不管是正奋战19年申请的同学还是以后有到西班牙读研打算的同学都经常问到同一个问题:西班牙硕士哪些大学和专业好申请?以下是牛学地带团队根据经验总结出来的目前比较“好申请”的西班牙大学和专业供大家参考~什么样的西班牙大学和专业好申请?文章里好申请的大学和专业是怎么选出来的?首先,牛学姐要给大家解释一下西班牙硕士的申请机制:跟申请西班牙本科不同,西班牙硕士申请不需要考试,也没有固定的平均分、GPA要求,学校会综合考量你的在校成绩、专业匹配度、语言水平、对该专业的兴趣和了解程度等,综合确定要不要录取你。大家在西班牙大学官网看到的硕士申请要求,只是一个最低门槛,而不代表满足这个要求的同学都能被录取。因为西班牙硕士是择优录取!一个专业招生人数固定,一般每个专业每年就招20-40人左右,大家想象一下申请这个专业的中国、西班牙、其他国家的同学能有多少呢?如果是热门的大学和专业,你能否在众多竞争者中脱颖而出呢?相反,如果你申请一些小众的学校和专业,则可能因为竞争不激烈,轻松拿到录取!那么,什么专业是冷门专业?哪些大学比较冷门?大家耳熟能详的当然不会是冷门赶紧来看看西班牙有哪些冷门硕士专业和学校吧!!注:冷门的大学和专业,申请的人多了也就变成了热门,所以本文仅指19年申请的情况哦,两三年后的情况牛学姐也无法预测,大一大二的同学提升自己,好好学西语是很有必要的!!此外,大家在申请当中还是要根据自己的专业、各方面条件来选择专业,专业跨度最好别太大,而且要符合该专业的招生要求哦。西班牙留学本科硕士申请、西班牙语言学校报名、西班牙留学签证办理,请详询牛学地带工作人员西班牙“好申请”的硕士专业和大学有哪些?拉科鲁尼亚大学(Universidade da Corua)拉科鲁尼亚大学/科鲁尼亚大学于1989年正式从圣地亚哥-德孔波斯特拉大学独立出来,位于西班牙北部加利西亚大区的拉科鲁尼亚。在2020年QS世界大学排名中,拉科鲁尼亚大学排名世界801-1000,与卡斯蒂亚-拉曼查大学、穆尔西亚大学、奥维耶多大学等并列,但在我国知名度并不高,也很少有相关资料供参考。大家如果对这所学校感兴趣,可以留言给牛学姐,牛学姐在以后的文章里给大家详细介绍滴拉科鲁尼亚大学硕士专业推荐:布尔戈斯大学(Universidad de Burgos)布尔戈斯大学大学成立已有25年历史,位于西班牙北部的布尔戈斯(Burgos),离大家熟悉的巴利亚多利德比较近。虽然布尔戈斯大学成立仅有25年,算是一所比较“年轻”的大学,但目前已经被西班牙教育部评为国际杰出校园(Campus de Excelencia Internacional),也是一所国际化、开放、多元的大学~布尔戈斯大学硕士专业推荐:德乌斯托大学(Universidad de Deusto)德乌斯托大学成立于1886年,是一所私立大学,校区主要位于毕尔巴鄂和圣塞巴斯蒂安,同样是在西班牙北部。在2019年泰晤士高等教育排名中,德乌斯托大学排名世界601-800名,与格拉纳达大学、卡洛斯三世大学并列,德乌斯托大学比较强势的专业有心理学、社会工作、社会教育、企业管理、MBA等。德乌斯托大学硕士专业推荐:莱昂大学(Universidad de León)莱昂大学位于西班牙北部的莱昂/利昂(León),莱昂大学的历史可以追溯至1843年,前身是一所师范学院,1979年莱昂大学作为奥维耶多大学的延申而成立,目前已与世界多所大学签订合作协议,包括我国的湘潭大学,并由此在当地设立了孔子学院。莱昂大学硕士专业推荐:注:莱昂大学目前不接受专科生申请其他大学和专业:以上是西班牙一些冷门大学硕士专业的介绍,其实西班牙的大学真的很多,我们没听说过的,可能只是在我国名气不大,并不代表学校不好~如果你觉得热门大学申请难度大、中国学生多,可以来了解一下上面的大学呀!牛学姐也会陆续给大家介绍西班牙各个未挖掘的宝藏大学的!!请大家持续关注牛学地带!!*版权声明:本文为牛学地带原创文章,未经作者允许不得转载,侵权必究
西班牙本科、硕士最新的西语要求是怎样的?申请哪些学校或专业需要考dele B2?语言学校的B2证明还能申请大学吗?今天来给大家总结一下目前最新的情况西班牙本科申请的语言要求申请西班牙本科需要dele/siele证书吗?以下西班牙大学,本科申请需要提供对应的dele/siele等级证书:康普顿斯大学本科申请要求dele/siele B1,或康普CCEE语言中心测试的B1等级卡洛斯三世大学本科申请要求dele/siele/卡三语言中心B2,如无法提供需要在卡三进行语言水平测试,未通过的学生无法入学马德里自治大学本科申请要求有B2或以上的语言证明(未明确要求必须考证,但语言水平不够的学生,学校可能要求就读大学的语言课程)庞培法布拉大学本科申请,各专业有相应的语言要求,大家可以在学校官网查到,入学时并没有明确要求一定提供dele B2,但学校规定18/19年起本科生必须有B2的官方语言证明才能获取本科学位。以上学校是整个学校都明文规定了本科申请的西语要求,在实际操作中,可能其他学校也会有个别专业有语言要求(马德里、巴塞的名校此类情况比较多,小城市比较罕见),请大家以学校官网的要求为准。西班牙本科申请,目前严格需要dele等级的还是个别大学,但西班牙大学对学生西语等级加强要求已经是大趋势,南部、瓦伦等小城市本科申请依然不需要语言证明。但是!西班牙大学是宽进严出,虽然高考分数不高也能上到不错的大学,但大家千万别忘了,语言是听懂课程的基础,申请上大学了,听不懂课挂科只能重修,挂科太多来年是无法续居留的,所以我们千万要重视读本科之前的语言学习,不要为了早入学而盲目压缩读语言的时间,最后浪费更多的时间金钱在本科阶段。总结一下相关阅读:西班牙这些名校本科专业,高考分400就能上?!西班牙硕士申请的语言要求申请西班牙硕士需要考dele/siele吗?以下西班牙大学硕士申请需要提供dele/siele的等级证书:康普顿斯大学硕士申请要求提供dele/sieleB2,或者在康普CCEE语言中心做测试达到B2卡洛斯三世大学硕士申请要求提供dele/siele B2,西语国家读西语授课本科的同学提供相关证明可以免于提供,此外中国西语专业学生提供专四,经过面试后也可以得到录取机会(但是有dele还是会优先一些的)胡安卡洛斯大学硕士申请要求提供DELE/SIELE B2此外,硕士申请与本科申请最大的不同是,硕士申请是根据条件择优录取,也就是说,实际录取情况会随着申请人条件水涨船高,并不是你符合学校的最低录取要求就一定会被录取。例如今年不少受到西语专业同学的西语相关专业,西语要求都被抬高到了dele B2甚至C1,考虑到20年出国留学西班牙的同学可能更多,牛学姐给大家的建议是:有能力的同学,别犹豫,考dele!!理工、商科、艺术等专业,打算申请对口专业的同学,如果考dele实在有困难,只要你不是非要申请必须要dele的这几所,拿语言学校的证明还是可以申请到的。但是非名校不上的同学,最好是考一下dele提高自己的竞争力。语言类专业,打算申请西语相关专业,水平又不够的同学则需要斟酌:如果真的想在西语这方面发展,那就先恶补一下西语把证书拿到。如果只是想提升一下学历,专业学校方面没什么要求不想给自己考证的压力,那建议你到西班牙读语言学校,用语言学校的B2申请文科、社科、教育类偏文但又对语言要求不太严格的专业,但不建议用专四、专八申请,因为今年情况不少学校对专四专八已经不太认可了。西班牙语言学校|硕士申请|本科申请|学生保险|境外服务选择牛学地带关于申请西班牙硕士用哪种语言证书更有含金量,大家可以参考以下文章:揭秘西语证书含金量:专四专八、DELE、SIELE哪个更值得考?以上就是目前西班牙本科、硕士申请西语要求的汇总啦千言万语汇成一句话:要到西班牙留学,千万要学好西语!!19年下半年dele仅剩两场还可以报名大家赶紧冲刺起来吧!!*版权声明:本文为牛学地带原创文章,未经作者允许不得转载,侵权必究
打算2021年申请留学西班牙读硕士,现在应该做什么?哪些方面需要提前准备?这篇文章将帮你理清西班牙硕士申请的时间规划问题*版权声明:本文为牛学地带公众号原创文章,未经作者允许不得转载,侵权必究2021留学西班牙硕士申请时间想要合理规划硕士申请的准备时间,第一步当然是先要了解西班牙硕士留学申请什么时候开始,什么时候截止啦。2020年由于西班牙疫情的特殊情况,很多西班牙大学都推迟了留学申请和截止时间,2021年如无意外,按照往年正常情况,西班牙硕士申请时间应该是这样的:上面的西班牙硕士申请时间,都是根据各个大学的大概申请时间概括的,虽然不一定完美覆盖所有大学(大学申请时间五花八门,牛学姐已经尽力了orz),但能给大家一个总体的概念。在这个表里,西班牙大学被分成三类:第一类:西班牙名校/热门大学这一类往往都是西班牙排名较高、比较知名也比较抢手的大学。要申请这类比较好的西班牙大学,你的关键词就是:抓紧时间,尽量抓住西班牙留学申请前期到中期的机会。这些西班牙热门大学往往开始申请的时间早,申请人数众多,热门专业名额容易被抢光,再加上这类学校的申请要求也比较高(尤其是语言),大家一定一定要合理安排时间,赶早不赶晚。第二类:西班牙留学中等知名度的大学这类大学由于自身偏科(如理工类院校、偏文的萨拉曼卡、阿尔卡拉等)、位于小城市、国际上知名度不是很大等原因,并不一定适合所有同学申请,但在特定领域圈子里人气也不低。这类西班牙大学申请时间比第一类大学要稍微宽松,很多大学要到2-3月才开始申请,但如果想申请到理想的专业,也要尽量在末期之前完成申请。第三类:西班牙留学的小众选择这类大学,真正去过的都说好,准留学生却往往对它们不感兴趣,甚至完全没听说过。它们往往位于西班牙留学非热门地区,比如内陆、北部的小城市,如果你希望到一个中国人少的地方去,它们会是不错的选择哦!在申请时间安排上,这些大学也比较“佛系”,开始时间一般都较晚,很可能3-5月才开始申请。由于当地学生和留学生都比较少,学校的招生时间并不会拖很长,截止时间跟其他大学差不多,因此这些大学也要尽量在中前期(3-6月)完成申请。知道了应该什么时候申请西班牙留学,那么,准备西班牙硕士申请需要多长时间,应该什么时候开始准备呢?2021年西班牙硕士申请的时间规划2021西班牙留学硕士语言规划首先,我们再来复习一下西班牙硕士申请的语言要求:申请西班牙留学西语授课的硕士:留学申请需要dele/siele C1的西班牙大学:翻译、对外西语教学类留学申请需要dele/siele B2的西班牙大学:卡三、康普所有专业;一些热门大学的语言、文学类专业语言学校B2*:非上述情况*注:西班牙大学只认可西班牙当地语言学校和各国塞万提斯学院的语言证明,不认可国内其他培训机构证明申请西班牙留学英语授课的硕士:以下西班牙硕士留学申请需要雅思7分:英语语言、文学类专业;个别名校商科专业以下西班牙硕士留学申请需要雅思6.5分:大多数英语授课专业以下西班牙硕士留学申请需要雅思5.5分:个别理工科专业西语授课的同学,如果你想申请排名比较高的热门大学(比如上述的第一类大学),让自己更有竞争力,最好考出dele/siele B2,因为对于热门大学来说,语言学校证明的竞争力是不太够的。如果你不想给自己太大压力,至少至少,要在申请时读到语言学校B2。如果开始学语言的时间太晚,大学都在申请了,你却因为没有升到B2,拿不到语言学校的B2证明,绝大多数学校都没法申请。因此,在语言学习的时间方面,牛学姐的建议是这样的:打算考dele、siele、雅思申请西班牙硕士的同学:注:上述最佳拿证时间是根据该类大学名额较全的时间推算,如果过了时间不代表一定没有机会,但可能一些热门专业会已经招满。觉得考证压力大,只想用语言学校证明申请留学西班牙的同学:注:1. 康普、卡三两所大学以及翻译、语言教学类专业、一些热门大学的语言文学类硕士无法使用西班牙语言学校证明申请。鉴于今年疫情特殊情况,明年申请西班牙留学的人数可能比往年还要多,强烈建议有条件考dele、siele的同学尽量去考。2. 由于西班牙语言学校至少要进入B2班才能开具B2语言证明,因此牛学姐根据塞万提斯学院的语言学习时间建议预估了建议的出国时间。但是,这个时间是按每天四小时密集课程、认真学习达到课堂效果来估计的。如果你的语言基础差或者缺课比较多,学习时间可能还要延长。想了解更多西语学习时间规划的内容,请点击下方链接:「西班牙留学」零基础到西班牙读语言,多久能到C1?西班牙硕士申请专业选择与材料准备时间规划西班牙硕士专业选择方面现在已经可以开始了解了!目前牛学团队还在整理更新今年的录取情况,待今年录取基本结束,就会陆续给大家分析各个大学2020年的硕士申请难度、录取案例等信息。同时,我们也会不断发布各种大学专业、大学介绍、专业选择思路相关的文章,帮你选择适合自己的专业。如果你从现在就开始了解,到明年申请,专业选择方面你一定会是做好准备的!西班牙硕士材料准备方面现在还没有什么能做的,至少要先等大学开学。想申请最早一批的同学,可以9-10月就开始准备材料,到时候牛学姐还会再来提醒大家滴~
专升硕是西班牙硕士留学的独特优势之一,专科毕业生无需经过专升本环节,满足一定语言要求后,可以直接申请攻读西班牙大学硕士课程,所获学位被中国教育部认可。西班牙大部分硕士专业为一年制,学制短,学费低,非常适合预算有限、想快速提升学历的学生。专升硕可申请院校和专业推荐西班牙以高质量教育在欧洲闻名,30%的西班牙公立大学均进入全球Top500强名校之列。以下是部分可申请西班牙大学列举:1、马德里自治大学马德里自治大学是西班牙最著名的高等学府之一,其突出的教学质量、科研成就以及优美的环境和完备的基础设施吸引了来自世界各地的优秀学子。马德里自治大学优质的教育培养了一代又一代人才,西班牙现任国王菲利佩六世毕业于该校法律与政治系。2021 QS世界大学排名第200位,2021 U.S.News世界大学排名第188位。2、巴塞罗那大学巴塞罗那大学建校于1450年,是一所学科全面、集教育与科研于一身、多项科技成果领先世界的著名公立大学。无论是科研项目的数量还是科研成果的质量,巴塞罗那大学都在西班牙高校中名列前茅,在整个欧洲也是佼佼者。巴塞罗那大学还是素有“欧洲常春藤联盟”之称的科英布拉集团成员。2021 QS世界大学排名第183位;2021 U.S.News世界大学排名第90位。3、巴塞罗那自治大学巴塞罗那自治大学始建于1968年,在研究与教学领域里的出色表现,不仅傲居西班牙之冠,更被公认为欧洲最优秀的大学之一。2021 QS世界大学排名第213位,2021 U.S.News世界大学排名第154位。4、庞培法布拉大学庞培法布拉大学始建于 1990年,位于西班牙巴塞罗那,因其现代化教学、卓越的教学品质、高层次的国际合作、注重创新的教学模式,在短短的30年间已成为欧洲最优质的大学之一,被国际社会所认可。2021 QS世界大学排名第287位,2021 U.S.News世界大学排名第180位。5、卡洛斯三世大学卡洛斯三世大学位于西班牙首都马德里,是一所年轻的综合性大学。在企业管理、经济管理类专业、法律类专业排名西班牙前三,经济学商科领域,该校在全欧洲乃至世界享有极高声誉。2021 QS世界大学排名第311位。6、阿尔卡拉大学2021 QS世界大学排名500强大学。阿尔卡拉大学是西班牙唯一一所世界文化遗产大学,专业设置从本科到博士覆盖广泛,以环境科学、医学、翻译学、对外西语教学等专业闻名。阿尔卡拉是塞万提斯的故乡,每年4月23日,西班牙国王会专程来到阿尔卡拉颁发塞万提斯文学奖,这个奖项是对在西班牙语文学领域做出杰出贡献的作家和他们的创造性工作给予的最高肯定,被誉为西语界的诺贝尔文学奖。7、萨拉戈萨大学萨拉戈萨大学建校于1542年,已有近500年校史,是世界500强大学,也是西班牙教育部直属的9所最重要的大学之一。长久以来萨拉戈萨大学代表着西班牙教育的最高质量和声誉,也是国际交流、学生互换活跃度最高西班牙大学之一。8、萨拉曼卡大学西班牙最古老大学,建校800余年,与牛津、剑桥大学齐名,被誉为“世界上最适合学西班牙语的地方”。萨拉曼卡在1988年被联合国教科文组织列为人类文化遗产,并于2002年被评选为“欧洲文化之都”。 萨拉曼卡也是著名的学生之城,每年来自世界各地的留学生聚集于此,使得萨拉曼卡成为卡斯蒂利亚莱昂地区最有活力的城市。9、卡斯蒂利亚拉曼查大学西班牙卡斯蒂利亚拉曼查自治区唯一重点大学,计算机、工程、生物学等排名西班牙前十。大学位于西班牙中心,语言纯正,文化深厚,拥有托莱多(Toledo)及昆卡(Cuenca)历史文化遗产城市。卡斯蒂利亚拉曼查大学开设的本科及硕士专业涵盖人文艺术、自然科学、健康医学、工程建筑、社科法学。根据西班牙世界报El Mundo大学排名,该大学美术、土木工程、职业病理疗专业排名西班牙全国前5位。10、瓦伦西亚大学瓦伦西亚大学建校于1499年,至今已有超过500年的历史,是西班牙历史最悠久的大学之一。大学最初的研究领域主要是医学、人文学、神学和法律,在过去的20年中经历了史无前例的转型和发展。目前瓦伦西亚大学所开展的教育和研究活动涵盖了广泛的知识领域:基础科学、实验科学、工程学、健康科学、教育科学、人文科学、社会科学、经济学和法学等。瓦伦西亚大学已成为西班牙五大科学中心之一。2021 U.S.News世界大学排名第226位。西班牙大学专业设置齐全,社科法律类、人文艺术类、工程学及建筑类、实验科学类、医药类等领域专业全部向中国学生开放申请。部分专业接受跨专业申请。社科法律类:物流管理、国际贸易、企业战略及市场营销、人力资源管理及组织发展、旅游策划与管理、视听传媒、教育学研究等人文艺术类:文化遗产管理、舞台艺术、艺术设计研究、艺术创作、语言和文学研究、中西翻译、西班牙语高级研究等工程学及建筑类:工业电子和自动化系统工程、建筑遗产、建筑科学与建造技术、领土及城市规划、水文学及水资源管理、计算机智能及交互系统的研究与创新、工业建筑及安装工程等医药类:公共卫生、慢性病及老龄化综合管理、社会健康学研究、急诊医学、药学研究和发展、神经学这里也要提醒一句,每年院校及专业申请要求或有调整,想了解最新信息,请与我中心老师联系。
西班牙硕士申请的第一步就是查看学校官网的信息但由于学校官网多半没有中文贴心的牛学姐为大家翻译了各家大学最新的官方硕士专业名称~2019年的硕士专业列表会陆续更新哦!西班牙马德里公立大学官网网址本次给大家介绍的是西班牙马德里卡洛斯三世大学(UC3M),我们俗称的卡三,的官方硕士专业~卡三商科类有哪些硕士专业?商科是卡三最受欢迎的硕士专业类型了,因为卡三本身就是一所商科见长的大学~当然啦,申请竞争也挺激烈的,建议对口专业、语言达到要求的同学申请。卡三商科硕士专业列表卡三经济学与政治学有哪些硕士专业?(Economía y Ciencia Política)卡三把经济类和政治类专业放在一起,这其实也告诉我们,“商科”和“经济”是有一定差别的。大家申请时不要混淆哦!卡三经济政治类硕士专业列表卡三有哪些人文传媒类专业呢?(Humanidades y Comunicación)卡三的人文传媒类专业,最近也很受西语专业的同学们欢迎~西语专业的申商科经济类不太容易,但人文传媒这个类别还是可以好好看看的卡三人文传媒类硕士专业列表卡三有工程理科类专业吗?(Ingeniería y Ciencias Básicas)这类专业,建议对口或相关专业申请,跨度大了可是听不懂的哦……卡三理工类硕士专业列表卡三法律类硕士专业有哪些?(Derecho)法律类硕士专业,同样建议学法律的同学申请。卡三法律类硕士专业列表注:部分国际项目、双学位项目、职业型硕士专业未列出,具体专业以官网为准哦,有疑问的同学欢迎私信牛学姐或者在文章下方留言~牛学地带西班牙语言学校|申研|本科|保险*版权声明:本文为牛学地带原创文章,未经作者允许不得转载,侵权必究
个人情况 本科专业西班牙语,研究生就读于北京外国语大学高级翻译学院西英汉复语口译专业。读研期间获北外学业特等奖学金、三好学生等奖励。 CATTI二笔、二口,DELE C1。曾为北外、北舞、冬奥会、商务部、北京市公安局、贵州茅台集团等提供英/西同声传译、交传、笔译服务,现公派西班牙读博。考研专业选择 本科毕业虽然是没过几年的事情,但彼时信息相对闭塞,西语圈子也比现在小,专业出路似乎并不算多,思维常常因此被概念化,被模式化。考研一路走来试错和摸索不断,被北外录取时本想写一篇经验贴,却迟迟没能下笔。如今一并走过了读研这一程,回头看,在这里分享一些更完整的经历也好,希望能够为西语专业的朋友提供多一点的思路。(西校区正门)在我的规划里,一直很注重对英西双语的学习,认为精通英语可能是小语种专业的题中应有之义。由于学外语避不开国际交流,而英语作为国际化程度最高的一门语言,对小语种工作来说是一个极为重要的补充甚至基础。后来,我在大三出国交换时认识了南师大英西复语的同学,了解到复语复合型是小语种专业未来发展的趋势,又看到北外高翻开设的英西汉复语同传专业,这才明确了研究生专业的选择。给大家介绍一下,北外高级翻译学院传统上以英语口笔译,英语同传专业为主。它还开设有复语同传专业,现归属于英语口译下的复语口译方向,有西英汉、俄英汉、法英汉、德英汉、日英汉、阿英汉和韩英汉,共招15 人(含推免生),具体到每个语种人数不固定,一般是0-3人。就培养方式来说,复语专业的同学前两年在高翻学院和英语专业的同学一起学习英语口笔译和同声传译,同时也有一定的小语种口译课程,第三年去北外相应的小语种院系专攻小语种口笔译。复语专业适合英语水平高的西语专业生报考,初试和复试中英语的考题和英专生是完全一样的,水平要求也和对英语专业一样,当然还有对西语的考察。高翻考研有三个途径:夏令营,九月份推免和研究生统考。今年夏令营刚公布结果,复语专业17 取 6,可以看出,除了几大外院,报考生源基本来自985高校,但录取结果并不唯名校是取,而是按能力排名,还是很公平的:高翻不只教“翻译”据说耶鲁法学院不教法律——“Teach anything but law”,北外高翻也不只教翻译。老师们常说的一句话是“Know something of everything and everything of something”(通百艺,专一长 / 样样通,一样精)。还没入学前便收到三项暑假作业:一份书单,林林总总地罗列了经济、法律、艺术、历史、社会学、心理学、会计的中外文专业书籍;一套哲学网课;一份古典乐歌单。除此之外,还规定开学后按指定日期及顺序进行测验。(同传学习一年后,第一次进行实战)犹记得研一上笔译课时,翻译作业涉及芭蕾舞专业内容,老师便邀请专业芭蕾舞者来讲台上表演原文中出现的动作,并请他们评判我们的中文译文是否符合专业用法。翻译铁观音介绍词时,每位同学都收到一包茶,上课时品尝,亲身感受原文中描写的味道和神韵。译到比特币时,邀请专业人士为大家开一场Bitcoin专业讲座,在 Q&A 环节,讲者惊讶于同学们思考之深入、提问之专业。研二的专业课中有一门叫百科知识,由法律、医学、经济、计算机专业的老师分别为我们讲解其领域内的基础知识,搭建起认知框架。这时,在某一领域理解的深度并不是要旨,而是注重学习具有迁移性的知识,强调学习调查的方法、途径。不得不说,高翻学业压力十分沉重,笔译作业要改一稿二稿三稿,交传和同传每天要练习数把小时,从早到晚,几乎没有个人消遣的时间和兴趣。不过就这样每天和同学结伴练习,培养革命友谊,即使没时间外出聚餐逛街,也挺乐呵的。校园生活哲学家雅思贝尔斯说:“教育就是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂召唤另一个灵魂。”在北外除了博学的老师,每一位同学也都让我受教良多。毕业后最难忘的,就是在高压学习环境下和同学们结成的牢牢同窗情谊(听起来有点像铁窗情谊哈哈哈)。由于口译练习时我们常常两三人结伴练,笔译也是互相审稿,同学们在一起讨论接触,互相学习的机会很多。这里的朋友都懂得互帮互助,真诚相待。如果有几个高翻同学报名应聘同一家公司,前一个出来了还会给后面的人辅导,教他注意很多问题呢!诚然,这里的peer pressure(同辈压力)也很大:有的同学本科来自国内 TOP 2;有的读研前已经考出一笔一口,雅思8.5,听力无死角,第一节同传课上就能正确输出大半;有CGTN西语大赛冠军;还有的课余自学高分通过法考。我越学越前所未有地发觉自己的无知,也同优秀的同学们学到了很多。北外校园挺小的,学院就在图书馆旁边,食堂在图书馆对面,宿舍在学院后面不远,每天进行不变的四点一线生活。(高翻和北外图书馆)(很喜欢图书馆,外文藏书海量)(图片来自网络,侵删)学生食堂一共四层,我和同学常去地一和三楼,总体来说花样不算多,价格略贵,但有几个窗口还是很棒的:(地一的烤鱼,很入味!)食堂三楼的牛肉锅仔专业书推荐《中式英语之鉴》TheTranslator’sGuidetoChinglish(美)JoanPinkham著这本书从单词和句子结构两个维度总结了中国人书写英语、译入英语易犯的问题,是北外研究生考试的指定参考用书之一,也教会了我如何为自己的英语写作及译文纠错和润色。作者 Pinkham 女士曾在外文出版社和中央编译局从事多年译文审校工作,可以说是中式英语的专家。她在这方面的很多观点并不是“常识”,我读过很多遍,每一遍都能点通几个穴道。考雅思、托福的朋友看了也一定会有收获!以上就是我在北外高翻院的读研心得,希望能够为有兴趣的朋友们提供帮助。
2019年西班牙的硕士申请已经进入尾声大家都拿到满意的offer了吗?2019年的申请形势跟往年大不相同2020年想申请西班牙硕士的同学又有哪些经验教训值得借鉴呢?2019年西班牙硕士申请是不是变难了?答案当然是肯定的。西班牙硕士申请为什么变难?第一个原因是,来西班牙留学的同学越来越多啦!这一点,同学们自己可能很难体会到,但是牛学姐作为这方面的从业者,确实深深感到,近一两年,尤其是2019年,申请西班牙硕士的同学真的是“暴涨”,而且大家的条件也都越来越好了。来留学的同学多,造成的最直接后果就是,申请竞争变激烈了。早年有dele B2的学生都是凤毛麟角,dele C1就是一个传说。而现在西语专业大批大批的同学都有dele B2,有C1的同学也不少,越来越多名校出身,履历漂亮的同学来申请西班牙留学了。这就造成在我国知名度比较高,受大家欢迎的一些西班牙大学和专业,根本不缺优秀的学生申请,语言、学历方面处于劣势的同学,就很容易被刷下来。当然,从19年的申请情况来看,西班牙硕士申请的竞争还没有激烈到让大家申不到大学那么严重。很多在我国知名度尚未打响,但实际上也不错的大学,还有大量的机会给大家。但如果你一定要去那几个热门大学和专业,就要看看自己的条件,能否在众多的优秀的同学当中脱颖而出了。西班牙硕士申请变难的第二个原因:中国学生增多,西班牙大学不仅没有扩招,要求还更严格了。对,西班牙大学就是这么“任性”,毕竟西班牙的留学市场还没有形成产业,学费也比较低廉,大学在意的是教学质量而不是多招学生多收学费,所以对学生的要求也更加严格了。西班牙大部分硕士专业,招生人数都在20-40左右,而且还要考虑到平衡西班牙本国学生和其他国家学生的数量,申请难度增大是肯定的。此外,在与中国学生的接触中,西班牙大学也发现了不少“小猫腻”,例如早年西班牙大学对中国学生的语言要求不是太严格,但是后来他们发现,招来的中国学生都听不懂课,影响教学质量,来年就会进一步对中国学生严要求,要求西语证书、面试、甚至安排西语测试等。例如往年很好申请的马德里理工大学,19年录取的中国学生非常之少,只有跟学校再三争取,能证明自己语言确实很好的学生才能录取,学校给我们的解释就是我们不是歧视,只是前一年来的中国学生西语太差,今年不敢招了。此外,由于早年部分中国学生有通过伪造学历等方法混文凭的现象,西班牙大学也加强了对中国学生文凭证件真实性的验证环节,除了要求做公证双认证,瓦伦大区和巴塞地区还要求在公认证的基础上做官翻,申请成功后,大部分学校都要求把材料原件提供给大学才可以注册,进一步堵住了各种投机取巧的可能性,对于正规申请的同学,其实是更加公平了,并不是坏事。西班牙硕士申请变难的第三个原因:申请人数激增,西班牙大学应对准备不足。19年西班牙留学的火爆,牛学姐没想到,西班牙大学更是没有想到。西班牙大学显然有点措手不及,19年申请当中屡次出现大学申请系统故障、问题处理不及时等突发情况。而申请人数一多,不少大学还开始想方设法刷人,申请时候不需要的文件材料,申请到一半突然要求大家补交的情况时有发生,往年专科申请很轻松的安达卢西亚地区,今年部分热门专业和大学开始随机以学历不符为理由拒绝专科学生的申请……导致大家申请的心情也如同坐上过山车,忽上忽下的。20年的硕士申请会比19年更难吗?我还有希望吗?别担心!据牛学姐的估计,20年的申请不会比19年难很多,应该跟19年差不多,而且西班牙大学经过了19年的“洗礼”,各方面也会更有准备,申请规则、申请系统的维护也会完善一些。大家没必要太担心,认真地看待申请,专业和学校的选择,踏实慎重一些就好,留给大家的机会还是很多很多的~根据19年的申请情况,20年申请的同学,有哪些方面要特别注意呢?不要寄希望于走“捷径”西班牙留学生圈子里可能经常会流传一些“大神”的传说,例如通过某种渠道“搞到”学位证、PS一个语言证书之类的,四五年前西班牙确实是有这样的现象,但是弄假证申请这条路,近两年基本已经堵死,因为中国留学生多了,西班牙大学也见多识广,不会再被一些小伎俩蒙蔽。大家还是扎扎实实的,先把现在的本科学好毕业,踏实学好语言再读硕士,这样才能真的学到东西。申请还是要赶早16、17甚至18年的时候,6-7月大部分大学还是有不少名额,那时候即使你6月开始准备申请,也还有很多机会。但19年的情况是,大学一直都能收到大量的申请,招满学生是分分钟的事,6月往后的补录,名额就已经很少,很多热门专业也录满了。补录阶段申请人数多,大学反而更加谨慎,想挑条件更好的同学录取。好多条件明明不错的同学,如果申请得早,完全可以申请到,但在后面的批次中却屡屡被拒。因此,2020年,大家赶早不赶晚,要早做准备,尽早开始申请哦!2020硕士申请需要牛学地带的专业帮助?欢迎咨询牛学地带工作人员了解牛学地带申请服务语言,要有实战能力19年申请当中,一个趋势是,不少大学会要求面试。即使学校没有强制面试,语言好的同学如能跟学校争取到面试机会,直接跟招生老师沟通一下,胜算也会提高不少。即使被录取了,大学还是有可能在注册、开学的时候“突击”考语言。因此,在20年的申请中,我们一定要提高自己的语言实战能力,尤其是听力口语方面,不要语法背了一大堆,面试老师问你的问题听不懂,什么都展示不出来,那就太亏了。合理慎重地选择申报专业大家在申请的时候,要合理评估自己的条件,一方面要看自己是不是符合大学的要求,另一方面,要把竞争因素也考虑到,打算申请20年硕士的同学,现在就可以开始考虑你的目标学校和专业啦~以上就是针对19年的硕士申请形势牛学姐给大家的建议啦!在硕士申请方面有疑问需要帮助的同学也欢迎大家留言或者联系牛学姐微信哦~*版权声明:本文为牛学地带原创文章,未经作者允许不得转载,侵权必究
继西班牙庞培法布拉大学之后,又有一所新生代名校——-马德里卡洛斯三世大学,开放了2020学年的硕士申请!卡三坐落在西班牙首都马德里,是一所著名的公立大学,曾被评选为西班牙5所优秀国际校区之一。它是一所年轻的大学,于1989年成立,然而建校不足半个世纪的它,已经跻身西班牙一流名校之列,实力实在不容小觑。在最新的2020QS世界大学排名中,共有12所西班牙大学进入该榜单Top500:①巴塞罗那大学,排名165②巴塞罗那自治大学,排名188③马德里自治大学,排名192④马德里康普顿斯大学,排名212⑤纳瓦拉大学,排名245⑥庞贝法布拉大学,排名285⑦卡洛斯三世大学,排名298⑧加泰罗尼亚理工大学,排名300⑨IE大学,排名335⑩瓦伦西亚理工大学,排名336萨拉戈萨大学,排名432马德里理工大学,排名435不难发现,马德里卡洛斯三世大学稳居西班牙前10,世界前200-300;在建校不足50年的大学排名中,则位居世界第34,全欧洲第16,俨然已经成为西班牙教育重地之一。马德里卡洛斯三世大学是西班牙拥有双语本科学科最多的高校,国际化程度极高,20%为国际学生,而在硕博阶段,超过35%的课程都是英语授课,国际生的比例更是高达30%和43%。马德里卡洛斯三世大学还特别注重学生的国际交换计划,它是西班牙第一所参加伊拉斯姆斯交换计划的高校,超过一半的毕业生都参加过国际流动计划。想前往别的国家大学学习?在卡三都不是事儿~除此之外,马德里卡洛斯三世大学还特别关注学生的就业,它已经与来自52个国家的学校签订了500项合作协议并拥有超过3800所合作企业与机构,84.9%的学生在校期间就已经在企业中进行实习。那么,马德里卡洛斯三世大学都有哪些强势专业呢?在QS世界大学根据专业评比的榜单中,卡三在经济与经济测量学中位居世界第38位。在2019年西班牙知名报刊《世界报》本科课程的国内排名中,企业管理、财务与会计、远程信息工程专业位列西班牙全国第一;除了在全欧洲乃至世界享有极高声誉的经济学及商科领域,卡三别的专业也是气势汹汹。在2019年西班牙知名报刊《世界报》本科课程的国内排名中,电影、电视和媒体研究、法律、经济和电气工程四个专业位列第二;通信系统工程、劳动关系工程、机械工程、政治学、计算机科学与工程、电信技术工程均进入了同类专业中的全国前五。找到你的目标专业了吗?快来解锁2020年的硕士申请!申请时间第一批次开放申请:2019年12月2日截止申请:2020年1月31日公布结果:2020年2月24日第二批次开放申请:2020年2月1日截止申请:2020年3月31日公布结果:2020年4月29日第三批次开放申请:2020年4月1日截止申请:2020年5月31日公布结果:2020年6月24日申请材料对于中国本科的学生,常规材料依然为:本科毕业证和本科学位证、完整成绩、推荐信、简历、动机信、语言水平证明等,每个专业所需材料有所不同语言要求西语授课专业要求(满足任一项即可)*ELE/SIELE B2*西语专四或专八证书*本科在西语国家就读,能证明本科是纯西语授课国内西语专业毕业的学生如不能提供语言证明,学校会安排语言水平测试。(卡三大学真的很人性化啦)英语授课专业要求(满足任一项即可)*托福TOEFL(iBT):72-94*雅思IELTS:5.5-6.5*Cambridge ESOL:Certificate of English (FCE)*欧洲语言框架 Common European Framework (Languages): Level B2部分双语授课专业的要求:英语B2以及西语B2水平。稿件来源:启德教育马爱菊angie
申请西班牙大学的硕士,早申请、晚申请是不是差不多?我是不是还能再等(拖)等(延)?虽然牛学姐知道很多正在准备留学西班牙的同学,想听的是“没关系,慢慢来,不着急”但今天还是得跟大家实话实说:早申请真的可能带给你意外惊喜,比如,破格录取不信,就来一起看看今天的案例吧~注:本文摘录的均为往年西班牙留学的真实申请案例,个人信息经过处理,请勿对号入座哦案例 1:西语B1也能申请卡三西语文学硕士?A同学,西语专业本科生,DELE B1由于很早就开始准备,卡三第一批开始后,这位同学第一时间提交了申请,被卡洛斯三世大学当代西语文学专业破格录取。这个破格录取有多惊人呢?卡三此专业的官网页面,招生的语言要求是DELE/SIELE C1或者B2(70分以上)。此外,在早期申请中,也有不少DELE B2、SIELE B2-C1的同学申请到了这个专业。案例 2:西语B2申请到巴自治翻译硕士?B同学,西语专业本科生,DELE B2该同学同样准备得比较早,抱着试一试的心理申请了巴塞罗那自治大学翻译和跨文化研究专业的第一批,结果没多久就成功拿到了offer。而这个专业,本身的语言要求可是DELE C1。绝大部分申请到这个专业的同学,都是有C1证书的。案例 3:西语专业跨专业申请商科“意外”成功C同学,西语专业本科,第一批抱着试试看的想法,申请了巴塞罗那大学的体育企业管理专业,结果顺利被录取,自己都觉得很意外,毕竟巴大也是西班牙顶尖名校,申请竞争那是相当激烈。我们都知道,西语专业跨专业申请留学西班牙,这两年是越来越难了。然而即使是在刚过去的2020年,也还是有如此幸运的案例。为什么说幸运呢?因为巴大的体育企业管理专业,申请要求中明确提到要求体育、管理专业申请。看到这里,大家也许有很多问号:西班牙大学到底是怎么回事?那西班牙硕士的申请要求还能相信吗?接下来,是牛学姐的分析时间。牛学姐分析时间很多同学觉得西班牙硕士申请就是看大学的要求,符合要求就能申请到,不符合就申请不到。还有很多同学为了考语言、刷成绩,拖好几个月才申请。但这个思路很可能会耽误你!假设你是一所西班牙大学的招生老师,今年30个名额,人招不满,专业开不起来,招多了,教室又不够。在申请前期,你以为今年会很火爆,结果只来了零星几个人,你可能会有点慌,想先招点人保底。大家条件都一般?那就只能矮子里拔将军了。这时候如果来了跨专业申硕的学生,本身手上申请也不多,细细一看材料觉得还不错,给个机会吧。过了一段时间,突然有一大批条件特别好的学生来了,害,原来今年不愁招人~你乐观了许多,开始精挑细选。一大堆申请涌来,工作量暴增时,招生老师也可能头都大了,看材料看到麻木。专业不符?拒!语言不够?拒!反正条件完美的申请人有的是。申请快结束时,今年的kpi已经完成了,手头可能还有零星几个名额,但每年有几个空缺也正常。你或许会想,这宝贵的最后几个名额,能不能吸引到特别优秀的学生撑门面?不然再挑挑?反正招不招这一两个人也无所谓。虽然上述只是牛学姐的脑补,但是牛学姐参与西班牙硕士申请这四五年,见过的奇特案例在这个思路下都能说得通。结论1. 申请留学西班牙,一定要赶早。如果条件不错,想申名校,不想跟大家扎堆,那就早申请。如果条件一般,由于牛人即使早申请,也是先选最顶尖的大学,那么如果你早申请冷门学校,很可能有意想不到的收获。如果想跨专业,更要早申请,别扎堆。学校名额充足、申请人数不太多的时候,可能更有耐心考查跨专业的申请人。2. 想花时间再提高,也别耽误申请。几个月过去,有提高的不只是你,还有你的竞争对手。晚申请究竟会带来优势,还是会失去先机?一定要理智地考虑清楚,牛学姐建议最好是边申请边考证,做两手准备。3. 保持平和的心态每年那么多同学申请,能被破格录取的,终究是其中的一小部分。早申请给了我们更多可能性,但并不代表早申请就可以不顾自身情况“海投”。尽力去争取,同时也考虑多种可能性。这样,不管什么样的机会来临,你都能永远做准备好了的那个人。4. 注意申请时间节点这个问题,牛学姐最近一直在碎碎念。很多大学的第一批第二批,可能只差一天,如果没赶上就只能被留到第二批再审核,非常可惜。5. 把握申请趋势很重要不要一味埋头申请,要多了解当下的申请趋势。比如现在身边同学都在准备申哪些大学和专业?他们的条件如何?如果你了解不到这些信息,也可以来跟我们聊聊,我们接触的案例更多更广,更能帮你把握到当下的申请动态。*版权声明:本文为牛学地带公众号原创文章,未经作者允许不得转载,侵权必究
2019年的西班牙硕士申请时间表持续更新中,你最想申请哪所大学、哪个专业呢?安达卢西亚大区西班牙南部安达卢西亚大区的官硕申请批次即将开放,第一批次仅限外国学生提交申请!*为调整名单公布时间同学们可同时递交 9 所公立院校的申请:塞维利亚大学、格拉纳达大学、马拉加大学、阿尔梅里亚大学、科尔多瓦大学、韦尔瓦大学、哈恩大学、安达卢西亚国际大学。巴塞罗那自治大学巴塞罗那自治大学的对西中文教学是全西班牙唯一的中文教学官方硕士,对对外汉语感兴趣的同学注意了哦,2019/2020年申请批次已经公布了!除了对西中文教学,对外西语和市场营销专业也即将开启申请,同学们可以快快行动起来了!部分往届学生录取信马德里自治大学根据马德里自治大学官网目前公布的消息,硕士申请将于2019年1月21日开始。马德里自治大学的申请分为两个批次:第一批:2019年1月21日——5月17日第二批:2019年7月29日——9月3日卡洛斯三世大学今年卡三的普通批次依然是分为三批申请,具体时间安排如下:申请卡三第一批的同学最早可以在三月初就拿到录取结果。一般来说,申请越早,录取几率就越大,因此想申请卡三的同学还是要尽早开始申请!庞培法布拉大学根据庞培法布拉大学(UPF)官网的信息,今年的硕士申请共分为4个批次:此外,语言学理论与应用、药剂学与生物技术工业等5个专业,如果前3批招满,第4批次将不再接受申请。在此小编也提醒大家:申请一定要趁早!!瓦伦西亚理工大学瓦伦西亚理工大学(UPV)提前批次已于11月开始接受申请,截止申请时间为2019年5月。作为西班牙特色理工大学,UPV有19个专业获得欧洲工程教育认证(EUR-ACE),4个专业获得欧洲信息教育认证(Euro-Inf),4个专业获得美国工程技术评审委员会的认证(ABET)。想要了解更多瓦理工硕士专业信息的同学,欢迎和我们联系~