四川外国语大学英语教育考研

2019年四川外国语大学英语语言文学考研专业课高分经验分享我是18年12月参加的川外英语语言文学考研初试，其中专业课：611 基础英语 135分、811 英语翻译与写作130分，二外法语73分，政治73分。官网指定参考书目英语语言文学611 基础英语： 高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材（任选）811 英语翻译与写作：《英汉互译实用翻译教程》，冯庆华编著，上海外语教育出版社 或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。《英语写作手册》，丁往道等编著，北京外语教学与研究出版社择校首先为什么我选择四川外国语大学，因为我选择的标准就是我在选一个又好相对又好考有博士点的学校。关于这点我解释一下，第一点是川外是比较好的学校，在外语院校里面是比较的知名的，也是全国几大外语院校之一，在外语方面的认可度还是比较高的。另外一方面是它好考的原因，因为对于我而言，我认为它的题型非常适合我，不考文学语言学方面的专业知识，只考类似于四六级专四专八那样的题型，这个我相信对于大多数同学而言都是有利的，因为文学语言学这些知识是比较难的。川外考的题目相对而言都是偏基础的，我的基础也比较好。虽然报考的人数比较多，但是其实报考的学生而一般而言都是二三本学生为主的，相对而言我们竞争对手实力也没有那么强。此外，当时我觉得我是非常想要读博的，所以我是一定要选择一个有博士点的学校，这样方便我以后读博。川外是所有有博士点的学校里面相对而言比较容易考的一个学校。 关于学校考研的报录比情况的话，准确的数据其实是很难拿到的，因为这个数据学校里面是没有公开的。在新祥旭辅导老师的指导下，了解到报录比其实比较高，但是报录比和报考难度其实不能相提并论，不是一个概念。如果说竞争对手竞争对手比较少，但是每一个都非常厉害，其实这个是非常难的。像我之前说的一样，报考川外的学生普遍都是一般水平，其实考的难度也不难，但也不是很简单，因为川外毕竟报考的人也比较多，近年来考研的难度也越来越难，所以也不能轻易轻敌。 初试备考经验：611 基础英语 135分：611主要是考我们的阅读词汇以及完型填空。题型有：词语变形、单词选择、完形填空首先611的词汇题，主要来源还是专四词汇，专八词汇其实比较的少。用的书是新东方的专四词汇乱序版以及新东方的专八词汇乱序版，并且所有的词汇都一定要每个意思每个例句要熟读熟记，这样才是一个比较踏实的复习方法，第一题词形转换和第二题词汇选择题都是一样的，通过这种复习方式就OK。关于完形填空，其实完形填空很大程度上也是在考我们的词汇，它并没有太多的近义词辨析，，大部分还是这些词的意思都不一样，考查的就是我们认不认识这个词，然后在会捎带考一些上下文的联系。复习方法：专四专八的词汇表背下来，还有就是练习！在6月份我报了新祥旭的一对一辅导课程，老师是川外的高分学姐，在学姐的指导下练习真题，真题练完可以用一本黄皮书，叫做星火英语专业考研基础英语考点精梳与精练，这本书有比较的多的题目的，适合我们来练。 变形题对应的书是《新视野大学英语》的练习册，这是新祥旭辅导老师提的建议（确实很好），平时记单词时也可以用有道词典查询派生词。阅读，首先我们之前的单词一定要努力背下来。其次是我们要去做一些雅思阅读真题里面和611比较相似的题型，主要还是靠多练，以及我们平时可以去多记单词，多去精读，像经济学人时代周刊这样的一些外刊都是比较适合的材料。老师推荐书单《读写快易通》1-4册（旋元佑主编）练习手感《冲击波专八阅读》或其他专八阅读可以拿来练速度《雅思阅读真经总纲》《雅思阅读真经1&2精编版》练题型《新概念英语》3、4册做巩固811 英语翻译与写作130分题型1、英译汉。今年要翻译的是“A gift to turn medical discovries into treaments"。总体不难，有一两个生词。2、汉译英。大概内容是一个叫容自来的人从西洋回来，他的家乡没变，他却变了。总体不难，但要翻译好还是有难度。3、作文。就”女乘客与公车司机打斗导致坠车事故“谈谈自己的想法，不少于350字。811第一块是翻译，推荐几本书，第一本书叫做中式英语之鉴，帮助我们理清楚哪一些是中式英语问题，第二本是古文观止，这本书适合川外的中译英，尤其是古文翻译。第三本是散文佳作108篇，川外的翻译偏散文翻译所以108篇是比较适合的。最后一本是张培基的英译中国现代散文选，我们可以对照着他的译文去看我们自己的原文有哪些问题，有哪些改进的地方。811的作文我还是建议大家去练习雅思作文，必须要把雅思作文里面的这些写作方法给搞清楚，新祥旭老师推荐用书是顾家北的雅思写作这本书。其次是要关注时事，川外写作比较喜欢考实事。政治首先政治因为川外对于政治没有太多的要求，过国家线就够了，进复试是看专业课总分。我建议是看徐涛老师的网课，徐老师讲得非常好，我们同时可以搭配着肖秀荣的精讲精练这本书。我们在看的时候可以做一些笔记，要背的地方我们可以一课一课跟着走。听完了课之后去搭配肖秀荣的一千题从前往后做。到了我们考前的前一个月冲刺阶段我们一定要看肖四肖八，去年我们就考到了里面非常多差不多的题目，这个是非常重要的，尤其是大题。二外法语我的二外是法语。因为我之前是修了法语的双专业的，所以我的法语相对而言问题没那么大，在复习过程中新祥旭老师也给了很多建议。复习最重要是首先我们要先看完简明法语教程的上下册，虽然说川外给参考书目是到42课，但是如果咱们学有余力学有时间的话42课之后也尽量看一下，不做重点看，能够有个印象就够了！另外一块是搭配着大学法语考研必备这本黄皮书，这本书最好做完。那么关于参考书目的话，首先611的书目，是新东方专四专八的单词词汇书乱序版，星火英语专业考研基础考点精梳与精练。811是中式英语之鉴，散文佳作108篇，古文观止以及中国现代散文选和顾家北雅思写作。 政治的话主要是肖秀荣的全套，二外就是我刚才说的简明法语教程以及以及大学法语考研必备这本书。这些书，我推荐大家在11月之前完成一轮复习，11月开始二轮复习。复习中我们可能会遇到一些困难，我们可能会觉得有一些的焦虑，但其实所有人都会觉得没准备好很焦虑，大家可以放宽心，坚信只要认真复习，一定可以考上。再和大家分享一个比较省钱的小技巧，像真题或者说一些电子资料，觉得在学校打印出来好贵，可以去淘宝里面搜淘宝打印，里面有一些非常便宜的打印店。复试最后一部分是关于复试，文化研究方向有39个同学进复试，录取的同学一共是有28位。总体而言其实还是比较高的录取率。进文化研究方向的最低专业课分数是233，进不进复试是由我们的专业两门专业课总分来排名的。关于我们的复试内容，分为笔试面试以及二外的口语考试。笔试主要是考国家英语国家社会与文化入门第三版上下册，朱永涛老师编写。它的课后习题一定要吃透。法语口试的难度相对而言比较简单，问题也比较简单，我们其实就是要把这一些常见的问题，比如说自我介绍，来自于哪个城市，介绍一下你的家乡等这样一些简单问题搞清楚就够了。复试二外口语这么多年以来从来没有让任何一个学生不及格，最低都是六分，满分是十分，及格分是六分。面试及笔试是一百分满分60分及格。面试的话首先是分为三个教室，第一个教室是要先会要我们在门口准备一小段时间，老师会给我们一张纸条，上面写了题目，是比较开放性的问题，进门后第一个老师就会问你这个问题，第一个教室比较简单。相对而言第二个教师就会问一些专业性的问题了。第三个教室的问题是最难的。关于复试的难度的话，首先二外口语不难，笔试其实比较难，因为复习的东西比较多，面试相对而言会比较的难，但是面试的拉分差距不大，笔试拉分会比较多。关于命题的重点，最偏向的就是我们这个方向的专业知识，比如说我们文化研究，会考英语国家英语国家社会文化入门这两本书中的很多内容，共200分。复试特点的话，总体而言笔试很拉分，笔试一旦不及格就直接不录取，面试虽然也比较有一些难度，但是相对而言拉分也不大，二外拉分是比较小的。这就是我的经验分享，祝大家考研顺利。

同为外国语大学，四川外国语大学排名靠前。我们都知道中国的很多大学都是按照省份名称或城市名称来命名的。我相信很多要网友都认为，四川外国语大学是在四川省，但其实不是的，它是在直辖市重庆。外国语大学肯定是外语人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地。调剂的同学，不要放弃但是，对于考研考外语言文学的调剂生来说，这两所学校都是很好的选择。下面我就给你们整理了相关调剂信息。四川外国语大学四川外国语大学调剂专业四川外国语大学比较制度学有调剂缺额。天津外国语大学天津外国语大学天津外国语大学调剂专业图高级翻译学院调剂专业：西班牙语笔译日语语言文学（同传）法语口译阿拉伯语笔译科研院所调剂专业：比较文学与世界文学外国语言学及应用语言学考外国语言文学的考生赶快联系调剂吧！喜欢圆圆学长整理的调剂信息，可以点击文章上方关注我哦！感谢您的支持。

还有不到一个月就开始全国考研了，今年估计是有史以来人数最多的考研年份，肯定会超过400万人报考，而且今年的保研人数也有所增长。重庆的外语类考生，以保研走向各大外语类专门高校为目标，西南地区最出名的外语类高校非四川外国语大学莫属了。四川外国语大学出公布了2021年免试攻读硕士研究生的信息，全校16个院系加上支教团一共有113人获得推免名额，依据2021届本科毕业生当年录取时的总人数约为3360余人，那么得出2021年四川外国语大学的保研率大约为3.4%左右。位于重庆市沙坪坝歌乐山脚下的四川外国语大学，是西南地区唯一的外语类专门高校，学校在全国外语类高校排名中进入了前10名。2021各院系保研名额情况如下：国际商学院人数最多，但也只有15人；英语学院14人排名第二位，国际关系学院与商务英语学院各11人，并列第三位。上述4个学院也是仅有保研人数超过10人以上单位。其它有新闻传播学院9人、中文系8人，东方语学院、社会与法学院、支教团等3个部门均为6人，法意语系、德语系、日语系、西葡语系等4系人数均为4人，国际教学学院、翻译学院、俄语系等为3人，教育学院仅2人。从部分已经公布的保研人数去向来看，2021年四川外国语大学保研本校人数仅有10人，去向到上海外国语大学有10人，北京外国语大学5人，华东政法大学、广东外语外贸大学各4人，北京大学、中南大学各2人，其它还有北京语言大学、上海财经大学、厦门大学、华南理工大学等高校。

最近遇到很多同学问胡老师，我想考英语研究生，四川重庆范围那几个学校好啊？那我就帮你分析下目前有英语考研的学校有哪些，以三家学校为例。川师是四川师范大学，目前是分老校区和新校区，学校国家首批“中西部高校基础能力建设工程”重点建设高校，是四川省举办本科师范教育最早、师范类院校中办学历史最为悠久的省属重点大学，入选“四川省“双一流”建设计划”、教育部“卓越教师培养计划 ”、四川省”2011计划、卓越工程师教育培养计划”、国家级“新工科研究与实践项目”，是国家公费师范生培养实施院校、全国深化创新创业教育改革示范高校、国家大学生文化素质教育基地、教育部人文社会科学重点研究基地，拥有研究生院和推荐免试研究生资格。西华是西华师范大学简称“西华师大”，是四川省人民政府举办的全日制省属重点师范大学，学校坐落在历史文化名城——四川南充，是四川省第一所师范类高等学府和全国首批学士、硕士学位授权单位。入选国家“卓越农林人才教育培养计划”、“卓越新闻传播人才教育培训计划”、四川省“双一流”建设计划、四川省卓越教师教育培养计划、四川省卓越法律人才教育培养计划、四川省卓越工程师教育培养计划、“四川2011计划”，是四川省首批免费师范生培养实施高校，全省首个“四川省优秀大学生选调基地”，川外有两个，一个是四川外国语大学，位于重庆，不属于四川，还有一个是四川外国语大学成都学院，是没有研究生学院的哦。那你是指的四川外国语大学，位于中国重庆，是一所经中华人民共和国教育部批准成立的市属全日制普通本科高等院校，拥有完整的学士、硕士、博士人才培养体系，是中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。学校以外国语言文学学科为主，文学、经济学、管理学、法学、教育学、哲学、艺术学等多学科协调发展。现在我们来分析下：学校等级：三个学校都不是211,985类型，所以等级站在起跑线上。办学历史：四川师范大学>四川外国语大学>西华大学。学校排名：四川师范大学>四川外国语大学>西华大学。就业商用专业性：四川外国语大学>四川师范大学>西华大学。就业教育专业性：四川师范大学>四川外国语大学>西华大学。从数据可以得出，基本可以排除西华大学，从2015年取消三本以后，西华大学发展比较快，但是由于教育根基太浅，社会知名度不高，以至于处于垫底，总体来说西华大学可以在四川高校排名到10名左右。对比下四川外国语大学和四川师范大学，两所学校都有优势，可以根据你的情况来选择，首先你考研的目的是什么，如果进企业单位上班，建议你选择四川外国语大学，学校专业性更加倾向于商用。如果选择以后从事教育类的职业，强烈建议你选择四川师范大学。所以从情况来分析，建议你根据你自身需求来选择。如果小伙伴们有更好的想法，欢迎留言讨论

四川外国语大学翻译硕士考研真题解析：青岛更具城市特色-2014年川外MTI翻译硕士真题这周就考研了，不知道小伙伴们都备考咋样呢？今天“高斋翻硕”雒老师（Joy）再给大家更一篇2014年川外MTI翻硕真题汉译英，希望有些翻译思维考场上可以用到。时间有限，这里就大概讲解下，极其详细的讲解明年翻硕真题班会有，这篇相对来说简单。时间有限，译文仅供参考，开课的时候可能会再润色。原文截取自《青岛市概况》原文：青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特色，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药和节能环保等新兴产业，着力引进一批产业带动强的大企业大项目，重点培育一批特色产业集群和产业基地，加快形成以服务经济为主的产业结构，不断增强产业竞争力，提高经济发展质量。高斋雒老师（Joy）参考译文：Qing, one of the most livable cities in China, is a famous historical and cultural city and tourist destination, as well as an important economic center and coastal open city. After 30 years of development, it has displayed distinctive urban characteristics and ranked among the top 10 large-and medium-sized cities in terms of economic aggregate. At present,Qing is actively responding to the international financial crisis. It has vigorously developed emerging instries including new energy, new materials, biomedicine, and energy-saving and environmental protection instries. The city has introced large enterprises and projects that can drive instrial development. Qing has fostered distinctive instrial clusters and bases while an instrial structure dominated by the service economy has taken shape. All this has improved instrial competitiveness and the quality of economic growth.01第一句青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。Qing, one of the most livable cities in China, is a famous historical and cultural city and tourist destination, as well as an important economic center and coastal open city.1. 断句思维：这一句话有三个意群，有三个“是”，但是不要翻译为is...is...is...这样的结构，英语喜静，所以可以合为一句翻译，用“主语+同位语，一个系动词is，名词并列作表语”的结构来连接句子，更简洁；具体就是“中国重要的经济中心城市和沿海开放城市”和“是中国历史文化名城和风景旅游胜地”并列；“是最适宜人类居住的中国城市之一”作为主语“Qing”的同位语；为了避免and太多结构不清晰，“中国重要的经济中心城市和沿海开放城市”和“是中国历史文化名城和风景旅游胜地”并列的时候用as well as连接，例如四川外国语大学2012年翻译硕士MTI真题中有这样一句：宋淇先生（Stephen C. Soong, 1919-1996）生前著述甚丰，并不遗余力推动翻译教学与研究工作。Stephen C. Soong (1919–1996) was a prolific writer and translator, as well as an active figure in the promotion of translation ecation and research.还要注意“青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市”一定要作为主要成分不能是同位语，因为后面的内容主要和经济发展相关；可能还有同学把“中国历史文化名城和风景旅游胜地”和“最适宜人类居住的中国城市之一”都作为了同位语，翻译为Qing, one of the most livable cities in China as well as a famous historical and cultural city and tourist destination, is an important economic center and open coastal city.这样其实结构也不好，因为同位语太长了。金融时报原文：考前提醒：我发现不少人特别喜欢使用特别长的句子，从句套从句，觉得自己厉害，能写那么长的句子。其实吧，先不说你写的语法对错，一句话那么长，你想让阅卷老师累死啊，看了半天看不到头！所以吧，该断则断，千万不要各种从句套从句，英语中一般一个句子里面有两个从句差不多了，除非你的英文水平很高，再套一个能确保没错。不然就等着扣分吧。2. “适宜人类居住的”是不是有人直译为suitable for people to live in？哎，单词背的有点少哦！其实一个单词就可以搞定，livable！3. “历史文化名城”a historical and cultural city，注意a不能丢，2019年11月CATTI三级笔译真题中就有考到过。4. “风景旅游胜地”，可以说tourist destination或者tourist attraction；tourist resort，注意是tourist不是tourism，为啥呢？因为一般和人相关就是tourist，如旅游服务是tourist services；翻译的时候一定要加冠词a。5. “经济中心城市”是不是又直译为economic central city？Central city一般说的中部或中心城市。“经济中心城市”直接用economic center就可以啦！原文“重要的经济中心城市”翻译为an important/key/major/vital economic center。6. “沿海城市”是a coastal city；“沿海开放城市”a coastal open city。单独说“沿海开放城市”a coastal open city，译文中没有冠词是因为和前面的an important economic center共用了冠词an。02第二句经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特色，经济总量位居国内大中城市前10位。After 30 years of development, it has displayed distinctive urban characteristics and ranked among the top 10 large-and medium-sized cities in terms of economic output.金融时报原文：1. 断句思维：“经过30年的建设发展”可以作为状语成分，“形成了鲜明的城市特色”和“经济总量位居国内大中城市前10位”可以并列。2. “建设发展”这个CATTI里面考过好几次了，有人直译为construction and development吗？英语不会这么说的，“建设发展”其实指的就是“发展”。所以原文“经过30年的建设发展”应该是After 30 years of development，后面接的句子用完成时态。有人说我用through可以不？虽然看似没啥大问题，但是大家可以搜下平行文本，似乎after的使用频率更高哦！3. “城市特色”urban characteristics/features，注意是复数形式。“鲜明的城市特色”形容词用distinctive或者unique；“形成了”就是showed或者displayed。03第三句当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药和节能环保等新兴产业，着力引进一批产业带动强的大企业大项目，重点培育一批特色产业集群和产业基地，加快形成以服务经济为主的产业结构，不断增强产业竞争力，提高经济发展质量。At present, Qing is actively responding to the international financial crisis. It has vigorously developed emerging instries including new energy, new materials, biomedicine, and energy-saving and environmental protection instries. The city has introced large enterprises and projects that can drive instrial development. Qing has fostered distinctive instrial clusters and bases while an instrial structure dominated by the service economy has taken shape. All this has enhanced instrial competitiveness and improved the quality of economic growth.1. 断句思维：“青岛正积极应对国际金融危机”作为总起句单独断句；“大力发展新能源、新材料、生物医药和节能环保等新兴产业”是一个意群单独断句；“着力引进一批产业带动强的大企业大项目”是一个意群单独断句；“重点培育一批特色产业集群和产业基地，加快形成以服务经济为主的产业结构”都是和“产业”相关的意群，可以合为一句；“不断增强产业竞争力，提高经济发展质量”可以合为一句作为总结的部分。2. 注意时态。我看有人经常被时态逼疯，其实考试中常见的也就是过去时、完成时、一般现在时、一般进行时和过去完成时。怎么使用呢？有过去的标志时间，比如2009啊这种就说明动作是过去发生的，那就可以使用过去时。如果是现在已经采取的措施，那一般是强调对现在的影响，所以一般就使用完成时了。在今天这句里面，At present是几个意群共同的时间状语，At present可以用于一般现在时、正在进行时、现在完成时，例如汉英大词典例句：At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。“青岛正积极应对国际金融危机”因为是“正在”所以是is responding to；但是不要后面都是几个句子都是进行时或者一般现在时，因为类似报告的这种正式文件用完成时频率最高，强调采取措施对现在带来的影响。3. 副词省译。原文中有很多副词，“积极”、“大力”、“着力”、“重点”、“不断”，这是汉语说话的习惯，翻译的时候不用全部翻译出来，这一段话中最多两个副词就可以了，因为英语不会这么频繁使用副词；“大力发展”直接说develop就可以了，如果要强调，也可以说vigorously/ energetically develop；或者直接用一个词boost，这是一个力度很强的动词，无需副词修饰。4. 完成时态也可以体现“不断”。完成时态本身就有“动作持续”的含义，所以完成时态句子中的“不断”是不用翻译的，今天这里的“不断”不用翻译为constantly。5. “产业带动强”可以处理为定语从句that can drive instrial development.所以原文的“产业带动强的大企业大项目”翻译为large enterprises and projects that can drive instrial development。6. “特色产业集群和产业基地”distinctive instrial clusters and bases，注意名词复数形式；这里的两个“产业”只需要翻译一个。7. 双动词翻译核心动词。“加快形成”是一个双动词，不要直译为accelerate the formation of的结构，英语不这样说，翻译的时候翻译一个就可以，核心动词是“形成”；所以翻译的时候只翻译动词“形成”，前半句是主动，后半句用被动has taken shape；这里的while表示的是“而且”，有递进的含义；And也可以表示递进，所以后半句也可以用主动，即Qing has fostered distinctive instrial clusters and bases, and formed an instrial structure dominated by the service economy.8. “服务经济” the service economy，注意the不能丢，特指“……经济”，类似的“夜间经济”the nighttime economy；“银发经济”the silver economy；“海洋经济”the maritime economy等等。9. “产业竞争力”增强instrial competitiveness，动词“增强”可以搭配enhance/increase/improve。10. “经济发展质量”the quality of economic growth/performance，当然，growth也可以换为development，不过development多指全面发展，growth更强调经济增长。注意the不能丢。11. “不断增强产业竞争力，提高经济发展质量”：是在总结前面所做事情的意义，总结前面的最简单的就是使用all this，如果想换个表达呢？如果是措施，那也可以翻译为Such efforts/measures或All these measures。12. 含义重复的动词翻译时共用一个动词或换一个动词。“不断增强产业竞争力，提高经济发展质量”这句里面，“增强”和“提高”含义是重复的，可以后半句换用另一个单词，前面用enhance，后面用improve；也可以共用一个单词，但是要注意搭配，选择与“竞争力”competitiveness和“质量”quality 都搭配的动词，可以用improve，所以今天这句也可以翻译为All this has improved instrial competitiveness and the quality of economic growth.今天就分享到这里，十年寒窗从容过，金榜题名在明朝。明天就要考研了，大家考试加油，最大的锦鲤送给你！如果你阅读完本文有所收获，那就点击赞同鼓励下吧，你的赞同和关注是我持续更新下去的最大动力！想获得更多的外刊翻译或者CATTI与翻硕相关问题，可以围观个人wei ID: shaoxiansheng521

正在准备2020年考研的小伙伴们注意了，距考研仅剩5个月。你的备考进行到哪一步啦？从现在到开考的这段时间，每个月都有很重要的事件需要关注。比如：为了让大家专业课的备考更有方向感，小U网罗了各大高校指定的考研参考书目，虽然部分高校并未指定任何专业参考书，但也会受到不少启发噢～下面向大家介绍的9本书上榜了各高校 英语语言文学 和 外国语言学及应用语言学 两个专业的考研参考书目。相信有了这些专业书的“加持”，你的考研战斗力可以 up up！英语语言文学专业1《当代文学理论导读（第4版）》Raman Selden等 著北京大学、北京外国语大学指定的考研参考书· 领域：文学理论· 内容：作为20世纪西方文论的“导游图”，为各个流派和种种理论问题的深入研究提供线索，建立起整体知识结构。· 特色：本书第4版改写和添加了新批评、后现代主义、后结构主义、女性主义、后殖民主义、怪异理论文学批评等章节，各章后的参考书目也全面更新。2《西方文论关键词第一卷》赵一凡等 主编北京外国语大学指定的考研参考书· 领域：文学理论· 内容：共收录论文83篇，以一词一文的形式对西方文学及文化批评理论当中的关键用语和时新词汇予以明确阐释，在力求梳理外国理论与评论的基础上提出我国学者的创见。·特色：大型工具性理论图书，形式新颖，作者权威，内容翔实。3《语言学入门》Stuart C. Poole 著华东师范大学指定的考研参考书· 领域：普通语言学· 内容：介绍了当代语言学所涉及的诸多领域和学科，包括语言的定义、词汇学、语义学、音位学、句法学、文体学等。·特色：内容通俗易懂，例证丰富生动。外国语言学及应用语言学专业1《语言研究》George Yule 著浙江大学、上海外国语大学、上海大学、宁波大学、西北师范大学、安徽师范大学指定的考研参考书· 领域：普通语言学· 内容：从语言的起源讲起，介绍了语言研究的各方面，涵盖传统语言学和现代西方语言学。·特色：内容丰富，语言朴实易懂。2《普通语言学概论》R. H. Robins 著天津外国语大学、苏州大学指定的考研参考书· 领域：普通语言学· 内容：从纵、横两方面综述了现代西方语言学研究的学术源流，系统地阐述了语言学领域内各分支的基础理论。· 特色：著名语言学家R. H. Robins语言教学经验丰富，能抓住核心问题，重点阐述，将复杂难懂的问题直观、深入浅出地分析给读者。3《外语学习与教学导论》Keith Johnson 著上海外国语大学指定的考研参考书· 领域：语言教育· 内容：讨论了外语学习与教学的发展背景、语言习得的特征和理论、语言教学的流派、教学技能、语言测试等。· 特色：内容充实、论述严谨，是一部可读性和实用性都很强的参考书。4《语言教学的流派》Jack C. Richards等 著四川外国语大学指定的考研参考书 · 领域：语言教育· 内容：描述与分析了第二语言教学领域中具有代表性的流派与方法。· 特色：注重批判性和选择性，引导读者从纷繁的教学流派中汲取营养，进行理性的选择。5《语言学习与语言教学的原则》H. D. Brown 著北京第二外国语学院指定的考研参考书· 领域：语言教育· 内容：探讨了语言教学理论基础，包括第二语言习得理论、社会文化因素与语言学习、语言测试等。· 特色：以扎实的科研成果为依据，按研究课题组织编排，帮助读者构建第二语言学习与教学的思路框架。6《根据原理教学：交互式语言教学》H. Douglas Brown 著安徽师范大学指定的考研参考书·领域：语言教育· 内容：从理论和实践两个层面分析了外语教学过程中各种要素的动态依存关系，提出了教学原则和实施步骤。· 特色：语言浅显易懂，论述条理清晰，范例丰富；每章后还附有讨论、研究题，帮助读者重温重要内容。不知以上高校中有没有你已经“种草”的高校呢？是时候“开啃”专业书啦，读书的过程还要结合做笔记和记忆知识点哦。这些专业书不仅是考研路上帮你指明方向的好帮手，还是日后科研路上为你提供支持的好伙伴。毕竟，过了考研这一关，还有做研究、写论文在等着你，不是吗？

从全国语言类大学的排名情况来看，顺序应该是：四川外国语大学，大连外国语大学。一、四川外国语大学四川外国语大学是我国著名的9所外国语大学之一，一般称为“外语九校”。同时四川外国语大学是我国西南地区最强的语言类院校。四川外国语大学创办于1950年，2013年更名为四川外国语大学。学校现有全日制在校约15000人，教职工1200多人，专任教师800多人。学校共开设本科专业41个，其中有外语专业18个。特色专业：英语、俄语、西班牙语、德语4个语言类专业是国家级特色专业。并且它的新闻学、广告学、汉语国际教育、汉语言文学、外交学、会计学、翻译等专业实力也是相当不错的！*博士学位授权一级学科1个：外国语言文学（含二级学科13个）。*硕士学位授权一级学科5个，含二级学科49个。*专业硕士学位授权类别6个，含45个专业硕士学位授权领域。教育部第四轮学科评估结果：外国语言文学学科评级为B+级，在所有参评的163所高校中，排在前20%。四川外国语大学虽综合实力一般，但在语言专业确实有特色，近年来虽国际贸易加强，语言类专业成了火热专业，毕业生非常吃香，二、大连外国语大学大连外国语大学坐落于美丽的海滨城市——大连，前身是大连外国语学院，是辽宁省省属外国语高等院校。是一所以外语为主，文、管、经、工、法、艺术等学科相互支撑、协调发展的多科型外国语大学。*一级学科硕士点：外国语言文学、中国语言文学*专业学位硕士点：翻译硕士、汉语国际教育专业硕士、艺术硕士、管理学*硕士省一流特色学科：外国语言文学*省重点学科：俄语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学*国家级精品课程：高级俄语综合课、日语翻译*国家级特色专业：朝鲜语、日语、俄语、英语*省示范性专业：日语、英语、俄语、朝鲜语、德语教育部第四轮学科评估：外国语言文学被评为B级。根据教育部第四轮学科评估结果来看，两所学校都是仅有一个学科上榜，且都是老本行外国语言文学。只是大连外国语大学的外国语言文学学科的评估为B级；而四川外国语大学的外国语言文学学科的评估为B+级别。综合来看，两所学校差距并不大，相对来说四川外国语知名度更高，实力稍微强一些。

考研的小伙伴们都知道专业课的重要性，尤其是对于那些不考数学的专业，分值可是占了很大比例。我们当然都希望专业课跟往年无异，这样也好复习。但每年都有一小部分院校变更初试专业课，有的甚至到9月份才告知。比如天津某大学新闻传播专业，在2019年9月突然换了7本参考书，然后专硕考的内容全是学硕的，惊呆了很多人！因此同学们要多多留意目标院校的动向，以便及时应对。这不又有一些院校更改了专业课的考试科目，我们来看下都是哪些院校吧！一、又一波院校变更专业课1、东北大学机械工程与自动化学院：动力工程及工程热物理（专业代码：080700）、能源动力（专业代码：085800）专业初试业务课科目由《826真空技术物理基础》调整为《826热工学》。材料科学与工程学院：材料科学与工程（专业代码：080500）专业初试科目调整为《材料科学基础》。计算机科学与工程学院：计算机科学与技术、信息与通信工程、电子信息三个专业的初试自命题业务课科目有调整，其中081000信息与通信工程（学硕）和085400电子信息电子与通信工程（专硕）业务课考试科目，由原来的841信号与系统改为通信专业基础。2、吉林大学吉大公布了21考研考试科目及参考书目指南，多个专业初试科目发生变化，如中国史、世界史有原来自命题改为313历史学基础全国统考；多个学院的课程与教学论专业，初试科目由原来的自命题科目，改为311教育学专业基础综合等。这里就不一一对比查看了，想报考的小伙伴可以自行对比下。3、中央民族大学报考学科教学（物理）专业学位硕士研究生的考生， 原考试科目普通物理学（电磁学、光学）（科目代码855）改为物理综合（大学物理、狭义相对论基础、量子力学初步，分数比例约为100:20:30）（科目代码待定）。4、杭州电子科技大学通讯工程学院：:信息与通信工程、电子信息两个专业招生考试科目（范围）做出调整，包括初试、复试科目和参考书目。5、东北师范大学文学院：学术型硕士和专业型硕士，继续招收跨学科考生，但均不再招收同等学力考生；专业型硕士[含045103 学科教学（语文）、35105 广播电视（创意写作）]的初试科目以及内容不作任何调整，复试科目以及内容不做任何调整；学术型硕士复试科目及内容不做任何调整；调整了部分学术型硕士各专业初试科目的科目三、科目四以及考试内容。6、长安大学公布了2021年马克思主义学院硕士研究生招生专业目录和考试大纲。7、安徽大学计算机科学与技术学院公共课发生变化：专业硕士0854电子信息类(01计算机技术02网络空间安全03人工智能 04软件工程)初试科目中“204英语二、302数学二”拟调整为“201英语一、301数学一”，其他科目保持不变。有同学遇到以上情况或许就慌了，这是人之常情。但可慌不可乱，毕竟改动对谁来说都是一视同仁的，大家都是面临同样的境况。要在心态、复习策略上好好调整下，针对变化在复习书籍、备考时间安排、复习节奏上有一个全新的安排。此外，还有部分院校更新了招章或专业目录，可以看下：1、四川外国语大学新闻传播学院公布2021年招生专业目录（初试考试科目、参考书目、招生人数等数据），新闻学、传播学和新闻与传播三个专业面向全国招收硕士研究生。2、太原理工大学数学学院公布2021年招生专业目录，数学和统计学两个专业在招生。3、天水师范学院文学与文化传播学院表示共招收学术型研究生60名，其中文艺学12名、汉语言文字学4名、中国古典文献学8名、中国古代文学18名、中国现当代文学18名；招收学科教学（语文）硕士研究生40名。并且公布了21专业课参考书目。4、天津大学2021年会计硕士（MPACC）招生简章公布。5、山东建筑大学测绘地理信息学院公布2021年硕士招生专业目录6、陕西理工大学教育科学学院公布2021年全日制教育硕士（专硕）招生简章 二、这些专业被撤销有些学校不仅是更改专业课了，甚至连专业都被撤销了，以下是部分去年有此操作的院校，今年还没有看到类似的消息，大家要格外留意一下：1、郑州大学对于学科特色不明显，近三年无生源的学科专业，应停止招生或暂缓招生；对于2019年招生中生源缺乏、录取人数少于10人的专业领域原则上不再招生。2、 福州大学经研究决定，近两年未招生的专业，不进入2020年招生专业目录；只招收3人以内（含3人）的专业，以及非全日制预计招收10人以下的专业，慎重决定是否列入2020年招生专业目录。3、对外经济贸易大学国际关系学院全球治理专业（0302Z1）于2020年开始招生，国际政治专业（030206）暂停招生；全球治理专业的考试科目与原国际政治专业的考试科目相同。马克思主义学院2020年在“马克思主义理论”一级学科硕士点下开始进行“马克思主义基本原理”（专业代码030501）、“马克思主义中国化研究”（专业代码030503）、“思想政治教育”（专业代码030505）三个专业招生。4、山东师范大学暂停招生专业——马克思主义学院：伦理学、科学技术哲学、国际政治（已调整至公共管理学院）；教育学部：少年儿童组织与思想意识教育、（非全日制）现代教育技术；外国语学院：（全日制/非全日制）学科教学（英语）；商学院：（非全日制）会计硕士。新增招生专业——外国语学院：亚非语言文学；公共管理学院：外国哲学、 政治学理论（由马克思主义学院调入）、中外政治制度；音乐学院：（全日制/非全日制）艺术硕士（舞蹈）；图书馆：（非全日制）图书情报。5、辽宁师范大学拟停止招生的学科、专业包括政府管理学院（管理学院）、教育学院、历史文化旅游学院、美术学院、体育学院、城市与环境学院、外语学院的多个学院多个专业。6、华侨大学2020年起，电子科学与技术、仪器科学与技术、城乡规划学3个专业不再招生，新增城市规划1个招生专业。2020年起，法律（非法学）、法律（法学）、交通运输（原电子与通信工程）、材料与化工（原化学工程）4个专业不再招收非全日制研究生，新增工程管理1个非全日制招生专业。另外，教育部近期发布了《关于下达2019年动态调整撤销和增列的学位授权点名单的通知》，共有25个省份101所高校撤销193个学位授权点。如果大家极小概率不小心真的遇上了撤销专业的情况，除了重新开始可能没有别的选择。但这时也不要灰心，应该根据自身的情况，抓紧时间更换学校或者专业，为下一轮复习找好目标。最后再说一点：我们总说考研也是一场信息战，并不是在危言耸听，考研信息的及时性真的很重要。如果你考研准备阶段有认真的了解过院校信息及当年的国家政策等，就不会让此类情况发生在自己身上了。那小伙伴们，你们目标院校的专业课有更改吗？会对你的复习有什么影响呢？欢迎留言评论分享~

来源 | 募格课堂撰写，参考自四川外国语大学、上游新闻、青塔等编辑 | 学术君硕士毕业后入职高校，结果外出读博深造就不回来了？近日，四川外国语大学人事工作网公示了《关于对黄某某等6人作辞退（解除聘用合同）处理的决定》（以下简称“《决定》”）。里面涉及6名老师，其中4人予以辞退，2人解聘合同。其中4名教师因为自费出国留学读博之后，常年未归因故被辞退。《决定》中显示，4人自费去往这些大学读博：加拿大多伦多大学、美国内布拉斯加林肯大学、美国西肯塔基州立大学、斯洛伐克考门斯基大学。校方给出辞退依据，这4人外出读博时限已经超过《教育委员会关于出国留学人员工作的若干暂行规定》的“在职人员获准自费出国留学的……保留公职一年”的期限及学校批准的出国期限。图源：四川外国语大学人事工作网截图 公示时间为2020年11月12日至11月18日，目前公示期已过，校方官网无法查看处理决定具体内容。同时，《决定》附件指出，中外文化比较研究中心高某某，自2020年2月擅自离岗，至今未归；商务英语学院王某申请2015年至2018年国内读博，合同期满后未回校报到，至今未归，校方与其解除聘用合同。入职高校，本应是多数硕博生认为就业的较好选择之一，为何如今在川外会出现这样“本末倒置”的情况呢？究其缘由，与此事相关的第一个重点问题就在于“硕士毕业就能当高校教师了？”是的，不难发现不少高校招聘教师的信息，绝大多数的招聘要求都是博士学位以上，不过也不是不可能，硕士毕业能不能进高校任教主要取决两方面的因素：如果你所就读的专业相对冷门，可能全国的博士毕业量基本满足不了高校需求量，所以很多高校对这些专业是会放宽到硕士学历的；再者，也和学校的级别、地域等因素有关，门槛要求会有所降低。其次，第二个重点问题：为什么这些硕士入职高校后，最终为了读博接受了“被辞退”的决定？可以说，即使硕士毕业进入高校，成为一名教师，其晋升之路也是非常困难。因为硕士学历除非极特殊的情况，在高校首聘是专业技术十二级，如果是教学科研岗位的话就是助教十二级，属于助教的最低档；同时，学校的评职称对学历要求很是很苛刻的，职称晋升、基金申请啥等考评机制都会有所受阻。所以硕士毕业能进高校任教，同时有机会继续深造读博，当然会有更多人去倾向选择这一路径提升自己的学历，未来有更好的发展。第三个重点问题：高校在职人员出国自费出国留学，保留公职一年，时效是否过短？国外尚且存在一些高校，具有学制一年的在职博士培养模式，这也就意味着自己读博这一年所完成的学业进程，可能要达标别人读全日制博士2年至4年所完成的学业任务，是相当紧凑的。如果读博过程中，都较为按时地完成了每个时间节点的学业任务，按时毕业也是比较可观的，但凡存在以下问题：自身专业基础和科研能力、导师指导、研究经费、实验条件、图书资料、研究时间、论文选题、家庭因素等，多多多少少可能就会出现延期的情况，因此保留公职一年出国读博，这样的挑战性也不小。最后一个重点问题：取消事业编制的高校教师岗位，是否还具有吸引人才的力度？自2020年起，高校已有全面取消事业编制的趋势，部分地区虽然还有事业编制，但数量已经大大减少，经各地高校试点改革后，长聘制、机构编制备案制和员额制等，这一系列取代事业编制的用人方案浮出水面，高校事业编制由身份向岗位转变后，所谓编制早已不是铁饭碗。这将意味着，高校教师的事业编制由身份向岗位转变后，不管是工资报销等福利待遇，还是交流调动的机会等条件都可能会大不如前。蒋凯（北京大学教育学院教授 ）也曾表示：虽然，教师到某所高校任教、通常就在该校一直工作到退休的“铁饭碗”制度，存在较大的弊端。但是，我不主张取消高校教师编制，更不主张在较短的时间内取消高校教师编制。从事学术职业需要一定的职业稳定性，保证教师安心工作。同时，可能会导致一部分高校更加鼓励“短、平、快”研究；高校解聘教师的概率增加，教师工作流动性也相应增加。如今，绝大部分高校如果依旧存在职业编制，学历要求也至少是博士学位及以上，所以为了争取进一步较为稳定的职业发展，更多研究生会选择走上读博这条路，即便是在岗硕士，也希望谋求更优质的发展机会，因此可能选择将博士读完，再做就业打算。本文来源：募格课堂撰写，参考自四川外国语大学、上游新闻、青塔等转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来源。