香港中文大学研究生专业有哪些

中国香港研究生专业推荐：1.中文系中文系是香港中文大学历史最悠久学系，全名为中国语言及文学系。顾名思义，课程特点是语言与文学并重，为同学提供全面而深入训练。语文是沟通工具，掌握语文结构和源流，有助于沟通。再者，语文也是历史产物，了解语言，可以深化我们对文化认识。文学承载着古今作者对世界观照，故此对文学作品欣赏和探讨，不单为我们提供了审美训练，更是了解人生世相途径。2.新闻与传播学院是香港最早成立交流教育与研究专业学院，现有5个本科专业：新闻、广播、广告和公共关系、创新与新媒体及通讯学。学院自1965年成立以来，一直秉承为香港培养优秀专业传播者和研究人员，推动文化发展路线，设立了大量广泛与灵活基础课程，把重点放在了基础理论与专业培训相结合上。3.翻译学是香港中文大学优势专业，在传统专业基础上，该系还联合其他学科开办了若干双学位课程，旨在培养多元化人才，如法学-翻译学双学位专业就是一个很好例子。法学-翻译学双学位专业采用新颖“4+1”模式教学，即学生第一年学习翻译课程，第二年才开始学习法律相关知识，法律知识学习期限为4年，毕业后学生将获得法学和文学双学士学位。而且法学专业学生在读完第一年课程后，还可以选择读取翻译学学位。4.法律中大法学院成立于2006年，延续了香港中文大学“双语”、“双文化”教学特色，以培养适应全球化大环境和中国内地经济快速增长背景为目法律专业人才。中大法律学院和其他两所大学法学院不同之处是，将着重提供通才教育，以扩大学生知识面，使他们毕业后能在不同领域服务，且现在香港金融法比较薄弱，而国际贸易法资源也特别少，故中文大学将着重培养这两方面人才。5.法律与社会科学学士双学位课程是香港中文大学2008年新增双学位模式课程，学生将受到法律与社会学两方面专业课程学习，毕业后将获得法学士与社会科学学士两个学位。6.专业会计学课程是香港中文大学为满足21世纪市场需要而培养具有创新能力和远见国际化商业领航者而设立强势专业，学生不仅要学习商业和会计专业知识，而且还要辅修领导、分析、人际关系、沟通技巧等方面知识，为学生全面发展打下了坚实基础。7.社会学本系课程“文武并重”，除了培训学生理论及学术发展，亦以小组讨论、工作及社会观察方式拓展学生眼界，让学生走出课室、面对社会。对于中国香港有哪些研究生专业比较好呢？今天就为大家介绍到这里了，另外想要前往香港求学也不是一件容易的事情，相关的申请条件和签证手续也是必不可少的哦，所以求学朋友一定要做好充足的准备工作哦。

11 月 13 日，香港中文大学（深圳）研究生院公布了 2020 年研究生招生简章，17 个研究生硕士、博士项目涵盖经济、金融、会计、计算机与信息工程、数据科学、生物科学、材料科学、翻译、同声传译、心理学、全球研究，以及供应链与物流管理、管理学两个在职项目。港中大（深圳）研究生分为研究型和授课型，采用国际通行的申请入学制，申请者无需参加全国研究生入学统一考试，也无需获得推免资格， 修满学分且成绩合格者，获颁香港中文大学学位。港中大（深圳）17 个研究生专业课程设置、学制、申请时间、申请资格、学费、奖学金及各专业招生热线等信息可登录港中大（深圳）研究生院网站查询。据悉，港中大（深圳）是一所经国家教育部批准，按中外合作办学条例设立，传承香港中文大学的办学理念和学术体系的大学。学校前期开设理科、工科、经济管理类和人文社科类专业。长远办学规模为国内外学生 11000 人，其中本科生 7500 人，硕士及博士研究生 3500 人。目前，来自全球的 5600 多名优秀本科生和研究生正在港中大（深圳）就读。港中大（深圳）面向全球招聘，已建立起一支具有国际水准的师资队伍，截至 2019 年 8 月底，大学已引进知名教师 300 多位，其中包括诺贝尔奖得主 4 位，图灵奖得主 2 位，菲尔兹奖获得者 1 位，中国工程院院士、中国科学院院士、美国工程院院士、美国科学院院士、加拿大皇家科学院院士、加拿大皇家工程院院士等 16 名，美国电子电气工程师协会会士 18 名等，国家级专家及相当水平学者 30 名，教育部及广东省人才计划入选者 14 名，深圳市及龙岗区各类人才项目入选者超过 350 人次等。截至 2019 年 10 月，大学已与海内外一百所全球一流大学开展实质性合作，包括本硕连读、联合培养、校际交换、境外访学和国际暑课等。具备境外学习经历的学生占在校生总人数的比例已超过 60%。面向国家及粤港澳大湾区战略性新兴产业发展需要，大学已经组建世界级专家队伍，在机器人与智能制造、大数据、新能源、金融、物流和生命健康等领域打造国际化科技创新平台。深圳晚报记者 王宇 通讯员 马明霞

商业分析指的是对方案进行经济效益分析，从财务上进一步判断它是否符合企业目标。商业分析流程具体包括数据管理，数据可视化，预测建模，数据挖掘，预测模拟和优化。随着信息量的不断增长，迫切需要数据分析人才从海量的信息中挖掘出有价值的信息，以便在行业中占据竞争优势。商务分析可用于任何部门，从销售到产品开发到客户服务。为什么选择在香港中文大学读BA?中国将很快成为世界上最重要的数据市场。香港是全球的金融及物流中心，学生可以充分利用邻近的地理位置，在竞争中脱颖而出，成为业界的领袖。香港中文大学商学院是本港首间提供商业分析理学硕士课程的商学院，可以接触到对市场有深入了解的资深专业人士，以及先进的设施。课程设置非常灵活，有广泛的选修课可供选择，学生可以根据自己的兴趣来调整你的学习。　课程豁免如果已经修满了学分而且成绩达到B级及以上，经批准，最多可获得6学分的豁免。可以用其他选修课来代替这些免修学分。海外实习技术研究项目是一项海外实习选修课程，学生可以亲身探访知名公司或研究发展中心，进行数据分析实践。在该课程开始前，有半天的培训，学生可以借此机会了解合作团队，熟悉研究方法。BA发展前景商业分析理学硕士的目标是在蓬勃发展的数字时代，培养可以掌握数据分析技术的商业领袖。该项目旨在填补该行业的一个重大技能缺口，并向接受过数据挖掘决策培训的毕业生敞开大门。毕业生将在商业咨询、金融、市场营销、零售、物流和其他服务行业工作。例如：财务分析师数据业务分析师市场研究分析师管理顾问

热门香港中文大学经济学硕士录取案例与经验介绍将在本文中为大家介绍，先为大家相关的经验，也就是就读经验。作为全校几乎最早开学的专业，我们在8月初就已经正式上课了，目前已经上课一个多月啦，对学校最直观的感受，就是港中文真的很漂亮！学校依山而建，四周都是绿树青葱，随手一拍也是美景，此外还有许多网红打卡点，比如天人合一，无论怎么拍，都非常好看！美英港新香港中文大学经济学硕士除了美景之外，港中文最吸引人的地方就是它的图书馆和自习室，环境设施都非常好。学校里大概有七个图书馆，永远不用担心没有位置。每个图书馆不仅藏书很多，还有各种各样的设施来满足同学们的需求。有位于巨大落地窗前的单人书桌，台式和笔记本电脑，用于讨论和展示的研讨室，甚至连打印复印以及3D打印机一应俱全，即便学习累了，也有舒适的懒人沙发供你休息。除了热门香港中文大学经济学硕士录取案例与经验介绍以上的简单就读体验之外，以下就是录取案例了！学生背景学生姓名D同学本科学校南京师范大学本科专业经济学录取学校香港中文大学录取专业经济学硕士硬性背景南京师范大学 经济学 均分85-90 雅思7.0 GMAT730软性背景-香港中文大学经济学硕士录取通知书美英港新香港中文大学经济学硕士香港中文大学经济学硕士申请要求学制： 1.5年；申请时间：6月30日截止申请；学费： 1 5 万 人 民 币；外语能力要求：雅思 6.5，托福 80或GMAT（阅读）（不低于21分）。香港中文大学经济学硕士培养目标该项目提供经济原理、定量分析能力及与实际应用相结合的全面专业训练，为学生在私人金融机构、政府部门如中央银行、国际贸易公司、证券交易所、咨询机构等经济相关领域的职业发展做好准备。以上信息出自美英港新教育成功案例库原文链接http://www.hksg.org/offer_480

MSc in Information Engineering信息工程硕士学费：160000港币入学要求：毕业于认可的大学，并获得工程，科学或相关领域的学士学位，通常具有二等荣誉或更高，或在其本科学习中平均成绩为“B”或更高； 要么在高等教育机构完成相关课程，取得相当于相关领域荣誉学位的专业或类似资格； 要么毕业于其他领域的第一学位并具有相关背景，例如参加与信息工程相关的本科/研究生课程和/或具有信息技术相关行业的工作经验。报名和截止时间：第一轮：2019年9月30日第二轮：2019年11月15日第三轮：2019年12月31日信息工程理学硕士（MScIE）成立于1997年，是香港中文大学信息工程系提供的精英教学研究生课程。MScIE扩展了该部门为当今和未来的信息世界培养和教育工程领导者的使命，为学生提供灵活的课程，整体学习体验和广泛的校友网络。在过去的二十年中，信息技术（IT）极大地改变了个人和组织的生活。该计划的设计包括信息工程的理论和实践，涉及广泛的新兴主题，包括物联网（IoT），机器学习，大数据，5G通信等，为毕业生提供在不断变化中擅长的专业知识。技术环境。MScIE课程包括信息工程核心领域的课程，包括：人工智能，机器学习，大数据和多媒体处理；光通信与网络；密码学，安全和隐私；网络理论，互联网与应用；传播与信息理论；无线通信和网络它还包括技术管理课程和可选的研究项目（受学生研究主管选择）; 从而为工科学生提供技能和知识，以应对不断变化的社会中的挑战。MScIE课程包括信息工程系提供的课程，工程学院以及工商管理学院的其他硕士课程。

本文介绍香港中文大学性别研究硕士的案例以及就业前景介绍，以下先为大家介绍就业情况。说实话，性别研究并没有特别直接的相关工作，如果非要说几个，那就是做学术、NGO或政府工作。做学术还稍微好点，做学术就意味着你要读博士，争取当研究工作者或者老师。政府工作就是从事考公以及从事那妇女事业等等，例如妇联工作。至于媒体类，如果是媒体行业里内容方面的工作的话，泛社科类专业都差不多。如果是去联合国的情况当然是每个有梦想的性别研究人员最理想的情况，但情况比较少，也可以从事其它相关工作。以上除了香港中文大学性别研究硕士就业情况介绍，以下就是真实案例。学生背景学生姓名M同学本科学校东南大学本科专业国贸录取学校香港中文大学录取专业性别研究硕士专业硬性背景M同学，本科东南大学，国贸专业，均分80-84，雅思6.5软性背景-香港中文大学性别研究硕士录取通知书美英港新香港中文大学性别研究硕士香港中文大学性别研究硕士申请要求学制： 1 年；申请时间：3月15日截止申请（强烈建议提早申请）；学费： 125,000 港币；外语能力要求：雅思 6.5或托福80或GMAT（阅读）（不低于21分）；有面试 较好录取。香港中文大学性别研究硕士培养目标该项目旨在提供广泛的性别研究理解基础，介绍性别研究的基本理论和方法，并分析当代世界中与性别有关的前沿问题。以上信息出自美英港新教育成功案例库原文链接http://www.hksg.org/offer_466

作为东西文化合璧之地，香港文化背景独特，具有国际化的一流师资。与英美澳加等热门留学国家相比，香港留学的优势也是很明显的：较低的学费、种类繁多的奖学金、便于往返内地等。近年来，赴港进修已成为越来越多内地学子的选择。一方面，是注重香港优质的教育质量；另一方面，香港独特的政策优势——到香港进修便于获得香港身份，也吸引了诸多申请人。另外，受近段时间的疫情影响，有些原本计划今年申请英美澳加等国的学生，转而考虑香港留学。目前正值香港秋季入学的申请高峰，有意向的小伙伴们要赶紧准备了哦。首先，申请学校和办理学生签证等需要4个月左右的时间。此外，由于申请人数多，学校的名额有限，申请也可能面临一位难求、额满即止的情况！下面，小德就简单汇总一下香港各大学目前的综合排名和专业情况，希望能帮到大家~QS综合排名香港的教育质量是国际认可的。2020年最新QS排名中，香港的大学中有5所进了前100，分别是香港大学、香港科技大学、香港中文大学、香港城市大学、香港理工大学，另外，香港浸会大学和岭南大学也榜上有名。QS专业排名香港的学校不仅综合排名好，有些专业更是国际前列。像金融、商科、法律、计算机和医学等专业，已经成为香港高校的招牌专业。在QS公布的2020年最新学科（专业）排名中，香港的学校也表现不俗。以目前比较热门的专业为例：会计与金融香港科技大学，全球第20香港大学，全球第27香港中文大学，全球第32计算机科学与信息系统香港科技大学，全球第26香港中文大学，全球第30香港大学，全球第38商业与管理研究香港科技大学，全球第16香港大学，全球第41香港城市大学，全球第48传媒学香港中文大学，全球第15香港大学，全球第25香港城市大学，全球第38香港浸会大学，全球第51-100教育学香港大学，全球第7香港教育学院，全球第16香港中文大学，全球第43工程技术香港科技大学，全球第18香港大学，全球第39香港中文大学，全球第72除了国际排名靠前的专业，各个学校也有很多其它代表专业可以选择。香港公开大学人文、语言、翻译、文学、艺术、社会科学、会计、管理、教育、电影等。香港恒生大学工商管理、新闻传播、人文、社会科学、翻译、会计、金融、市场营销等。岭南大学金融、工商管理、人力资源管理等香港浸会大学翻译、会计、金融、传媒、英语、信息管理等香港教育大学教育学、英语教学、幼儿教育等师范类教育香港城市大学工商管理、会计、金融、翻译、材料科学、法律、金融与精算、多媒体、应用数学、环境管理、传播与新媒体、电子商务等香港大学计算机科学、经济、金融、法学、环境工程、机械工程、电子工程、土木工程、化学、应用化学、数学等香港中文大学法学、音乐、翻译、哲学、戏剧、人类学、工商管理、教育、生物医学、健康医学、临床药剂、公共卫生、中医学、生物化学、心理学、广告社会科学等香港科技大学环境工程、信息技术、机械工程、生物工程、电子工程、经济学等香港理工大学金融、会计、信息技术、电子工程、翻译与口语、服装设计、酒店管理等当然，以上列举的专业只是一部分，小伙伴们可以根据自己的兴趣或香港进修的申请条件，选择适合的学校和专业。香港进修申请条件：1、年龄为19-45岁。2、若申请副学士或学士课程，须拥有内地或海外中等教育证书或相关国家认可的专业的证书。若申请研究生或以上课程，须拥有同等专业的学士学位（可接受成人自考本科）。3、需持有香港学校的录取信，证明已获取录修某项课程的资格。4、在香港就读期间，申请人能自行承担本人及家属的生活费用。香港进修的优势：1、一人留学，全家移民。2、子女也可在港读书，享受优质教育。3、享受香港居民同等的公共及医疗服务。4、性价比高，同时获得高等学历和留港机会，门槛相对宽松。5、可合法工作、生活，合法在港生育，孩子出生即是永久居民。目前，受疫情影响，为了学生的健康与安全，香港的学校基本都已采用网上授课模式。有的老师会提前录制好课件，在线答疑。同时，为了保证教学质量，也有很多老师学习了线上教学，坚持按照学校的排课时间直播，增强课堂互动。作业和考试这块，也基本取消了课堂测验和考试，在家完成作业，网上提交即可。香港公开大学根据香港公开大学的官网公告，4月19日之前，学校都会采取特殊安排，在家办公，只有必要的情况下才可以去学校。后续安排将视疫情发展而定。此外，人文与社会科学学院的学生已陆续收到学校邮件，通知2020年春季课程期末考试的时间，基本都是网上提交作业，预计5月中旬就可以结束2020年春季课程。香港大学根据香港大学的官网公告，5月16日之前，都会是网上授课模式。5月18日至6月6日期间，都不会进行课堂考试，所有的考试均为在线形式。具体安排可以联系课程统筹员。香港理工大学香港理工大学已决定，取消2019-2020夏季学期的所有户外活动和交流项目。夏季课程将于6月22日开学，具体的上课形式将视疫情发展情况而定，另行通知。香港城市大学根据香港城市大学的最新公告，4月26日之前，工作人员须在家办公，后续安排视疫情发展而定。以上信息仅供参考，各大学的最新安排，请以官网实时更新为准。

2020fall香港硕士研究生的最后批次还在取录中，香港中文大学2021fall硕士就已经开放申请啦~同学们，你们准备好了吗？开放申请专业汉语语言学及语言获得文学硕士专业语言学文学硕士专业> 申请条件 <通过「优先录取计划」申请本系硕士专业的学生必须符合以下条件：1. 现为大学本科三年级学生，并最迟于2021年8月以前毕业并取得学士学位；2. 由在读院校的院长或系主任推荐；3. 首三年学业成绩的平均分达到85分或以上；4. 具有良好的英语能力，符合以下其中一项标准：雅思（总体成绩至少7.0分）托福（网上测试总分至少95分）注意，香港中文大学不接受CET及TEM考试的资历 (e) 申请汉语语言学及语言获得专业的学生，必须具有良好的普通话能力，标准如下：普通话水平测试（至少二级甲等）　> 申请截止日期 <请将所有申请文件连同院系推荐书于2020年8月14日前寄到本系。> 入学笔试及面试 <将在2020年8月底或9月初举行。最终录取结果将在2020年10月底前出来。香港中文大学金融专业> 申请时间 <申请时间和去年一样，今年中大的金融专业申请也分两轮进行：第一轮：2020年7月22日- 2020年11月2日第二轮：2020年11月3日- 2021年1月31日> 申请资格 <1. 必须持有学士学位，并持有至少二级荣誉学位或认可大学的B级学位。2. 必须要有GMAT或者GRE成绩。3. 入围的申请人将被邀请参加笔试和面试。按照往年申请时间来看，今年香港中文大学的其他专业也大概会在9月初开放申请，教育学院专业基本也会在11月初开放网申。香港中文大学基本上是中国香港院校中最早开放申请的学校，而且商科是港校申请最热门的专业，再加上今年全球疫情影响，欧美留学不确定因素增多，部分2020fall的同学会选择今年再申请，之前意向留学欧美地区的同学也可能会重新选择中国香港、新加坡等地区，可想而知，申请香港2021fall的同学们的竞争压力比往年简直残酷太多了！特别是香港院校前三，往年可以说是“各显神通” ，今年就应该是“神仙打架”了~请同学们再次注意：这次中大并没有因为语言考试一再取消而延期开放，所以大家还是要提前准备。随着香港中文大学申请开放日期官宣，不少同学也开始关注中国香港其他学校21Fall开放的时间，下面小编给大家整理了各港校往年网申开放时间，给大家参考一下。香港大学香港大学硕士招生网上申请系统放时间，一般在10月中旬到11月初左右，不同的学院开放时间也不一样。理工科专业开放时间较早，而教育类专业、牙医类专业则开放较晚，同学们需及时关注学校的消息。香港科技大学香港科技大学硕士招生网上申请系统开放的时间，一般都在每年的9月初，例如2016年、2017年开放时间在9月1日，2018年和2019年开放时间在9月2日。今年的9月1日是工作日，如果不出意外的话，预测21Fall网申系统将会在当天开放。香港城市大学香港城市大学硕士招生网上申请系统开放的时间比较稳定。2015年-2018年开放时间均在11月15日左右，2019年则稍晚，于11月21日开放申请。预测今年城大的开放时间依旧在11月中旬。香港理工大学香港理工大学硕士招生网上申请系统，2016年开放时间在11月22日，2017年-2019年开放时间为9月26日，今年若无变化，预测依旧在9月下旬开放。香港浸会大学香港浸会近年来网申系统开放的时间提前了许多，在2017年和2018年，网申系统开放时间都在11月14日，2019年提早到9月25日。今年若无变化，预测依旧在9月下旬开放。香港教育大学香港教育大学硕士招生网上申请系统开放时间一般在每年的10月底。各专业开放时间不同，想要申请的同学需要时刻关注。香港岭南大学岭南大学硕士招生网上申请系统开放时间一般在每年的10月上旬。2017年-2019年申请系统开放时间均在10月1日，今年如无特殊情况，则仍会在当天开放。今年形势特殊，不管大学申请开放时间延迟还是提前，如果同学们有意申请香港的院校，请做好一切正常的准备。

聆听奋斗故事 记录别样人生嘉宾简介姓名：李志成学校：广东警官学院年级：大四专业：涉外警务1鹏： 当初为什么会选择涉外警务这个专业？李：当初我是想涉外警务专业跟其他公安专业相比，TA的特色就是跟英语结合，能够培养一个人的国际视野，如果能把公安专业知识跟英语结合在一起，为警务英语的发展出一份力会很不错，所以就选了。鹏：那看来你对英语是有很浓烈的兴趣。李：对，学习生涯受到一些老师的激励，他们觉得我的英语很好，经常拿年级第一，这些激励让自己不断的向这个方向发展。鹏：那为什么不直接选择英语专业？李：这个说来…也是受家庭的影响，我的高考分数是上了一本线，但是我的家人认为，警校会比较稳定，上大学就是为了找工作嘛，上了警校有个稳定的公务员职位，为什么不去选呢？就这个角度来说，我是被选择的。2鹏：回看大学四年，你觉得做的最值得骄傲的事情是什么？李：我觉得做得最值得骄傲的事情，跟其他警校学生比，可以这样讲：过了应该过的生活，也过了大多数人没有过过的生活。鹏：具体体现在哪些方面？李：在警校很重要的特点就是重视体能。学校有很多关于训练体能意志比较有名的部门。比如砺剑突击队，飞豹突击队。每天下午长跑3公里，拳头俯卧撑，负重跑，鸭子步等等这些超高强度的体能训练。这是警校生活的一部分，作为警校生，我坚持了下来，成为了全校几百人竞争最后留下来的30人之一，也成为了砺剑突击队的一员。训练之余，功课也没有拉下，我拿到了学院奖学金，今年9月拿到了香港中文大学(深圳)翻译硕士研究生资格。同时在系部担任学生事务部副部长，跟领导和学生的关系处理的游刃有余。我度过了一个合格警校生应过的生活。大多数人没有过的生活指的是我通过追求自己的爱好，付诸行动。在外面参加了非常多的翻译活动。曾为美国农业部做过翻译，是联合国公报人撰写人。同时我热心分享：在广州、湛江、深圳做了不少英语学习讲座，到深圳文体中心给ICAO下一代航空专业人才全球峰会的志愿者做外语培训。让更多的同学向英语学习的方向去发展，通过英语能够提升自己的视野，提升自己的境界，为自己的人生增添一份光彩。以及线上四六级和英语进阶学习培训类创业。这些是我另辟蹊径走过的风景。找准方向发力才能在茫茫人海中突出自己。When you wanna cry,remember that God is probably making jokes on you.3鹏：大学四年最遗憾的是什么？如果有的话。李：遗憾啊？如果大一我就只能跟着优秀的师兄师姐学习那就太好了，大一大二刚进学校懵懵懂懂，不懂规划，走了不少弯路，但还是衷心感谢学习上生活上帮助过我的大哥哥大姐姐。鹏：对于自己未来的职业生涯，你是如何规划的？李：我打算去港中深那边读研。联系了一位老师，他说我这种警务加英语的复合人才很吃香,未来可能回警校当“青椒”，然后空余时间可以做自由译员freelancer。我得迅速实现经济稳定，向父母证明，不需要让他们负担太大。我的终极目标是成为黄西（脱口秀演员）一样的人（笑）鹏：我很好奇你是如何提升英语水平的？李：我觉得主动争取机会创造语言环境的培养最重要。举个例子，大二大三的时候，我经常在地铁站跟外国人搭讪，我很直接的说：“我是一个学生，我想跟你学英文，我们可以讲话吗？”就这样开始。有一次在汉溪长隆游乐场遇到一也过来玩的老外，他说我们在东莞有活动：玩飞盘，我主动说我也去，然后下周六早上坐六点去东莞的高铁，辗转几趟车去参加他们的英语角活动，还参加了他们的圣诞活动，这样来回有三次，去接近他们的生活，学习地道的表达。还有一次在地铁上遇到一外国人，素未谋面，聊了几句，他就说我刚好要去采购物资，要不你当我翻译吧。然后我就跟他去了广州同和天健广场（笑）还有，熟谙各类英语考试“套路”，拿多一些英语类奖项，会对人有很大的motivation（促进）。02:55鹏：在做翻译的过程中遇到最大的挑战是什么？你是怎么克服的？李：我举一个例子。那一次是美国领事馆组织美国农业部官员跟中国的农业代表进行商业合作，我充当翻译员，负责的项目是牛肉。首先，翻译基本功要打得非常牢，简单来讲，牛身上的这么多部位要懂的非常精细，专业名词如关税，海关…同时我必须短时间内了解牛肉出口流程，而且当时中美贸易战让许多中国经销商失去信心，这又涉及了特殊场景的处理。所以挑战是译前准备，专业背景，情商搜商的运用。其实克服问题最重要的是意识到翻译其实就是沟通。基于沟通的目的处理会有效很多。4鹏：我百度了一下，目前涉外警务专业虽然学习内容有外语，但与纯外语专业还是有不同，如何看待这种“非对称”性竞争？李：我觉得首先差距真的很大，一定要承认这一点，却不能妄自菲薄！我能跨学校跨专业读研是好！但是，英语的基础，语言学的理论，甚至二外我懂的还没有专门学四年的人多，我经常和杏霞（我的大学（3/100）我是如何得到海外实习机会的？）一起研究发音，演讲和辩论，她对我的帮助很大。我经常讲，我要很努力才能到达他们的水平。不过我有一个很大的优势是警务这一块，以后可能专攻警务英语，我曾做过军事口译，专业背景知识强，能成为专才。鹏：对于未来选择涉外警务专业的师弟师妹，你有没有什么好的建议？李：我觉得涉外警务专业是挺好的。而且如果要读这个专业，我个人建议去中国人民公安大学，据我所知我们学校涉外警务专业没有新设置了，所以最好去中国人民公安大学，那边是双语教学，经常有一些跨国的活动，跟外面的警校进行交流，一下子扩展你的整个视野。你出来工作之后可能就是一些警务联络官之类很好的职位，职业前景非常不错。我当初本来也想去中国人民公安大学，但因为高考期间有点胖。高中期间，体重180多斤，进警校前老师跟我讲，你要减到150斤，进了警校又减了不少，现在是140斤。鹏：好，感谢你的分享，祝你学业进步！李：谢谢！获得的奖项：2018年“外研社杯”全国英语演讲大赛校特等奖2016年全国大学生英语竞赛C类二等奖（本科级）2016年“外研社杯”全国英语写作大赛初赛二等奖2017年全国大学生英语竞赛C类三等奖（本科级）2015-2016学年广东警官学院三等奖学金2016年治安系单词竞赛一等奖广州策马翻译第561期口译赛前三华南农业大学AOE英语辩论赛评委供图：李志成采访：吴启鹏编辑：微微安原创内容未经授权请勿转载青春的宝贵，在于它的短暂以及一去不返。希望透过这100位小伙伴的分享，能够给那些即将进入大学校园的师弟师妹一点点启示。对于还在校园中感受大学生活的同学们，更多的是珍惜，对于那些已经离开校园多年的小伙伴，就当是纪念吧！这100位嘉宾中，前30位是在校生，后70位是毕业至少5年以上的师兄师姐。在选择嘉宾的时候，我们尽量做到不同学校不同专业不同行业不同区域。他们未必都是名校毕业或学霸，也许平凡如你我，但最平凡的也是最真实的，因为这个世界是如此多平凡人。谨以此系列，献给我们终将逝去的青葱岁月！-----《鹏有约》