管理与分析实习，或者直接写明职位名称，如财务分析助理、经理助理等，而不仅仅只是表达为实习生。C.课外活动版块1)同样地，在描写课外活动时，最好是写明申请在这个活动中所扮演的角色。2)课外活动经历中，可以的话，尽量写出最终获得的成果，这样更能体现某一方面的能力，比如沟通能力、领导能力等。3)在写经历时，尽量根据所申请的专业，体现申请者的能力，或者叙述其相类似经历。比如以下案例中的活动描述中的第二项，学生申请市场，那么这个经历里面，学生去向新生推广社团，招收新成员的一个经历，就类似于市场推广的经过。4)如果只是社团的成员，怎么办?那么可以通过一些关键的词展现他/她的重要性，比如core member， played a key/vital/important role in…D.荣誉奖励板块1)格式统一2)在写奖项时，如果学生真的很优秀，怎么表达?那就用数据。事实上，不仅是奖项，其他经历，只要能够用数据体现能力、优秀的，就尽量用上吧。这样，数据论证，一目了然，说服力更强。E.关于照片很多学生会问我需不需要在简历上加上照片。如果是重视简历，我会建议学生加上。但是，西方国家的话，至少是申请美国时，我建议不要加上。曾经我问过我们的外教，对于简历加照片的看法。她当时说过，其实在美国，不管是求职简历，还是升学简历，都是禁止加照片的。他们在找人或者招生的过程中是不会以貌取人，更不会有性别歧视。从某种程度来讲，有的州甚至会将要求应聘者加照片到简历中的行为定为非法的。由此可见，简历是不需要照片的。留学文书中的简历写作常见问题1. 避免详尽而冗长的经历罗列很多同学在创作个人简历时存在这样一个问题，生活学习经历很多，想要统统写在简历上，从而让内容更加丰满。说不定某个经历就能打动到招生官了呢?同学们要注意，既然是简历，顾名思义，就是对个人经历以时间为线索进行简单的介绍，让读者能够对申请人的过往一目了然。在创作简历时，内容也一定要慎重筛选，不可详略不分，主次不分。既然要申请某个特定专业，简历中的个人经历最好与所申请的专业相关。比如，简清之前的学生F同学，毕业4年，本科生物学，申请美国人机交互专业，在校期间虽然成绩不错，也有奖学金经历，但与所申请专业并无太大关系。所以，这部分经历虽然有亮点，但是价值不大。而F同学毕业之后的工作经历却都与交互设计相关，因此，创作简历时，更宜将工作经历做重点介绍。这时，有些同学会问，如果在校期间有多次奖学金、比赛获奖经历，但都与所申请专业无关，是否就没有写出来的必要呢?并非如此，此时就会涉及到简历中内容主次的问题，与专业相关的重要经历，尽量放在简历的前半部分，至于其他不相关的获奖经历，可以让简历更加丰满，所以，不妨在简历后半部分做介绍。2. 控制好字数和篇幅还是要说那就话，既然是简历，就要简短明确。控制好字数和篇幅。申美国的同学尽量将内容控制在1页A4纸内，申英国的同学尽量控制在2页A4纸内。如果内容超出了要求的页数，需要对简历内容进行重新筛选，挑选最具有代表性，最能证明专业实力的能容进行陈述。倘若遇到真的无法取舍的情况，则可以在保证易读性和美观度的前提下，适当调整字体大小，将篇幅限制在规定范围。3. 简历内容要与其他文书相一致简历以时间为线索，将申请人的经历做明晰的介绍，让招生官一目了然，而更为详细的内容介绍，往往在个人陈述、推荐信中有所体现。所以，简历中列举的和个人陈述、推荐信中的内容往往有重合，那么在时间、事件上一定要与其保持一致，保证文书内容的统一性。4. 简历的时间格式、顺序要统一部分学生在撰写时会忽略这一点， 如果大家的时间格式很乱， 会让招生官感觉态度不够端正，撰文不严谨。所以无论用哪一 种时间格式，一定要全文统一。另外，要注意简历的时间顺序，按照由近及远的时间顺序，比较符合西方人的阅读习惯的。5. 简历的语言要统一语言统一指的是动词结构要统一，如果动词结构不统一， 那这封简历就会变得凌乱。有关留学文书中的简历写作相关内容笔者就分享到这里，有一点大家要注意，简历是客观事实的陈诉，不需要也尽量避免任何带有主观色彩的词语。我们要环绕材料审查核定者来写，学院关心注视的内部实质意义可以细写，内容主次要分明，表达要清楚简洁。这样才可以写出令人满意的简历，提升整个留学文书的质量水平。Contact:EssayBirdEssay/Assignment/Paper/Report/Dissertation/留学文书等辅导、写作