最近总是会在不同的场景下,看到很多考研er这样发问:“翻硕学校排名有么?”、“翻硕哪个学校好考啊,×××学校咋样啊?”、“×××学校翻硕资质有竞争力么?”……其实这些问题,哪是一两句话能说清的,不过还是有一些小依据可以参考的。近几年,,翻译硕士是越来越火热,从最初的遭受各种质疑到现在的热门追捧,每年的报考人数也在蹭蹭上涨……但请记住一句话!翻译硕士缺的是高精专人才,而非数量。所以考取一个有竞争力的院校,对将来的就业发展还是很有利的。翻译硕士专业学位,MTI即Master of Translation and Interpreting,最初设立于2007年1月。但是,近些年,越来越多学校具备招收翻硕资格,水分确实大了很多,具备翻硕招生资格的学校前几个批次,还是很有竞争力。1、MTI翻硕学校批次>>>第一批<<<北京大学北京外国语大学复旦大学上海外国语大学上海交通大学同济大学南开大学西南大学南京大学中山大学广东外语外贸大学厦门大学中南大学湖南师范大学解放军外国语学院>>>第二批<<<对外经济贸易大学北京第二外国语学院北京语言大学北京师范大学北京航空航天大学首都师范大学华东师范大学天津外国语大学四川外国语大学大连外国语大学西安外国语大学湖南大学四川大学山东大学中国海洋大学武汉大学华中师范大学南京师范大学苏州大学河南大学黑龙江大学吉林大学东北师范大学延边大学福建师范大学>>>第三批<<<2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录,含前两批安徽大学中国科学技术大学合肥工业大学安徽师范大学北京大学北京交通大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北京邮电大学北京林业大学北京师范大学首都师范大学北京外国语大学北京第二外国语学院北京语言大学对外经济贸易大学外交学院国际关系学院华北电力大学中国矿业大学(北京)中国石油大学(北京)中国地质大学(北京)中国科学院研究生院厦门大学福州大学福建师范大学兰州大学西北师范大学中山大学暨南大学华南理工大学华南师范大学广东外语外贸大学广西大学广西师范大学广西民族大学贵州大学贵州师范大学海南大学河北大学华北电力大学(保定)华北理工大学河北师范大学燕山大学郑州大学河南科技大学河南大学河南师范大学信阳师范学院黑龙江大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨工程大学东北林业大学哈尔滨师范大学武汉大学华中科技大学中国地质大学(武汉)武汉理工大学华中师范大学湖北大学中南财经政法大学中南民族大学三峡大学湘潭大学湖南大学中南大学湖南科技大学长沙理工大学湖南师范大学吉林大学延边大学东北师范大学北华大学吉林师范大学南京大学苏州大学东南大学南京航空航天大学南京理工大学中国矿业大学河海大学南京农业大学南京师范大学江苏师范大学扬州大学南昌大学江西师范大学辽宁大学大连理工大学东北大学大连海事大学辽宁师范大学沈阳师范大学大连外国语大学内蒙古大学内蒙古师范大学宁夏大学山东大学中国海洋大学山东科技大学中国石油大学(华东)青岛科技大学济南大学山东师范大学曲阜师范大学聊城大学鲁东大学青岛大学烟台大学山东财经大学山西大学太原理工大学山西师范大学西北大学西安交通大学西北工业大学西安电子科技大学陕西师范大学西安外国语大学复旦大学同济大学上海交通大学上海理工大学上海海事大学东华大学华东师范大学上海师范大学上海外国语大学上海对外贸易大学上海大学四川大学西南交通大学电子科技大学西南石油大学成都理工大学西南科技大学西华大学四川师范大学西南财经大学南开大学天津大学天津理工大学天津师范大学天津外国语大学天津财经大学新疆大学新疆师范大学云南大学云南师范大学云南民族大学浙江大学浙江师范大学浙江工商大学宁波大学重庆大学西南大学重庆师范大学四川外国语大学西南政法大学>>>第四批<<<吉林华桥外国语学院>>>第五批<<<北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学2、>>>翻硕选院校<<<翻译硕士考研选学校可以参考以下几个方面:1、外语类院校北外、上外、广外,川外、西外、天外、大外、北二外等,这些作为专门的外语类高校,英语实力强劲、教学条件好,加上大多外语类院校设有高翻院,师资水平高,当然翻硕竞争力也大,学费也偏贵。2、师范类院校北京师范、南京师范,湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等,这几个师范类型的院校翻硕也不错,将来毕业准备当老师的,也可以考虑这类师范类院校。3、综合类院校清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等,这些院校硬件综合实力都很强,翻硕考取这些院校,也是很不错的。4、理工科类院校北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等,这类理科学校,名气高,相比其他院校翻硕也易考取,但也别掉以轻心。5、特色类院校对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等,这一类的特色型院校值得考虑,翻译下面细分研究方有向很多,比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等,去特色类学校针对性学习更有利。除此之外,选学校时,越靠前的批次,翻硕含金量越高,如果确实想好好学翻译,可以选择靠前的批次,如果只是想获取文凭,那就选强学校弱专业类型的学校即可。哪有什么好考不好考呀,考上才是王道呀~翻译修行靠个人,翻硕缺的是高精专人才,而非走量。备战路上没有捷径,千万不要偷懒,祝好呀。历史推送精选(点击即可跳转)2020年英语专业考研,翻硕MTI就业前景好么?英语专业考研,专业方向该如何抉择?英语专业考研,如何选择专业和学校?英语专业考研,MTI翻译硕士如何备战?英语专业跨专业考研,选什么专业比较好?
2021备考双证研究生公布招生简章院校分析(陕西)之前必尚考研汇总了北京地区和上海地区公布招生简章的院校,在9.9的时候2021考试大纲也已经出了,还没有确定院校的考生一定要注意哦!接下来,必尚考研为大家分析一下陕西地区公布招生简章的院校吧!陕西地区:1、西安工程大学西安工程大学是中国西部地区唯一以纺织服装为特色的高校,教育部“卓越工程师教育培养计划”高校、教育部“新工科研究与实践项目“(卓越工程师教育培养计划2.0)高校、陕西省省属高水平大学、首批“陕西省2011协同创新中心”立项建设高校,拥有硕士学位授予权。该校一般专业8000元/生·学年;会计硕士(MPAcc)为12000元/生·学年,工商管理硕士(MBA)为15000元/生·学年;如有调整,以当年物价局备案为准。各类硕士研究生学制为3年,最长学习年限不超过5年。2、陕西科技大学陕西科技大学位于陕西省会西安,是中国西部地区唯一一所以轻工为特色的多科性大学,由中国轻工业联合会、中国轻工集团公司与陕西省政府共建,是国家“中西部高校基础能力建设工程”建设高校、陕西省省属高水平大学之一。总成绩=本科加权成绩*65%+面试成绩(百分制)*20%+英语综合成绩(折百分制)*15%,英语综合成绩:通过国家英语四级425分及以上者,英语综合成绩=国家英语四级成绩×1;通过国家英语六级425分及以上者,英语综合成绩=国家英语六级成绩×1.2。3、延安大学延安大学坐落于革命圣地延安,是毛泽东同志亲自命名、中国共产党创办的第一所综合性大学,由中华人民共和国教育部与陕西省人民政府共建。是“卓越医生教育培养计划”试点高校、陕西省属重点大学、陕西省省属高水平大学、国家大学生文化素质教育基地。非全日制教育管理初试考试科目为①101思想政治理论②204英语二③333教育综合④827教育管理学。该校所有理工农医类专业不接受文科类专业背景考生报考。报考时一定要注意看报考条件是否符合哦!4、西安外国语大学西安外国语大学位于陕西省会西安,是新中国最早建立的四所外语院校之一,西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府,陕西省省属高水平大学。该校暂时只公布了翻译硕士2021考研招生简章,高级翻译学院2021年面向全国招收翻译硕士专业学位研究生(英文简称MTI,专业代码:0551),下设英语笔译(代码:055101)、英语口译(代码:055102)两个专业方向。学制3年,学习时限2-5年。毕业颁发毕业证、学位证。5、西安交通大学西安交通大学是中华人民共和国教育部直属,位列世界一流大学建设高校A类、国家“七五”“八五”重点建设高校、211工程、985工程首批重点建设高校。该校MEM开设课程包含以下三个方向选修内容:(1)电子商务与大数据管理、(2)项目管理、(3)能源化工工程管理。学习年限:2.5-5年;.学习方式:周末或节假日授课。其中一年半利用业余时间进行课程学习,修满学分后撰写学位论文。6、西北政法大学西北政法大学(Northwest University of Political Science and Law)简称“西法大”,坐落于陕西省会西安,由中央与陕西省共建,是一所法学特色鲜明,哲学、经济、管理、文学等多学科相互支撑、协调发展的多科性大学;是陕西省省属高水平大学、陕西省“一流学科”建设高校。教育硕士学科教育(语文)的初试考试科目为①101思想政治理论 ②204英语二 ③333教育综合 ④823中学语文教材教法。参考书目和往年一样不变。7、长安大学长安大学(Chang’an University)坐落于陕西省会西安,直属中华人民共和国教育部,是教育部和交通运输部、自然资源部、住房和城乡建设部、陕西省人民政府共建的国家“世界一流学科建设高校”,国家“211工程”重点建设大学,国家“985工程优势学科创新平台”建设高校。2021年硕士研究生招生初试以下考试科目:836建筑设计快题(3小时)、850规划设计快题(3小时)、851景观园林设计快题(3小时)科目代码变更为501建筑设计快题(3小时)、502规划设计快题(3小时)、503景观园林设计快题(3小时)。考试时间变更至2020年12月28日上午8:30到11:30,考试大纲及内容不变。咨询|考研|择校|备考|经验|资料|研招指导|复试调剂 私信付老师:考研
原创奋奋酱我是这样考上西外学硕的不放弃不动摇一、个人情况我本科就读于陕西西安的一所普通的二本学校(虽然现在好像不是二本了),本科专业日语,大学期间,对日语的兴趣有时候特别浓厚,有时候又不想学,都不知道自己为什么高中毕业后要学这个专业。大学四年真的过得很快,大三的时候不想出去找工作,所以到大四了想着还要继续深造,就果断报考了西安外国语大学的日语语言文学专业的研究生。可能自己大学四年没有养成良好的学习习惯,对日语的基础知识都不能很好掌握,再加上自己学习态度上吊儿郎当,所以,理所当然的没有考上。于是从学校毕业以后,我就开始了为期几个月的打工生涯,挣了点钱之后又重新开始学习日语,目标院校还是西安外国语,毕竟,从哪里跌倒就从哪里爬起来。刚开始学习的时候,可能由于好久没有学习了,学习效率不高,一天虽然一直坐自习室看书,但是感觉效率超级超级超级低。后来,调整了心态,积极乐观,一天的学习任务不仅能够完成,效率也提高了不少。真的,考研期间学习效率很重要很重要,不要想着自己一天一直坐自习室学习就够了,不要自己感动自己,要想想今天的学习成果,是不是真正掌握了知识。二、政治备考由于高中学文科的,政治自认为学得还不错,所以9月份才开始备考。在我印象中,我一直觉得政治有很大的机遇成分,有的知识点你都能背下来了,但考试就是不考,你能怎么办。所以,我觉得前期备考政治时候,要面面俱到,不要拘泥于一个所谓的重要的、必考的知识点而浪费了自己大把大把学习政治的时间,要记关键字、关键字、关键字(重要的事情说三遍)。我用的就是肖大大的资料,跟着他的步骤走,但是也没有完全按照他的步骤走,毕竟还有专业课需要花费时间去学习。所以,你得自己掌握度,有时候学完了一个模块你要自己给自己检测,查缺补漏,这很重要。11月份末的时候就做了肖八的题,然后快考试了就把肖四的大题背下来,反正想着遇到相同类型的题我还可以硬往上凑,不至于没话说,没字写。然后,初试政治成绩也不是很差,76分好像。三、英语备考由于西安外国语大学的日语语言文学专业的研究生考试初试的英语是自命题,我就可以介绍一下题型。英语初试给我的感觉总体有那么点难度。毕竟我是裸考四级还给考过了,我就觉得西外英语初试没两把刷子弄不下来。题型大概有,语法选择题,阅读理解,完形填空,翻译,还有作文。给我的感觉是,语法选择题没那么好选,个人更倾向于考高中的语法点,有的语法看着你会,一做题全错。有的语法点还有可能是你初中学过的。阅读理解好像有四篇,难度四级差不多,有的也会有六级的难度。总之,不好说啊。对,阅读理解出现了同义词替换选择题,我遇见了好几个同义词替换题,都不会。因为我连那个单词都不认识,更不会替换。完形填空难度不大,单词基本都认识,也是考语法。翻译的题材不好说,每年估计都不一样,我当时考的就是一个偏散文的题材,讲的是一个乡村的环境,小孩、大人的生活啥的。作文是新加的题型,以往都没有作文,今年新加上的。作文题目,大概是金钱是幸福的前提吗?总结一下,英语自命题不好说,每年都在变,所以基础知识最重要。四、日语基础、日语综合备考基础,字面意思,考的题就是很基础。可能会考五级四级三级的语法点,也可能会考一级二级的难语法点。题型大概有,给单词,选假名。所以必须要把单词记好,记准确,万万不可把单词记成模棱两可。还有就是语法选择题,刚才已经说过了。因为我把基础综合的题都记混了,我就一起说。翻译,作文是必不可少的题型。2020年的题,出现了5个日译中5个中译日。我觉得题量挺大的,我都没做完。题材各种都有,所以备考的时候什么都要涉及一下。作文好像是800字还是1000字来着,作文题目是大学的回忆,我觉得这个题目还挺好写的。然后就是日本概况,日本文学,惯用句,四字熟语啥的,这些都必考。我记得看了谁谁的作品是啥,属于啥流派,还有什么法哪一年颁布的,中日战争时候的日本在位天皇啥的,还有就是日本年号换成令和了,还有什么县在什么地方之类的题。总之概况文学题不好说,有的大家都知道,有的可能你都在参考书上没看到。所以,很注重平时的积累。还有就是,西外的题可能每年命题老师会换人,题型也就随之会换。之前还出现了名词解释,语言学相关知识,但20年都没有考。所以,对于题型我一言难尽啊。大家备考的时候可以参考一下天津外国语大学,四川外国语大学等的日语专业的题型。但是最重要的是,基础知识必须牢固,万万不可忘本,忘了最基础的知识就很容易出错,一切都是围绕基础知识展开的。切不可好高骛远,泛泛而谈,自己骗自己。20年西外日语语言文学的高分超级超级超级多,400+的好几个,大家可以自己去欣赏,膜拜羡慕一下。记住,平时要注重积累,觉得不会的但又很基础的知识都要积累,这样考试的时候可能就会遇到你学过的东西了。五、初试感想我因为是陕西省内的,考试直接去的西外考,一个考场30人,我那个考场几乎全是女生,感觉大家都好像是考日语的。有的人都可以做完提前交卷,真的,高手在民间啊。我初试分数不高,但也还可以,基础130+,综合120左右。总分排名就靠中间吧。六、复试感想今年疫情,采取网络复试。复试之前,我什么都不知道。就去搜搜帖子,自己准备可能被提问的问题,准备了很多,但是真正复试的时候问到的问题我都几乎没有准备到。有的就只沾了一下边,心痛啊。但自我介绍是必须要准备的。根据自己所报考的小专业不同,自己抽取的问题以及被问到的问题都不一样。我就问了,你觉得有意义的事是什么。然后就是根据你所说的话随机提问你问题。总之,准备复试的时候,尽可能要多准备一些题目,很考验你的口语和随机应变的能力。接下来就是政审问题,这个用汉语回答,大家都会说。七、考研感想考研很考验个人毅力,所以,一旦决定了,就坚持吧。多少年以后,你肯定会感谢现在努力的自己。不要放弃,不要动摇,就使劲学就好。坚持住了,就一定会有收获!!!!!!
击上方蓝色字关注西安外国语大学西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一,是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的普通高校。值得注意的是,西安外国语大学大学2018年第一次招收合作办学考生:外国语言文学(阿拉伯语),文理科各20名,其中文科最低分为523,最低位次为9764;理科最低分为489,最低位次为44399。理科分析:1、理科最低位次在52117-34022范围内,近三年位次一直呈前进趋势,2、根据线差折线图,从2014年分差一直呈上升趋势,2019年可能有一定幅度下跌。3、根据现有数据,位次在38963以前,分数高于503录取的可能性比较大。文科分析:1、文科最低位次在7976-7164范围内,2019年最低位次可能有大幅度回调。2、文科线差2018升幅比较大,2019年可能会有较大下调3、文科位次在7364之前,分数高于530,录取的可能性较大。注:所有分析结果是根据现有数据,将来还要根据招生计划、试题难度和学生水平等多个因素综合考虑。
简单介绍一下自己的情况:本人本科就读于西安文理学院,英语专业学生,现在艾克森国际翻译实习。刚入大学就有考研的打算,最终决定考翻译硕士的研究生是大三的下学期,但是一直没有好好复习,大三的暑假就进入备战状态,但是在家学习效率真的不太高,一会儿和朋友们约一下,一会儿出去旅个游,浪费了很多时间。大四上学期,也就是9月初,开始全身心投入到考研准备当中。第一志愿四川外国语大学,英语口译专业,单科均过线,考研初试总成绩为349分,刚过A区的分数线(2018年MTI的国家线为345分)。因为几分之差,未能就读一志愿学校,现调剂到B区学校读英语口译专业。【考研前的准备】关于择校,我本人并没有花费太多的时间。想着毕竟是学语言,所以要选择一所外语类院校,个人又比较喜欢重庆,所以没有丝毫考虑就选择了四川外国语大学。后来一想,自己还是太过于冲动,建议大家在择校之前先给自己有一个清楚的定位,现在翻译硕士竞争压力越来越大,如果想提高自己成功机率一定要根据自己的自身情况选择适合自己的院校。定好自己的目标学校之后,一定要了解学校要考什么。因为翻译硕士是自主命题,每个学校都不一样,建议去学校官网下载学校发的指定参考书目,然后去学校考研的贴吧啊,QQ群啊,找学长学姐要他们的考研资料。这些都准备的差不多了,就可以正式进入备战模式了。【考研进行时】我考研开始的算是蛮早的了,但是中途因为各种事情耽误,真正开始认真准备就是九月初,因为已经确定了学校和专业,所以这个时间不算太早,也不算太晚。刚开学就去了考研自习室,每天早上和一个考研的舍友一起六点半起床,然后去自习室学习,中午吃完饭去自习室趴在桌子上休息一会儿,因为学习真的是太累了,所以一不小心,可能一两个小时就过去了。下午吃过晚饭,继续学习,大概晚上十点左右回宿舍。我个人是比较懒的,也不太能管住自己,所以并没有像很多人那样晚上跑跑步啥的。偶尔会出去逛一下,看个电影,吃个火锅,放松放松。心情嘛,一直很好是不可能的,也会绝望,也会茫然,但是和朋友家人聊聊天,好好睡个觉休息一下,也就过去了。考研这个过程,心态真的是很重要的。下面就给大家讲讲我是怎么复习各科的内容。[考研政治]其实川外的政治是不算入初试成绩的总分当中的,所以说完全没有必要花太多的时间在这个上面。政治和总分只要过了国家线就行,主要看其他三门的成绩。我虽然是文科生,但是感觉自己的政治不太好,而且我属于想的比较长远的人,想着政治高了总没错,万一后面要调剂,总分也能高点,所以还是认认真真踏踏实实的复习政治。当时买了肖秀荣的三件套,但是主要就是用了精讲精练和一千题,几乎没有用真题那一套。当时还报了新东方的考研政治网课,个人感觉还是不错吧!后期用了风中劲草,肖八肖四,最后政治考了67。政治的话前期就是看知识点,过一遍就好,不需要都去背,根本背不下来,后期好好看看风中劲草,这本书主要针对选择题,然后肖四肖八,肖八实在是太多了,我还是背不下来,最后就反复背了肖四,感觉就差不多了。[翻译硕士英语]川外的翻译硕士英语主要分为单词变形,单项选择,阅读和作文。单词变形和单选的话主要是考察词汇量,我复习的时候就是每天背专八单词,这真的是一个让人煎熬的过程啊,总是背了忘,忘了再被,反反复复很多遍,最后有学长推荐了星火词网,就是根据词根词缀来记单词,很形象生动,但是我用完之后也没有感觉太好,如果习惯用词根词缀背单词的同学可以试一下。阅读的话,川外除了基础的阅读,也就是专八难度的阅读之外,还会有雅思阅读,没什么捷径,就是得天天练,我基本上每天都是三到四篇专八阅读,后期加一篇雅思阅读。写作的话,这个感觉没啥准备的,我考前几乎没有练过写作。我还是上了新东方的翻硕写作网课,背了一些老师推荐的模板,经典句型,学了一些写作的结构。然后考试的时候,还是主要靠自己的freestyle。[英语翻译基础]翻译基础的话就是汉译英和英译汉,主要就是词条翻译和篇章翻译。这一块儿真的是我的弱点,没有经过专业的翻译培训,起步也比较晚,所以这一块儿真的是太差了。就因为这一科,我理想的川外就和我挥手告别了,重要的是我就没有牵手!现在我在实习单位艾克森国际翻译工作,才发现自己当时信息的闭塞,如果早点参与艾克森的翻译学习,我也就如愿以偿了……所以建议想学翻译的同学、特别是以后想考翻译硕士MTI的同学早日开始准备这一块儿,最好能够早日参与这个课程的培训,一边上课学习,一边坚持每天进行英汉互译。因为我知道自己的翻译基础差,所以我真的是很认真很认真的在背词条翻译,我关注了中国日报双语新闻微信公众号,每周都会有热词总结,自己就拿小本本记下来,后来还买了他们出的红宝书,这个建议后期再买,更新的多一点。还有朋友推荐的翻吧公众号,里面也有很多热词。十一月底还是十二月初翻译硕士网出了最后的礼物,我买的电子版自己打印的,里面整理了这一年全部的热词,真的是很棒啊。今年川外考了里面的很多词汇。还买了CATTI二三级口笔译常用词汇,里面是分专题的常用词汇,也非常实用。词条翻译主要就是靠背和记了,刚开始每周看一下有总体印象就好,最后留三四十天好好背。篇章翻译真的是要看实力,而我几乎没有实力,所以考的很烂,所以有想考翻硕的一定一定一定要好好学翻译啊。这个每天都要练,一定要好好练。我当时因为时间很紧,没有时间再去上培训课,所以还是网课,看了新东方武哥的翻译基础课程,然后买了他的十二天突破英汉翻译,其实他的网课就是对这本书的详细讲解。在这个过程中顺便报了CATTI三级笔译考试,用了CATTI的官方教材,还有韩刚的90天突破三级笔译,后面还用了一本书,实用语篇翻译。感觉都还挺好用,我个人是比较喜欢这一类的讲解比较细的书。大家一定要多花点时间在这上面,这是重点!!!然而自学还是受限,我就是因为这门考的太低了,4分之差无缘川外。[汉语写作与百科知识]这门课我主要是用的川外的参考书目,具体我也记不太清楚,大家可以去官网看。川外以前就是选择题,应用文和话题作文,并且只考中国史,相比别的考中国史,世界史还有名词解释的学校,已经算很简单了。不过今年川外题型变了,多了判断题,应用文也变成了给文言文加符号并且翻译成白话文。选择题的准备,主要就是自己抓书中的小的知识点,注意细节,我刚开始还自己手写整理,后来时间不多了就只能划重点标记了。应用文背模板,大作文的话也是靠即兴发挥。这一门重点还是要放在前面的选择题上。【考研后的调剂】考完研之后,我就处于等成绩状态,成绩出来了,又处于等国家线的状态。今年预测的分数线350,我349,感觉很绝望。后来了解了还有二区学校可以调剂,就看呗,打听呗。分数线出来之后,345.我刚过一区分数线4分,为了稳一点我还是选择报二区。后来我发现我真的是太天真了,翻硕竞争太激励,二区都很热门。大家都说考研前你看不起的学校现在是高攀不起。很多350分,360分的人都在往二区调,我真的是很绝望啊。我当时就做好二战的准备了,所以并没有联系导师啊,研招办,听很多人说打了也没用,所以我就没管。调剂系统开了之后,我也是随便报,二区的城市就看上了云南,云南只有云师大和民大,师大没有调剂名额就报了民大,结果,万万没有想到,接到了人家的复试通知(我觉得可能是我拿到了三笔证书,本科时候尽量考一些翻译相关的证书)。去了之后,我发现民大28个人参加英语口译复试,只有18个名额,而我,初试倒数第五,感觉希望又不太大,所以就抱着来旅游的心态,参加了复试,幸运的是,收到了拟录取通知。【复试过程】因为翻译硕士属于专硕,所以复试时,除了面试,还有笔试。第一天笔试,因为我报的是口译,所以分为两个部分。第一个部分有十个单词,解释,连线配对,只要词汇量过关,这个根本不是事儿。然后就是写作,我的写作基本全是即兴发挥,英语专业,即兴发挥写作应该是没问题的。第二部分是听力部分。要学口译,听力必须过关啊。前三道题,总统演讲,填空,比专八听力简单,因为就是听到什么写什么,难度不大。第四道题,类似于专四的dictation,但是难度略大,是BBC的常速英语,放两遍,写下来。第五题和第六题就是英译汉和汉译英的听译。还蛮有难度的。第二天面试,先是抽签,我抽到很后面了,进去的时候有五个老师。刚开始自我介绍,老师压根不听废话,直接介绍姓名,本科学校,专业和翻译相关知识。然后就是针对你的自我介绍提问题,随机提问,主要还是看你的口语能力,并没有太多很难为人的问题。复试结束两三天后收到了拟录取通知,考研这条路基本上已经结束。但是未来路还长,要想成为一个优秀的译者,一定要有一颗谦虚,勇于上进的心。此时此刻,我在艾克森国际翻译实习,九月,我将踏入新的环境,展开新的旅程。最后,真心打个广告,通过实习,我对机构的了解:学翻译,艾克森,做翻译,艾克森,拿高薪,ACTION!【 艾言艾语】首先祝贺Phoebe考上MTI继续深造!虽然未能考上理想学校,但考研算是如愿以偿了,值得庆祝!在实习期间,我们能看到你的基本功,也发现了现有的不足,所以艾克森再一次发出呼吁:每一个有着优秀上进心的年轻人,在你们语言的学习路上,艾克森,一直就在你身边!我们可以给语言相关专业的学生提供最专业的学习和职业规划,让你早日梦想成真!请相信行动的力量,让我们在下一个路口,再见!
西安外国语大学简称“西外大”、“西外”,位于世界历史名城古都西安,它是新中国最早建立的四所外语院校之一,西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府。这所大学和许多人的想象不同,它既不是211,也不985重点工程大学,只是一所普通省属一本大学,由于陕西属于教育强省,所以其在陕西省的排名也比较靠后。学校经过60多年的建设和发展,已经实现了由单科外语院校向突出外语教育和国外人文社会科学研究特色,以人文学科为主体,社会学科、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学的转变,这所学校在西北地区的外语教育教学和研究领域发挥着不可替代的作用。在2017年教育部学位与研究生教育发展中心第四轮学科评估中,外国语言文学学科获评B+。走在这所校园里我们能看到“亚洲最大的连体教学楼”这所大楼集学习,办公,实验于一体。无论从那栋楼进入,都可以不再因换楼而来回奔波,教学楼里面有绿植和花园,非常的漂亮。据说,在西外上学的感觉就是“死而无汉”。因为这所大学的女生非常的多,有同学统计学校里面有6个宿舍楼,而男生宿舍只有2个。所以报考这所大学完全不同担心找不到对象。 你觉得呢?
最近西安外国语大学毕业的刘双因为有硕士学历加上海外工作经历,会双语应聘家政“火”了,刘双在西安外国语念书7年,本科研究生都在这所高校度过,念的法语专业,今天我们来了解一下这所高校。西安外国语大学(Xi’an International Studies University)简称“西外大”、“西外”,位于陕西省会西安,是新中国最早建立的四所外语院校之一,西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府陕西省省属高水平、新丝绸之路高校联盟、长安联盟成员之一,中国政府奖学金来华留学生接收院校,博士学位授予单位。是一所以外语教育和人文学科为主体,社会学科、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学,国家重要的外语人才培养基地。西安外国语大学始建于1952年,其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄语系、中共西北局党校俄文班于1951年合并组建的西北俄文专科学校;1952年,中共西北局党校俄文班并入西北俄文专科学校,学校开始招生;1958年更名为西安外国语学院;1986年被批准成为硕士学位授权单位;2006年更名为西安外国语大学;2013年被批准成为博士学位授予单位。截至2019年3月,学校长安、雁塔、振华、雅荷四个校区总占地1593亩,下设21个院部、56个本科专业;拥有1个博士后科研流动站,1个博士一级学科学位授权点、13个博士二级学科学位授权点,7个硕士一级学科学位授权点、74个硕士二级学科学位授权点、9个硕士专业学位授权点;国家级特色专业5个,国家级专业综合改革试点2个;国家级教学团队1个,省级教学团队15个;教职工1300多人,本科生、留学生、硕博研究生等各类在校生2万余人。学校现有27个院、系、部等教学机构,39个本科专业,7个辅修专业,与国外三所大学联合培养博士研究生。英语语言文学、法语语言文学、德语语言文学为陕西省重点学科;英语、俄语专业为国家级一类特色专业,英语、德语、法语、俄语和日语专业为陕西省名牌专业,英语、俄语、法语、西班牙语专业为陕西省特色专业;欧美语言文学研究中心为陕西高校哲学高校哲学社会科学重点研究基地。在校生及校友这么评价西外:校友A说:我是西外德语系的,我们这届毕业后有去大众华为中兴,还有当德语老师的,进了德语系,要不停地学,因为是从头开始的一门语言,学语言要有坚持不懈的勇气。在校生B说:西外的伙食还是可以的,吃饭刷卡,各个档次的饭菜都有,价钱也合理,卫生环境都不错。如果不想吃食堂学校外面也有很多餐馆,餐馆额饭菜比食堂贵。校友C:西外俄语系就业前景不错,男生非常占优势,女生就业也还行,就是学得比较苦,俄语很难学,一个动词的最后几个词尾不停地在变,但只要努力了就能学好。校友D:我是12级学金融的,我们专业就业率都不错,主要在银行工作。
MTI初试总共考四个科目,政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识,这里北鼎君和大家分享后三个科目的复习策略。翻译硕士英语翻译硕士英语主要考察的是单词、阅读、改错和作文。大外是非常注重单词的考察的,所以在准备初试的时候,单词需要达到专八和GRE的水平。在去年之前,阅读是没有简答题的,但是今年考试的时候,在阅读后面增加了两个简答题,就像专八一样。翻译硕士英语英语翻译基础英语翻译基础是我们的专业课,考察的虽然说没有规律可循也没有范围,但是平常只要多加练习,都可以答出来。比如说词条,有15个英译汉,15个汉译英。大外的词条比较偏政经类。翻译,英译汉,汉译英都是各两篇,字数差不多都在400字左右。以往的文本也是偏政经类的,所以平常多看看政经类的报道文章文本等。当然这部分之前也考过文学。18年的时候就考过一篇文学,所以平常也要注重一些文学方面的表达。英语翻译基础汉语写作与百科知识汉语写作与百科知识,它的名词解释有25个,没有选择题,而且这25个名词解释都是我们平常可以见到的,比如:阿里巴巴,马云诸如此类的,还有一些是有关文化方面的,比如:文艺复兴之类的,就有点像高中的时候考历史。应用文写作也就是其实不是很难,应用文写作就那几个类型,大家平常只要把这个应用文写作看的比较透一点,考试是完全没有问题的。大作文,大家都经历过高考,就是相当于高考的作文,给你一个命题让你写,一般论述型作文比较多,不少于800字。汉语写作与百科知识近四年以来,大外的初试分数线是375,376,372,362。今年的分数线创造了历史新低,今年可能是因为疫情影响所以学校扩招,但扩招也不会不注重质量,明年分数应该会有所提升,但是应该也不会高于376。所以大家要加油哦,一定要好好学习,争取一战成功!
32岁,西安外国语大学硕士,英语,法语口语出色,年薪30万,看这个简历妥妥的“职场白骨精”一枚,却在32岁这年摇身一变成为了“家政刘阿姨”。中年转型工作其实已经潜移默化的进入到了职场,工作的压力及工作与生活之间的各种平衡让更多的中年人开启了换行模式。我也是如此,自从有了孩子之后也开始尝试各种不同的职业更换,只是目前尝过的过程中没有找到自己最终的乐趣爱好。曾经做过一两年的母乳喂养指导师,但是因为需要经常奔波无法顾及孩子而又放弃。然后陪伴孩子阅读绘本做了三四年的故事妈妈,举办的故事会达到了开启报名半小时名额必满的程度。但是随着大宝上小学及小宝的出生而搁浅。其实相对来说我还是蛮喜欢故事妈妈这个角色,但是大宝的作业辅导和小宝的成长又占据了蛮多时间,但是我想也许我会等小宝大点继续这个职业。传统的工作时间过于死板,很难做到家庭工作平衡,也很难让人有“以工作为乐趣”的感觉。就像这位“刘阿姨”,放弃了30万年薪凭借自身的优秀条件选择做了家政阿姨,在自己可以驾驭时间的同时又能够做自己喜欢的事情,而且薪资因为自己的专业也能达到2万有余。笔者认为,“刘阿姨”是聪明人,能够在合适的年龄选择适合自己,让自己快乐的职业,是非常明智的选择。你认为呢?(静小静儿,都市快报)
近几年,研究生考试越来越难,同学们在报考的时候已经不满足于兴趣,开始更多地开始思考就业方向和社会认可度,所以越来越多的小伙伴在择校这个环节上,实实在在的做起了功课。但是网上信息多如牛毛,考生很难在短时间获得直接有效的信息。为了方便2021学科英语考研人择校,优加考研小编就给大家介绍一下西安外国语大学学科英语考研的考试情况,希望对大家有所帮助。一、院校介绍西安外国语大学(Xi’an International Studies University)简称“西外大”、“西外”,位于世界历史名城古都西安,是新中国最早建立的四所外语院校之一,西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府,陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一,中国政府奖学金来华留学生接收院校 [1] ,博士学位授予单位。是一所以外语教育和人文学科为主体,社会学科、管理学科和理学学科协调发展的多学科外国语大学,国家重要的外语人才培养基地。总之,西安外国语大学是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府,而且西安外国语大学的学科英语是不排斥跨考的,非英语专业的同学也可以报考西安外国语大学。二、历年招生情况大家应该会比较关注招生的情况,那这里我给大家详细列一下!1、招生方向及计划招生人数西安外国语大学学科教学(英语)只招全日制,分为基础教育英语课程改革和中小学英语教学两个研究方向,2020年西安外国语大学学科教学(英语)统考拟招生34人,其中推免生为6人,具体的招生目录如下:2、历年分数线及录取情况三、考试科目及参考书目1、考试科目初试科目西安外国语大学学科教学(英语)初试科目都为【101】思想政治理论;【204】英语二;【333】教育综合;【452】外语教学与研究。2、专业课参考书单四、收费标准及奖助学金政策1、学制及学费西安外国语大学学科教学(英语)专硕学制为2年,学费10000元/年。2、奖助体系西安外国语大学奖助学金体系主要包括优秀生源奖学金、国家奖学金、国家助学金、学业奖学金、助学贷款、三助岗位等等。具体标准如下:2021学科英语考研很关键的一步就是择校,同学们一定要多方面考虑,谨慎选择。但是一旦确定好目标院校之后,就不要随意变动,以免浪费自己的时间、金钱和精力。