研究生面试翻译

最近有很多小伙伴给小编留言，问小编一些关于考研复试英语的问题，大家都很担心在面试过程中的英语交流问题。其实大家不用那么担心，虽然复试中的英语交流很重要，但是英语成绩并不会起决定性作用，仅占复试总成绩的20%或30%左右。不过，如果在复试中说一口流利的英语，一定会比其他考生更有优势。一般来说，考研复试英语的考核分为3种形式：翻译、听力、口语。但是这三种形式不会同时考察，每个学校的考察方式也不一样。具体考核方式，小编建议各位准备复试的考生，联系下已经成功上岸的学长学姐，打听下历年的考核方式，以此来进行针对性的练习。翻译很多学校会在面试之前的是笔试中，给你一份关于专业知识的英文材料，让你进行翻译。还有一种是在面试过程中，监考老师会给你一段英文材料，一般200词左右，让你当面进行翻译，这种情况下，因为当着老师的面翻译，学生的压力会大一些，不过你能够流畅翻译下来，分数一定会比较高。听力和口语听力和口语一般结合在一起考核。有话题讨论形式，即监考老师将几个考生分成一个小组，让大家讨论一个关于专业知识的话题，然后根据每个考生的表现情况进行打分。也有面试途中面试老师当场用英语提问你问题，让你用英语进行回答。不过不用太过担心，一般这些问题都是涉及个人习惯，兴趣爱好方面的，不会太难。如何准备复试英语？翻译的话主要还是靠考生自己，多背些专业课需要掌握的词汇，找和自己专业知识相关的英文文献，每天坚持翻译一篇，注意语句通顺，意思表达准确。听力就是要多听，复试的英语难度主要是因学校而定的，越好的学校英语难度是越高的，一般院校大都是四六级水平，好的学校可能就是也是简单的托福、雅思水平。听力练习的话，可以找英语四六级的听力来锻炼。口语方面，可以先了解清楚目标院校的口语考察方式是什么样的，是现场问答形式还是小组讨论，常问的问题都有哪些等等，以此来做相应的训练。不过，一定要准备好英文的自我介绍，这个不管是什么样的考察模式，都是必不可少的。其实大家也不用太担心面试中的英语考核环节，导师最看重的其实还是你的专业课知识水平和能力，把握住专业知识，英语好是锦上添花，不好的话勤加练习，勉强达标也行，但千万不要本末倒置。

今天是2018年最后一天，距离考研结束已经过去了一周多，而距离考研初试查询还剩不到两个月的时间。虽然天气寒冷，但是大家也不要偷懒，毕竟多少人就是由于准备不足，栽在了复试这一关卡上。而考研面试包括一个必不可少的过程，那就是英语面试！根据往年的考研面试的经验，英语面试在整个考研面试中占有部分比例，更重要的是会直接影响考试对于考生的综合素质、表达能力等第一印象，不可谓不重要！英语面试主要涉及个人情况、专业知识、阅读分析三大环节，下面让小编为大家介绍：个人情况类问题这类是最常见的考察形式之一，就是问一些常见的问题，让考生用英语作答，考察考生的反应能力、口语能力、言语逻辑等。而常见的问题小编帮大家整理在下方：常见问题：1.自我介绍（必考）自我介绍一定要把握好时长，不可过长，也不可过短。控制在3分钟为佳，同时自我介绍可以提前准备，但最忌完全按模板背诵，自然的表达最佳。2.你的家乡/母校/家人/介绍。3.个人爱好/业余生活。4.个人优势/劣势及如何克服（高频）。5.你为什么选择我们学校/学院。6.你对专业什么方向最感兴趣。这个也可能涉及专业问题，比较难回答，同时提前了解专业术语相关的英文表达，以防此类情况再次出现。7.介绍一下你的实习/科研项目。8.你为什么选择XX专业（跨专业必问）。9.研究生期间的规划及就业目标。10.其他常见日常话题等。这个日常话题一般不会很难，但是需要你流利地表达，所以每天读读英语是必要的。专业知识类英语面试此类面试是通过用英语问专业问题的方式考察考生的英语素质，难度较高。常见问题一：大学看过那些书/推荐或介绍一本你最喜欢的书。常见问题二：谈谈你对XX问题的理解（具体专业知识）。备考建议：按学科分支方向准备一到二本专业书目，熟悉各个书目的书名和作者。挑选其中一本书目，记住该书的主要观点、包含几个部分等书目框架内容，在复习好专业知识的同时，也让自己更有底气。提前分析该书最吸引你的地方、你自己对书中某一观点的理解，最好写成文字，多加理解。此外，即使问感兴趣的书，也一定要回答和专业有关的书！阅读分析式面试此类面试出现较少，难度也很大。阅读分析就是指给考生一段英文材料（如新闻热点或专业学术论文片段），给考生10分钟左右时间准备，之后提问：1.朗读抽到的文章2.翻译这段文章3.复述文章观点结论、论证过程4.你如何看待文章观点5.其他问答等需要注意，一定要用英语回答。如果实在想不起来，可以放慢速度，眼神示意，老师一般不会为难。对于针对此类面试如何复习，小编认为：第一，提前背一些句型，连接词。这段时间注意训练自己的阅读提炼能力。第二，多阅读几篇相关英文文献，熟悉文章思路和论证脉络。小编认为，如果说初试是千军万马走独木桥，那么复试就是八仙过海，各显神通。能不能得到想要的结果，就要看你能否打动老师了，而出色的英语正是一张王牌！现在还有两三个月时间，提前准备，一定能有好的收获！为需要的他们加油，记得转发收藏！！！

考研复试英语面试必杀技：开场白、自我介绍、考研原因、自由问答环节、结束语怎么说？考研的同学码住！点赞，收藏加转发文章，在下方评论区分享你的想法，关注小编，小编协助你成功考研上岸~!

如果说高考是一场规定路线终点明确的马拉松，考研初试是一场终点明确但并未规定路线的马拉松，那么，考研的复试就更像是一场随意的长跑，你不知道终点在哪里，更没人和你说捷径是哪条。大多数的人就像个无头的苍蝇四处碰撞，试探。如果有的学校明确规定了复试的科目和形式，那么恭喜你——可以少做一些无用功。但上年学姐参加复试时，学校给出的大纲写的是：“与本专业相关的全部课程，数学，英语。”黑人问号脸？全部课程？天知道学姐有多迷茫，这是要看多少本书啊，什么叫相关啊。当然学校也没有辜负学姐的期望，等到复试考试的时候，真正见识到了什么叫全部课程，真的是，只要是学过的课，全部都出题了，做起来那叫一个酸爽。虽然每个学校考察的形式不同，但是都有一项必不可少的，那就是：英语每个学校，对英语都是相当的重视，甚至可以说，好的学校英语可以占到将近一半的比重，因为毕竟你成为研究生后，外文文献是必不可少的。所以说，小伙伴们在准备复试时，英语是一定要重视的，每个学校的考察情况不同，学姐今天就综合各个学校的英语考察，和大家说说英语复试应该怎么准备，按需食用哦。一、英语听力大家可能会认为听力只出现在试卷中，其实不然。比如，你进到教室里，老师让你开始自我介绍，你听不懂，咋整？到了老师提问环节，老师说的问题你也一个听不懂，咋整？所以，英语听力还是要多多练习的。如何准备？如果学校规定你们英语试卷有听力部分的话，你可以找出六级试卷，做一做听力部分，顺便给自己的六级提前做做准备嘛。如果没有英语听力，那么你可以找一些英语简单对话的小视频，多听一听，跟着读一读，并不是说能使你的听力有突飞猛进，但是至少可以让你耳朵对英语不那么陌生二、自我介绍中文自我介绍大家肯定是要准备的，中文准备好了，不管复试有没有英文自我介绍环节，有备无患，都准备一个。时长3到5分钟，里面内容最好涉及：家乡，本科院校，专业，本科主要学习课程，本科成绩，本科所获荣誉，以及报考原因。其他的你可以适当再添加。为什么要包括这几个方面呢？是因为在提问环节大大有作用，提问环节问什么？无非问你来自哪里，介绍一下你的专业，等等。自我介绍建议大家提前背好，有些同学可能会担心背诵会显得你不那么自然，但是，磕磕绊绊的自我介绍会使你一开始就大大减分，一个好的自我介绍，一个自信的你，一开始就赢了整场面试。还有一点要说的是，大多数同学英语水平都一般，所以写自我介绍的时候，肯定要去百度搜，自我介绍模板，然后千篇一律。其实用模板无关系，但是至少你要用心的整合一下呀，你别一字不落照搬。三、专业英语在学姐复试的时候，专业英语是最重要的部分，笔试时占了成绩的40%，然后面试时，又让现场翻译了一小篇专业文章，所以如果你有专业英语的考察，一定要上心，因为这部分分比较好拿，而且对你的研究生生涯也是大有用途。专业英语笔试的考察无非是翻译专业词汇，翻译句子，翻译段落，英译汉，汉译英。汉译英的难度可能会大一点。但是只要你把专业词汇全部掌握了，估计问题就不大了，毕竟我们可是考过考研英语的人呀。而相对笔试来说，现场口述翻译文章的难度可能会大一点，一般是给你一堆题，让你从中抽取一个，然后给你几分钟，先自己阅读准备一下，然后就开始翻译，一般是英译汉。即使你准备的很成功，在翻译中也难免会遇到不认识的词汇，千万不要慌张，按照上下文理解，实在理解不了，这个词汇你就跳过，跳不过就直接读出英文，不要说不认识了就不翻了，就在那思考。一是有时间限制，二是老师会很烦你在那就是不说话光站着，印象分就大大降低。四、问答环节这是一个折磨的环节，反正对学姐来说是的。那真的是你听不懂老师问什么，老师听不懂你在回答什么。不过这个环节大家一般回答的都一般。所以大家也不必担心，你可以提前准备一些老师可能会提问的问题：比如：你的家乡是哪里？介绍一下你的本科学校？你为什么要读研，又为什么选择我们学校？你学习过哪些课程？你对你的专业了解多少？……一般也就是和你的生活和专业有联系。五、英语试卷可能还会有学校出一套我们平时正常考试的英语试卷，包括阅读等等，这样的应该不是很多，如果有的话，大家就找找试卷练练手即可。英语的考察，怎么考也逃不了这些方面，但是在这个信息时代，信息很重要，毕竟每个学校的考察形式不同，要求不同，不能说埋头苦学，多逛逛学校官网，问问学长学姐们，省的做无用功~

2018年对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI复试面试应该注意这些问题对外经济贸易大学的对外经济贸易大学的英语翻译硕士MTI复试分为笔试和面试两部分，复试的成绩构成为面试：60%；笔试：40%。笔试主要测试考生的英语听力能力，采用闭卷形式，在语言实验室进行，时间为40 分钟，卷面总分为 100 分。温馨提示：参加复试的同学请带 2B 铅笔。面试主要测试考生的听说能力、语音语调和思维反应。面试分组同时进行，满分 100 分。复试面试的考试流程为：（1）朗读一段英语短文，内容涉及人文、财经、社会、商务或热门话题等。（2）考生根据文章进行讨论。（3）2 人一组进入面试考场，进行英汉、汉英交传。（3）考官选择口译专业复试提纲中的相关要点提问。注意：每组考生的考试时间为 10-15 分钟。下面是由惠园教育小编根据惠园教育学员参加英语翻译硕士MTI模拟面试情况整理出来的MTI复试面试应该注意的问题，希望可以帮到各位考生。英语翻译硕士MTI复试面试应该注意的问题：1、不要有磕巴，要保证流畅度。2、英文表达口语不要出现中式英文。3、要注意发音的准确度，尽量不要出现英文名词用成了动词的情况。4、注意数字表达的准确度。考试的时候由于紧张，很容易听错或者记错数字，所以一定要认真听相关数字。5、在翻译的过程中，遇到有点没听清或者是翻译不下去时候，千万不要直接说没听清楚翻译不下去这样的话，而是把前面的顺过去继续下面的就好了。6、注意语速。中英文的表达可以沉稳一些，语速适中一些，不要忽快忽慢。要做到有话可说，能传递表达出更多的信息。7、口语表达可以多用一些逻辑词，比如首先，再次等等。句子之间的表达要更清晰一些，流畅一些。注意一下语音面貌，让老师听的清晰一些。8、翻译题，老师不会给这么多字，偏向于专八类的。去年听力的真题是表格的形式出了一个，里面填数字。9、口译当中要注意时态问题，注意文章中要考的表达时态。10、英文表达中不要出现中文，比如：那个，嗯，啊等等。11、不论材料怎么样，整体的感觉，评价，相关要求都是在里面的。翻译的时候应该做到心中有数。翻译的时候在表达的时候可以换一下表达方式。12、被问到不会或者是不太懂的问题，可以根据题目问题侧面表达一下，回答问题的点要往问题上靠拢。在提到大纲的相关的问题时，不要说没有准备，可以委婉、间接、流畅的表达一下口语能力，让老师知道你的语音面貌，知道你曾经是了解过这个问题的。这样老师才可能根据情况对你换另一个问题重新提问。13、英译中时，一定要注意细节的把控，一定要仔细听。14、回答问题的时候，注意时间把握在1分钟，超过1分钟老师可能会打断你。所以，我们最好不要等老师打断，要自己注意把握度和时间。15、回答问题时，中译英可以掌握灵活度，在不知道这个词怎么表达的时候，可以换种表达方式将这个词表达出来，固定的表达保证不出错就可以了。总体注意：发音、语言流畅度、表达、语速，语调，准确度、表达完整度。心态问题其实心态问题说让大家别紧张别焦虑那是不可能的。毕竟贸大确实是很热门很难考。但希望大家在备考的时候不要跟别人比，不要想着有多少人考多可怕，而是要跟自己较量，把每门课该拿的分数都拿到，管他多少人考，保证自己会的不会做错，不会的尽量压低到最小化今天，关于英语翻译硕士MTI复试面试应该注意的问题就分享这么多了。衷心的希望大家都可以顺利通过复试，如愿进入对外经济贸易大学。最后附上英语学院各科的考试时间及地点，具体考场地点安排请见考场张贴单。

在考研复试中，英语口语面试虽然占比重不大，但在这个环境中，我们仍然不能够出差错。我们应该尽可能的在这短暂几分钟里，展现出自己的英语水平，为此我们需要准备一下。1.下载几个可以练习英语听力和口语的app，例如：英语流利、可可英语的。我们在与老师对话的过程中，不仅需要良好的口语能力，还需要有良好的听力，听懂老师在问什么。2.每天早起半个小时，把我们之前给考研英语初试准备的大作文和小作文念一念，熟悉的东西比较容易背诵。3.晚上睡前半个小时，可以听一些英语美文诵读，培养自己的语感，这个过程一定要坚持下去。4.可以想象一下老师有可能问到的问题，把这些问题的答案准备好并且用英文翻译出来，多看几次，做到背诵。5.考场上一定要放松，人在放松自然的状态下即使说不出什么很华丽的词藻，也能够将自己的意思用英语表达出来。只要做好这五点，至少我们口语面试这一关不会表现得太难看，这就已经够了。

个人情况 本科毕业于一名不见经传的二本院校，商务英语专业，四六级大一大二裸考过的，分数不高。专四69，专八76。初试成绩397分，政治74，翻译硕士英语82，英语翻译基础124，汉语写作与百科知识117。初试成绩排在口笔译总排名第五，笔译方向第三；复试好像也是第三，最终总成绩笔译方向第一拟录取。我记得武哥说过，经验贴这个东西吧，实际上没什么大作用。我个人也是这么觉得，每个人程度不一样，不管看的经验贴再多，最终适合自己的学习方法都要自己去摸索。但是我自己在备考的时候看了大量经验贴，主要是为了求个心安，希望别人做到的自己也做到。所以写一篇经验贴，废话挺多的，仅供大家参考。各科复习经验1. 政治用到的教材：大纲解析（即俗称的红宝书）+肖~荣老师全套书册（包括精简精、1000题、知识点提要、考点预测等）。报班的问题因人而异，我个人认为政治没什么难理解的地方，主要就是熟悉教材，所以虽然报了肖~荣老师的全程班，但是从头到尾只看了马原的计算部分和考前点题班，其他部分都是自己看书。政治不建议开始得太早，内容太多，后面会忘的。我是从红宝书出版以后，大概八九月份开始看的。前期就是红宝书看一章，做1000题上相应的章节。推荐的复习顺序是 史纲-毛中特-马原-思修。马原的计算题部分可以看肖老师网课的视频，建议大家费点心思完全掌握，因为几乎相当于送分题。最后时政和当代的部分我是只看了肖老师后期出版的时事政治小册子，没有看书上的内容。这样一轮复习下来，大概就快11月了，之后开始第二次复习，需要提速，一天两章，看完还是拿1000题巩固。第二轮复习就要突出重点，重点的章节和内容要尽量记熟，多翻。第二天复习前先把前一天的内容温习一遍，温故而知新，绝不可看过就算，因为内容太多，不反复巩固是一定会忘记的。（1000题我买了两套，后期用铅笔做，从头到尾做了大概4次，非常好的打基础材料。）这样复习下来基本上就到冲刺阶段了，冲刺阶段我几乎把市面上所有的冲刺卷都买下来了，当然题的质量千差万别，主要就是扫除选择题盲点，对于一些争议较大的题目不必太纠结，大题不必看。大题部分主要就是肖~荣老师的八套卷四套卷，我是八套卷四套卷大题都背了的，并且背了肖老师的考点预测小册子。考研政治主要靠选择题拉分，大题其实拉不开太大的差距，尤其对北京这种极旱的区域来说，选择题尤为重要。我的大题大概也就是个平均分，选择题今年拿了45分左右。想要强调的是，最后冲刺部分不能只看卷子不看书，因为总会有冲刺卷上涉及不到的考点。我的书一直翻到考前，从头到尾一字不落看了大概3遍，各种彩色的笔记，便签，重点的章节更是看了很多很多遍，最后红宝书是翻得破破烂烂的。教材是必不可少的。切记切记。2.翻译硕士英语书单：FT中文网；星火专八阅读;华研专八阅读；张剑阅读150篇；商务英语阅读；BEC高级真题；外贸函电；慎小嶷十天突破雅思写作；新东方雅思九分写作；GMAT阅读；考博英语全国重点院校真题详解俗称基英。前期一定要把基础打好，基英非常重要（认真脸）。贸大以前的基英真的很简单，选择题很多外贸函电，阅读ft中文网原文，作文图表作文。然而这两年有难度提升的趋势，选择题不再考外贸函电，考词汇辨析就非常考察平常的积累了。词汇是重头戏，单词一定要背，说不用背单词的人那是单词量已经很大的高手。单词太重要了。刘毅一万词，专八单词，可劲儿背吧。平时多看财经类文章，遇到不会的单词就记下来，每天翻翻。词汇辨析可以用专四的题集，自己也要经常总结。阅读前期要大量做找感觉练手感，但FT的速读最好每天跟上到考前。我做过的阅读如书单；基础不好的同学推荐前期使用张剑150篇，文章难度不大，词汇也都挺简单，就是选项极为。。。变态？大家不必太过纠结答案，150篇的文章非常适合做精读，程度较差的同学可以每篇拿来做精读，练翻译，积累单词，仔细分析句子结构，一本书下来会有很大的提高。贸大的阅读题型多变，但万变不离其宗，考察的还是基础的阅读能力。今年基英的作文我真是给跪了，写的不知所云，背的图表作文模板基本上用不上。今年的作文就是考察信息提炼和总结的能力，总之还是平常多写写，我就是平时懒得练，考试的时候写的乱七八糟，到处涂改。平常可以看一下经济学人，IMF报告的图表，看下专业人士的分析和措辞。改错很简单，相当于送分题。不多赘述。贸大的基英一直不难，时间完全够用，所以做阅读的时候不用着急，慢慢做就好。3.英语翻译基础书单：三笔教材+二笔教材+武峰十二天突破英汉翻译+韩刚三笔+韩刚二笔+IMF全球经济展望+政府工作报告+中国日报+卢敏+英语文摘（English Digest2016上半年合集）词条部分我是自己总结了两个笔记本的财经类词条，总结的时候汉语的版本推荐MBA智库，英文的版本推荐维基百科。今年方向变了，考了很多政府工作报告的内容，财经方面的倒是没考几个，不过建议大家准备的时候都准备好，常见的缩略语也要跟着背背，保不齐明年就又考了呢。翻译部分，总结而言就是唯手熟尔。一定要多练。翻译方法推荐武峰老师的十二天系列，先把基本的方法掌握好，然后就是大量练习，仔细总结，用过的材料参考书单（以上材料并不是全部翻译完了，而是有选择的翻译的）以及特别推荐的英语文摘English Digest,我买了2016上半年合集，重点翻译财经章节，里面的单词要重点背，译文可以学习，非常好用的一本书。汉英部分政府工作报告是必看的，我是直接背的，但内容太多了容易忘，所以到考前只仔细背了前三分之二的部分，后面的实在是没时间了。但是政府工作报告里面的固定用语要总结好，翻译和词条都会用到。另外还背了习大大和李克强总理的几篇双语讲话稿。英汉翻译主要就是方法+词汇，汉英就是主要靠积累。我翻译这门课用了好几个笔记本，两个笔记本是财经词条，另外两个一个用来记录英译汉碰到的词组，一用来记录汉译英碰到的词组，另一个笔记本就是总结的汉英翻译常见的句式和模板，其次还有政府工作报告词汇总结专门的一个笔记本。自己的笔记一定要多翻翻，不要记了就不看了。诗词翻译大家可以总结一下近几年领导人讲话常用的诗句的标准翻译。今年贸大翻译这门课还有一个变化就是英译汉篇幅加长，然后汉英不再专注财经或政府工作报告类，而是偏向文学翻译了，考的国学教育，孔子，论语相关的内容。这个在今年准备的时候就要格外注意一下。4.汉语写作与百科知识书单：星火专八人文知识+李国正百科知识考点精编与真题解析+高考满分作文+经济应用文写作+知识抢答题典+林青松等等这门课我真是无话可说，我相信今年大部分同学跟我的感受一致。今年贸大百科考的太偏太细，主要考察知识储备，不再考察参考书的复习能力了。给的所有参考书上的几乎没考。但是复习还是要下功夫，虽然题很变态，但是还是有能全答对的同学。我在百科上也耗费了相当大的精力，林青松背的滚瓜烂熟，西方文化史也看的差不多烂熟于心了，英美文学用的星火的，地理常识就是百度搜一下中国地理世界地理的知识点，世界地图和中国地图也记得差不多。作文部分，因为一直以来作文比较好，所以大作文没练过，而且大作文这种东西也不是一时间能突破的，心里没谱的同学可以买高考满分作文看一下积累一下素材。小作文是一定要去看的，推荐经济应用文写作。今年小作文考的是创业策划，我大学的时候参加过创业创新大赛，所以备考的时候就把当时的策划书拿出来，以此为基础，重新写了可行性分析、创业策划、市场分析等经济类作文，其实内容是差不多的，但是每种作文有其固定的格式，所以大概调整了一下让同样的内容符合不同的文体。考的时候刚好考到了，比较幸运。小作文大概有一二十类，自己要注意总结模板，内容不必细究，主要是把每种文体的格式搞清楚。万变不离其宗。复试贸大和往年一样，第一天体检，第二天考试。考试分为笔试和面试。今年跟往年有些不同，往年笔试和面试时各占50%，今年听力占40%，面试60%。笔试部分全是听力，听力部分今年是用的公放，分为三部分。第一部分,mini-lecture，25个空，50分，文章很长，跟专八很像，不过是可以看题的，今年考察了很多数字，不过都比较简单。第二部分是interview, 5道题，可以看题干的，10分。第三部分是news问答,而且是brief news。一共五条新闻，每条新闻2个问题。News真的是相当brief，我记得有一条新闻只有一句话。总之听的时候要仔细，稍不留神就过去了，难度中等偏上。前两部分比较简单，用专八的真题就可以，新闻部分相对比较难，我在出成绩后到考前的一个月每天疯狂听新闻，BBC,VOA,CNN基本上从早听到晚。前期积累常用新闻词汇和近期新闻热点，精听，逐篇做听写；后期泛听为主，主要是磨耳朵，习惯新闻的格式和特征。面试的话也跟往年有少许变化。两个人一起面试，进场之前会带到一个教室里面，5分钟时间看一篇文章；看完以后去面试，老师会让人一人读一段刚才看过的那个文章，然后会抛出一个问题两个进行讨论，问题是跟看的那篇文章（这个环节以前是即兴演讲，个人认为改为讨论降低了难度）讨论完以后就是各问一个大纲上的问题，不难，老师都很好，面试时间两个人一共十几分钟吧，很快就过去啦。Tips:出了成绩以后觉得自己的分还可以，但后来听到全日制非全日制要统一划线的消息，担心复试刷人太多，心里没底，所以联系惠园教育报了复试班（版主注：点击查看复试班介绍），根据我的情况找了研一的学姐一对一进行辅导。学姐毕竟是过来人，复试大纲上的问题全部是学姐帮忙收集的。前期学姐带着我练听力，练即兴演讲，让我从不敢开口变成了鸡汤大师，掌握了即兴演讲应该怎么讲才不会空，学习如何快速构思。后期由于大纲变化，面试从即兴演讲变成了讨论。学姐找了很多当下热门的话题让我练习讨论，最后考到的网络对公司发展的影响恰好与之前和学姐练习的e-business的发展有相似之处，所以面试进行的十分顺利。最后心态问题其实心态问题说让大家别紧张别焦虑那是不可能的。毕竟贸大确实是很热门很难考。但希望大家在备考的时候不要跟别人比，不要想着有多少人考多可怕，而是要跟自己较量，把每门课该拿的分数都拿到，管他多少人考，保证自己会的不会做错，不会的尽量压低到最小化。现在时间还早，把基础打好，坚定目标，坚持到最后，就没有太大问题。加油啦，各位。我先上岸啦~祝愿大家也能如愿以偿。

一位研友问过我这么一个问题：“我在进行研究生复试面试的时候，老师问的问题一问三不知，我准备明年继续参加考研，那么下一次的考研复试面试该怎么办？”研究生复试面试，说白了就是考验考研党的心理素质和准备充分程度。研究生复试面试的时候，老师问的问题一点也不会，这不是你真的不会，而是你太过紧张或者复试之前并没有做足与面试相关的“功课”。有些人每逢考试的时候格外紧张，一进面试现场就脑海一片空白，本来初试的成绩挺不错的，但是到了复试面试的时候“折戟沉沙”，一棍子打不出一个屁来，面对面试老师的问题一问三不知，但面试之后却能非常流畅地表达出来，类似这种“蹲坑便秘，提裤拉稀”的表现，委实令人扼腕叹息。在考研复试的面试中，无论是英语面试还是中文面试，面对主考官的时候切不可自乱阵脚。当你紧张的时候，你可以自我暗示：“如果连我都过不了的话，还有谁能过得了？”当这种舍我其谁的气势hold住全场的时候，也是离你顺利通过考研复试面试不远的时候。在英语面试的时候，我们先要搞懂英语面试的套路，哦不，应该叫“模板”——自我介绍一阵子，这是前戏，不好意思，这应该叫“前奏”。关于英语面试的“前奏”，你在考研复试之前可以先请教其他曾经参加过考研复试面试的考研党，让对方把当年自我介绍的内容让你“依葫芦画瓢”。当然，在进行自我介绍的时候，你应该像“孔雀开屏”一样把自己的优势正对这主考官。同时一定要记住这个规律：你在自我介绍中介绍的东西，很可能与面试的老师接下去问你的问题息息相关，可能你在面试中介绍到自己的有点，有可能就是接下去面试老师对你接下去的问题所要挖的“坑”，能否在接下去的互动中避开相关的“坑”，你必须做好心理准备。“前奏”过后，就是英语面试的“主旋律”：面试老师可能会问你这样的问题：比如你这次参加考研的目的是什么？这次你干嘛要选xx大学当作你考研的目标院校？你平时有哪些兴趣爱好？……这些问题中，比如主考官问你“如果这次考研复试失败，你将何去何从？”这样的问题的时候，你千万不要急着“认命”——“我会顺其自然，坦然面对这次的成绩”，而是思索一番再告诉主考官：“为了考研我这次耗尽了‘洪荒之力’（可以诉苦一阵子），我相信我所有的努力都会化为最后顺利通过考研复试的能力；如果真的过不了，我会非常遗憾，但绝不会放弃。”如果主考官有那么一丝恻隐之心的话，这样的回答我觉得应该会让对方满意。有时候面试的老师也可能拿出一段用英语表述的话让你翻译成汉语，在这个时候考验的就是你的英语听力能力和翻译能力。当然，英语面试的全程，面试老师都会用英语与你交流，而不会用地方方言与你对话。而中文面试的时候，负责面试的老师问的问题覆盖面就比较广了：比如你本科是文学专业，而考研的时候选择金融专业，那么主考官可能会问题类似的问题：比如你为何要放弃原本的文学专业而选择金融专业？再比如你对金融专业有哪些独到的见解等等问题，只要和你报考的专业相关的问题，主考官都会相当感兴趣的。你觉得如何准备才能更为顺利地通过考研复试中的面试环节？欢迎留言探讨。

文| 陈小兵欢迎关注：说教育考研复试有一个重头戏叫做英语，考研复试的英语的考查形式一般有：自我介绍、老师问答、阅读专业文献、翻译专业文献等。考研复试英语就是走过场？上面这位学长谈了一下自己去年的考研复试经历，他感觉大部分学校复试英语就是走过场。挂在复试上的基本都是挂在了面试以及一小部分笔试上？这位学长所说的现象确实是存在的，同学们也都在背自己的自我介绍，老师听腻了自然就是在走过场了。但是有的学长或学姐的经历却截然不同，他们遇到的不是像雷军一样的“大佬级教授”，而是像施一公那般的“海归教授”。考研英语重点在专业文献？有的学校的英语本身就包含在面试之中，口语、专业英语等是被老师综合起来考查学生的。而有的学校就是由外语学院代为考核，比如哈尔滨工业大学部分学院的考研复试。另外，在东北地区，有些教授当初学的是俄语，对英语并不是很熟悉，所以上面这位同学说：“我去年面试的老师的英语跟雷军差不多，上来就是Are you ok.”除了这种情况之外，还有些老教授的英语口语本来就不好，但是他们的英文阅读和写作能力绝对不差！考研学子的嘱咐其实考研英语自我介绍已经被“灌水”很多年了，尤其是对于排号靠后的考生而言。因为教授们在中午的时候又累又饿，你一个人在上边背自己的自我介绍模板，如果换作你来当教授，估计早就在底下玩手机了！在考研复试现场，考生和老师的交流会被录音，这也算是一个督导吧。上面这位老学长给我们留下一点经验，大家可以根据自己的情况参考一下别人的经历。最后送给大家一句话：行百里者半九十！坚持住最后这几天，录取通知书在向你微笑！