上外西班牙考研

上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建、进入国家““211工程”和”世界一流学科建设高校“的全国重点大学；入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批教育融媒体建设试点单位，是亚非研究国际联盟、中英高等教育人文联盟、中俄综合性大学联盟、中日人文交流大学联盟创始成员，是联合国合作备忘录签约高校和国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。以下文章为考研派研究生团队精心整理原创，转载请注明出处，谢谢，更多内容请见“考研派之家”公众号。。上外以语言文学类学科见长，文学、教育学、经济学、管理学、法学等五大门类协调发展的学科格局，多元并举，特色鲜明。拥有3个国家级重点学科（英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学），在同类院校中唯一拥有三个一级学科（外国语言文学、政治学、工商管理）博士学位授权点的高校。现有授课语种数量已达40种，拥有全亚洲首屈一指的高级翻译学院，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，英汉语对全球排名第一。上海外国语大学的研招专业基本都是文科或者经管类的专业，没有理工科的专业。很多同学对于上外不是很了解，主要是是对于上外的分数计算方式不是很了解。上海外国语大学计算分数的方式很特别，并不是传统的500分制。而是经过换算的。上外的分数主要分为三种，第一种是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业。也就是说这些专业初试的分数经过换算后只有350分。第二种是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，总分是450分。而且设专业复试技术分线和外语单科线。第三种是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，总分是450分。但是没有外语单科线。下面我们就先来看看第一种业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业在做具体的数据分析之前先和大家简单介绍下业务1+业务2+总分*10%的计算模式。大家知道专业课一门的分数线是150分，业务 1+业务 2+总分*10%就是350分，也就是你要想进复试，以上这些专业总分是以350分来计算的。但并不是说你考试的总分是350分，考研一样都是考500分的内容。但是政治和英语这样算下来每门课的分数只值十分。大家考研时间的规划中一定要合理分配时间，把时间花在刀刃上。尤其是是专业课这一块，可以说，这些专业你能不能考上，完全就是看专业的分数怎么样，因为专业课初试的权重高达96%。政治英语只要能过国家线就行。这些专业基本都是语言文学类的专业，有中国语言文学类的也有外国语言文学类的。很多考研机构的老师常常说理工科可以跨考文科（哲经法教文历管），这里文科只是大概这么说。其实研研这里也想提醒想大家，非语言文学类专业的同学最好也不要跨考语言文学类专业。因为研研择校这么多年，认识很多跨考语言文学类的同学最后的结果都不是很理想。因为非语言文学类的同学专业素养和本专业的专业素养差别实在是相差太大了。而这个专业素养就有点类似于音乐美术这些，你很难通过短短的一年的突击学习或者培训达到一个理想的效果。而且文学专业的考研竞争也是比较大的。从报录比来看，050208阿拉伯语语言文学、050209欧洲语言文学、050210外国语言学及应用语言学每年报录比还是比较低的，可能因为报名人数比较少的原因吧，还是比较推荐报考的。但是上外对专业课的要求是挺高的。你如果能考到专业课最高分了，政治英语总不可能都是压线的吧，所以最后总的技术总分肯定是没有问题的。（2）技术分计算公式按“ 业务1+业务2+外语+总分*10%”计算,且设外语成绩单科线的专业复试技术分线和外语单科线：（满分为450分）这张表格的数据中专业是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，考研总分500分，但是换算下来就是总分是450分。削弱了政治的地位，政治100分只有10分的占比。而且设专业复试技术分线和外语单科线。这些专业对业务课和英语的要求比较高。首先必要过国家线A类线，然后还要过上外的技术复试线，还有英语专业分数线。当然不同专业的英语复试线不同。尽管这几个专业的报录比都不算太高，但是其复试线非常高，细心的同学也会发现这些专业的这些专业统招生人数也不多，都是个位数，具体数据大家看表格。经济类专业的竞争很激烈，热门专业都这样，这三个专业要考数3。这几个专业的报录比都不是特别高，但是有着名校共有的特点，推免生比较多，如果推荐的话，学姐个人比较推荐应用统计，性价比高一些，就是数学会比较难一点。(3) 技术分计算公式按“业务1+业务2+外语+总分*10%”计算，不设外语成绩单科线的专业复试技术分线：（满分为 450分）新闻类的专业也是考研的热门专业，主要是不考数学，还有就是认为新闻专业的逼格比较高，其实是假的。但是也不影响全国广大学子报考新闻专业的热情。从报录比就可以看出来，即使是报录比最低的传播学，报录比大概9:1。对应500分的成绩就是大部分同学分数在420分以上，。新闻和广告学专业虽然分数没有那么恐怖，但是架不住人多。翻译专业是上外的王牌专业了，特别是热门语种，比如说英语和日语，竞争十分恐怖。英语的口译报录比是在40:1左右。这得多少炮灰去填这个坑啊。英语笔译500分的均分接近390分，口译接近400分。其他的小语种翻译就要根据不同情况分析了，像日语和阿拉伯语竞争还是比较激烈的，报录比都超过了10:1,其他的专业比如法语、西班牙语、朝鲜语就没有那么激烈了。总结：上外是国内为数不多的顶尖外国语大学。虽然硕士点不多，但是其外语专业都是国内顶尖。上外的专业大部分都不考数学，数学薄弱的同学可以考虑。需要注意的是上外的分数算法独树一帜，不是传统的500分制，分为三种计算方法。上外大大弱化了政治这门学科，更加注重专业能力和外语能力。上外2015年薪酬排名全国第六，2016年已排名全国第五，就业率薪资都是全国领先的。学科方面，上外的领导很早就意识到语言只是工具，外语院校现在还在吃这个时代的红利，早晚都会地位不保......所以才会想尽办法比北外多了个政治学博士点，主打国际关系。另外全校推行双学位、多语种+，除非你专业特别冷门，比如斯瓦希里语、希伯来语，反正就是别让你仅仅单学一门语言......除了双学位外，还有一些名字如日语国贸，德语经济学，西班牙语管理一类的复合专业，像金融系找工作很容易，普遍可以去四大（用曾经在上外演讲的安永高层讲，有信心将讲上外的人才培养成国际级的人才）对外交流上比如国内和巴黎高商建立关系最早的就是上外法语系，每年往巴黎高商（HECparis）稳定输送生源，其实前几年这个级别的学校而且纯语言本科申请HEC还是有一定困难的。语言学科方面最实用的就是翻译了，最拿得出手的就是亚洲第一的高翻学院。就业方面，上外优势在商业领域，校友比如最近打破外企华人职业天花板的GE的中国老总全球副总段小缨。且相对于同级别学校在顶尖咨询领域算是有优势的，比如你想进麦肯锡，上外应该是门槛最低的目标院校吧。另外据说在北美搞咨询行业的华人，上外在大陆学历中的数量能排到前三。好了！看完了上外的详细的介绍相信小可爱们心里面也有一杆秤了，该背单词的背单词，看看书的看书。再次声明：以上文章为考研派研究生团队精心整理原创，转载请注明出处，谢谢！想了解更多考研内容记得点个关注，笔芯！也可以关注我们官方公众号“考研派之家”。

2021考研报名倒计时2天，很多考研人应该都已经报名成功了，还没有完成报名的同学要抓紧时间了，很多高校在公布2021考研招生信息的同时也发布了2020考研报录比信息供考研人参考，下面一起来看下。上海外国语大学2020考研报录比2020考研报录信息包含了报考总人数、全国统考录取人数、推荐免试录取人数以及录取总人数。上海外国语大学英语语言文学报考人数最多达到了789人。上海外国语大学2020考研报录比来源：上海外国语大学研究生院 侵权联系删除以上就是上海外国语大学2020年硕士研究生录取相关信息，报考上海外国语大学的同学可以参考下。#2021考研#

上海外国语大学创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一。是教育部直属并与上海市共建、国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。上外以语言文学类学科见长，文学、教育学、经济学、管理学、法学等五大门类协调发展的学科格局，多元并举，特色鲜明。上外现有3个国家级重点学科（英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学[培育]）、10个国家级特色专业建设点，外国语言文学进入国家“双一流”建设学科名单。外国语言文学、政治学、应用经济学、教育学、新闻传播学、工商管理等6个学科列入上海高校一流学科。上海外国语大学计算分数的方式很特别，并不是传统的500分制。下面研研就将这些专业分类，让大家了解上外技术分计算公式，和具体专业的考研情况。业务1+业务2+总分*10%计算的专业上海外国语大学的复试分数线有两条：首先你要达到各个专业的国家A类线，其次你要达到上外独特的技术分数线。那技术分数线怎么算呢？上外的技术分数算法有三种算法，第一种是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业。大家知道专业课一门的分数线是150分，业务 1+业务 2+总分*10%就是350分，也就是你要想进复试，以上这些专业总分是以350分来计算的。这也就对专业课考试提出了很高的要求，专业课在初试的权重很高，超过了94%，而大家所重视的初试成绩英语和政治分别占的分数都只有10分。但是很坑的是这两个专业如果你不学的话，就过不了国家A类线的最低标准，也不能进复试。举个例子：比如说中国现当代文学，均分312，这就意味着你在政治、英语都是60分的情况下，专业课的平均分数要超过136分。换算成传统的分数就是要超过392分。而且专业课均分必须超过136分这个基础，如果你专业课均分只有120分，就算你政治英语都考100分，总分也就是440分，也没用，因为算下来技术分总共才284分，所以专业课起了至关重要的作用。具体的复试线和各专业的平均分，最低分在表格中都有。其实分数也很好算，姑且就算政治，英语均分都考60分，让后再用复试线或者均分减去12分，再除以2.2。就可以算出专业课均分大概需要多少分了。从报录比分析的话，这些专业除了中国古代文学人数竞争不激烈以外，但是专业课分数均分也要达到125分。其他专业报录比都不低，像英语语言文学和俄语语言文学都是国家重点学科，具体的数据可以参考表格，想了解具体专业总分500分的分数也可以在后台留言。业务1+业务2+总分*10%计算的专业这些专业和上面那些专业一样，也是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业。而且大部分专业考研竞争还是很激烈的，报录比都超过了10+这些专业统招人数都不多，除了日语文学统招14人，其他专业招生人数都是个位数。主要是推免人数比较多，推免人数就是录取总数减去统考录取人数。语言类的专业都是上外的王牌专业，从分数上看难度也不低，即使是外国语言文学及应用语言学这个报录比这才2.8:1的专业，分数也挺高的。上外的考生政治、英语均分一般都超过60分。考上外这些专业的同学要改变分数的算法，不能再用500的分数算，这些专业推荐大家专业课均分不能低于125分。业务1+业务2+外语+总分*10%计算的专业这些专业是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，总分是450分。而且设专业复试技术分线和外语单科线。这些专业对业务课和英语的要求比较高。考这些专业的同学要注意了，因为这些专业的要求更高。首先必要过国家线A类线，然后还要过上外的技术复试线，还有英语专业分数线。当然不同专业的英语复试线不同，从中外政治制度往下的英语最低分数线是55分，经济类的3个专业是60分。这些专业统招生人数也不多，都是个位数，具体数据大家看表格。经济类专业的竞争很激烈，热门专业都这样，这三个专业要考数3。其他专业报录比都不是很高。金融学的专业复试技术分要340分，均分356分，如果按500分算的话均分要390分左右。国贸和应用统计的技术均分也在350分左右，按500分算的话均分要378分左右。这些专业的技术分还是比较好对照的，毕竟也有450分，差别没有350分那么大。500分的分数研研就不一一公布了，有想了解的可以私下告诉大家。剩下的4个专业不考数学，虽然人数竞争不激烈，但是分数也都比较高。除了中外政治制度，技术均分低点，按500分算的话均分也要350多分，专业课均分116。国际政治和国家关系，均分380多，专业均分125左右。外交学均分在400分以上，专业课均分135分。这几个专业的英语复试线是55分。业务1+业务2+外语+总分*10%计算的专业这些专业也按业务1+业务2+外语+总分*10%计算。英语复试线都是60分。从报录比看的话企业管理和公共关系学这两个专业竞争很激烈，报录比都是10+，主要是这两个专业招生人数都特别少，统招只有1个人。其他专业报录比还行，不是很高，具体数据大家参考表格。分数又要和大家唠唠了，法律专业的技术线无论是复试线还是均分还是比较正常的。换算成500分的话，均分也是这个专业比较合理的分数，348分左右，专业课均分106分左右。法学分数要少点，330分左右。在211里也是一个合理的分数。汉语国际教育招生人数挺多的，报录比6:1左右，从技术分看分数都挺高的，均分达到365分。换算成500分均分385左右，技术分高主要是这些同学的专业课均分高，在125分以上，英语普遍也在75分左右。另外三个管理类的专业的，招生人数都是一两个人，这种专业都是一半看实力一半看运气的专业，不推荐同学们报考。业务1+业务2+外语+总分*10%计算这些专业也是技术分计算公式按业务1+业务2+外语+总分*10%计算。但是和上面的专业相比，不设外语成绩单科线，技术分满分同样是450分。金融专硕每年都是考研的大热门，竞争十分恐怖，上外的金融专业竞争还是比较小的。报录比才5:1，在上海这种国际金融中心是不可想象的。而且这个专业的招生人数很多。技术线换算成500分也可以给大家参考下，332分大概是350分左右，353分大概是在380分左右。但是这主要还是和你的政治有关系，同样是380分，你政治考的高就意味着你的技术分低。这个专业如果要保证技术分高，专业课均分要达到120分。教育类的专业有五个，课程教学论和成人教育报录比较高，超过10+，其他三个专业报录比都比较低。但是很奇怪的是报录比低的专业分数反而比较高。思政教育和教育技术学，技术分都很高。思政教育对应500分的分数基本都在390分以上。教育技术学技术分均分高达382分，主要是专业课均分都达到270分，英语均分也达到70分。而课程教学论和成人教育学专业课均分才220分。文学类的两个专业报录比不是很高，但是语言学和应用语言学的专业课均分要125分，英语的均分也要70多分，500分总分均分385分。汉语言文学考试只有一个进了复试，还有一个是本校调剂的。技术分331分，对应500分的分数是351。业务1+业务2+外语+总分*10%计算新闻类的专业也是考研的热门专业，主要是不考数学，还有就是认为新闻专业的逼格比较高，其实是假的。但是也不影响全国广大学子报考新闻专业的热情。从报录比就可以看出来，即使是报录比最低的传播学，报录比大概9:1,但是技术分均分402分。对应500分的成绩就是大部分同学分数在420分以上，专业课均分140分。新闻和广告学专业虽然分数没有那么恐怖，但是架不住人多。翻译专业是上外的王牌专业了，特别是热门语种，比如说英语和日语，竞争十分恐怖。英语的笔译和口译报录比都是在40:1左右。这得多少炮灰去填这个坑啊。英语笔译500分的均分接近390分，口译接近400分。其他的小语种翻译就要根据不同情况分析了，像日语和阿拉伯语竞争还是比较激烈的，报录比都超过了10:1,其他的专业比如法语、西班牙语、朝鲜语就没有那么激烈了。具体的分数参照可以私下找研研了解。总结：上外是国内为数不多的顶尖外国语大学。虽然硕士点不多，但是其外语专业都是国内顶尖。上外的专业大部分都不考数学，数学薄弱的同学可以考虑。需要注意的是上外的分数算法独树一帜，不是传统的500分制，分为三种计算方法。上外大大弱化了政治这门学科，更加注重专业能力和外语能力。但是分析历年上外的报录比，不难发上外的竞争很激烈，总体的报录比接近10;1。特别是语言类的专业，竞争尤其激烈。上外对专业课和英语的要求特别高，最好结合辅导班有针对性的备考，如果计划报考上外，一定要及早准备。另外上外不接受外校调剂生。

上周末，2019年全国硕士研究生招生考试落下帷幕。近300万的考研党，被“逼”进考场。今年，硕士研究生报名人数再次暴涨。同在今年，全国高校毕业生人数再创峰值。连轴的通宵，也许会拼得一个更高的学历。读完研究生，当再次杀向就业市场，我们能否拼得一个更好的未来？今年就业有多难？“XX年，史上最难就业季”，这话年年都能用，永远是铁打的就业难，流水的年。毕业生太多了。从2010年到2017年，毕业生人数按照2%-5%的同比增长率逐年增长，近7年间累计了近6000万的毕业生，都快赶上英国人口了。2018年，毕业生直接飙到了820万人，创近10年毕业生人数的巅峰值。图片来源：中商产业研究院甭说应届毕业生就业形势严峻，今年职场人经历寒冬、裁员、失业，也很难熬。滴滴高管年终奖取消，员工年终奖腰斩；美团点评集团年底裁员30%；阿里、京东、华为等大企业被传“缩招”、“人员调整”……就业成为考研的最主要动因，中国教育在线联合微博教育发布的《2018年全国研究生招生数据调查报告》指出。考研首日有290万的考研党走进考场，比去年增加了52万人，增幅21%，这是近三年来增幅最凶猛的一年。图片来源：中国教育在线硕士研究生报考的人数在增长，招生规模也在增长，从2007年到2016年的十年间，增长比例就超过了60%。同样是毕业生，同样拥有硕士学位，怎样修炼职场竞争力，从百万毕业大军中脱颖而出呢？留学西班牙，掌握“黄金语种”在“一带一路”倡议导向下，西班牙语热近年来在中国市场逐年增高。国内众多企业在走向国际的时候，都将西班牙、拉美作为一个前景广阔的大市场。同时，越来越多西班牙、拉美企业进入中国，越来越重视中国的市场，但这些地方英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。国家教育部门也意识到了西班牙语的重要性，从2018年秋季开始，西班牙语被国家教育部纳入中国高中新课标课程，意味着西语专业学生毕业以后除了去各大高校做老师，也可以到高中教授西班牙语。综合来说，掌握西班牙语的同学毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。“外语+专业”的复合型人才更具竞争力在2016年的西语人才调查报告提及，近十年来中国的西班牙语教育虽已有跳跃式的发展，也极大地改变了人力市场结构。但新兴院校师资匮乏和传统高校对长期良性发展的要求依旧催生了对高层次西班牙语人才的需求。据了解，目前全国在校西语教师中，有近60%的教师为硕士学历，27%的教师仅为本科学历，因高学历专业人才的匮乏，完全打破了高校教师高学历要求的限制。同时西语人才从事职业主要集中于翻译、助理和销售等非语言类技能要求较低岗位，从而产生了企业对西班牙语人才的需求是超越语言本身的完整知识架构，而西班牙语人才对现有职业薪酬和职业发展满意度不高。这种双向不满足的现状客观反映了当前中国西班牙语教育的短板，即过分注重语言能力的培养，而忽视了个人技能等“软实力”的培养。综合来说，现在市场上对于西班牙语人才的需求不再单纯地局限于西班牙语专业学生，而是更多地倾向于那些具有管理营销类商科、通信、机械等理工科或其他专业背景且精通西班牙语的人才。因此，“外语+专业“的复合型人才将更具竞争力！2019年，去西班牙读硕士吧！西班牙官方硕士课程因其学制短、选择多、价格优、院校好等因素近年来广受学生好评，大部分社科类专业接受学生跨专业申请。学制短：硕士学制短，大部分硕士1年，部分研究型硕士则需要2年。费用低：大部分硕士课程总学费800-5000欧元，根据所申请大学和专业不同而有所区别。跨专业：商科、人文、教育等领域硕士接受跨专业申请。高认可：欧盟硕士，回国可认证，全球认可。选择多：全西班牙2000余种硕士专业覆盖所有学科领域。常见问题1、西班牙的官方硕士只有一年，中国教育部认可其学位吗?2007年中国政府与西班牙政府签订学历互认协议，中国学生只要获得西班牙教育部认可的官方学位，回国后即可被中国政府认可。2、西班牙需要考研吗?西班牙的硕士研究生不需要参加统一的入学考试，大部分专业只需要递交学生自身材料交由学校审核即可，小部分跨专业学科学校会建议学生做个简易的面试来评估学生是否符合入学要求。3、西班牙语专业学生可选哪些专业？可以选择对外西语教学、中西翻译、西班牙及美洲思想、旅游企业管理、新闻学、心理分析、传媒学、社会学、经济学、市场营销、企业管理、企业研究、公共事业管理、金融企业管理等，其他专业请咨询上外西班牙留学中心。

各地的2021考研初试成绩正在陆续公布中，之前忙着准备考研，现在准备留学西班牙还来得及吗？应该怎么规划安排时间呢？牛学姐这就来解答～01考研初试成绩公布后，不同情况同学的留学准备方案考研初试成绩不理想，现在应该做什么？考研初试结果一出，有人欢喜有人愁。今年的考研，不少同学都反映有些“虐”。有的同学觉得自己的分数压得有些低，担心过不了国家线。有的同学说同样的分数，去年希望很大，今年排名只到一百多……这些同学来找牛学姐问的第一句话都是：我什么都没准备过，现在开始准备留学西班牙，还来得及吗？如果初试成绩不理想，想现在开始准备申请西班牙的硕士，完全来得及。目前西班牙大学整体处在申请的中前期，尽快准备，一些大学第一批还能赶上，开放申请较早的大学，第二、第三批也能赶上。除此之外，3月初尽快开始准备银行流水，签证也来得及。总之，动手开始就是。你需要做的事情，大概有这些：① 准备留学西班牙所需的语言证明 申请西语授课的硕士，需要提供DELE/SIELE B2或以上证明 申请英语授课的硕士，需要提供雅思/托福等证明，建议达到雅思6.5或以上如果你没有语言证明： 语言不错的同学可以考SIELE/雅思，这两个考试出成绩都比较快，SIELE3周出成绩，雅思10个工作日出成绩。 西语/英语零基础或没有信心直接读硕士的同学可以选择今年先到西班牙读语言学校，扎实提高西语，申请22年硕士。也可以选择就读中英/中西授课的硕士项目，尽快拿到学历开始就业。② 准备申请材料的公证双认证公认证是申请西班牙大学的第一步，耗时大约一个月。如果要今年申请，公认证一定要尽快、尽快准备。注意：西班牙大学对可读研证明、成绩单等申请材料有一定的要求，如果内容不规范可能会影响你的录取，建议大家先确认好再办理公认证。③准备银行流水西班牙留学的资金要求，主要看的是银行流水。西班牙留学签证最少需要6个月流水，如果你可能9月出国读硕士/读语言，现在正是需要开始准备银行流水的时候哦！④选校，整理准备材料，提交申请到了这一步，你的西班牙硕士申请就进入了实质性阶段。由于目前西班牙硕士申请已经开放，时间有限，这时的你不像提早准备的同学有很多的时间考虑和纠结。好在西班牙大学没有太苛刻的志愿数目限制，大家可以申请多个大学、多个专业。如果两个学校和专业你选不出来哪个好，就都申请吧！录取了再从offer里边选择。如果你不确定自己适合读语言还是读硕士，适合什么专业，也欢迎留言与我们探讨交流。02希望留学考研双保险，应该做什么？① 现在开始准备银行流水如果有“双保险”的考虑，暂时还不能确定是否放弃国内考研，那么现在至少也要开始准备银行流水。因为如果完全没有准备，可能即使申到了大学，也会因为资金情况不符合签证要求而导致无法过签，那就太可惜了。②其他可以准备的如果感觉去西班牙留学的概率较大，可以先把最耗时的公证认证搞定，再顺便申请一些大学，最后从国内国外的offer里选，这是真正的“双保险”。这些同学，现在就可以参考本文前面讲到的内容，开始准备各类申请材料、考虑西班牙的院校和专业选择了。上面这些准备，看上去有点复杂，很多同学都会问：我最晚什么时候开始准备？大概多久能准备好？接下来就来跟大家讲讲西班牙留学的时间规划。03现在准备申请西班牙硕士的时间规划◆ 考虑直接到西班牙读硕士的同学——要尽快确定是否要准备申请今年的硕士，一旦确定，就要立刻开始上述准备工作。如果要等三月中国家线出来，那目前也要先跟家人沟通银行流水的准备。准备时间估算：1. 开具可读研、成绩单、学位证（在读证明），并做公认证：预计花费1-2个月2. 考取语言证明按尽快考试估算，大约2-3周可以拿到雅思/SIELE成绩。3. 选择大学和专业因人而异，大部分同学需要一周左右3. 准备简历、动机信、推荐信等申请文书由于不同专业的材料要求不同，需要先确定专业再有针对性地准备文书。文书撰写速度同样因人而异，一般会需要1-3周不等4. 官方翻译用时1-2周从2019年起，除瓦大外，开始有更多大学需要官翻，需要做好公认证后再做官翻哦。5. 银行流水用时六个月以上，在申请期间由出资人配合准备。如果现在开始准备申请，大部分同学可在一个月后开始申请，也就是4月初。5月后西班牙各大名校将陆续结束申请，因此留给大家犹豫的时间真的不多了！◆ 考虑到西班牙读语言的同学——为了在明年初申请硕士时拿到足够的语言等级证书，出国读语言也不能太晚。一般建议大家尽量在7-10月出国读语言，具体时间可以根据自己的实际情况判断。1. 国内语言学习用时约2-3个月西班牙留学签证要求，西语达到A2/500课时的基本水平方可前往西班牙留学，因此西语零基础的同学，要尽快开始学西语啦。2. 银行流水用时六个月以上，由出资人配合准备。3. 选择语言学校并申请西班牙语言学校可以任意选择，一旦选定，1-2周内便可完成各项手续，拿到录取通知书。但是，选择多往往会导致选择困难，第一次出国留学，去哪个城市哪个学校，一定要提前开始了解，多跟家人朋友商量讨论，不要马上要出国了才慌慌张张定学校哦。*版权声明：本文为牛学地带公众号原创文章，未经作者允许不得转载，侵权必究#西班牙#

个人情况 本科专业西班牙语，研究生就读于北京外国语大学高级翻译学院西英汉复语口译专业。读研期间获北外学业特等奖学金、三好学生等奖励。 CATTI二笔、二口，DELE C1。曾为北外、北舞、冬奥会、商务部、北京市公安局、贵州茅台集团等提供英/西同声传译、交传、笔译服务，现公派西班牙读博。考研专业选择 本科毕业虽然是没过几年的事情，但彼时信息相对闭塞，西语圈子也比现在小，专业出路似乎并不算多，思维常常因此被概念化，被模式化。考研一路走来试错和摸索不断，被北外录取时本想写一篇经验贴，却迟迟没能下笔。如今一并走过了读研这一程，回头看，在这里分享一些更完整的经历也好，希望能够为西语专业的朋友提供多一点的思路。（西校区正门）在我的规划里，一直很注重对英西双语的学习，认为精通英语可能是小语种专业的题中应有之义。由于学外语避不开国际交流，而英语作为国际化程度最高的一门语言，对小语种工作来说是一个极为重要的补充甚至基础。后来，我在大三出国交换时认识了南师大英西复语的同学，了解到复语复合型是小语种专业未来发展的趋势，又看到北外高翻开设的英西汉复语同传专业，这才明确了研究生专业的选择。给大家介绍一下，北外高级翻译学院传统上以英语口笔译，英语同传专业为主。它还开设有复语同传专业，现归属于英语口译下的复语口译方向，有西英汉、俄英汉、法英汉、德英汉、日英汉、阿英汉和韩英汉，共招15 人（含推免生），具体到每个语种人数不固定，一般是0-3人。就培养方式来说，复语专业的同学前两年在高翻学院和英语专业的同学一起学习英语口笔译和同声传译，同时也有一定的小语种口译课程，第三年去北外相应的小语种院系专攻小语种口笔译。复语专业适合英语水平高的西语专业生报考，初试和复试中英语的考题和英专生是完全一样的，水平要求也和对英语专业一样，当然还有对西语的考察。高翻考研有三个途径：夏令营，九月份推免和研究生统考。今年夏令营刚公布结果，复语专业17 取 6，可以看出，除了几大外院，报考生源基本来自985高校，但录取结果并不唯名校是取，而是按能力排名，还是很公平的：高翻不只教“翻译”据说耶鲁法学院不教法律——“Teach anything but law”，北外高翻也不只教翻译。老师们常说的一句话是“Know something of everything and everything of something”（通百艺，专一长 / 样样通，一样精）。还没入学前便收到三项暑假作业：一份书单，林林总总地罗列了经济、法律、艺术、历史、社会学、心理学、会计的中外文专业书籍；一套哲学网课；一份古典乐歌单。除此之外，还规定开学后按指定日期及顺序进行测验。（同传学习一年后，第一次进行实战）犹记得研一上笔译课时，翻译作业涉及芭蕾舞专业内容，老师便邀请专业芭蕾舞者来讲台上表演原文中出现的动作，并请他们评判我们的中文译文是否符合专业用法。翻译铁观音介绍词时，每位同学都收到一包茶，上课时品尝，亲身感受原文中描写的味道和神韵。译到比特币时，邀请专业人士为大家开一场Bitcoin专业讲座，在 Q&A 环节，讲者惊讶于同学们思考之深入、提问之专业。研二的专业课中有一门叫百科知识，由法律、医学、经济、计算机专业的老师分别为我们讲解其领域内的基础知识，搭建起认知框架。这时，在某一领域理解的深度并不是要旨，而是注重学习具有迁移性的知识，强调学习调查的方法、途径。不得不说，高翻学业压力十分沉重，笔译作业要改一稿二稿三稿，交传和同传每天要练习数把小时，从早到晚，几乎没有个人消遣的时间和兴趣。不过就这样每天和同学结伴练习，培养革命友谊，即使没时间外出聚餐逛街，也挺乐呵的。校园生活哲学家雅思贝尔斯说：“教育就是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂召唤另一个灵魂。”在北外除了博学的老师，每一位同学也都让我受教良多。毕业后最难忘的，就是在高压学习环境下和同学们结成的牢牢同窗情谊（听起来有点像铁窗情谊哈哈哈）。由于口译练习时我们常常两三人结伴练，笔译也是互相审稿，同学们在一起讨论接触，互相学习的机会很多。这里的朋友都懂得互帮互助，真诚相待。如果有几个高翻同学报名应聘同一家公司，前一个出来了还会给后面的人辅导，教他注意很多问题呢！诚然，这里的peer pressure（同辈压力）也很大：有的同学本科来自国内 TOP 2；有的读研前已经考出一笔一口，雅思8.5，听力无死角，第一节同传课上就能正确输出大半；有CGTN西语大赛冠军；还有的课余自学高分通过法考。我越学越前所未有地发觉自己的无知，也同优秀的同学们学到了很多。北外校园挺小的，学院就在图书馆旁边，食堂在图书馆对面，宿舍在学院后面不远，每天进行不变的四点一线生活。（高翻和北外图书馆）（很喜欢图书馆，外文藏书海量）（图片来自网络，侵删）学生食堂一共四层，我和同学常去地一和三楼，总体来说花样不算多，价格略贵，但有几个窗口还是很棒的：（地一的烤鱼，很入味！）食堂三楼的牛肉锅仔专业书推荐《中式英语之鉴》TheTranslator’sGuidetoChinglish（美）JoanPinkham著这本书从单词和句子结构两个维度总结了中国人书写英语、译入英语易犯的问题，是北外研究生考试的指定参考用书之一，也教会了我如何为自己的英语写作及译文纠错和润色。作者 Pinkham 女士曾在外文出版社和中央编译局从事多年译文审校工作，可以说是中式英语的专家。她在这方面的很多观点并不是“常识”，我读过很多遍，每一遍都能点通几个穴道。考雅思、托福的朋友看了也一定会有收获！以上就是我在北外高翻院的读研心得，希望能够为有兴趣的朋友们提供帮助。

作者：萧金渝这是 西班牙小金毛 的第 我也忘了 篇文章这是一篇我的知乎问答，觉得有必要和微信公众号的朋友们分享一下。法学生去西班牙读研怎样？本人是华政的法学专业学生，已过DeleB2，能够申请去马德里自治大学读民商法和国际法，不准备考研。请问西班牙的法学教育如何？国内对于西语法律复合型人才需求大吗？以下是我的回答：这个问题里的问题和隐含的事实：问题：升学方面：西班牙的法学教育如何？DeleB2+法学本科专业学生是否能够申请上UAM的民商法和国际法相关硕士？就业方面：国内对于西语法律复合型人才需求大吗？上面是题主的问题。我们来剖析一下这三个问题包含哪些事实。升学方面：西班牙的法学教育质量我们直观一些，这是QS2019年的学科排名里西班牙的高校部分，下面有附上链接Lawwww.topuniversities.com排名第一的是谁？排第几？让我们大声喊出来！卡三！世界51-100（我又变成卡三吹了）。对比一下国内的同期排名院校，感受一下：我知道有人会说，排名不能代表一切。是的，作为一个论文全是质性研究的人我也很烦什么都量化，搞排名的商业事实。但是国内认啊（摊手），落户积分认啊（摊手）。BUT！凡事都有一个但是。但是这个排名的考量主要是根据这几个点排的，里面的部分评分标准是可以通过各种方法来做的，这个就不展开讨论了。是否能够申请上？先来说事实。西班牙的法律是大陆法系，国内学的是结合的，所有有一定相似，但是框架结构还是有差别的。西班牙的高校招生办会明确说：如果是中国大陆的学生要读法律专业硕士，成为律师（acceso a la abogacía）需要把国内的本科成绩单1比1对照西班牙目标学校的课程进行对等，满足西班牙的本科毕业要求（学分修满）就可以直接读，如果有一些西班牙的学科国内没上过，就会要求学生在西班牙补上，然后再升máster acceso a la abogacía。acceso a la abogacía是什么，再明确讲一下。西班牙的法律本科培养的是具备法律知识的人才，很多毕业生毕业后就开始从事法律相关工作。但如果想在西班牙做执业律师，除了要法律本科毕业，还要再读完máster acceso a la abogacía，然后实习工作，并通过西班牙的法考，拿到证了才能算执业律师。换句话说，acceso a la abogacía是在西班牙当执业律师的必经之路。但如果目标并不是成为西班牙认可的执业律师，而是从事法律相关工作。那么就不必上这个acceso a la abogacía，而可以去申请其他的老流氓LL.M，老流氓本身的申请难度要比acceso a la abogacía简单，学术要求上不同。比如IE商学院的：Executive LL.M.LL.M. in International Business LawMáster en Asosoría Fiscal de Empresas (LL.M.)Máster en Derecho Transnacional de los Negocios (LL.M.)Master in Global Corporate ComplianceMaster in Global Corporate Compliance Part TimeMaster in Legal Tech再比如题主所提到的UAM（这里只列举官硕）：Doble Máster en Acceso a la Profesión de Abogado e Investigación Jurídica >Máster Universitario en Acceso a la Profesión de Abogado >Máster Universitario en Democracia y Gobierno >Máster Universitario en Investigación Jurídica > Máster Universitario en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos >Máster Universitario Erasmus Muns en Estudios del Sur de Europa (EUROSUD)想来题主是已经做了研究，知道UAM和UCM的法律在西班牙来说是顶尖的，所以才提到这个学校，所以就不做学校介绍了。我们现在来看这边列出来的专业，第一个和第二个都是acceso a la abogacía，如果不想在西班牙做律师就不用考虑了。第三个（民主和政府），第四个（司法研究），第五个（国际关系和非洲研究），第六个（Erasmus的南欧研究）。结合题主提到的民商法和国际法，我估计大概率要选的是3/4/5，可能偏重5（因为这里没有专门的民商法硕士啊），但是5的国际关系（涉及国际法）其实主要是偏非洲相关的（因为这个项目本身是非洲研究小组的衍生品）。DELE B2已经达到最低的语言申请门槛（但不保证能听懂课，事实上80%的可能是听不懂，因为学术术语大部分人在学到DELE B2的同时并没有补习，不针对法律专业，filología系也是如此。更不要说证书水平和实际水平的差别了）；法律本科专业毕业，达到了学历最低申请门槛。可以尝试申请（录取结果没有明确保证，看每年的招生情况）。我们说完具体的分析，来从大结构上说点有关官方硕士，校方硕士和就业的问题。这个话题老生常谈，但是时常还得翻出来再说一遍。理论上来说国内教育部只认西班牙的官方硕士（校方硕士其实也能拿到认证书，但认的是证本身），所以大家就一股脑都来西班牙读官硕了。但是官硕真的适合所有人吗？如果只是为了拿一个文凭，那无所谓。但如果是已经有了清晰的职业规划我认真地建议所有有留学意向，尤其是目的地是西班牙的人注意：绝大多数官硕的设立初衷是学术科研方向！一定要留意官硕描述上的科研/就业导向到底是哪个！求求你们仔细看看教学计划plan de estudio吧！自己不想看，看不懂，就让看得懂的人好好看看，然后嚼烂了喂也行。因为太多学生一听硕士专业全称就上头，“我要上这个，这个就是我要的”，上了没两周就“我没想到这个专业学的是这个啊，完全没听说过啊”。都在教学计划里啊！就业方面：题主只问了国内对西语法律复合型人才需求量，我先回答这一条：大，但不一定是如你所想的领域。诉讼方面这类人才太少，国内几乎没有西语法律双专业的设置（有西语本科+法律辅修），当然这方面的量不如非诉方面多，非诉的话大部分都是走企业做：并购、金融、移民，等等。那么如果走非诉这条路，你不止要西语+法律，可能还要金融类的证，尤其是进大所的情况下。然后我说点题外话，给其他有西班牙读研意向的潜在学生。首先是你在西班牙就业的可能性：执业律师：不可能，除非你在西班牙再修一遍法律本科。因为法律专业在西班牙是有就业门槛的，不止是执照问题，我在升学方面已经详细介绍了这方面（本科-硕士-学科对等-执照）。其他法律相关工作：没问题，但不是因为你是法律出身，而是因为你有中文优势。因为（非欧盟非西班牙）法律出身和西班牙语Dele B2在西班牙来说，和本土人才并没有竞争优势，甚至是劣势。然后是国内就业的部分：执业律师：正常过法考，然后去律所。其他法律相关工作：没过法考也问题不大。需求量大的一般是有拉丁美洲和西班牙业务的企业金融类工作。有证的情况下，做某一个类型就完全够了，比如只做专利。最后推两个西班牙律所在中国的办事处，可以去观摩一下，看一下可能的机遇在哪里：www.cuatrecasas.comwww.uria.com转载请注明作者及平台出处白名单开放请联系后台

上海外国语大学是位于一线大城市的一所语言类院校，一直受到广大学生的喜欢。别人问你是哪个学校毕业的，你的回答是我是上外毕业的，对方10个里有8个会说：哇，那你外语一定非常好啊！其中尤其是那些学外语且向往魔都的同学，很喜欢上外。但是上外是一所怎样的学校呢？今天上海研究生招生信息网小编就带大家一起了解这所语言类院校。上海外国语大学简称上外，是教育部直属并与上海市共建高校，国家"211工程"的全国重点大学。学校创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府。上海外国语大学现有虹口与松江两座校区，今天小编去的是虹口校区，因为虹口校区是研究生高年级、留学生、培训生的培养基地，而松江校区是本科生、研究生低年级的培养基地。虹口校区位于上海市中心，毗邻鲁迅公园，校园玲珑精致，闹中取静，信步其间，亦有幽寂婉美之感。不信，先带大家了解一下校园平面图和环境图。上外不仅语言类专业多，校园里各种植物也是不计其数，还挂着牌名，好让大家认识这些花草的名字吧。小编希望愿在图书馆、教学楼、健身房，还有校园各个角落奋发努力的你，都能在稍加歇息时看到这番美景。上外校园的建筑物偏欧式风格，依据不同语种国家的建筑样式特色设计建造的教学楼，充分体现了上外的特色。除教学楼外，还设有逸夫图书馆、逸夫会堂、会议中心、健身中心、迎宾馆(留学生教育中心)、上海外语教育出版社、上海外语音像出版社、科研楼、印刷厂等。唯一觉得不够大气的是操场了，设施不够齐全，恐怕只能够在操场上跑跑步了。还停了许多车，大家得格外注意安全了。这天恰巧遇到MBA考研复试的现场，看到大家坐在教室里紧张的备考中，我手心也是捏了一把汗，希望考研的你们加油，能够成功上岸!接下来跟大家介绍一下上外的语言类专业：上外小语种的数量有24种，分别是俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、韩语-朝鲜语、波斯语、泰语、越南语、印度尼西亚语、瑞典语、荷兰语、希伯来语、乌克兰语、土耳其语、印地语、匈牙利语、乌兹别克语、马来语、乌尔都语等24种，并开设拉丁语、古英语等古典语言课程。不知道你们一口气读完这段记住了几个语种，反正后面复杂的我是一个都没记住。据网友说，上外的美招来很多商机，成了众多电视剧、广告的御用影视基地。郭敬明的《小时代》在这里取过景色，还有《商学院合伙人》、《烽火佳人》等，甚至前两年红遍大江南北的都市剧《微微一笑很倾城》都在这里取过景。细致的你会发现，上外是这样的一个地方：你会喜欢她的精致优雅与风情万种，也会喜欢她的奔放自由与潇洒不羁。她小资摩登又虚荣却从不慵懒，她目标明确马不停蹄且从不懈怠。你会惊讶于她的快节奏生活和高强度的竞争环境，这样的校园才会让你变得越来越优秀!结束寄语根据这篇简单而又细致的介绍，相信你们已经对这所语言类高校有一定的了解，希望这篇文章能够帮助到大家考研择校。

看到这个标题，你一定会认为这又是众多宣传西班牙专升硕优势的文章之一。No，no，no！不仅仅如此，关于西班牙专升硕留学这个问题，这一次让我们来聊聊明白。首先，由于国内专科毕业生就业压力较大，且无法参加国内研究生考试，不少有意进行学历提升的学生们就此纷纷放眼全世界，于是西班牙硕士就因其允许专科毕业生申请，较为低廉的留学成本和较短的学制进入了大家的视野。问题1：为什么专科生在中国无考研资格，却可以在西班牙进行硕士的深造呢？要回答这个问题，我们要先对西班牙的教育制度有一定的了解。时光倒退到1999年前，西班牙的大学分为注重培养实践型人才的三年制大学（diplomatura）和注重培养研究型人才的五年制大学（licenciatura）。这种情况一直延续到1999年，欧盟29个国家签署博洛尼亚宣言，并开始推进欧洲高等教育的一体化发展，为了与欧洲其他国家乃至世界接轨，西班牙大学开始实行高等教育本科4年、硕士1-2年的学制，三年制和五年制的大学就此逐渐地退出了西班牙的历史舞台。或许是为了考虑本国原教育体系下三年制大学的毕业生继续深造的需求，西班牙对研究生申请要求上留下了“一道门”，换句话说，我国的专科学生正是利用了西班牙历史上曾存在三年制大学的历史原因，搭上了西班牙硕士的“特快列车”。然而，也并非所有的专科学历学生都可以申请西班牙的硕士，硕士申请对学时学分数量还是有一定要求的，一般来说，3年全日制专科现阶段基本具有申请西班牙硕士的资格。问题2：是不是所有的西班牙大学都接受专科毕业生的申请？前文说到，由于西班牙本国也有三年制的大学毕业生需要进行硕士深造，所以我国的专科毕业生也可借此“沾光”，然而博洛尼亚改革实施已近20年，这扇为了历史上三年制大学毕业生而设的大门终究不会永远敞开。特别是随着全球信息化发展，西班牙大学对中国的高等教育制度与院校等级层次（一本大学、二本大学、专科） 的了解也与日俱增，所以为了争取相对优质和前期学习基础牢固的生源，近年来，越来越多的西班牙大学陆续提出了仅接受中国本科毕业的学生申请其硕士课程。（图为西班牙一所大学因申请者非本科学历而拒绝录取的回复信）如果你是专科毕业正打算申请西班牙的官硕，那么注意了！现在已知的明确不接受专科毕业生申请硕士的大学有：康普顿斯大学庞培法布拉大学部分科系巴塞罗那自治大学部分科系巴塞罗那大学部分科系格拉纳达大学（此列表每年更新增加，请以报名时咨询结果为准）如果事先没有掌握这些信息或者没有得到专业的指导而申请了这些大学，那么等于浪费了我们宝贵的时间与精力。比如，某同学申请某大学的官方硕士，系统显示这样的结果，因无法从其字面意义了解被拒的原因而前来咨询，其实，红色字体部分正说明了这位同学因为自身学历原因（专科毕业）被学校拒绝了申请。最后在专业老师的申请规划和指导下，这位同学顺利录取了西班牙其他对专科毕业生开放的大学。这样的案例还有许多。问题3：专科毕业生申请西班牙官硕录取几率大不大？就现阶段而言，专科毕业，尤其是全日制专科毕业生，且符合专业申请要求的，申请西班牙官方硕士被录取的几率还是较高的。无论是人文社科领域还是理工科领域，每年都有相当多成功的案例。所以回到今天的主题，关于专科毕业生申请西班牙官方硕士，我们给你总结了以下几个tips，希望可以帮助你申请到理想中的官方硕士哦~1、尽早申请如果你有深造的需求，或者不甘心自己的学历停留在专科水平，那么建议你将这个读研计划尽早落实下来吧。毕竟在越来越多大学要求本科生才能申请的情况下，现在越早申请越容易录取到好的大学和专业哇。种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在。2、对意向专业的申请要求有充分了解正如我们之前讨论的，现在不少大学或者其部分科系对申请者的前置学历提出了更高的要求，除此之外，不同的专业对专业背景的要求、语言要求、大学期间成绩的要求、工作经验的要求等等都不甚相同，充分地了解和把握这些信息能使我们在申请上少走弯路，有的放矢地去完善我们的申请材料，提高成功率。3、尽可能提高语言等级众所周知，语言是学习和生活的基石和工具，故语言等级也是所有大学所有专业对国际学生的硬性要求之一。这里透露一下，根据我们多年申请的经验，尤其是近几年的申请经验，排名靠前的大学现已几乎全部要求申请者语言达到DELE B2及以上的等级，根据这个趋势，在不久的将来，所有的西班牙大学都会将其设为最低要求。所以，学好语言真的很重要！