文献翻译考研

对于刚刚结束科研的研究生而言，阅读文献是学生生活的一部分，很多同学早早的就已经开始找来专业相关的期刊文献，做文献翻译，读文献的内容。阅读实用的文献知识，对于以后论文的发表是，甚至是毕业都有很大的关系。高效阅读文献第一步，首先需要找到专业相关的文献。基本知识看中文文献，专业知识很多需要看英文文献。开始比较难的是需要做一个文献检索的工作，找到自己专业相关知识的文献，和自己研究方向相匹配的文献，非常有利于后续的工作。第二部，就是对相关的专业文献进行文献翻译，阅读并理解文献的内容。专业相关的文献翻译对很多同学来说也是非常头疼的，这是一个需要花费大量时间与精力的工作。这时候选择合适的文献翻译工具就非常重要了。翻译狗文档翻译就能满足文献翻译的需求，这是很多论文大神的私藏法宝，也是论文小白的救星。不同专业都有着自己的专业词汇，专业的词汇需要花费时间做记忆。在翻译狗专业、全面的专业术语库里，包含有医学、法律、建筑、石油等30+行业，支持114种语言互译，轻轻松松帮助你做好论文阅读的论文翻译部分。翻译狗文档翻译是可进行全文翻译的，支持PDF、Word等文档格式，一键上传后就可以一键极速翻译，不到两分钟，一篇80+页的论文就翻译好了。此外，翻译狗文档翻译还内置有NITS智能翻译系统，能根据内容调整译文智能呈现精准翻译结果，媲美人工翻译的阅读体验。翻译狗文档翻译在论文翻译后，还能保持源文档的格式，无论是图表内容，还是类似于图片标注文字，翻译狗在翻译后都能保留格式。翻译狗文档翻译是研究生刚接触文献阅读时的神器，帮助你轻轻松松写读文献，在写论文时文思泉涌。*本文由翻译狗文档翻译编辑撰写，未经允许请勿转

最近，小招后台收到了很多来自考研er的留言。通过留言可以看出，这段时间各位考研er都有在家认认真真准备复试，本小招（留下了不学无术的眼泪）甚感欣慰。 为了给各位考研er更全面更系统的复试干货，小招开始推出“考研复试素人改造计划”系列啦，内容包括但不限于面试技巧、简历制作、英语面试等等，全方位、无死角的击破复试的各个环节，帮助你顺利登科！最近的留言中看到很多考研er问到有关考研复试英语的问题，小招收到啦！马上安排！ 其实，大家对复试英语的担忧可以理解，毕竟对绝大多数考研人来说，能够把英语做到听说读写样样精通还是不容易的，不过根据历年来学长学姐的经验来说，在实际的考研复试过程中，英语复试成绩只是复试内容的一部分，更何况还有小招这样的神助攻，怕什么？!在研究生的学习过程中，阅读英文文献、参加英文讲座、做英文Presentation都是很平常的，因此考核英语也是很必要的！虽说考研复试英语的部分占比不大，但是如果在复试过程中能够说出一口流利的英语，那么一定也会比其他人更有优势。今天小招就给各位考研er来支招——如何高效准备考研英语复试。复试英语考察形式华中科技大学考研复试英语部分都考察些什么？就让学长学姐们来亲自告诉你吧~新闻与信息传播学院两人一组；进去之前会先抽签，题目的形式是一个大项后面跟着三个小项，这个就是你们俩进教室之后需要自由讨论的话题；进教室后，两个人先各自做一个一分钟左右的自我介绍；自我介绍完后，老师就会问你们话题是什么，然后双方围绕话题展开自由讨论，时间为五分钟左右。电气与电子工程学院进教室后，首先是一分钟左右的自我介绍；然后老师会让你随机抽一段听力，听力素材来源是新概念三或者新概念四，放两遍；听力放完后，老师会让你概括大意；之后是随机抽取一段话翻译，翻译素材一般是电气专业的论文，大概有100多个词；最后老师会根据你的自我介绍和临场表现再问几个问题，比如你对智能电网的看法，你对未来电气行业的看法等等。物理学院首先是自我介绍，然后老师会根据自我介绍随机提问；之后抽签拿文献，读摘要，文献翻译（通常是摘要）；最后是听力部分（共三个题，第一题两到三个填空，第二题选择题，第三题复述英语听力内容）。协和医院英语复试包括自我介绍、翻译、听力、相关中文问答。自我介绍要求控制在一分钟左右；之后，老师用中文提问，一般是家乡是哪儿的、为什么选我们学校、为什么选这个专业等一些比较基础的问题；翻译方面，老师会给几分钟准备后再进行；听力是面试时现场播放，然后老师会根据听力素材提问，提问的内容与数字有关，语速不是很快。能源与动力工程学院英语复试主要有听力和英文面试，听力放两遍，题目什么类型的都有，包括填空选择判断等；英文面试尽量保证自我介绍不超3分钟，额外可以多准备几个自我介绍里提及的可以深挖的问题。人文学院英语复试主要考察自我介绍，听力和口语。自我介绍说姓名即可；听力和专业内容相关，听力放完后，老师会根据听力材料提1~2个问题；之后的口语部分，老师会随机问3~4个基本问题，我被问到的是谈谈毕业论文、为什么考华科、我的大学生活。*温馨提示：以上内容为考生2019年复试经验整理所得，仅供大家参考，具体复试相关资讯请以2020年华中科技大学研究生招生信息网公布的复试细则和学院官网通知为准。总结：根据以上内容，我们可以看出2019年考研复试对英语的考核主要分为3种形式——翻译、听力、口语。以上考核形式为2019年各学院复试情况总结所得，2020是否为这三种或者有无增减的内容，以2020年复试细则为准。那么关于考研英语复试可能涉及到的这三个方面，各位考研er在现阶段应该如何有针对性的高效复习呢？小招深入剖析英语复试的各个方面，来给你支招啦，快往下看！复试英语准备技巧关于翻译一、主要考察内容翻译主要考察的是英文文献阅读能力，毕竟大多数优秀论文都优先发表英文期刊，所以为了首先保障所招到研究生的英语水平能满足阅读文献的基本要求，所以可能会对英文翻译能力进行考察。笔试可能会考专业知识，一般就是翻译题，要么是对一段文献进行翻译，要么是一段英文书籍翻译，要么就是对几个长句进行翻译。一般来说，不会太难，也就说，不会有太多专业词汇。面试可能随机抽签选择一段或几条长句，一般200词，会给你1-3min的准备时间，然后就会要求你翻译。这种形式压力会大一些，毕竟时间有限还要表达流畅，这种形式下，能够流畅地翻译下来的同学分数会比较高；但是即便是磕巴了也没关系，别紧张，虽然分数不会那么高，但是也不会差太多。二、如何准备翻译在英语翻译的时候，除了一些基本内容，专业性文献的翻译也是导师考察的重点。为了避免看题目都看得云里雾里，也为了让自己给导师留下专业的印象，相关专业词汇一定要提前做搜寻准备背记。对所考学院英语复试的侧重点，导师专注的研究领域更要提前熟知，查看导师发表论文、作品中的观点，提前准备相关的英文说法，在考试中一定能用得上。在现阶段多看相关专业领域的英语论文，自己尝试翻译，具体练习方式相信小伙伴们在初试准备阶段都很有经验了。在复试英语翻译段落或文章的时候，不需要逐字逐句地翻译，但要表达出具体的核心内容和解释。充足的专业性词汇和论文阅读的准备是非常有必要的，但是，万一遇到完全没有准备到的专业术语，一定要通过上下文进行猜测理解。关于听力和口语一、主要考察内容听力和口语一般都是结合在一块进行考核，有话题讨论的形式，即考官将几个人分成一小组，让大家讨论一个话题，然后会根据每个人的参与与表现给出分数；也有复试现场抽签问答的形式，由考生抽取问题，再由主要英语的老师宣读问题；还有现场听一段2~3min的听力，老师再根据听力内容提问。这些问题，老师一般问的不会太深，主要考察考生临场应变能力，一般都是很日常的对话，比如聊聊你的学校、家乡、爱好之类的，简单句就够了，不用太复杂。二、如何准备听力和口语听力准备方法同四六级，从小到大，从四级六级到各类英文考试，相信小伙伴们都有自己的听力准备技巧。小招在这里只介绍相对大部分同学提高效率最快的方法：精听+泛听相结合。先泛听，再精听一篇文章，文章难度可以依据自己了解到所报考学院的考试难度而定，听一句写一句，听几遍不重要，精听到写出每一个句子就好。口语准备方法首先是向自己目标院校的学长学姐们了解情况，弄清楚目标院校的复试口语形式是什么样子的，是抽签问答还是小组讨论，常问的问题有哪些等等。一些对英语口语要求较高的专业，复试时会让考生在几个话题中抽取一个话题，准备1-2分钟，然后做一个2分钟左右的即兴演讲。同样，这部分小伙伴们根据自己报考学院往年考题特点，将自己回答的逻辑提前做好整理。可以将问题写在不同的小卡片上，自己随机抽取，模拟考场将自己的回答录下来，回放听听自己不足之处，再改进。结语不论大家的英语复试是以什么样的形式进行，其实都是在考察各位考研er对英语的使用能力，大家不要过于担心语法和词汇量问题，一些错误难以避免，但你在面试时表现出来的自信和流利不会让这些错误扣分太多。英语学习就是这样一个积累的过程，利用好复试前的这段时间好好积累内容，小招相信英语复试问题不大！最后，小招祝各位准huster复试顺利~来源：华中科技大学 华中科技大学研究生招生 作者：研小招部分图片添加来源于网络

如果你是一个非社科的研究生，那么你的日常肯定少不了这四件事：吃饭、睡觉、做实验、看文献。导师一般会要求自己的学生精读SCI文献对自己的研究领域有所了解，知道你这个研究方向大家都在做些什么，可以做什么，哪些已经做过了······拿我们课题组来说，研一的时候每周去导师办公室讲文献，emmm，真的很恐怖。到了研二每周还要往公众号上推送文献解读。相信不是每个学生的英文水平都很高的，而看英文文献最忌“全篇翻译”，首先翻译出来的语言大部分是不通顺的；其次，看英文文献除了看内容，更重要的是还要看表达，对以后的写作有帮助。那么，研究生们刚开始看英文文献应该怎么看呢？对于文献，我们首先判断它值不值得我们费时间去研读。第一：看标题和关键词。如果是实验型的SCI，那么题目里一般就会告诉你作者做了什么实验了，由此你可以判断有没有兴趣或者与你的研究方向是否相似。第二：看摘要。为了避免某些“标题党”的残害，我们下一步就应该研读摘要，摘要一般不长，两三百字左右，但却是一篇文章的浓缩精华，它概括了一个研究的研究目的、研究方法、实验的内容、研究结果以及最后的结论。摘要作为重中之重，一般是导师重点修改的地方。至此，你就可以看出这篇文章值不值得你继续看下去了。如果一篇文章值得你研读，那么我们又应该着重哪些部分呢？小编觉得，根据不同的学习阶段吧。1.如果你是研一刚入学的懵懂阶段，对自己的研究方向模模糊糊，那么研读的重点在前言，前言交代了整个实验的研究背景，会有很多已经被证实的论点出来，这些论点可是真真正正的知识点，需要被谨记的。同时前言中还有宝贵的参考文献，如果你不知道下一篇文献去哪里找，那么前言就是一个很好的文献摇篮。2.如果你已经明确了自己的研究方向，正在考虑设计实验的时候，那么你看文献的重点就在研究方法和研究内容上，看看前辈们是怎么设计实验的，都做了哪些实验。3.如果你已经有了一些研究结果，那么你看文献需要注意的点就是文章的研究结果以及讨论方面，看看前辈们的研究结果与自己的是否一致，又为什么一致？不一致的原因在哪里？同时讨论部分也有大量的参考文献可以参考，但是这个地方的参考文献一般为一家之谈，没有前言里那么权威。4.如果你已经处于写文章时期，那么你看文献除了看文章的讨论和结论部分外，还要侧重文章的语言和描写。不要小看一篇文章的写作，曾经有一篇植物学的文章，投三分的期刊被拒稿，拿回来修了修语言投了十分被接受了，所以很多时候，我们可能不是研究内容的问题，可能是写作语言的不足。学习英语表达在SCI写作中十分重要。最后，祝愿大家实验顺利，多发文章，早点毕业。

首先要恭喜各位已经通过了考研初试和复试的“准研究生”们，努力终于获得了回报，接下来各位“准研究生”们就应该要调整心态，好好了解读研期间的你必须要做的事，提前做好心理准备，准备迎接研究生生涯的到来。以下四件事，小编认为是读研期间必须要做的，做到了才是一名合格的研究生，缺一不可。第一、与导师处好关系读研期间，有这么一个人，他不仅影响你的专业研究，也影响着你的学术方向，更能影响你毕业之后的就业和发展，这个人就是你的导师！与导师处好关系必须是读研期间的头等大事，导师作为你读研期间最重要的陪伴，他能给你的不仅仅是专业知识，最重要的是导师手里掌握的各类资源：人脉、科研、项目等等，这些资源是取之不尽用之不竭的，而你作为导师的学生，这些资源基本是“唾手可得”，不要认为从导师身上获取资源就是无能，相反，懂得资源的收集才是最聪明的，导师也希望你能够将他的资源发挥到极致。因此，跟导师处好关系，不要把师生关系闹得很僵，这是成为一名合格研究生的一件事。第二、掌握阅读外文文献的能力阅读外文文献，是每一位研究者的必修课，读研之前的本科阶段，几乎很少有机会或很少有需要去阅读外文文献，因为对于本科阶段来讲，国内已有的研究资料已经足够支撑起本科生毕业，但对于研究生，情况则不同，读研期间，为了解决科研问题，你不仅需要查阅国内文献，更需要翻阅甚至翻译大量的外文文献，你的研究眼界不再仅限于国内，而是会慢慢的与国际研究接轨，所以不可避免的会接触到大量的外文文献资料，这是苦活，更是个累活，但是是必须要做的。因此，掌握阅读外文文献的能力，从现在就开始锻炼，每天积累阅读量，总有一天你的外文文献阅读能力会得到质的提升，这是成为一名合格研究生的第二件事。第三、掌握大小论文写作能力写论文和发表论文，这两件事贯穿研究生生涯的始末，对于一名合格的研究生来说，写论文应该是“信手拈来”的，会写论文，不仅仅是会排版、会码字而已，而是懂得紧密结合自己的专业，知晓导师的研究领域，擅长收集各类资源，然后把这些综合到一起形成一篇学术论文，并尽全力的把论文发表在各大核心期刊上，在保质保量的前提下，论文越多越好。高校对于研究生毕业抓的很严格，必须要有一定数量的小论文发表，对于研究生毕业论文的制作要求也非常高，因此，无论大小论文都要会写，这是成为一名合格研究生的第三件事。第四、对学术有敬畏之心关于对学术的敬畏，很多人都不放在眼里，很多人会在学术上造假，小编认为：学术是科研的根基所在，如果连根基都假了，那么整个社会将难以进步，奉劝各位“准研究生”，一定要对学术有敬畏之心，认真对待，才能成为一名合格的研究生。以上就是小编认为的成为一名合格研究生必须做到的四件事，关于这四点，你怎么看？

在研究生生活中，我们常常需要和文献打交道，因为文献是我们实验研究的灵感来源，多阅读文献可以提供给我们源源不断的研究灵感和写作思维。但是在本科生涯中，我们往往只会使用中国知网来查找文献，对于其他查阅文献的方法知之甚少，那么下面我将给大家介绍一下除了知网以外的我们常常需要用到的6种文献查阅的方法。第一种，百度学术百度学术是一个较大的文献知识库，包含好几个中英文数据库，因而内容会比较宽泛。知网中的文献也会收录在百度学术中，其他包含的数据库还有万方、维普及其一些英文数据库，英文数据库会在下面单独介绍。进入百度搜索百度学术，输入需要的关键词、作者或期刊名称都可以得到你想要的内容。进去界面如下：第二种，Wiley Online library这个文献数据库百度学术中也包含，只是我们常常用百度学术习惯去搜中文文献，因此把它们单独拿出来讲。搜索方法也是进入百度，输入Wiley Online library就进入下面这个界面，把你想要搜索的关键翻译成英文复制进去就可以了。第三种，Springer这个数据库和Wiley Online library类似，也是英文文献查阅里常用的数据库，界面如下：Wiley Online library和Springer的特点就是能够下载的文献相对较多，没有下面几个数据库下载困难。第四种，ScienceDirect这个数据库简称就是“Sci”了，虽然百度学术里也有它的数据库，但是它也有自己的官网，搜索方法与上面相同，它里面的内容质量相对好一些，但是下载需要方法，我们下载的方法是使用Sci-hub，这个可以帮助你在没有下载权限的情况下下载文章。下面来看看官网界面：第五种，RSC这个期刊也是化学期刊中相当不错的，虽然比不上ACS，但是能在这上面发一篇文章已经很好了。第六种，ACS这是美国化学学会出版刊物，这个影响因子很高，算是在化学界中很牛的期刊了。这个期刊文献下载难一些，只有一小部分是可以免费下载的，其他的都需要有权限才能下载。最后，祝愿每一位研究生都能完成自己的研究内容，顺利毕业。我是娟小妮，欢迎关注我，一起交流，共同进步。

初试和复试在考研最终成绩中占据同等重要的地位，但是复试复习时间却只有初试的三分之一不到，而且对于全身心投入考研的同学来说，大三下学期和大四上学期的专业课根本没有精力去深入学习。那么如何在有限的时间内让复习效果最大化呢？之前的文章蛋蛋师兄也简单的提过，这里详细说一说复试的那些事！复试小黑板复试由笔试和面试两部分组成，比例大概是在五五开。而笔试又分为专业课和专业英语，面试则分为自我介绍、抽题问答和考官提问。复试的目的在于考察学生的专业基础、综合素质以及临场反应能力，一般在3～7个面试官，其中1个负责口语、1个负责材料审核+记录（不一定有）、剩下的负责提问。01 笔试之“专业课”专业课的考察是复试的重中之重，参考书在你所报考院校的官网上就可以查到，通常都有好几本书，这也就意味着，每本书你都要看，每本书都要懂一点。而且他只告诉了你参考书是哪些，可没说重点是哪些，这就给复习增加了很大的难度。初试结束后，给自己一周的时间调整状态，然后不管你考的怎么样，有多大信心，你都得按照初试已经通过的心态马上准备复试。先把参考书从头到尾过一遍，这样做的目的是让你对所学的专业知识有一个整体的印象，不至于复试时压根儿不知道问的是啥。下面两件事则是决定你专业课笔试成绩的关键：1、网上查找或者联系研究生在读的师兄师姐帮忙回忆之前复试的题型，如果考试科目没变，题型一般变化不大，同一类型题重复练习；2、尽力去找你所报考院校，他们最近三年期末考试的专业课试卷，复试真题很多都是相同类型，甚至是原题。上边说的历年复试题型和期末考试试卷，可以在你报考学校附近的打印店购买，一般都会有卖的，只是价格稍微贵点。上面两件事只要做好，专业课的笔试成绩不会差！02 笔试之“专业英语”专业英语每个学校的考察方式还是不大一样的，有的学校和专业复试直接没有专业英语的笔试，具体要询问在读的学长学姐，我这里主要介绍专业英语笔试的复习方法。在你读研后无疑需要阅读大量的本专业相关的论文和著作，而平心而论，外文文献的质量还是普遍高于国内的，所以复试英语笔试受此影响。题型主要是专业名词、术语和文献翻译。1、专业名词、术语翻译（中译英/英译中）：复习重点就是常见的专业名词和术语，难度不会太高，可直接网上查找本专业常用英文词汇。2、文献翻译：100～200词的短文翻译，大部分情况是直接选一篇本专业的英语期刊论文，这个没什么特别的答题技巧，论文一般不会有很复杂的从句。主要还是专业词汇的问题，平时多读几篇外文文献就好。建议专业英语的笔试，不要花过多的精力，不是复试的重点！03 面试之“自我介绍”自我介绍的内容应该说哪些我就不介绍了，网上已经说的很详细了，我这里只提一下需要注意的几个点！因为英语毕竟是外语，很多人多年养成了这样一个习惯：不管是写作文还是准备口语，都先想好汉语句子，然后翻译成英语。因此，在说口语的时候一旦背的不熟练或者被打断，很容易卡壳，这是因为在你的潜意识里先出现的还是汉语的句子，临场发挥再让你翻译就来不及了，容易慌乱。所以自我介绍一定要流畅，不管你英语好还是烂，当需要你说出来的时候，流畅是第一位的。语法什么的反而不那么重要，所以为了达到这种效果，自我介绍尽量用短句，自己私下多进行模拟训练，面试时一定不要紧张。另外提一个关于面试着装的小建议，整洁大方就好，不用穿正装。你们还是学生，青春活力才是你们的代名词！04 面试之“抽题问答”这个是面试中最重要的一个环节，也是面试分数的决定性参考因素。面试最忌讳的一个字就是“编”，面试官大部分都是本专业各个方向的博导和硕导，你的专业知识在他们面前不值一提，千万不要胡编乱造和夸口你没做过的事，一问就会露馅儿的。这一环节一般每人会有三道题，采用抽题号的方式保证公平公正。如果进入复试人数较少时，问题是不会重复的，所以也不用花费过多心思去问前面的人抽到了什么题。如果很不幸，你抽到的专业方向的题不会，那也不要紧张，切忌不开口，你可以说一点与之相关的，然后表明自己这部分复习不是很充分，让老师给你点提示。如果真的一点不会，完全没印象！而且三个题里有两个都是这种情况，最后一个没办法的办法是提议换题，但是这个机会只有一次，一定要考虑清楚了！而且换的题不是自己抽的，是考官直接提问，所以最后这个办法一定要慎用。面试环节的抽题问答，抽到什么题的可能性都有，所以要求专业知识面要广。起码都要知道点，让面试官知道，你是做了工作的，只是刚好问到了自己不擅长的方向。复习的方法也是最近几年学长学姐分享的复试问题为主，专业参考书为辅，时间充足务必要多过几遍。05 面试之“考官提问”考官提问是面试的最终环节，面试进行到这会儿，就不会再提更多关于专业方面的问题了，除非你特别优秀，面试官里就有直接相中你的，想对你进一步了解，会多问点专业问题。提问环节问的最多的无疑是参加过什么竞赛或者重要活动？主要负责哪部分的工作？兴趣爱好、平常喜欢干嘛？再就是关于毕设的一些问题？最重要的是实事求是，用幽默自信的口气讲出来就行。这个环节往往最不被人重视，但实际上是提升面试官印象分的最后机会！每个人都有擅长的地方，不管是学习好还是动手/脚能力强，这些都是你的闪光点。兵家有言“上兵伐谋”、“攻心为上”，面试官问的第一个问题你是无法左右的，但是回答完之后你却可以引导他们问题的方向。比如加上：“其实您说的这个我在做XXX的时候也深有体会”，将下一个问题往自己擅长的方面引导，面试官中只要有一个对你所提的话题感兴趣，你就成功了，从而化被动为主动！经历分享有人会疑惑，我初试成绩在复试名单里垫底，名次都已经超过录取名额了，我是不是应该放弃复试，直接考虑调剂？答案是：NO！复试只要过了分数线一定要去，不管你是多少名。说一个我自己的亲身经历，我复试的那一年，我所报考的专业按照1:1.2的报录比进入复试，当时计划是招25人，30人进入复试。复试的时候，最后一名因为觉得去了也是陪太子读书，直接没来。当时笔试和面试分两天进行，第一天下午是专业英语和专业课考试，考完之后当时初试排27名的大兄弟心态直接崩了，因为本身排名不高笔试又答的不好，第二天的面试直接没去。后来我们才知道那一年学院因为扩招还有部分推免生放弃（每年都可能会出现这种情况）的原因，最后统考生有30个名额，也就是说这2个人只要参加了复试，而且坚持到最后，就会被录取。相信纠结于要不要直接选择调剂的人肯定有不少！其实就算你去面试了，最后没被录取，再转头去调剂，时间也完全来得及。因为同意接受调剂的高校，复试都是走个过场，不会花费你多少精力去准备。关于如何选择调剂学校，可以看看蛋蛋师兄的上一篇文章“考研初试成绩公布后，最应该做什么？”。临别赠言郭德纲说，“也许你是那一夜才认识的我，可我绝不是一夜成名的”。人这辈子会遇到很多的机会，不管是实力争取到的也好还是运气得来的也罢。把握住了可能一飞冲天，但在此之前需要你能一直积攒能量，保持积极向上的心态，提前做好准备才能抓住属于你的机会！加油！作 者：蛋蛋师兄公众号：两个人的森林

正所谓“得考研英语者得天下”，你信吗？这篇文章，就是劝你相信。考研英语考到70分以上的好处，你确定都知道？你了解多少？首先，这在复试中一定是加分项，毕竟，研究生不同于本科，在科研的过程中，会遇到很多英文文献，而考研英语可以考到70分以上的高分，文献翻译应该会容易很多；其次，若是没有通过四六级，这个分数一定是可以弥补这方面的不足；第三，在进入研究生学习阶段，可以获得免修和免考英语的特权，这样你将会有更多时间来做一些你想做的事情；第四，可以有机会优先获得一等奖学金，还会有优先公派留学的机会，这些都是考研英语高分给你带来的好处。所以，一定要好好学习英语，即使到了最后的冲刺阶段，也要不放弃。坚持不放弃，上岸就是你以下几点，助你英语多提几分：1、每天精做1-2套真题。①用精读、剖析的角度来复习真题中的阅读文章。如果在阅读中遇到不熟悉、不懂得单词一定要用本子抄写下来，翻译。②把阅读中遇到比较难的句子，摘抄下来逐字逐句地进行翻译跟透彻的分析，并进行背诵。③把每一道题进行透彻分析，每一个选项为什么对、为什么错分析清楚。2、作文模板用法。最后一个月写作提分5分比阅读提分2分要容易得多，对于英语基础不是很好的人同学来说，作文模板可以救急。作文模板其实不用背很多篇，6-8篇就够了，一定要自己整理。在准备的时候不用把所有话题的作文都准备了，准备多了你根本记不住。最好是正负面话题作文各3-4篇。然后背诵整理自己的模板，考前根据你收集的这些万能句子，试着仿写各个话题作文。仿写过后一定要进行批改，这样找出自己常犯的错误以避免在考试的时候犯同样的低级错误。这时候，请记得找老师进行批改，因为你自己可能察觉不到自己问题所在。目标有了，方法有了，还剩下19天，考研英语一定要重视起来哦！不过，英语考得再高总分没过线也没机会，因此，不放弃的坚持，加油好好考！

之前给大家推送了，关于宣传英语复试要准备的自我介绍模板、专业词汇和常见话题一些表达的资料，可以去看这篇文章速领！新传考研复试英语怎么复习？你需要这些模板。大家都表示这些内容非常有用。也有的同学多次来私聊学姐，希望能够给大家出一些关于英文文献的内容，这不，今天就安排上！如果本科阶段有接触过跟新闻传播专业有关的英语教材，可以再把这些书拿出来复盘一下。对于本科没有学过英文参考书，从头捡起的话，性价比还是很低的。就目前的形势和时间来看，比起英文参考书，更推荐大家进行英文文献的学习。阅读英文文献带来的变化之前我们也跟大家说过复试英语一般考察的方式无非有三种翻译、听力和口语。首先跟大家说一下，阅读英文文献能够为你带来哪些变化和提升。壹口语素材积累，让你有的说复试口语考察一般是小组讨论或者是老师提问的方式，这都要求我们对与专业相关的一些英文表达要有所了解，同时我们能把当前新闻传播业界学界的热点用英文去表达出来，阅读前沿的英文文献，不仅能够帮助我们迅速抓住新闻传播学的专业英语表达，同时也能够锻炼我们用英语去分析目前业界问题的能力。贰迅速提高翻译能力在初试阶段我们所锻炼的翻译一般是和生活类、综合类相关的内容，要知道在复试中的翻译大多是从专业的英文期刊重要段落或者是摘要中节选的主要内容。如果大家能够在准备复试的这段时间，阅读一些英文文献，不仅能熟悉考试时翻译的材料来源，同时还能够帮助大家在短时间内提升自己的翻译能力。叁获得成就感，激发学习动力对于阅读中文文献，大家已经是轻车熟路了，但是相信很多同学还没有太多阅读整篇英文文献的经历，根据学姐自己的经验，如果你能够静下心来认真的把一篇英文文献的内容给读懂、读通、理顺，是能够在短时间内去增加你的内心成就感的，也是我们这段时间准备复试提高学习动力的一个很好的方式。推荐阅读（按话题）1经典理论新发展话题关于一些经典理论的变化与新发展的问题，一直都是我们初试中关注的重点，在复试中对这些问题进行英文内容的复盘，不仅有利于我们对理论知识内容进行回顾，同时也能够帮助我们学会用英文去表达这些经典的理论。像华科2019年的复试中就曾出现过关于“议程设置理论与国家话语权”的问题讨论。对于一些经典理论关了解词汇表达是完全不够的，大家要足够重视。推荐阅读2互联网治理话题互联网治理问题一直是各个院校初试复试考察的热点，这个问题也是学界和业界讨论多年的一个话题，尤其是初试侧重考网络传播（如华科）的同学，这个问题一定要了解深入。这里为大家挑选了两篇相关文献，大家可以对其中的一些观点进行记忆，在考试中说不准可以让老师眼前一亮。3算法话题关于算法的问题有多爱考，大家经历过初试的训练可以说是了然于胸。要知道算法的英文表达（Algorithms）在复试中可是经常出现的，所以对涉及到算法的一些问题进行了解也有助于我们在复试中更好的发挥。无论是作为单独的话题讨论，还是举例子都将为你的复试内容加分不少。下面推荐的两篇论文，一篇是关于算法与文化关系的讨论，另一篇是基于Facebook平台的算法问题探讨，大家可以通过这两篇文章，对算法以及其相关的问题英文表达进行进一步的梳理。4新媒体时代的特征、变化等话题大家在经历了初试艰深晦涩的话题后，可能会对新媒体这样简单的概念有所忽视，但是要注意的是，一般的复试考察像新媒体这种基本问题还是比较常见的，尤其是在口语以及小组讨论的形式中，出现的频率还是较高的。下面推荐的两篇文章，一篇是关于新媒体时代的一些变化，另一篇是关于新媒体时代下的新闻学，尤其是第二篇，内容工整流畅，大家可以重点消化。5跨文化传播问题近几年关于跨文化传播考的还是非常多的，在复试中也会考察到相关问题，而且这个题目的内容可能会考察到翻译、口语等多种形式，也是我们在复试准备过程中必须引起高度重视的一个问题。下面的两篇文章中，第一篇开创性地探索了新媒体与跨文化传播之间的关系和交集，第二篇从文化话语分析的理论角度进一步分析了当下跨文化交流的实践。相对来说这部分的内容难度较大，大家可以选择性地阅读。6社交媒体的使用与参与问题关于社交媒体（social media）的话题，也一直是复试英语中的热词，加上社交媒体近几年的发展，通过社交媒体参与公共话题的讨论，不仅成为人们生活中的常态，也成为公民政治参与的一个重要方式。7谣言传播话题谣言传播也一直是复试中比较热点的一个话题。大家要注意，由于今年的疫情影响，在疫情报道过程中出现的谣言非常多，所以谣言传播也是今年复试必须关注的一个热点话题。谣言传播给大家推荐的文献只有一篇，这篇文献中的量化分析内容比较多，大家可以把关注点放在开头摘要，介绍和最后的结论上即可。8媒介素养话题提升媒介素养一直是我们在对策以及措施中经常提到的一点，关于新技术条件下媒介素养的重要性可谓是不言而喻。近期发生的一些网络争端事件，也使我们意识到媒介素养对于营造清朗的网络空间环境的重要性。第二篇是技术层面的代码素养，大家可以作为补充了解。9媒介与技术话题近几年关于技术对媒介的影响，一直都是比较热火的内容。尤其在数字时代下一些新技术：如大数据、人工智能、数字游戏等都对媒介以、社会以及文化产生了重要的影响，这部分的内容相信大家通过初试的复习都不陌生，但是有关英文的一些表达可能大家了解的还不够深入，可以通过下面五篇论文进一步地完善自己的知识体系。10媒介研究话题最后一个就是关于媒介研究的话题，这部分的论文都比较适合大家在口语讨论中作为案例出现，无论是对Facebook、谷歌的平台研究，还是对于媒介事件和媒介技术的分析，都是我们比较常用的一些例子。另外，对于广播电视了解不是特别深入的同学，可以去集中看一下第二篇论文，了解一下新的广播电视传播方式，对于既有的传播概念的一些影响和变化，防止考到了却没有素材可说。作者：木子编辑：木子主编：羽生我是爱酱，专注新传考研辅导六年，想得到更多新传前沿热点及干货分享，可以关注我，或请关注公众号：爱传播。

研究生复试 资料图考研的同学们，首先，恭喜你们在激烈的初试竞争中脱颖而出，获得进入复试的资格，初试成绩固然重要，但已成为过去，接下来的复试环节也同样重要，因为它是决定你是否能拿到硕士研究生录取通知书的最后一道关卡。华中科技大学物理学院复试经验贴2019年物理学院复试安排：3月15日下午报到；3月16日上午笔试，下午体检；3月17日面试。一般面试结束的第二天就公示拟录取结果，学院各个研究方向的导师会在当天上午针对自己的研究方向进行宣讲，和复试的学生进行面对面的交流。2020年的复试时间以华中科技大学研究生院招生信息网通知为准，目前通知到的是原定于3月21-22日的复试将推迟进行，具体时间另行通知。复试分为专业课笔试，英语面试和专业课面试三大部分，其中，英语面试又包含自我介绍，听力理解，文献翻译，英语对话交流。一、专业课笔试（占比40%）考试科目：大学物理（上、下册）参考教材：范淑华等编，华中科技大学出版社。我买了华中科技大学出版的大学物理上下册及练习册，和一本同步辅导。初试结束后，就可以开始准备面试。笔试的考核基本不会脱离大学物理这两本书的内容，建议将其全部过一遍，中国慕课APP上也可以找到华中科技大学的慕课，有关于大学物理全册内容的讲解课程。对应着练习册，学一节做一节。同步辅导书上后面的八套练习题，在笔试中会出现极个别的原题，时间充裕的童鞋可以把这八套题也做一下。2019年的笔试是120个选择题，虽然题量较大，但总归可以全部做完了。不用太过紧张，但也不能太放松。大学物理是重中之重，除了笔试要考之外，面试也会问许多书里的知识点。复试对于初试成绩不太理想的同学来说十分重要，这是你们逆袭的唯一机会。每年都会有初试低分但最后被录取的学生，也有初试高分但最后被刷掉的学生。低分的童鞋不要沮丧，高分的同学也不能掉以轻心。二、面试面试是在一天之内完成，分为英语面试和专业课面试。根据考生人数随机平均分成若干组，每组人数相差不超过1人。专业课面试按序号从小到大开始，英语面试按序号从大到小开始，相当于一个组里英语和专业课同时进行，只是顺序相反而已。（一）专业课面试（占比40%）首先进行自我介绍，一定要突出优势，不要给自己挖坑。可以说自己本科的成绩，感兴趣的专业课程，参加过的比赛，科研经历等。如果这些都没有也没关系，可以一笔带过，说一说毕业设计等等，总之要突出自己学习态度端正，学习能力强。一定要把老师向你擅长的方向引导。很多时候老师都是根据你的自我介绍进行提问的。PS：专业课面试的自我介绍一定要注意，很多人因为忙着准备英语面试的自我介绍，而忽略了这一点，如果没有任何准备，突然被要求自我介绍，会很蒙圈的，一开始就不太好的状态，也会影响你后面的发挥。专业面试是有技巧的，你可以引导老师去问你的优势。比如，你可以说自己毕业设计的项目，自己了解的仪器，如果老师接触过，他就会提问；当然专业课也一样，说一说自己喜欢的科目，老师会问该科目里面的知识，回答正确的话就是加分项。一般来说老师提问都会越问越深，答不上来不要狡辩，坦诚说自己确实不会，保持微笑。老师只是想知道你了解到了什么程度，不要讲一知半解的东西，切记，千万不要不懂装懂！记得我复试的时候，自我介绍说的是本科做的一个关于光谱方面的项目，刚好有老师做这方面的研究，很感兴趣，问了我很多项目的内容，知道的我就回答出来，不知道的我就说我不知道，老师还帮我解答了许多问题。跨专业的同学知道重要定理就可以了，老师也不要求跨专业的同学能答出来很难的问题，反而是面试老师的研究和你的学科有交叉，老师会问本科的一些知识，这个时候跨专业的同学就要做好准备了。（二）英语面试（占比20%）英语面试包含自我介绍，听力理解，文献翻译，英语对话交流，对话交流其实是老师提问你回答。首先是英语自我介绍，内容可参照专业课的自我介绍，时间控制在两到三分钟。内容可以简单一些，练好发音，在去复试之前一定要背熟，滚瓜烂熟，能背多熟背多熟，背多熟都不为过，以免面试时紧张忘词忘句。也可以找同学模拟面试，互相背诵。说英语的时候最好声音大一些，自信很重要。然后是文献翻译，这一点是想考察你的英文文献阅读能力，毕竟物理研究生要大量阅读文献。自我介绍结束之后会让你抽签，每个签都有对应的英文文献段落，通常是文献摘要，老师会给你几分钟时间阅读，之后你可以直接翻译，也可以按你的理解说一下大概意思。老师也会随机提几个问题，比如某个单词是什么意思。关于听力，抽签决定你的听力材料是哪个，会预留一分钟左右时间让你阅读问题，然后开始放听力。总的来说听力有三道题，第一道题是两到三个填空，第二道题是一个单项选择题，第三道题是大概复述听力的内容，没全听懂也没关系，听到多少说多少。听力难度和六级相似，可以找几篇六级的听力来练习一下。英语面试占比不是很大，所以英语面试表现不好的同学也不要气馁，将自己最好的一面展现出来就行。三、联系老师可以试着和自己感兴趣的方向的老师进行联系，以发邮件为宜（不建议同时给多个老师发邮件，老师们都会互通有无的），不推荐打电话。邮件的内容尽可能展现自己的长处，如果本科成绩相对较好，可以附上自己的本科成绩单。一般来说，老师很少能给准确的答复，但如果老师学生已经招够，他会明确告诉你。关于老师的选择，你可以找在华科物理学院读研的师兄师姐了解，也可以去华中科技大学物理学院官网上查找老师的信息。没有提前联系老师也没关系，只要复试过了就一定会有老师带。Tip：如果是成绩比较理想的同学，复试结束第二天别急着走，第二天上午，院里会安排各研究方向的老师进行宣讲，老师们宣讲结束后都会说让有兴趣的同学稍后去找他们聊一聊；下午，院里会安排去引力中心参观实验室，当然也会有引力中心的宣讲专场。希望大家复试加油，成功上岸，加入华中科技大学物理学院这个大家庭！来源：华中科技大学 华中科技大学研究生招生 作者：研小招文案 | 田金凤 钟玉洁 编辑 | 王玉珠 图片 | 网络 审核 | 裴鉴 方晨 梁丽欣