上外语言研究院

近年来，国内语言学科专业的语料库呈现快速发展的趋势，愈来愈广泛地应用于人文科学、社会科学和自然科学之中，具体包括语言学、文学、翻译学、舆情研究、国别与区域研究、医学和人工智能等领域。去年11月中旬，国内首家语料库研究院在上海外国语大学正式揭牌，同时与和鲸科技签署了联合建设语言智能实验室协议。为促进交叉领域的高校合作，推动上外语料库的建设效率，推动语料库的落地建设，提升语料库的应用价值，上海外国语大学语料库研究院与和鲸科技共同推出了第一批开放科研众包任务，希望借助和鲸社区这一平台，汇聚数据分析的人才，运营数据分析与挖掘方法。为了云端生产和协作更加便捷，和鲸将全程开放数据科学协同平台——K-Lab作为此次数据分析任务的工具，希望在语料库乃至语言学领域促成数据、算力、人才云端化协同的高水平研发与探索。台湾大陆政策分析与预测语料素材：来自台湾地区网站的新闻报道蔡英文当选台湾地区领导人的官方网站新闻报道蔡英文Facebook的相关推文分析目标：基于来自不同渠道的文本数据，通过比较蔡英文、陈水扁和马英九的言论1）总结与分析他们心目中的大陆形象为何；2）总结与分析他们对美国和日本的认知和情感态度是什么；3）基于对文本和相关时间点下的背景信息的总结与分析，预测蔡英文未来可能采取的大陆政策。美国对华政策分析与预测语料素材：特朗普 2017-2020 年的推文奥巴马政府对华相关的新闻报道奥巴马的每周演讲1789-2020 年的历届总统演讲特朗普白宫发言稿分析目标：基于来自不同渠道的文本数据，通过比较奥巴马和特朗普的言论1）总结与分析两人分别关注的焦点问题；2）总结与分析在他们心目中的中国形象；3）归纳奥巴马和特朗普性格上的差异；4）基于文本和相关时间点下的背景信息的总结与分析，预测特朗普政府未来可能采取的对华政策。美国外交政策分析与预测语料素材：2016 年全年的 Foreign Press Center Briefing分析目标：通过分析美国政府 2016 年媒体通气会语料1）总结与分析 2016 年美国政府关注的主要问题以及对这些问题的态度与立场；2）分析当时的环境下美国的外交政策（含对华政策）。语料库是语料构成的集合，是经科学取样和加工的大规模电子文本库。在面对着海量的语料库进行语料的检索、分析和处理的过程中，仅用人工处理将会耗费巨量的时间与精力，因此与计算机科学相融合的语料库工具是语料库研究当中必不可少的条件。随着大数据与人工智能的不断发展，大数据和AI技术也成为了语言研究及语言教学的重要手段，能够有效改进语言研究方法，使语言研究更具规范性和科学性，加快语言研究的步伐。同时，大数据与人工智能技术也能够丰富语言教学方法和教学手段，提供生动的语言环境，提高语言学习的效率。上外语料库研究院正是以语料库建设与应用为核心，在推进语言学、文学、翻译学、区域与国别研究、外交学和法学等领域的跨学科研究的基础上，开展了数字人文、人工智能等交叉学科研究。在上外语料库研究院曾展开的一期“语料库与跨学科研究”为主题的讲坛中，也详细说明了如何借助Python、R等编程语言或SPSS、KH Coder等现有工具，快速地提取特征词汇、分析热点话题，对包括文学作品在内的不同类型文本进行定量分析。语料库同时也是一块“验金石”，语言理论是否正确，到语料库中验证一下便知。自动化、信息化和智能化的不断融合，势必对外语教育和研究产生深刻的影响，语料库数据的影响力也将涉及更多领域。和鲸科技作为上外语料库研究院的合作伙伴，还将持续推进此类开放式创新活动，共同推进上外语料库研究院对接国家战略需求和国际学术研究前沿，开展多语种协同合作，推动产学研纵深发展的战略达成。

11月16日，上海外国语大学成立语料库研究院。供图中新网上海11月16日电 (钱俊妮 许婧)近年来，语料库愈来愈广泛地应用于人文科学、社会科学和自然科学之中，具体包括语言学、文学、翻译学、舆情研究、国别与区域研究、医学和人工智能等领域。16日，上海外国语大学语料库研究院在该校揭牌。在揭牌仪式同时，上外语料库研究院召开了以“语料库与跨学科研究”为主题的学术研讨会，吸引了来自英国、新加坡、港澳地区和内地高校和企业机构的130余名专家和学者参会。上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授介绍，上外语料库研究院团队由语料库翻译学、语料库语言学、计算语言学、计算机科学、语言智能等领域的专家组成，将建设“一带一路”多语平行语料库、国别与区域研究多语语料库、语料库建设平台、语料库检索与应用平台，以及语言智能实验室和数字人文实验室等基础设施，大力推进基于语料库的跨学科研究以及语言智能研究，推动语料库建设与应用方面的产学研合作，培养语言数据开发与应用等领域的高端人才。上外党委书记姜锋在揭牌仪式上表示，当今的外语教育正不断与不同学科领域发生着融合，我们不仅要注重对语言本身的研究、也要关注把语言作为一种知识工具、更作为一个学科来进行理论创新和学理研究。科技与人文的结合是上海外国语大学在未来发展当中一个非常重要的起点。上外不仅关注如何把对传统语言翻译人才的培养推向卓越，同时也关注新兴的人工智能领域的神经语言学、语料库语言学、数据语言学、语言智能等。语料库研究院的设立将有利于整合学校资源，实现跨学科资源整合，服务于人才培养和社会发展。中国外文局前副局长、全国翻译专业教育指导委员会主任委员黄友义教授表示，随着时代发展和国际形势的变化，中国对外传播面临的新挑战，从翻译实践和翻译需求看，多领域语料库的研究建设十分迫切。上外语料库研究院建立，是翻译教育领域的一件大事，它标志着上外应对翻译新时代挑战的新举措。希望未来语料库研究在当中，不仅首先要了解我们自己的话语体系，也要深入研究当前国际上已经存在的话语体系，在知己知彼中推动中国的话语体系构建。国务院学科评议组外语学科召集人、浙江大学文科资深教授许钧教授认为，上外语料库研究院积极对接国际学术研究前沿和国家发展战略，不仅面向广阔社会，关注人才培养，还通过产学研相结合，注重基础研究和应用研究并重。国务院学科评议组成员、北京外国语大学讲席教授王克非在致辞中表示，这是一个需要语料库，并且产生出语料库的时代。语料库无论是给语言研究者，还是给翻译研究者都开垦出一片崭新的天地。上外语料库研究院的成立，在这个信息化、数据化、数字化时代，是一个标志性的事件。北京语言大学原党委书记、中国辞书协会会长李宇明教授表示，进入到5G时代和语言智能时代，谁拥有了非常好的数据库，谁就可能拥有这个学科。语料库是人工智能最重要的一部分，不仅要为学校、为同行与社会建语料库，还要为未来的机器发展建语料库、为人才培养建好语料库。上海对外经贸大学原副校长、上海市外文学会会长叶兴国教授表示，当前，自动化、信息化和智能化不断融合，势必对外语教育和研究产生深刻的影响，语料库数据的影响力涉及多个领域，乃至整个社会的科学。上外成立语料库研究院，不仅是顺应信息技术发展趋势的创新举措，同时将有助于推进新文科建设；同时，还将推进外语教学中国学派的构建。当天，上外语料库研究院分别与上海和今科技有限公司和上海外语教育出版社签署了联合建设语言智能实验室，合作出版《语料库与语言文化》集刊协议，并举行了上外语料库研究院语料库检索与应用平台和上外语料库研究院网站的启用仪式。(完)

中国青年报客户端讯（中国青年报·中国青年网记者王烨捷）日前，国内首家语料库研究院在上海外国语大学揭牌。在揭牌仪式同时，上外语料库研究院召开了以“语料库与跨学科研究”为主题的学术研讨会。近年来，语料库愈来愈广泛地应用于人文科学、社会科学和自然科学之中，具体包括语言学、文学、翻译学、舆情研究、国别与区域研究、医学和人工智能等领域。为推进语料库在不同学科研究中的应用，上海外国语大学成立语料库研究院这一校级实体机构来回应大数据时代和人工智能发展，为学校乃至国家的语料库研究和应用的高水平的可持续发展奠定基础。上外党委书记姜锋认为，如今的外语教育持续地与不同学科领域发生融合，“我们不仅要注重对语言本身的研究，也要关注把语言作为一种知识工具、更作为一个学科来进行理论创新和学理研究。”科技与人文结合是上海外国语大学在未来发展当中一个非常重要的起点，他介绍，上外不仅关注传统语言翻译人才的培养，同时也关注新兴的人工智能领域的神经语言学、语料库语言学、数据语言学、语言智能等，“语料库研究院的设立将有利于整合学校资源，实现跨学科资源整合，服务于人才培养和社会发展。”中国外文局前副局长、全国翻译专业教育指导委员会主任委员黄友义说，上外语料库研究院建立是“翻译教育领域的一件大事”，它标志着翻译界应对翻译新时代挑战的新举措，“希望未来语料库研究不仅首先要了解自己的话语体系，也要深入研究当前国际上已经存在的话语体系，在知己知彼中推动我国的话语体系构建。”北京语言大学原党委书记、中国辞书协会会长李宇明认为，在5G时代和语言智能时代，谁拥有了非常好的数据库，谁就可能“拥有这个学科”，“语料库是人工智能最重要的一部分，不仅要为学校、为同行与社会建语料库，还要为未来的机器发展建语料库，为人才培养建好语料库。”上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝介绍，上外语料库研究院团队由语料库翻译学、语料库语言学、计算语言学、计算机科学、语言智能等领域的专家组成，将建设“一带一路”多语平行语料库、国别与区域研究多语语料库、语料库建设平台、语料库检索与应用平台，以及语言智能实验室和数字人文实验室等基础设施，大力推进基于语料库的跨学科研究以及语言智能研究，推动语料库建设与应用方面的产学研合作，培养语言数据开发与应用等领域的高端人才。（来源：中国青年报客户端）

图说：上外语言数据与智慧教育研究中心揭牌 采访对象供图新民晚报讯（记者 郜阳）上周末，语料库、语言数据与智慧教育研讨会在上海外国语大学举行。此次会议由中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会和上海市科技翻译学会指导，上海外国语大学语料库研究院主办。会上，上海外国语大学数字人文与语言智能实验室、上外语言数据与智慧教育研究中心揭牌成立。上海外国语大学党委书记姜锋介绍，近年来上外积极推进学科发展与人工智能等前沿技术的融合，探索实现人文社会科学与自然科学、技术科学的相互促进和协同发展，旨在解决语言智能发展时代语言数据应用落地、教育智慧化发展等问题。上海市科技翻译学会会长何刚强指出，大数据和人工智能飞速发展，语言学研究无法置身事外，反而应该深入其中。此次语言数据与智慧教育研究中心的成立对我国高校传统人文学科建设而言非常具有前瞻性。中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会副会长许明武表示，研究中心的新资源、新思想与新动向将有利于推动外语学科发展。此次会议还发布了目前已涵盖16个语种的《习近平谈治国理政》多语数据的智能化语言教学与科研平台，以推进语料库在不同语种语言教学与科研中的应用，实现语言教学与科研的自动化、可视化与智能化。这是上外作为国内首批推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂的试点高校，积极推动外语教育与习近平新时代中国特色社会主义思想学习有机融合的重要举措。领衔开发该平台的上外语料库研究院院长胡开宝表示，语料库可以帮助学者在教学科研中大大提升信息获取的速度和效率，该平台已获得国家软件著作权两项，未来可以与其他外语院校或相关单位学者开展基础语料支持、研修培训等多种层次的合作。记者获悉，上外成立语料库研究院一年来，已建成数字人文实验室、语言智能实验室，研发多语种语料库教学科研智能化平台，开设了语言数据科学与应用交叉学科，并于2020年新设语言数据科学与应用二级学科招收硕士与博士，为推动语言及相关学科朝着科学化方向发展，在人工智能时代为国家发展、人才培养、构建人类命运共同体做出特色贡献。

图说：上外语料库研究院揭牌 采访对象供图新民晚报讯（记者 郜阳 通讯员 钱俊妮）国内首家语料库研究院昨天在上海外国语大学揭牌。在揭牌仪式同时，上外语料库研究院召开了以“语料库与跨学科研究”为主题的学术研讨会，来自英国、新加坡、港澳地区和内地高校和企业机构的130余名专家和学者参会。近年来，语料库愈来愈广泛地应用于人文科学、社会科学和自然科学之中，具体包括语言学、文学、翻译学、舆情研究、国别与区域研究、医学和人工智能等领域。上外党委书记姜锋在揭牌仪式上表示，当今的外语教育正不断与不同学科领域发生着融合，我们不仅要注重对语言本身的研究、也要关注把语言作为一种知识工具、更作为一个学科来进行理论创新和学理研究。科技与人文的结合是上海外国语大学在未来发展当中一个非常重要的起点。上外不仅关注如何把对传统语言翻译人才的培养推向卓越，同时也关注新兴的人工智能领域的神经语言学、语料库语言学、数据语言学、语言智能等。语料库研究院的设立将有利于整合学校资源，实现跨学科资源整合，服务于人才培养和社会发展。中国外文局前副局长、全国翻译专业教育指导委员会主任委员黄友义教授表示，随着时代发展和国际形势的变化，我国对外传播面临的新挑战，从翻译实践和翻译需求看，多领域语料库的研究建设十分迫切。上外语料库研究院建立，是翻译教育领域的一件大事，它标志着上外应对翻译新时代挑战的新举措。希望未来语料库研究在当中，不仅首先要了解我们自己的话语体系，也要深入研究当前国际上已经存在的话语体系，在知己知彼中推动我国的话语体系构建。据上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授介绍，上外语料库研究院团队由语料库翻译学、语料库语言学、计算语言学、计算机科学、语言智能等领域的专家组成，将建设“一带一路”多语平行语料库、国别与区域研究多语语料库、语料库建设平台、语料库检索与应用平台，以及语言智能实验室和数字人文实验室等基础设施，大力推进基于语料库的跨学科研究以及语言智能研究，推动语料库建设与应用方面的产学研合作，培养语言数据开发与应用等领域的高端人才。

"2020软科中国大学学科精度排名"。在此次排名中，上海外国语大学位列语言类高校中学科精度的第1名。本次排名，学科精度维度的指标体系和权重如下：指标定义及数据来源如下：上海外国语大学是中华人民共和国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是教育部直属并与上海市共建、进入国家"211工程"和"双一流"建设的全国重点大学。自建校以来，上外始终保持着领先的学科优势和高水平的教学质量，是全国同类院校中唯一拥有三个一级学科（外国语言文学、政治学、工商管理）博士学位授权点和博士后科研流动站的高校。学校现有3个国家级重点学科（英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学[培育]）。在教育部第四轮学科评估中获评A+（外国语言文学），并列全国第一。上外的外国语言文学、政治学、应用经济学、教育学、新闻传播学、工商管理等6个学科被列入上海高校一流学科。上外还是联合国合作备忘录签约高校和国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。除了高质量的学科建设外，上外还致力于在外国语言文学等相关领域深耕和开拓，积极打造高校学术智库群。学校拥有1个教育部人文社会科学重点研究基地 / 上海高校智库（中东研究所）、1个国家语言文字工作委员会科研基地 / 国家语言文字智库（中国外语战略研究中心）、1个上海市级重点研究基地（全球治理与区域国别研究院）、2个外交部共建研究基地（中阿改革发展研究中心、中日韩合作研究中心）、3个教育部区域与国别研究基地（欧盟研究中心、俄罗斯研究中心、英国研究中心）和20个教育部国别和区域研究中心（备案）2个教育部国际司中外人文交流研究基地（中英人文交流研究基地、中德人文交流研究基地）、1个教育部教育管理信息中心共建基地（教育信息化国际比较研究中心）、2个上海高校人文社会科学重点研究基地（二十国集团研究中心、上海市英语教育教学研究基地）、2个上海市社会科学创新研究基地（中外文化软实力比较研究基地、语言文化圈视角下的区域国别研究基地），并与上海市人民政府发展研究中心共建外国文化政策研究基地，为上海市社会调查研究中心分中心单位。此外，上外的70余个研究机构和学术团体，以语言政策规划、国际外交战略、涉外舆情研究为核心，构建政产学研用紧密结合的成果应用渠道，为国家部委和地方政府制订和实施相关政策提供智力支持，并涌现出一批具有标志性意义的科研成果：上外中东研究所、中国国际舆情研究中心、中国外语战略研究中心、英国研究中心、丝路战略研究所等5家机构入选"CTTI来源智库"单位。未来，上海外国语大学将继续致力于开拓人文学科的广度与深度，不断提高学科实力和办学质量，努力建成世界一流的外国语大学。素材来源：上海外国语大学

随着时代的发展，经济全球化的进展，语言专业也越来越受人们的喜爱，那么今天七喜给大家介绍一下中国十大语言学校，排名仅是个人意见，如有不同看法可到评论区留言。首先介绍及所为由首都北京的语言类大学，中国传媒大学、北京外国语大学、外交学院、北京语言大学。1、中国传媒大学 ( 211 双一流 )是教育部直属 985工程、211工程是一所工、文、艺、管、经、法、理等多学科协调发展，以信息传播为特色的综合性研究型大学。中国传媒大学被誉为“中国广播电视及传媒人才摇篮”、“信息传播领域知名学府”。2、北京外国语大学 ( 211 双一流 )是教育部直属、首批985、211大小写“共和国外交官摇篮”的美誉。3、外交学院 ( 双一流 )中国外交官的摇篮，2017年外交学院成功跻身全国95所一流学科建设高校行列。4、北京语言大学，是教育部直属高大学，学校以外语、中文、信息科学、经济、艺术等专业教育，同时承担着培养汉语师资、出国留学预备人员出国前的外语培训工作等任务。5、上海外国语大学 ( 211 双一流 )，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是教育部与上海市共建大学、进入国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。6、广东外语外贸大学，位于广州市，211工程大学，学校的前身是广州外国语学院和广州对外贸易学院。7、北京第二外国语学院，以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科，文学、管理学、经济学、法学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校，是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地，是一所具有鲜明国际化特色的大学。8、浙江传媒学院，是国家新闻出版广电总局和浙江省共建学院，以艺术类专业为主，文经工管协调发展。9、大连外国语大学，位于辽宁省大连市，为辽宁省省属高校，是一所以外语为主，文、管、经、工、法、艺术等学科相互支撑、协调发展的多科型外国语大学。10、四川外国语大学位于重庆，是重庆市直属大学，学校以外国语言文学学科为主，文学、经济学、管理学、法学、教育学、哲学、艺术学等多学科协调发展。以上排名仅是个人观点，如有不同看法可到评论区留言

在国际化大都市上海，坐落着一座与新中国同龄的学府——上海外国语大学。作为新中国外语教育发祥地之一的上外，建校七十年来，始终恪守"服务国家发展、服务人的全面成长、服务社会进步、服务中外人文交流"的办学使命，致力于建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学，创造了众多的"第一"与"唯一"。本期推送，一起来看看上外创造的辉煌成就。1、 新中国成立后兴办的第一所高等外语学府上海外国语大学创建于1949年，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是教育部直属并与上海市共建、进入国家"211工程"和"双一流"建设的全国重点大学。2、 英汉语对全球排名第一上外是联合国合作备忘录签约高校和国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。3、 拥有中国第一个翻译学博士点上外高级翻译学院是中国第一个翻译学博士学位授权点所在地，荣获全球"一级会议口译教学单位"称号。学院开设的英汉、法汉、俄英汉等多语对组合在国际口译人才培养领域具有先进水平。4、外国语言文学学科实力并列全国第一2017年，在教育部第四次学科评估中，上外外国语言文学获评A+，并列全国第一。此外，外国语言文学学科入选国家"双一流"学科建设名单。5、中国第一家专业外语音像电子出版单位上海外语音像出版社成立于1983年，上海外语电子出版社成立于2005年，它们是由国家教育部主管、上海外国语大学主办的我国第一家专业外语音像电子出版单位。主要从事编辑、制作、出版和销售"爱未来"外语音像电子产品，产品涵盖英、日、德、法、俄，西班牙、阿拉伯、意大利、葡萄牙、对外汉语等23个语种，可满足社会各阶层人士学习语言的需求。其"爱未来"品牌享誉海内外，深受广大外语学习者喜爱。6、外教社被收录图书品种数居外国语言文学类第一上海外语教育出版社（外教社）作为中国最大最权威的外语出版基地之一，是国家一级出版社，已累计出版40多个语种的图书、教材和电子出版物9000余种，总印数逾9亿册，重印率达70%以上。在2017年发布的中文学术图书引文索引（CBKCI）中，外教社被收录图书品种数居外国语言文学类第一，社会影响广泛。7、 国内第一家语料库研究院2019年，国内首家语料库研究院——上外语料库研究院揭牌。上外成立语料库研究院这一实体机构，是对大数据时代和人工智能发展的强有力响应，为学校、乃至国家的语料库研究和应用的高水平的可持续发展奠定了扎实的基础。8、中国第一座以世界语言多样性为主题的博物馆上外语言博物馆是中国第一座以世界语言多样性为主题的博物馆，以语言学及其交叉学科为学术理论基础开展公共科普教育，通过多模态的展陈方式，向公众呈现世界语言多样性的面貌，并以此为基础透视中外文明交流史，展望人类命运共同体的未来。它是全国高校博物馆育人联盟成员单位，也是全球为数不多的语言类博物馆之一。9、同类院校中唯一拥有三个一级学科博士学位授权点的高校自建校以来，上外始终保持着领先的学科优势和高水平的教学质量，是同类院校中唯一拥有三个一级学科（外国语言文学、政治学、工商管理）博士学位授权点和博士后科研流动站的高校。10、西班牙皇家学院丰富语言资源库的唯一获得授权的海外单位2018年，上海外国语大学与西班牙皇家学院在西班牙首相府签署了关于建立战略合作关系、推进中西语言文化联合研究中心建设的合作协议。此次签署的战略合作协议重要内容，即上外成为皇家学院丰富语言资源库的唯一获得授权的海外单位。春华秋实，继往开来。未来，上外将继续秉承"格高志远、学贯中外"的校训精神和"诠释世界、成就未来"的办学理念，积极进取，开拓奋进，主动对接国家和地方战略，不断传承和彰显外国语言文学的传统特色，为建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学不懈努力。来源上外

院校类型：语言类大学院校排名：TOP 50（QS）、TOP 125（校友会）院校属性：211工程 | 世界一流学科建设高校院校地址：上海市虹口区大连西路550号/上海市松江区文翔路1550号强势学科：意大利语、朝鲜语、新闻学、荷兰语、日语、法语、德语等学科建设：学校现有3个一级学科博士学位授权点、7个一级学科硕士学位授权点、7个硕士专业学位授权点、1个世界一流学科建设学科、3个国家重点学科研究生院：http://graate.shisu.e.cn/招生目录：http://yz.shisu.e.cn/_upload/article/files/06/52/086e706b4c31bba1797a6f4f2e8e/a2271995-7cd4-4f83-b54f-3be2b9efbe33.pdf关于上外的那些事>>>>在上外“环游世界”在上海，除了外滩之外，还有个地方也可以看遍各国风格的建筑。在上海外国语大学松江校区，就能看到阿拉伯建筑、俄罗斯建筑、英式建筑等。走在校园内，看着各式建筑，听着学生口中练习的外语，一不小心就完成了一次简化版的“环球旅行”。春天是上外最美的季节，除了美女如云之外，海棠、樱花、桃花等随处可见的花朵也给美丽的校园增添了一抹色彩。上外有虹口和松江两个校区，虹口校区主要是博士生、学汉语的留学生和攻读专业硕士学位研究生，本科生和大部分研究生则在松江校区。从开学第一天起，校园内汇集东西各国风采的教学楼，就给学生留下了深刻的印象。在报到的那天，带着家人一起在教学楼前拍照，成为了不少上外学生最初的校园记忆。上外师生学习外国语言，研究国外文化，因此学院也采用各国文化的建筑风格，表达胸怀、海纳百川的追求。英语专业和翻译专业的学生每天面对的，就是庄严华丽的英语学院了。红蓝白三色的英语学院是典型的维多利亚风格英式建筑，讲究重叠和对称。三角形屋顶、方形的凸窗，尖顶红房子显得古典气派，走近看还能发现墙面上装饰着英式清水墙的图案。和英语学院同属欧式建筑的，还有德语系、法语系、西方语系所在的第三教学楼。教学楼属欧式风格，又带点罗马式建筑的特征，线条简单、严谨方正。通往教学楼的罗马柱也成为了不少影视剧取景地，拍出来的照片充满大片感。若是远远看到了 “小金顶”，就知道俄罗斯东欧中亚学院教学楼快到了。俄语系的教学楼最显眼的，就是顶上金灿灿的洋葱头，这是俄罗斯建筑的典型风格。在学生中，还有着“小金顶的涂层里真的有金子”之类的传言，但已被官方盖章为无稽之谈。同样拥有小金顶的，还有上外的东方语学院，学院设有阿拉伯语、朝鲜语、波斯语、泰语等9个专业，建筑也有着浓浓的东方风情。四四方方的教学楼四角上，都有着枣树形的圆顶小楼，像一个个金色的UFO，星星月亮的门窗装饰和墙壁上的阿拉伯几何纹样，显得庄重神秘。除了这几座教学楼，还有正门入口造型像神社入口的日本文化经济学院、有着小蓝顶的图文信息中心……上外哪座建筑最漂亮，一直都是学生争论不休的话题。上外的强势学科有哪些？法语：得其法，语出众法语系与国内外各高校有较多的学术交流和联系，曾先后与法国巴黎高等商学院（法国排名第一的企业管理学院）、里昂第二大学、加拿大蒙特利尔大学、比利时自由大学等20多所著名院校建立了校际合作交流关系。上外每年都会派遣相当数量的本科生和研究生作为交流学生赴国外学习，研究生阶段还建立了与法国名校联合培养硕士博士的机制。英语：这里有你的诗和远方上外英语学院积极探索新时代英语高端人才的培养模式，推进英语专业人文化、人才培养多元化，提倡“外语技能人文化，人文技能高端化”，既夯实学生的外语基础，更培养人文情怀和思辨能力。同时，站在上外多样的通识教育培养平台上，学生还可以选修文化、经济、政治、法律、管理、国际关系等一系列方向性课程。西班牙语：学贯中“西”，“语”众不同上海外国语大学西班牙语专业创建于1959年，为教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会主任单位。现有专任教师18名，其中教授2名，副教授5名，实力雄厚，被评为“国家级特色专业建设点”。专业在与西语国家的教育交流方面硕果累累，与30余所著名大学或教研机构签署友好合作协议。西班牙语专业旨在培养具有扎实的西班牙语、英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的西班牙语高级专门人才。上外学子毕业去向在年初发布的《上海外国语大学2019届毕业生就业质量报告》 中，上外毕业生的总体就业率为97.68%，平均薪酬8508元（税前）。从就业单位所属行业来看，上外本科毕业生就业行业集中在租赁和商务服务业，包括四大会计师事务所、咨询公司和公关公司等，其次是信息传输、软件和信息技术服务业及制造业。上外硕士生就业行业集中在教育行业，包括教育培训机构、初、中、高等教育单位等，其次是信息传输、软件和信息技术服务业，及制造业。选择国内升学的本科生中有62.79%选择本校，其他院校人数前三名为复旦大学、上海交通大学和华东师范大学。选择国内升学的硕士生中有50%选择本校，其他院校人数最多为复旦大学。选择国（境）外留学的毕业生中，前往英国、美国和香港的毕业生人数相对最多，留学人数前三名的高校为香港中文大学、伦敦大学学院和爱丁堡大学。