香港中文大学法学硕士

Hong Kong“香港，是个法治社会……”一直都是港片中的经典台词。法学在香港留学界里也一直都是比较拔尖的专业。在香港毕业的法学专业留学生，无论是回国发展还是留港，都会在工作机会上比其他专业有更多的优势。但有不少想要去香港学习法学专业的同学不知道自己该选哪个学校。所以，今天小芒就给大家介绍一下香港设有法学专业课程的学校，看看你适合申请哪一所呢？01香港大学(The University of Hong Kong)，简称为“港大(HKU)”是一所位处中华人民共和国香港特别行政区的公立研究型大学。其奠基于1910年3月16日，次年3月30日正式注册成立，是香港历史最悠久的高等教育机构。香港大学法律学系于1969年正式成立，迄今已经有50个年头，是全香港历史最悠久的法学院。与医学院并称为港大“最难进的学院”之一的法学院，在的2020年QS世界大学学科排名中，港大法律学科位列全球第19位，不出意外地取得全港第一，亚洲第二的优异成绩。香港大学在课余生活中还会请到一些从事法律工作的专业人士来学校分享一些经验，让学生明白“没人生来就是律师”，也更能够对自己的职业规划有更加清楚的认识。专业设置申请要求LLM-Master of Laws：雅思：7（单项不低于6.5）以上要求法本背景（或非法本但有相关从业资质及两年以上法律行业从业经历）。学制一年。学费15.33-17.1万港币MCL-Master of Common Law:雅思：6.5或以上（小分不低于6.5）托福：97或以上（均要求两年以内有效成绩）。本科法律学士学位毕业。学制一年。学费15.3万港币*主要针对内陆地区学生02香港中文大学(The Chinese University of Hong Kong)，简称港中大(CUHK)，书院制大学建制，为世界大学联盟、环太平洋大学联盟、亚太国际教育协会、中国大学校长联谊会、英联邦大学协会成员，亚洲首家国际商学院协会(AACSB)认证成员，是一所以“中国研究”、“生物医学科学”、“信息科学”、“经济与金融”、“地球信息与地球科学”为五大重点研究领域的公立研究型综合大学。港中文法学院始建于2005年，正式成立于2008年。作为全港最年轻的法学院，港中文法学院凭借其完备的教育体系，优良的教学质量，已然跃居于香港、内地和整个亚太地区的法学院前列。港中文的国际化很大一部分也体现在学校组织的各种研讨会，来自国内外的牛人都有可能在这里见到，对于开阔学生眼界来说是很有帮助的。专业设置申请要求LLM-Master of Laws:雅思：6.5或以上；托福：88或以上。本科是法律学位(若本科不是法律学士，则需要有法律相关的丰富工作经验)。学制：一年学费：14.1万元港币03香港城市大学(City University of Hong Kong)，简称城大(CityU)，是一所坐落于中国香港九龙塘的公立研究型大学，是香港特别行政区政府资助的八所高等教育院校之一，获教育部列入国家重点高校名单，为中俄工科大学联盟成员高校。香港城市大学法律学院成立于1987年，是香港第二所大学法学院。作为亚太地区国际知名的法律研究和教学中心，城大法学院成立国际顾问委员会招募了来自哈佛耶鲁牛津的法学教授和专业人士。除了师资强大，城大的法学院还与我国最高人民法院及国家法官学院有相关的合作，为学生提供跟内地高级法官进行实地交流的难得机会。专业设置Master of Laws 法学硕士有以下方向：申请要求LLM-Master of Laws:雅思：7.0或以上；托福：97或以上本科是法律学士学位毕业学制：一年学费：14.88-15.6万港币特点总结香港大学：难度最大，含金量最高香港中文大学：难度仅次于港大，对本科背景没有强制要求香港城市大学：难度相对较小，港内认可度高目前来说，香港开设有法学专业的大学就只有这三所了。想要离家近，又想要留学的同学，香港真的是一个很不错的选择。只要根据自己的实际情况和需求进行择校就可以了。最后，小芒祝大家都可以选到心仪的学校，顺利拿到offer！End小芒今天就先介绍到这里啦如果有其他关于留学的问题欢迎私信小芒进行咨询哦~

香港中文大学翻译硕士录取一枚案例与留港很难吗？香港的支柱产业是金融、地产、贸易，不少小伙伴担心留港很难，实际上并不是这样的！翻译，香港的股票市场（二级市场）是国际上少有的法定需要发布中英双语公告文件的地方，大多数外资企业只会准备英文版本的材料，而中资企业则只准备中文版本的材料。对应的版本，统统交给翻译公司，而且随着香港IPO的公司越来越多，好的翻译员还是很缺的。因此如果基本功非常扎实，那么还是有大量机会留港的~除了留港，实际上会大陆工作也是有很多机会的！香港中文大学翻译硕士录取一枚案例与留港很难吗？除了以上内容，以下就是详细案例内容了！学生背景学生姓名Z同学本科学校河海大学本科专业英语录取学校香港中文大学录取专业翻译硕士硬性背景河海大学 英语 均分 87.21 雅思7软性背景-录取通知书美英港新留学香港中文大学翻译硕士香港中文大学翻译硕士申请要求申请时间：2月28日截止外语能力要求：雅思7.0或托福90香港中文大学翻译硕士培养目标该项目旨在满足社会不断变化的需求，为学生提供理论知识和实践经验，并强调师生之间的互动。香港中文大学翻译硕士录取一枚案例与留港很难吗？以上就是全部内容了！以上信息出自美英港新教育成功案例库原文链接http://www.hksg.org/offer_503

2020fall香港硕士研究生的最后批次还在取录中，香港中文大学2021fall硕士就已经开放申请啦~同学们，你们准备好了吗？开放申请专业汉语语言学及语言获得文学硕士专业语言学文学硕士专业> 申请条件 <通过「优先录取计划」申请本系硕士专业的学生必须符合以下条件：1. 现为大学本科三年级学生，并最迟于2021年8月以前毕业并取得学士学位；2. 由在读院校的院长或系主任推荐；3. 首三年学业成绩的平均分达到85分或以上；4. 具有良好的英语能力，符合以下其中一项标准：雅思（总体成绩至少7.0分）托福（网上测试总分至少95分）注意，香港中文大学不接受CET及TEM考试的资历 (e) 申请汉语语言学及语言获得专业的学生，必须具有良好的普通话能力，标准如下：普通话水平测试（至少二级甲等）　> 申请截止日期 <请将所有申请文件连同院系推荐书于2020年8月14日前寄到本系。> 入学笔试及面试 <将在2020年8月底或9月初举行。最终录取结果将在2020年10月底前出来。香港中文大学金融专业> 申请时间 <申请时间和去年一样，今年中大的金融专业申请也分两轮进行：第一轮：2020年7月22日- 2020年11月2日第二轮：2020年11月3日- 2021年1月31日> 申请资格 <1. 必须持有学士学位，并持有至少二级荣誉学位或认可大学的B级学位。2. 必须要有GMAT或者GRE成绩。3. 入围的申请人将被邀请参加笔试和面试。按照往年申请时间来看，今年香港中文大学的其他专业也大概会在9月初开放申请，教育学院专业基本也会在11月初开放网申。香港中文大学基本上是中国香港院校中最早开放申请的学校，而且商科是港校申请最热门的专业，再加上今年全球疫情影响，欧美留学不确定因素增多，部分2020fall的同学会选择今年再申请，之前意向留学欧美地区的同学也可能会重新选择中国香港、新加坡等地区，可想而知，申请香港2021fall的同学们的竞争压力比往年简直残酷太多了！特别是香港院校前三，往年可以说是“各显神通” ，今年就应该是“神仙打架”了~请同学们再次注意：这次中大并没有因为语言考试一再取消而延期开放，所以大家还是要提前准备。随着香港中文大学申请开放日期官宣，不少同学也开始关注中国香港其他学校21Fall开放的时间，下面小编给大家整理了各港校往年网申开放时间，给大家参考一下。香港大学香港大学硕士招生网上申请系统放时间，一般在10月中旬到11月初左右，不同的学院开放时间也不一样。理工科专业开放时间较早，而教育类专业、牙医类专业则开放较晚，同学们需及时关注学校的消息。香港科技大学香港科技大学硕士招生网上申请系统开放的时间，一般都在每年的9月初，例如2016年、2017年开放时间在9月1日，2018年和2019年开放时间在9月2日。今年的9月1日是工作日，如果不出意外的话，预测21Fall网申系统将会在当天开放。香港城市大学香港城市大学硕士招生网上申请系统开放的时间比较稳定。2015年-2018年开放时间均在11月15日左右，2019年则稍晚，于11月21日开放申请。预测今年城大的开放时间依旧在11月中旬。香港理工大学香港理工大学硕士招生网上申请系统，2016年开放时间在11月22日，2017年-2019年开放时间为9月26日，今年若无变化，预测依旧在9月下旬开放。香港浸会大学香港浸会近年来网申系统开放的时间提前了许多，在2017年和2018年，网申系统开放时间都在11月14日，2019年提早到9月25日。今年若无变化，预测依旧在9月下旬开放。香港教育大学香港教育大学硕士招生网上申请系统开放时间一般在每年的10月底。各专业开放时间不同，想要申请的同学需要时刻关注。香港岭南大学岭南大学硕士招生网上申请系统开放时间一般在每年的10月上旬。2017年-2019年申请系统开放时间均在10月1日，今年如无特殊情况，则仍会在当天开放。今年形势特殊，不管大学申请开放时间延迟还是提前，如果同学们有意申请香港的院校，请做好一切正常的准备。

不少小伙伴认为学语言学没啥用，尤其是申请香港中文大学语言学硕士，难道香港中文大学语言学硕士这么不被待见？其实不是的！本文将为大家介绍该专业的就业前景以及香港中文大学语言学硕士录取一枚真实案例！和语言学直接相关的职业教职人员（教授、对外英语/汉语教师、培训机构老师、中小学老师）翻译语言治疗师语料库公司词典编纂者研究机构语言学的技能有关的职业计算机领域法律/医药方面的语言学顾问出版社相关工作（词典编纂，校对编辑等）公务员社会研究员图书馆员文案编辑编辑助理除了以上内容，以下就是香港中文大学语言学硕士录取一枚真实案例。学生背景学生姓名L同学本科学校南京师范大学本科专业英语录取学校香港中文大学录取专业语言学硕士硬性背景南京师范大学 英语专业 GPA85-89分 雅思7软性背景-香港中文大学语言学硕士录取通知书香港中文大学语言学硕士申请要求学制：1年；申请时间：2月28日截止申请；学费：每学年129,600港币；外语能力要求：雅思6.5或托福85；其他要求：需要面试和笔试。香港中文大学语言学硕士培养目标该课程以语言学习的跨学科方法为特色，旨在向学生介绍当前语言学理论及其在语言类型学、语言习得、语言和形态、语言教学以及文化和社会方面的各种应用，这些都是在比较框架中呈现的。以上信息出自美英港新教育成功案例库原文链接http://www.hksg.org/offer_470

想去香港读法学的同学，有什么选择？在香港的八所公立学校中，开设法学院的一共有三所学校，分别是香港大学、香港中文大学和香港城市大学。对于想在香港读法律的同学们来说，只能在这三所高校中选择硕士项目攻读啦~那么，具体能选择什么方向呢？来给你们简单归纳一下~香港大学港大共有9个Master of Laws法学硕士，如：Master of Laws in Information Technology and Intellectual Property Law课程设置：知识产权与信息技术、先进的知识产权法、版权和创意、香港知识产权法、国际知识产权法、知识产权、创新与发展、中国知识产权保护的法律、政治和文化、对知识产权的管理和商业化、专利法、商标法专题、通信法、网络犯罪、电子商务法、信息技术法导论、在线争议解决、中国信息技术法、隐私和数据保护，调控网络：互联网与规范性理论、选修：在信息技术法前沿问题，在竞争法中的高级主题、法院，娱乐法：流行的肖像和名人，人权与网络空间，知识产权政策与实践、论文等。Master of Laws in Compliance and Regulation课程设置：遵约：实践中的法律，合规：管制实践、商业与人权、在香港证券业合规、在当前金融法律问题、论文、公司法和中华人民共和国证券监管、上市公司合规，衍生物：法律法规，解决财务纠纷：香港和国际的视角、保险法、国际经济法、国际证券法、法律、香港保险业的监管及合规、法律与中国银行业和保险业的监管、法律和调节私人银行和财富管理、法律和调节私人银行和财富管理II、法律反洗钱和反恐怖主义融资和遵守问题、香港和中国的养老金和投资基金、隐私和数据保护、国际金融和场外衍生品文件的法规遵从、证券监管、证券监管II、中国投资法、中国贸易法、中国民商法、竞争法、竞争法II、竞争、兼并和收购、通信法、建筑法、商业合同施工、版权和创意、企业冲突。其它还有：Master of Common LawMaster of LawsMaster of Laws in Arbitration and Dispute ResolutionMaster of Laws in Chinese LawMaster of Laws in Corporate and Financial LawMaster of Laws in Human RightsMaster of Laws in Medical Ethics and Law入学要求：雅思总分7.0，小分不低于6.5香港中文大学可选专业有：Master of Laws in Chinese Business Law课程设置：中国民法、中国公司法、中国合同法、中国法律制度与方法，选修：中国会计与法律、中国银行法、中华民事诉讼法、中国商业法、中国宪法与行政法、中国经济法、中国就业法、中国环境法、中国金融与法律、中国财经法、中国对外贸易投资法、中国知识产权法、中国投资法、中国法律实习、中国政法、中国国际法实践、中国证券监管、中国税法、中国刑事司法与社会、中国争议解决，金融市场：法律与经营、全球法律问题、中国国际私法、中国财产法。Master of Laws in Common LawMaster of Laws in Energy and Environmental LawMaster of Laws in International Economic Law入学要求：雅思总分6.5，无小分限制，是三大法学院中雅思要求最低的，但是这并不意味这申请难度最低~香港城市大学Master of Laws底下分为7个Stream，其中 Master of Laws（General） 课程设置最为灵活，可以选择任何Stream里面对应的可选课程。但如果学生希望在某一个分支中学习更多的知识，并在毕业时候得到Concerntration，则可以选择以下分支进行攻读：Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution StreamMaster of Laws in Chinese and Comparative Law StreamMaster of Laws in International Economic Law StreamMaster of Laws in Common Law StreamMaster of Laws in Maritime and Transportation Law StreamMaster of Laws in Intellectual Property and Technology Law Stream入学要求：雅思总分7.0，无小分限制对于申请香港法学的学生来说，除了自身GPA的保持和提升，雅思学习也一定要提前规划好（因为法学的雅思要求并不低呢）而学生本身的软性背景（如实习等），也是提高申请成功率的有效法宝！关于留学，有人问：留学难吗？留学贵吗？关注我，让你成功留学不再是梦！看完别走，留个关注，更多内容每日给你看！

热门香港中文大学经济学硕士录取案例与经验介绍将在本文中为大家介绍，先为大家相关的经验，也就是就读经验。作为全校几乎最早开学的专业，我们在8月初就已经正式上课了，目前已经上课一个多月啦，对学校最直观的感受，就是港中文真的很漂亮！学校依山而建，四周都是绿树青葱，随手一拍也是美景，此外还有许多网红打卡点，比如天人合一，无论怎么拍，都非常好看！美英港新香港中文大学经济学硕士除了美景之外，港中文最吸引人的地方就是它的图书馆和自习室，环境设施都非常好。学校里大概有七个图书馆，永远不用担心没有位置。每个图书馆不仅藏书很多，还有各种各样的设施来满足同学们的需求。有位于巨大落地窗前的单人书桌，台式和笔记本电脑，用于讨论和展示的研讨室，甚至连打印复印以及3D打印机一应俱全，即便学习累了，也有舒适的懒人沙发供你休息。除了热门香港中文大学经济学硕士录取案例与经验介绍以上的简单就读体验之外，以下就是录取案例了！学生背景学生姓名D同学本科学校南京师范大学本科专业经济学录取学校香港中文大学录取专业经济学硕士硬性背景南京师范大学 经济学 均分85-90 雅思7.0 GMAT730软性背景-香港中文大学经济学硕士录取通知书美英港新香港中文大学经济学硕士香港中文大学经济学硕士申请要求学制： 1.5年；申请时间：6月30日截止申请；学费： 1 5 万 人 民 币；外语能力要求：雅思 6.5，托福 80或GMAT（阅读）（不低于21分）。香港中文大学经济学硕士培养目标该项目提供经济原理、定量分析能力及与实际应用相结合的全面专业训练，为学生在私人金融机构、政府部门如中央银行、国际贸易公司、证券交易所、咨询机构等经济相关领域的职业发展做好准备。以上信息出自美英港新教育成功案例库原文链接http://www.hksg.org/offer_480

对于想要赴港升学的同学来说，解决在港的住宿是个大问题。因为香港各高校的宿位十分短缺，非常难申请。今天小编为各位盘点八大港校的硕士宿舍申请，并附上租房小贴士，各位可以详细了解一下。香港大学1. 马礼逊堂 （Morrison Hall）申请政策：优先接受第一年入学的研究型的硕士或博士，且可能会被邀请参加选拔面试。授课型硕士几乎不列入考虑范围。2. 研究生堂 （Graate House）申请政策：综合考量所有的硕士，考量的范围为学术成就（奖项、论文）、课外活动、需求（新生）。3. 三村（Jockey Club Student Village III）申请政策：优先接受第一年入学的研究型的硕士或博士。non-government funded的授课型硕士几乎不列入录取范围。4. 圣约翰宿堂（St.John's College Wong Chik Ting Hall）申请政策：优先考虑第一志愿学生。但是住宿费较贵。5. 蒲飞路宿舍（Pokfield Road Residences）申请政策：综合考量所有的硕士，但是优先考虑非本地研究型全日制硕士，其次是非本地授课型全日制硕士。6.青莲台住宅（Ching Lin Terrace Residence）申请政策：综合考量所有的硕士，但是优先考虑非本地研究型全日制硕士，其次是非本地授课型全日制硕士。港大租房小贴士：港大有两个门口，“东闸”、“西闸”。由于不同专业上课地点不同，再加上山路难行，从学校一处走到另一处还是会花费一些时间的。因此建议大家最好提前打听好所学专业的主要授课地点，再决定租在哪个闸口附近。一般大家都会选择在坚尼地城、西营盘、上环这些地方租房。香港中文大学中大官网明确表明，由于宿舍位紧张，将不会为自费授课型硕士和非全日制课程的学生提供宿舍。但是研究型硕士还是可以申请宿舍的。中大租房小贴士：中大就坐落于东铁线的大学站，交通十分便利，所以同学们租房地点也并不集中，马鞍山、大埔、北至粉岭、太和，南至沙田、大围，东至第一城，都是很多人选择的地方。香港科技大学科大提供给研究型硕士、博士前2年的住宿。对于授课型硕士提供校外住宿，为全日制硕士提供共120个床位。科大租房小贴士：在科大同学，选择住在大埔仔、坑口的居多，少部分选择住在将军澳、宝琳、康城。大埔仔大都是村屋，但是步行至学校十多分钟。坑口比较方便，地铁站有到学校的小巴，租房环境也比较好。香港理工大学理工不提供宿舍给授课型研究生。红磡宿舍只有Boyan Hall供研究型硕士使用，何文田宿舍也可供研究型硕士使用。理工租房小贴士：理工大学就位于港铁红磡站，红磡是香港的老城区，生活便利，有很多老唐楼居屋、住宅大厦和小区住宅，在这里租房的同学很多。还有许多同学选择黄埔、大围、油麻地、深水埗。香港城市大学城大不提供宿舍给授课型研究生。对于法学的硕士和研究型硕士提供宿舍，采取抽签制的方式。城大、浸会租房小贴士：香港城市大学与浸会大学就在九龙塘，作为东铁线和观塘线的交汇位置可选择的居住区域很多，像沿线的大围、乐富、太子、沙田、马鞍山、油麻地、深水埗都有很多同学租住。香港浸会大学浸会为研究型硕士提供宿舍。Dr. Ng Tor Tai International House（校内）与Carlson Court（校外）为授课型硕士提供少量宿位。香港岭南大学岭南只提供宿舍给本科学生，授课型硕士并未提供宿舍。岭南租房小贴士：岭南大学位于屯门区，很多同学会选择在西铁线沿线的站点租房子，比如兆康站、天水围、元朗等等。香港教育大学教大共有四个宿舍，2200个宿位提供给所有学生。教大是提供给研究生最多的大学，研究型研究生未满员，就会分给授课型，但是需要排位。所以申请教大的学生两手准备，排位被选中就退掉租房给同校或中大的研究生 （这两间大学租房地段重叠）。教大租房小贴士：教大在三门仔附近，从大埔墟地铁站有直达公交车去学校，大概30分钟。大部分学生会选择在马鞍山、沙田、大围、大埔。租房Tip港校附近小区推荐，仅参考*其实每个学校都有自己的微信群，经常会有学长学姐发转租信息。也可以找寻房屋中介或是在公寓网站上进行寻找。*总的来说，大多数来香港读硕士，特别是授课型硕士的学生，都会选择在学校外租房，因为申请学校的宿舍难度非常高。所以各位同学拿到offer之后，需要尽快准备租房事宜。

香港仅有香港大学、香港中文大学和香港城市大学提供法律相关硕士专业，下面我们详细看下每个学校有哪些具体法律相关硕士专业以及申请条件。香港大学：香港大学法律学院是香港首屈一指的法律学院。它拥有珍贵的历史遗产，是世界上最优秀的法学院之一，并因提供优质的法律教育和终身学习机会而受到高度评价。申请条件：法学学位，个别专业接受非法律专业学士学位但有2年全职法律工作经验，均分85分以上，雅思6.5以上，个别专业要求7分， 托福97专业设置：法学中国法企业和金融法人权法信息技术和知识产权法仲裁与调解普通法合规和监管法医学伦理学和法律硕士香港中文大学：香港中文大学法学院与国际社会的专业组织和学习中心有着密切的关系。它把普通法和中国法系与其他法律传统结合起来，以促进公正和维护法治。它的创新学术课程是在杰出学者和法律界资深人士的建议下设计的。鼓励学生深入了解法律实践和理论。持有中大法律学位的人士将运用他们的知识和律师技巧，秉持最高的道德价值，成为未来的领袖。申请条件：法学学位或者非法律专业学士学位但有丰富的法律相关工作经验， 均分80分以上，雅思6.5，托福88专业设置：能源及环境法中国商业法普通法国际经济法香港城市大学：法学院立志成为国际知名的法律研究和教学中心。学院以致力于普通法、比较法和国际法的学术研究而著称，特别重视中国法。申请条件：法学学位或者非法律专业学士学位但有丰富的法律相关工作经验， 均分80分以上，雅思6.5，托福97专业设置：仲裁与争议解决法法学硕士

聆听奋斗故事 记录别样人生嘉宾简介姓名：李志成学校：广东警官学院年级：大四专业：涉外警务1鹏： 当初为什么会选择涉外警务这个专业？李：当初我是想涉外警务专业跟其他公安专业相比，TA的特色就是跟英语结合，能够培养一个人的国际视野，如果能把公安专业知识跟英语结合在一起，为警务英语的发展出一份力会很不错，所以就选了。鹏：那看来你对英语是有很浓烈的兴趣。李：对，学习生涯受到一些老师的激励，他们觉得我的英语很好，经常拿年级第一，这些激励让自己不断的向这个方向发展。鹏：那为什么不直接选择英语专业？李：这个说来…也是受家庭的影响，我的高考分数是上了一本线，但是我的家人认为，警校会比较稳定，上大学就是为了找工作嘛，上了警校有个稳定的公务员职位，为什么不去选呢？就这个角度来说，我是被选择的。2鹏：回看大学四年，你觉得做的最值得骄傲的事情是什么？李：我觉得做得最值得骄傲的事情，跟其他警校学生比，可以这样讲：过了应该过的生活，也过了大多数人没有过过的生活。鹏：具体体现在哪些方面？李：在警校很重要的特点就是重视体能。学校有很多关于训练体能意志比较有名的部门。比如砺剑突击队，飞豹突击队。每天下午长跑3公里，拳头俯卧撑，负重跑，鸭子步等等这些超高强度的体能训练。这是警校生活的一部分，作为警校生，我坚持了下来，成为了全校几百人竞争最后留下来的30人之一，也成为了砺剑突击队的一员。训练之余，功课也没有拉下，我拿到了学院奖学金，今年9月拿到了香港中文大学(深圳)翻译硕士研究生资格。同时在系部担任学生事务部副部长，跟领导和学生的关系处理的游刃有余。我度过了一个合格警校生应过的生活。大多数人没有过的生活指的是我通过追求自己的爱好，付诸行动。在外面参加了非常多的翻译活动。曾为美国农业部做过翻译，是联合国公报人撰写人。同时我热心分享：在广州、湛江、深圳做了不少英语学习讲座，到深圳文体中心给ICAO下一代航空专业人才全球峰会的志愿者做外语培训。让更多的同学向英语学习的方向去发展，通过英语能够提升自己的视野，提升自己的境界，为自己的人生增添一份光彩。以及线上四六级和英语进阶学习培训类创业。这些是我另辟蹊径走过的风景。找准方向发力才能在茫茫人海中突出自己。When you wanna cry,remember that God is probably making jokes on you.3鹏：大学四年最遗憾的是什么？如果有的话。李：遗憾啊？如果大一我就只能跟着优秀的师兄师姐学习那就太好了，大一大二刚进学校懵懵懂懂，不懂规划，走了不少弯路，但还是衷心感谢学习上生活上帮助过我的大哥哥大姐姐。鹏：对于自己未来的职业生涯，你是如何规划的？李：我打算去港中深那边读研。联系了一位老师，他说我这种警务加英语的复合人才很吃香,未来可能回警校当“青椒”，然后空余时间可以做自由译员freelancer。我得迅速实现经济稳定，向父母证明，不需要让他们负担太大。我的终极目标是成为黄西（脱口秀演员）一样的人（笑）鹏：我很好奇你是如何提升英语水平的？李：我觉得主动争取机会创造语言环境的培养最重要。举个例子，大二大三的时候，我经常在地铁站跟外国人搭讪，我很直接的说：“我是一个学生，我想跟你学英文，我们可以讲话吗？”就这样开始。有一次在汉溪长隆游乐场遇到一也过来玩的老外，他说我们在东莞有活动：玩飞盘，我主动说我也去，然后下周六早上坐六点去东莞的高铁，辗转几趟车去参加他们的英语角活动，还参加了他们的圣诞活动，这样来回有三次，去接近他们的生活，学习地道的表达。还有一次在地铁上遇到一外国人，素未谋面，聊了几句，他就说我刚好要去采购物资，要不你当我翻译吧。然后我就跟他去了广州同和天健广场（笑）还有，熟谙各类英语考试“套路”，拿多一些英语类奖项，会对人有很大的motivation（促进）。02:55鹏：在做翻译的过程中遇到最大的挑战是什么？你是怎么克服的？李：我举一个例子。那一次是美国领事馆组织美国农业部官员跟中国的农业代表进行商业合作，我充当翻译员，负责的项目是牛肉。首先，翻译基本功要打得非常牢，简单来讲，牛身上的这么多部位要懂的非常精细，专业名词如关税，海关…同时我必须短时间内了解牛肉出口流程，而且当时中美贸易战让许多中国经销商失去信心，这又涉及了特殊场景的处理。所以挑战是译前准备，专业背景，情商搜商的运用。其实克服问题最重要的是意识到翻译其实就是沟通。基于沟通的目的处理会有效很多。4鹏：我百度了一下，目前涉外警务专业虽然学习内容有外语，但与纯外语专业还是有不同，如何看待这种“非对称”性竞争？李：我觉得首先差距真的很大，一定要承认这一点，却不能妄自菲薄！我能跨学校跨专业读研是好！但是，英语的基础，语言学的理论，甚至二外我懂的还没有专门学四年的人多，我经常和杏霞（我的大学（3/100）我是如何得到海外实习机会的？）一起研究发音，演讲和辩论，她对我的帮助很大。我经常讲，我要很努力才能到达他们的水平。不过我有一个很大的优势是警务这一块，以后可能专攻警务英语，我曾做过军事口译，专业背景知识强，能成为专才。鹏：对于未来选择涉外警务专业的师弟师妹，你有没有什么好的建议？李：我觉得涉外警务专业是挺好的。而且如果要读这个专业，我个人建议去中国人民公安大学，据我所知我们学校涉外警务专业没有新设置了，所以最好去中国人民公安大学，那边是双语教学，经常有一些跨国的活动，跟外面的警校进行交流，一下子扩展你的整个视野。你出来工作之后可能就是一些警务联络官之类很好的职位，职业前景非常不错。我当初本来也想去中国人民公安大学，但因为高考期间有点胖。高中期间，体重180多斤，进警校前老师跟我讲，你要减到150斤，进了警校又减了不少，现在是140斤。鹏：好，感谢你的分享，祝你学业进步！李：谢谢！获得的奖项：2018年“外研社杯”全国英语演讲大赛校特等奖2016年全国大学生英语竞赛C类二等奖（本科级）2016年“外研社杯”全国英语写作大赛初赛二等奖2017年全国大学生英语竞赛C类三等奖（本科级）2015-2016学年广东警官学院三等奖学金2016年治安系单词竞赛一等奖广州策马翻译第561期口译赛前三华南农业大学AOE英语辩论赛评委供图：李志成采访：吴启鹏编辑：微微安原创内容未经授权请勿转载青春的宝贵，在于它的短暂以及一去不返。希望透过这100位小伙伴的分享，能够给那些即将进入大学校园的师弟师妹一点点启示。对于还在校园中感受大学生活的同学们，更多的是珍惜，对于那些已经离开校园多年的小伙伴，就当是纪念吧！这100位嘉宾中，前30位是在校生，后70位是毕业至少5年以上的师兄师姐。在选择嘉宾的时候，我们尽量做到不同学校不同专业不同行业不同区域。他们未必都是名校毕业或学霸，也许平凡如你我，但最平凡的也是最真实的，因为这个世界是如此多平凡人。谨以此系列，献给我们终将逝去的青葱岁月！-----《鹏有约》