上外翻译考研参考书目

上海外国语大学创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一。是教育部直属并与上海市共建、国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。上外以语言文学类学科见长，文学、教育学、经济学、管理学、法学等五大门类协调发展的学科格局，多元并举，特色鲜明。上外现有3个国家级重点学科（英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学[培育]）、10个国家级特色专业建设点，外国语言文学进入国家“双一流”建设学科名单。外国语言文学、政治学、应用经济学、教育学、新闻传播学、工商管理等6个学科列入上海高校一流学科。上海外国语大学的研招专业基本都是文科或者经管类的专业，没有理工科的专业。很多同学对于上外不是很了解，主要是是对于上外的分数计算方式不是很了解。上海外国语大学计算分数的方式很特别，并不是传统的500分制。而是经过换算的。上外的分数主要分为三种，第一种是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业。也就是说这些专业初试的分数经过换算后只有350分。第二种是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，总分是450分。而且设专业复试技术分线和外语单科线。第三种是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，总分是450分。但是没有外语单科线。下面我们就先来看看第一种是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业业务 1+业务 2+总分*10%在做具体的数据分析之前先和大家简单介绍下业务 1+业务 2+总分*10%的计算模式。大家知道专业课一门的分数线是150分，业务 1+业务 2+总分*10%就是350分，也就是你要想进复试，以上这些专业总分是以350分来计算的。但并不是说你考试的总分是350分，考研一样都是考500分的内容。但是政治和英语这样算下来每门课的分数只值十分。大家考研时间的规划中一定要合理分配时间，把时间花在刀刃上。尤其是是专业课这一块，可以说，这些专业你能不能考上，完全就是看专业的分数怎么样，因为专业课初试的权重高达96%。政治英语只要能过国家线就行。这些专业基本都是语言文学类的专业，有中国语言文学类的也有外国语言文学类的。很多考研机构的老师常常说理工科可以跨考文科（哲经法教文历管），这里文科只是大概这么说。其实研研这里也想提醒想大家，非语言文学类专业的同学最好也不要跨考语言文学类专业。因为研研择校这么多年，认识很多跨考语言文学类的同学最后的结果都不是很理想。因为非语言文学类的同学专业素养和本专业的专业素养差别实在是相差太大了。而这个专业素养就有点类似于音乐美术这些，你很难通过短短的一年的突击学习或者培训达到一个理想的效果。而且文学专业的考研竞争也是比较大的。中国语言文学的专业有三个，分别是古代，现当代和比较文学这三个二级学科。从招生人数上看这些专业都是统招一两个，也就是研研之前说过的，不稳定的专业，虽然一般而言考研的报录比不会高，但是也有意外，18考研的的报录比就是很高的。尤其是现当代文学，当然这个专业是中国语言文学里面考研最热门的专业，每个学校都是这样。上外18考研的这三个专业的报录比都是在10:1以上的，如果是19考研的话就很推荐大家考了，虽然19考研的现在已经结束了，考研报录比还没有出来，但是研研预计，考研报录比不会有18考研那么夸张。但是20考研的同学就要注意了，不是很推荐大家考这个专业。当然研研在五月以后会开始疯狂的写文章，争取8月之前把江浙沪所有学校19考研的数据分析。从收分看也是差不多，中国现当代一般均分都在310左右。换算成500分制的话专业课均分也得135+。其他专业的大家也可以试着换算下，不会算的也可以微信留言给研研。外国语言文学类的专业是上外最牛的专业的了，一级学科群是国家双一流学科。考研竞争当然也是非常大的。一直比较热门的是英语语言文学和日语语言文学。英语语言文学一般在10:1的报录比左右，但是日语语言文学这个专业考研难度就非常大了。大家可以参考我之前写过的文章对比。其他几个专业受考研规律的影响还是比较大的。比如去年难度大的专业今年的考研竞争就会小很多，去年难度小的今年就会大。收分这些大家参考表格数据，自己可以换算。其实主要就是算专业课的分数。专业课最高需要考多少分，你就把政治英语都按国家线分数算，然后专业课最高分是多少。你如果能考到专业课最高分了，政治英语总不可能都是压线的吧，所以最后总的技术总分肯定是没有问题的。业务 1+业务 2+总分*10%这个表格的这些专业和前一张表格的专业一样，也是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业，都是属于外国语言文学类的学硕。从考研竞争的角度看的话这些小语种专业18考研的竞争不是很激烈，很多都是在10:1以下的。之前也说过了，这些专业受考研规律的影响很大，17考研的这些专业的报录比都是在10:1以上的，19的话预计会很高。但是对于20考研反而是个好消息，可以考虑下。专业课的一般均分能达到125左右就差不多了。还有两个专业是上外的自主招生专业，分别是翻译学的学硕和语言战略和语言政策学。这两个专业的统招人数都是在5人左右。考研竞争的话翻译学的学硕要比另外一个专业激烈。收分的话专业课分数差别还是蛮大的，从均分看，翻译学一般得达到135分，最低分的话也得125+总体上看18考研的这些外国语言学类的小语种专业的考研竞争对比之前热门程度下降了一些，那19考研的同学的话就是比较倒霉了.虽然上外19考研的报录比还没有出来，但是结合今年的形式肯定很难考。等19考研的数据出来了研研到时候会再给大家做一波20考研的分析。选学校的20现在选上外还是可以考虑下的，根据研研观察今年网上的一个考研热度来看，今年的考研人数没有去年那么热。业务1+业务2+外语+总分*10%+英语单科线这张表格的数据中专业是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，考研总分500分，但是换算下来就是总分是450分。削弱了政治的地位，政治100分只有10分的占比。外语单科线的话一般都是60分。具体的不同专业大家自己百度就知道了。考这些专业的同学要注意了，因为这些专业的要求更高，从表格中也可以看出，这个专业基本都是经济管理类还有法学类的专业，所以对英语和专业课的要求特别高。英语值110分，专业课值330分。所以大家在选专业的角度的时候需要有针对性。如果英语专业课比较好的就选。经济类的专业有三个，分别是金融学硕国贸还有应用统计学硕。金融学的话上外的性价比不是很高，报录比达到了15:1，而且推免比例比较高，招的人也不是很多。收分的话其实18考研很多211的收分都是在350多分。但是上外把最简单的政治基本就忽略不计了，所以要求比较高。而且这个技术分算下来的得365分，而且我这还是政治只算60分的，正常来说政治65分没有什么大问题的。政治算65的话就得370+。国贸的话也不行，性价比也不是很高，这个专业在应用经济学里本来就不算是特别热门的，但是上外的考研报录比一般都是在10:1左右。分数的话大家自己去算算，18考研和金融学差不多。应用统计这个专业20考研的同学还是蛮推荐考的。反正20考研的同学主要还是参考18考研的数据。政治学的三个二级学科还是蛮好的，上海市一流学科，都是国际方向的。上外本省就是外国语学校，在这个方面的校友优势还有学校资源都是比较出众的。考研统招人数都是7、8个人。报录比还是比较低的，收分也不是很高，蛮推荐大家报考，因为这些专业都是不要考数学的，分数一般都比较高，而且考研竞争也不是很激烈，一般不会存在什么压分的情况。法律的两个专业基本就是一个沪宁地区正常难度，这边法律法学的均分手残打错了，均分是303。唯一的缺点就是，本来考法律的同学学大部分都是文科生，政治比较强。这边政治只算10分，强调英语和法综专业课。所以这个点大家也是需要考虑下的。报录比倒还行，一般211都是这样差不多。管理类的专业招生人数太少了，企业管理20考研的可以关注下。另外提一点17考研报录比20:1,19考研要是还是20:1左右的话可以考虑，而且招4个人也不少了。另外两个专业招生人数很稳定，都是分别招2、1个人。具体的数据大家参考表格，反正我会不推荐大家考。业务1+业务2+外语+总分*10%这些专业也是技术分计算公式按业务1+业务2+外语+总分*10%计算。但是和上面的专业相比，不设外语成绩单科线，技术分满分同样是450分。上外的金融专硕重点推荐下，性价比很高。金融专硕每年都是考研的大热门，竞争十分恐怖，上外的金融专业竞争非常小的。18考研报录比才3.7:1，17也不过是5：1，在上海这种国际金融中心是不可想象的，而且这个专业的招生人数很多，收分的话也不是很高，18考研技术分均分348。换成普通的500分制的话也就均分也就370分左右。这个和考数三的不一样了，上外考的是396经济类联考，难度并不大，这个收分还是可以接受的。思政教育这个专业20考研也可以考虑下，考研报录比比较低。而且这个专业一般好点的211收分也得在370多或者380多分。教育学的三个专业也还行，也是可以考虑下的，因为学硕本省招生人数就都是比较少的，分数的话也不是特别高。除了这个教育技术学，因为前两个都是311全国统考的，教育技术学是学校自命题的。全国统考的专业大家自己去对比这个分数，还是很简单的。当然你们得自己换算下。自命题的分数很高，但是这个又不要考数学，每年的均分虽然高，很大可能是专业课题目简单，不然也不会高这么多。大家想考这个专业的同学可以去看看专业课的真题。文学类的两个专业是算英语分数的，但是如果英语还行，你考60左右，乘以1.1，然后减下，和上面不算英语的文学类专业比收分也差不多280—290分。18考研的报录比也不是很高，20考研的也可以参考下。而且这两个专业对比以往几年的报录比还是比较稳定的。业务1+业务2+外语+总分*10%新闻类的专业也是考研的热门专业，主要是不考数学，还有就是认为新闻专业的逼格比较高，其实是假的。但是也不影响全国广大学子报考新闻专业的热情。上外的新闻学主要分为两个方向，一个是考英语的加新闻传播学，还有一个是小语种类的都是偏翻译的，两门专业课一个考英汉互译还有一个是小语种和汉语互译的，这个第二种就比较难了，一般的同学也考不了，要求比较高，必须会三国语言的，不然你一个小语种学一年也学不出个啥。毕竟很多同学一个英语都学了15年还是那样（比如研研，hhhh）而且这些小语种一般都是只招一个人。传播学和广告学就正常了，都是考的传播学和广告学的正经的本科学过的内容。具体的数据大家参考表格。还是老生常谈的问题，不要只看一年的数据，至少对比三年。你20考研只看个19考研的，结果往往都是相反的。下面的专业就是翻译的专硕了。主要就是英语和口译和笔译还有小语种的口译。小语种的其实我也不懂，反正小语种的翻译也就只有那么几个好学校有，一般学校没有这个专业。想考这个专业的同学大概一搜，一对比就出来。但是还是推荐顶尖986优先，其次语言类211，再然后就是地方特色，比如东北的俄语的，延边大学的朝鲜语（韩语）等等。英语的口译和笔译是我们华东地区的优先选择了，毕竟是唯一一所211外国语大学。考研的报录比还是很高的，推荐985和211的同学考，或者特别有英语天赋的同学。具体的数据大家还是参考表格，多对照几年的。总结：上外是国内为数不多的顶尖外国语大学。虽然硕士点不多，但是其外语专业都是国内顶尖。上外的专业大部分都不考数学，数学薄弱的同学可以考虑。需要注意的是上外的分数算法独树一帜，不是传统的500分制，分为三种计算方法。上外大大弱化了政治这门学科，更加注重专业能力和外语能力。但是分析历年上外的报录比，不难发上外的竞争很激烈，总体的报录比接近10;1。特别是语言类的专业，竞争尤其激烈。上外对专业课和英语的要求特别高，最好结合辅导班有针对性的备考，如果计划报考上外，一定要及早准备。另外上外不接受外校调剂生。

虽然初心联盟的经验帖征集活动已经告一段落，但今天还要为大家分享一篇上外日语口译的经验帖。上外口译不公开历年真题，不提供参考书，也没有固定题型，这也是让很多想考上外的小伙伴望而却步的原因，所以这篇经验贴还是十分值得借鉴的~由于作者本人在考完试之后就扑向了论文的怀抱，这篇经验贴写得有些晚，还请各位见谅。鉴于我的复试成绩有点儿拿不出手，在这里就只给大家提供一些初试的经验。虽然不敢保证能起到多大作用，但是，只要能给还在奋斗中的各位贡献一点力量，我就很开报考上外日语口译专业的同学们应该都能发现，上外的口译专业是不公布历年真题、不提供参考书、也没有固定题型的，这让我们在复习的初期往往没有什么目标，而且会花费大量时间去找各种资料和消息，特别是日语口译这个刚开始招生没两年的专业，相关信息匮乏到我一度想换学校。因此，在这篇帖子中，我会分科目介绍18年上外的考试题型和我认为有用的参考书目，希望能给各位提供一个复习的方向。01 思想政治理论这一科是全国统一命题，没什么需要特别说明的。只有一点，上外的排名是按照技术分来排的（技术分计算办法参见招生简章），很大程度上弱化了政治这一科的比重，所以，如果你的复习时间不够了，个人建议不要在政治上花太多时间（但一定要保证过线哦），可以适当的把复习政治的精力分到专业课上来。我复习政治没花太多时间，加起来也不到两个月，前期零零散散听了一些课，主要是靠冲刺阶段大量的背知识点、背大题，最后刚过分数线，稍微有些险。建议大家在复习的时候采用更稳妥一些的方法，马哲和毛概还是要听一下课的，不然容易找不到重点。平时多关注一下时事，千万不要一心只读圣贤书哦。推荐书目：肖秀荣的1000题和考点背诵，肖秀荣的四套卷八套卷02 翻译硕士日语这一科考的就是你的日语基本功，单词、语法、阅读、写作。基础好的同学在这一科会比较轻松，基础薄弱一些的最好从复习初期就开始巩固基础。关于巩固基础，初心日语联盟的老师们每天发的练习题是非常有用的，涵盖的单词语法知识点很全面，基础薄弱的同学每天坚持练一定会有效果的。单词就是N1和专八的单词，出题方式是给假名写汉字和给汉字写假名。语法就是四选一的选择题，个人感觉跟专八的语法题有点像。阅读题难度不算太大，题型有简答、填空和选择。最后的作文题要好好准备，今年的作文是关于人工智能的，800字议论文，这个作文也算是紧扣当年热点话题了。★复习方法大家在复习的时候可以找一些热点话题练练笔，或者多看一些有关热点话题的文章，积累一些比较好的词句，这样在考场上写的时候就能顺利一些。为了防止跑题，写作文之前最好先列大纲，把关键点都列出来，再下笔去写，写完之后一定记得多读几遍自己写的东西，看看有没有逻辑不通顺的地方。我自己是属于那种基础不太好的人，所以从三月份开始就在反复背蓝宝书红宝书，做N1和专八的题，暑假之后就是练初心日语老师发的题。但是在复习后期我没有分配好各科复习的时间，在单词这一块有些疏忽了，如果有和我一样情况的同学，建议大家从头至尾都要抓好基础这一部分。推荐书目：红蓝宝书、《新日本语能力考试N1系列丛书》（华东理工大学出版社）、《日语专业八级考试系列丛书》（大连理工大学出版社）、当然还有初心的老师们出的练习题。03 日语翻译基础这一科可以说是复习的重头戏了，我的大部分时间都花在这一科上。先说题型，上外今年的考题里没有热词互译，只有三篇文章翻译。其中，两篇是日译汉，一篇是汉译日（汉译日的长度一篇相当于两篇）★真题回忆第一篇是类似天声人语那种风格的文章；第二篇应该是报刊节选，关于消费税改革的报道；第三篇是关于中法建交纪念的演讲，非常长！从内容上讲，都是和时事有关的，由此可见上外的出题还是紧跟时代的，大家复习的时候一定不要忽视今年发生的大事。从题量上看，个人感觉题量还是挺大的，大家平时练习的时候一定要注意速度，要给最后那篇汉译日留下足够的时间。★复习方法我在复习这一科的时候用到的资料比较多，主要采取的方法还是下笔去练。建议大家专门拿一个厚一点儿的笔记本，每一篇译文都认真写在上面，写一行空一行，自己翻译完之后再和书上给出的译文对照，差别比较大的地方用不同颜色的笔标出来，方便以后翻阅。同时，在翻译时遇到的写不出来的词、或者例文中比较好的表达方式，统一记在另一个比较方便携带的本子上，没事儿就拿出来背一背，作者亲测十分有用。需要注意的地方是，大家找的作为翻译材料的文章，一定要是带译文的，不然没办法知道自己翻译的到底对不对。日语翻译基础是没办法短时间内提高很多的，只有不断地动笔翻译，不断地找自己的不足，才能在考场上写出比较合格的译文。推荐：人民中国（有关时事的文章和网络热词互译）人民网日文版日语听译学习（NHKxinwen）:每天的推送都有天声人语，非常好的联系材料初心联盟日语（chuxinlmjp）推荐书目《新编汉日日汉同声传译教程》（外研社 宋协毅）《CATTI三笔三口系列》或者《二笔二口》，根据自身水平而定04汉语写作与百科知识三道简答一篇作文，简答涉及文化、历史、政治三个方面，平时的积累还是很重要的。涉及到政治的内容在复习政治的时候就顺便复习了，别的也没什么好说的。重要的是作文，考前一定要练练笔，不要以为作文从小写到大就可以忽视了平时的练习。考试之前最少要写够5篇吧，多积累一些材料啊、经典句式之类的。这一科时间比较充裕，答题的时候注意排版，字迹要清晰工整。推荐书目：《中国文化读本》、《中国文化概论》-end-编辑：初心联盟Claire

上海外国语大学创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一。是教育部直属并与上海市共建、国家“211工程”和“双一流”建设的全国重点大学。上外以语言文学类学科见长，文学、教育学、经济学、管理学、法学等五大门类协调发展的学科格局，多元并举，特色鲜明。上外现有3个国家级重点学科（英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学[培育]）、10个国家级特色专业建设点，外国语言文学进入国家“双一流”建设学科名单。外国语言文学、政治学、应用经济学、教育学、新闻传播学、工商管理等6个学科列入上海高校一流学科。上海外国语大学计算分数的方式很特别，并不是传统的500分制。下面研研就将这些专业分类，让大家了解上外技术分计算公式，和具体专业的考研情况。业务1+业务2+总分*10%计算的专业上海外国语大学的复试分数线有两条：首先你要达到各个专业的国家A类线，其次你要达到上外独特的技术分数线。那技术分数线怎么算呢？上外的技术分数算法有三种算法，第一种是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业。大家知道专业课一门的分数线是150分，业务 1+业务 2+总分*10%就是350分，也就是你要想进复试，以上这些专业总分是以350分来计算的。这也就对专业课考试提出了很高的要求，专业课在初试的权重很高，超过了94%，而大家所重视的初试成绩英语和政治分别占的分数都只有10分。但是很坑的是这两个专业如果你不学的话，就过不了国家A类线的最低标准，也不能进复试。举个例子：比如说中国现当代文学，均分312，这就意味着你在政治、英语都是60分的情况下，专业课的平均分数要超过136分。换算成传统的分数就是要超过392分。而且专业课均分必须超过136分这个基础，如果你专业课均分只有120分，就算你政治英语都考100分，总分也就是440分，也没用，因为算下来技术分总共才284分，所以专业课起了至关重要的作用。具体的复试线和各专业的平均分，最低分在表格中都有。其实分数也很好算，姑且就算政治，英语均分都考60分，让后再用复试线或者均分减去12分，再除以2.2。就可以算出专业课均分大概需要多少分了。从报录比分析的话，这些专业除了中国古代文学人数竞争不激烈以外，但是专业课分数均分也要达到125分。其他专业报录比都不低，像英语语言文学和俄语语言文学都是国家重点学科，具体的数据可以参考表格，想了解具体专业总分500分的分数也可以在后台留言。业务1+业务2+总分*10%计算的专业这些专业和上面那些专业一样，也是业务 1+业务 2+总分*10%计算的专业。而且大部分专业考研竞争还是很激烈的，报录比都超过了10+这些专业统招人数都不多，除了日语文学统招14人，其他专业招生人数都是个位数。主要是推免人数比较多，推免人数就是录取总数减去统考录取人数。语言类的专业都是上外的王牌专业，从分数上看难度也不低，即使是外国语言文学及应用语言学这个报录比这才2.8:1的专业，分数也挺高的。上外的考生政治、英语均分一般都超过60分。考上外这些专业的同学要改变分数的算法，不能再用500的分数算，这些专业推荐大家专业课均分不能低于125分。业务1+业务2+外语+总分*10%计算的专业这些专业是按业务1+业务2+外语+总分*10%计算，总分是450分。而且设专业复试技术分线和外语单科线。这些专业对业务课和英语的要求比较高。考这些专业的同学要注意了，因为这些专业的要求更高。首先必要过国家线A类线，然后还要过上外的技术复试线，还有英语专业分数线。当然不同专业的英语复试线不同，从中外政治制度往下的英语最低分数线是55分，经济类的3个专业是60分。这些专业统招生人数也不多，都是个位数，具体数据大家看表格。经济类专业的竞争很激烈，热门专业都这样，这三个专业要考数3。其他专业报录比都不是很高。金融学的专业复试技术分要340分，均分356分，如果按500分算的话均分要390分左右。国贸和应用统计的技术均分也在350分左右，按500分算的话均分要378分左右。这些专业的技术分还是比较好对照的，毕竟也有450分，差别没有350分那么大。500分的分数研研就不一一公布了，有想了解的可以私下告诉大家。剩下的4个专业不考数学，虽然人数竞争不激烈，但是分数也都比较高。除了中外政治制度，技术均分低点，按500分算的话均分也要350多分，专业课均分116。国际政治和国家关系，均分380多，专业均分125左右。外交学均分在400分以上，专业课均分135分。这几个专业的英语复试线是55分。业务1+业务2+外语+总分*10%计算的专业这些专业也按业务1+业务2+外语+总分*10%计算。英语复试线都是60分。从报录比看的话企业管理和公共关系学这两个专业竞争很激烈，报录比都是10+，主要是这两个专业招生人数都特别少，统招只有1个人。其他专业报录比还行，不是很高，具体数据大家参考表格。分数又要和大家唠唠了，法律专业的技术线无论是复试线还是均分还是比较正常的。换算成500分的话，均分也是这个专业比较合理的分数，348分左右，专业课均分106分左右。法学分数要少点，330分左右。在211里也是一个合理的分数。汉语国际教育招生人数挺多的，报录比6:1左右，从技术分看分数都挺高的，均分达到365分。换算成500分均分385左右，技术分高主要是这些同学的专业课均分高，在125分以上，英语普遍也在75分左右。另外三个管理类的专业的，招生人数都是一两个人，这种专业都是一半看实力一半看运气的专业，不推荐同学们报考。业务1+业务2+外语+总分*10%计算这些专业也是技术分计算公式按业务1+业务2+外语+总分*10%计算。但是和上面的专业相比，不设外语成绩单科线，技术分满分同样是450分。金融专硕每年都是考研的大热门，竞争十分恐怖，上外的金融专业竞争还是比较小的。报录比才5:1，在上海这种国际金融中心是不可想象的。而且这个专业的招生人数很多。技术线换算成500分也可以给大家参考下，332分大概是350分左右，353分大概是在380分左右。但是这主要还是和你的政治有关系，同样是380分，你政治考的高就意味着你的技术分低。这个专业如果要保证技术分高，专业课均分要达到120分。教育类的专业有五个，课程教学论和成人教育报录比较高，超过10+，其他三个专业报录比都比较低。但是很奇怪的是报录比低的专业分数反而比较高。思政教育和教育技术学，技术分都很高。思政教育对应500分的分数基本都在390分以上。教育技术学技术分均分高达382分，主要是专业课均分都达到270分，英语均分也达到70分。而课程教学论和成人教育学专业课均分才220分。文学类的两个专业报录比不是很高，但是语言学和应用语言学的专业课均分要125分，英语的均分也要70多分，500分总分均分385分。汉语言文学考试只有一个进了复试，还有一个是本校调剂的。技术分331分，对应500分的分数是351。业务1+业务2+外语+总分*10%计算新闻类的专业也是考研的热门专业，主要是不考数学，还有就是认为新闻专业的逼格比较高，其实是假的。但是也不影响全国广大学子报考新闻专业的热情。从报录比就可以看出来，即使是报录比最低的传播学，报录比大概9:1,但是技术分均分402分。对应500分的成绩就是大部分同学分数在420分以上，专业课均分140分。新闻和广告学专业虽然分数没有那么恐怖，但是架不住人多。翻译专业是上外的王牌专业了，特别是热门语种，比如说英语和日语，竞争十分恐怖。英语的笔译和口译报录比都是在40:1左右。这得多少炮灰去填这个坑啊。英语笔译500分的均分接近390分，口译接近400分。其他的小语种翻译就要根据不同情况分析了，像日语和阿拉伯语竞争还是比较激烈的，报录比都超过了10:1,其他的专业比如法语、西班牙语、朝鲜语就没有那么激烈了。具体的分数参照可以私下找研研了解。总结：上外是国内为数不多的顶尖外国语大学。虽然硕士点不多，但是其外语专业都是国内顶尖。上外的专业大部分都不考数学，数学薄弱的同学可以考虑。需要注意的是上外的分数算法独树一帜，不是传统的500分制，分为三种计算方法。上外大大弱化了政治这门学科，更加注重专业能力和外语能力。但是分析历年上外的报录比，不难发上外的竞争很激烈，总体的报录比接近10;1。特别是语言类的专业，竞争尤其激烈。上外对专业课和英语的要求特别高，最好结合辅导班有针对性的备考，如果计划报考上外，一定要及早准备。另外上外不接受外校调剂生。

专业：外国语言学及应用语言学考试分为四科上午8:30-11:30 政治下午14:00-17:00 二外（法语、日语、德语、20新增西班牙语）上午：727 基础英语下午：837 普通语言学北语题型一览基英：1、十道单选（拼单词） 10分2、四五道阅读（拼速度）50分/40分3、英译汉、汉译英（拼技巧）60分4、作文（拼综合）30分/40分语言学：（全背诵）1、十道名词解释 5*10=50分2、两个语言学翻译 25*2=50分3、三道大题 15/15/20=50分法语：1、单选 20个 10分2、时态填空 5题 10分2、排序 10个/对划线部分提问 10分3、阅读 2-3篇（地理知识）10题 20分4、法译汉、汉译法（全部段落）法译汉 段落 20分往年汉译法是5个句子 10分5、作文 不少于50字往年不少于100字二选一 120字 20分一、关于择校和定专业：关于择校，首先考虑了几所外语学校，但是不包括北外、上外、广外，因为我知道我的水平在哪里，就算我的水平达到了，招的人数又特别少，不敢冒险，所以首先排除这三个老大哥。于是，在西外、川外、大外、天外里面选。这时候就可以挑一下自己喜欢的地域以及真题难易程度了。首先，这四所外国语的难易程度，在我看来，是川外大于大外等于天外大于西外。大外和西外每年感觉很稳定，基本都是考基础，人数西外也多，大外也不少。本来决定好要考西外的，也询问了老师和同学的意见，他们都说是没问题的。但是，机缘巧合在新祥旭老师推荐下，了解到了北语。北语虽然是以汉语著名的，但是外语用专业在国内也是名列前茅的，等级为B+（川外西外均为B+，大外天外北二外首师均为B）。最终让我决定就是北语了，有几个原因：第一是地理位置，位于宇宙中心—北京五道口，学院路一路下来全是高校，学术氛围一定不差的，而且北京所给机会一定是多于其他几所院校所在城市的；第二是北语一直冠名为“小联合国”，留学生随处可见，校园异国氛围非常浓厚，对于学外语的学生来说，无疑是最棒的选择；最后当然得看北语的考试难度啦。北语这么多优点，它难度一定很大吧？没看真题前，都会产生这种疑问。北语官网只给了考试科目，但既没有参考书，也没有真题。然后报了新祥旭的课程，老师给了真题资料以及分析了北语的考情，我觉得很合适我！关于北语报录比。每年北语会公布计划招生人数，基本稳定在40左右。但是，实际招生人数在60左右，包括理论语言学、应用语言学、19年新增对比语言学和文化遗产方向（出国项目）。复试比例稳定在1:1.2，19年分数线为385分，报考人数一般为300+，进复试人数为100人，录取人数（不包括文化遗产）为60人左右。二、初试内容考研政治：知识点精讲精练，是特别厚一本书，讲得非常详细，完全可以搭配徐涛老师视频食用，反而配套的视频，是中规中矩的一般授课方式的老师，略微有些无聊，但是优点是提到的补充知识点在肖大大之后的资料里有所体现。（如果不想在政治上费时间，这本可以不用购买，直接买知识点提要或者风中劲草完全可以，浓缩版的精讲精练）。1000题，是配套练习，可以只刷选择题，前期可以多刷几遍，巩固基础；后期只看错题。考点预测，主要是针对分析题，个人认为如果想要做好肖四肖八，就必须要背这本（大概背，非精准）涵盖了所有分析题重点，缺点是重点不明确。不用担心的是，之后的八套四套就是重中取中，重点明确化。形策与当代，这本不言而喻，就是一年内的所有大事，当年的热点。形势与政策是以选择题的方式出的，当代是最后一道分析题。而肖大大会陆续在微博或公众号上发最新的国内国际事件，跟着大大走，没问题。肖四肖八，冲刺卷。考试之前的最后一模拟。废话不多说，拿到就背，但是前期背过考点预测或者小黄书，会轻松特别多。最后时间会很短，但如果集中背诵两天就能背完，也可以一天一套。这个不在于你背完就算了，必须要重复背诵一定要反复。很多人背了四遍还记不住呢，实在记不住的地方，就用自己的话转述吧（除了马哲，必须用哲学术语），同样也能得分。总之，前期复习一定要好好复习选择题，特别是多选题，才能与别人在政治方面拉开距离。后期等肖八肖四、徐涛小黄书出版，就拼命背8，在考场上你会感激这两个老师的。二外法语：资料：1、教程：简明法语教程（孙辉）、新大学法语（李志清）2、工具书：法语动词变位完全手册（何敬业）、法语现代语法（毛意忠）3、题：大学法语考研必备（郭以澄）、考研法语二外冲刺（施婉丽）、法语词汇和语法练习800、圣才二外法语真题、新祥旭北语二外作文集题型：1、单选 20个 10分2、时态填空 5题 10分2、排序 10个/对划线部分提问 10分3、阅读 2-3篇（地理知识）10题 20分4、法译汉、汉译法（全部段落）法译汉 段落 20分往年汉译法是5个句子 10分5、作文 不少于50字往年不少于100字二选一 120字 20分2019北语真题：1、单选 10个（主要以词汇为主、语法为辅）2、阅读3篇（难度不小，词汇量偏大）3、法译汉 段落：2019小王子、2018小红帽汉译法 句子：5句（难度不大）4、给问题选答案5、作文 二选一（常规，可套用模版）注意：每年题型会变化，不变的是单选、阅读、翻译与作文具体内容：二外法语，北语在二外难度上排名是日、法、德（日语均分85+，法德均分75+），二外落分较大，所以要在二外上保持不落分，法语75+就是有希望的，80+是比较稳定的，90+是提分的。前期是看教程，本科学习的是简法（学到18课左右），但是二外基本要求掌握至少在42课。简明法语的优点在于容易自学，课文、单词和语法难度是循序渐进的，网络课程用简法的也比较多。如果时间安排合理，可以报一对一课程提高效率。总之利用这本，学习了基本语法和单词。而且课后都有配翻译题，这个一定要做。新大学法语这本听说是北语本科生用的教材，我是之前准备西外的时候买的一套。这本主要优点在于词汇量较大和课文较难，作为简法的补充和拔高。如果时间紧张，这本可以不看，踏实用简法打基础。打好基础就可以做题了。前期做郭以澄和800题。郭以澄那本是考研人手必备。用铅笔写。刚开始做，错误率基本70%，错到怀疑人生，不要灰心，大部分人都会错这么多。这时候要做的就是回归语法点，利用毛意忠那本语法书或者简法上的语法点，弄清为什么错。800题同样方法。利用这两本，把单选、阅读、翻译主要知识点给消化，比重是非常大的；后期做圣才和冲刺，去补充自己遗漏的知识点；最后临近考试，去背诵法语作文，找题材去练习。另外，法语动词变位是必不可少的。我是这样利用的。我没有遇到一个不知道不熟悉的变位就背一下，我是集中根据动词变位那本书，每天就默写5-10个单词的变位这样，循环了大概五遍左右，在用变位的时候就不会产生时态选对但拼写错误的现象了。总之，个人意见北语考察的词汇量较大，语法难度不大，毕竟法语都是大家的二外，词汇量小导致难度上升，而二外的语法点基本是固定的，所以增加阅读量、多背单词。北语的二外法语我觉得老师是给提分的。基础英语：资料：1、单词：新东方专八单词（或刘毅10000）GRE单词、学姐单词2、阅读：专八阅读（华研、星火）、学姐阅读3、翻译：专八翻译（华研、星火）、张培基散文、散文佳作108篇、十二天突破英汉翻译（武峰）、灵活与变通—英汉翻译案例讲评（叶子南）4、作文：专八考试精品范文100篇题型：1、十道单选（拼单词） 10分2、四五道阅读（拼速度）50分/40分3、英译汉、汉译英（拼技巧）60分4、作文（拼综合）30分/40分2019北语真题:1、单选10个 10分（纯单词考察，不涉及语法）2、阅读理解4篇 40分（前三篇ABCD选正确选项，第四篇判断对错，yes/no/not given）3、翻译 60分汉译英——快乐的死英译汉 关于中西文化（圣诞老人vs福爷爷）4、作文350-400字 40分题目：How do you understand "we are same but different" when you study literature and linguistics？具体内容：基础英语，顾名思义考英语基本功的。这门提分很缓慢，涨幅也不大，落分差距也不大，浮动在10分左右，但也不能小觑。北语考察的题比较基础。这门其实也没什么可说的，但是要从开始复习考研直到考研结束的，贯穿每天的学习任务中。单词的背诵、阅读的常规计时练习、翻译的练手、作文的积累（作文可以晚点儿准备）。给我辅导的学姐说北语单选中考察的单词基本上是第六感+运气的，主要是词根类似或者近义词的认辨。北语阅读是很有特色的，难度从四级、六级、专四、专八、雅思循序渐进的。19年有考雅思题，就是有yes、no、not given这种选项，平时可以拿雅思练手，顺便背单词找语感了。北语翻译，汉译英文体主要还是散文，19年考的快乐的死，在张培基上都有的；英译汉不难的，掌握好时间。最后作文，一般都为议论文，北语很常规的，但是19年题目很特别。语言学：资料：胡四、戴韦栋、新祥旭考研资料（真题以及笔记）（必备）、星火语言学题型：1、十道名词解释 5*10=50分2、两个语言学翻译 25*2=50分3、三道论述题 15/15/20=50分2019北语真题:1、名词解释 10道50分pragmaticsallophoneblendinggovernmentthemeIC analysisthe referential theoryhyponymyperlocutionary actlinguistic competence2、英译汉、汉译英 50分（学姐资料上有篇关于哮喘的文章）3、论述题三个 50分1）functions of language，并举例子15分2）syntactic relations 并举例子15分3）the relations of language and culture及怎么看待Sapir-Whorf Hypothesis 20分具体内容：北语的语言学真的是非常良心又基础的了。语言学很抽象，理解起来有点困难，但是考研考察的都非常基础，特别是北语，说实话你不了解这个名词也不要紧，基本不考理解，就纯死记硬背就能拿很高的分数。但话说回来，毕竟理解是记忆的前提，理解起来好背嘛，或者靠你自己的理解去解释这个名词，写上试卷同样给分。前期打基础，胡壮麟是必备，不管用什么方法，看中文版也好英文版也罢，理解至上！实在理解不了，就踏实地背七八遍以上，背着背着就有眉目了，之后有种恍然大悟的感觉。戴韦栋的书作为补充，有的知识点胡四胡五没有，可以两本书合起来整理笔记。还有星火的语言学，为什么这本也需要，这本的优点是它的框架，以及它的中英对照，方便理解。语言学的框架很重要，建立框架，填充你背的具体内容，在论述题，特别是两个概念区别对比的时候是很有帮助的。后期背诵，背诵新祥旭老师给的学姐资料，语言学bible，整理了所有内容语言学每章节重点：第一章概论、第二章Phonology、第三章Morphology、第四章Syntax、第五章Semantics、第六章Cognitive linguistics和Psycholinguistics、第七章Sociolinguistics、第八章Pragmatics、第九章literature、第十章computer、第十一章teaching、第十二章Theories and Schools重要程度：五颗星：1、3、4、5、7、8四颗星：2、6、12三颗星：9、10、11总之，最关键的就是背诵，其次整理框架，最后可以适当总结对比，默写练习，锻炼熟练度。三、复试经验复试分为专业课笔试、面试、二外面试、体检这四项。一般来说，北语校线定下来，基本可以确定是否进复试，但复试名单才是官方指定唯一是否拥有复试资格的。复试时间会给官方通知，大约在三月末，北语的复试通常会比别的学校晚很多，所以可以选择在调剂中准备复试，下双保险，有很多能调剂更好的学校，比如人大、政法之类的，也有调到北矿、地质的理工类大学。而我选择了孤注一掷，非北语不可。复试北语同样也是不给题型的，而且学姐的经验几乎没用，因为每年复试内容变化会很大。18年复试专业课笔试考得常规题型，比如单词、翻译、阅读、作文类的，题量大，难度较大；19年则为纯句子翻译题，包括各类题材的翻译，题量小，难度也很大，最后两题论述题，都是关于语言学的，难度不大。面试，是分考场面试，主要是根据选择的方向不同来决定的。面试为三个老师，一个主考官，两个副考官，主考官会问很多问题，副考官基本一人一问。往年是自我介绍+问常规问题，19年是自我介绍+抽纸条（小方向专业性题目，比如我选择的应用语言学，抽到的题目是：What is computer language and try to explain it？类似的题目）考官会根据你的回答继续问问题。二外面试，轮流进场，大约5-10分钟，两个环节：阅读+回答问题。在上一位同学回答问题时，可以进场看阅读材料，之后朗读并根据文章回答老师问的问题，都是特别基础的问题，可以看阅读材料。第二环节是回答老师日常问题，有可能是对阅读材料话题的延伸，比如文章是关于女孩的一天，老师就会让介绍你的一天，这类题目。但是，难度不在于你会说什么和说多少，难度首先在于听懂老师的法语问题。同样是三个考官，基本一人一至两个问题。老师都是法语专业的老师，语速会很快。如果听不懂，老师会换种方式提问，或者换个问题。老师们都特别和蔼，会微笑着等待你的回答。所以不要紧张，尽量保持微笑，老师们人都特别好，不会就承认，我相信大部分老师也都不喜欢抬杠的学生。最后，废话不多说，我们北语见。

※本文内容由上海外国语大学2019年日与语言文学考生——花游同学分享一、复习资料结合往届经验贴1.外教社出版的汉日翻译教程+日汉翻译教程2.上外真题，某宝有，题型大体一致3.天声人语 可买书也可看公众号推送，日语Catti与考研4.人民网中文版+日文版，日本経済新聞网这些差不多了，重点在落实+回顾+总结，考卷总分150分，其中日译中70分，中译日80分。共四篇材料。二、复习建议1、首先拿到试卷不要立马答题，浏览全卷，分析段落长短+难易程度，进行合理的时间分配，一定要写完！2、日译中部分大家应该很上手，但不要花太多时间去润色文章美感，通达即可、雅的事情考场上有点来不及。3、由今年真题段落翻译来源便可清晰看出，人民网的新闻真的很重要！人民网有中文版和日文版，有条件还可看看日本経済新聞网。特别是涉及中日政治经济这一方面。推荐大家关注日语Catti与考研 这个公众号，每天推送天声人语、惯用语 、热词还有领导人谈话之类的文章！三、考试感受作为传说中的三跨考生+跨年级，只能给学弟学妹们总结一些走过的弯路和心得。认为自己报的是日语文学方向就不喜欢看经济政治，这是我这场考试中最大的失败吧。考试就是考试，考这个就去学它，不能总呆在舒适区，看自己喜欢的内容，应该与时俱进吧。翻译平时还是得多动手，不能心里翻了，是那么个意思就行，写下来，才能方便进行定期回顾，才能知道自己的长进。每一份考卷都是从向往的城市、梦想的大学寄过来的，用三个小时的时间去展示自己，证明自己所付出的努力，然后铃铛响起，封好试卷，寄给未来的生活。是满心期待还是忧心重重，抑或是惭愧不已？每一个信封都是一份邀请函，开启梦想的旅途，你准备好了吗？※本作品已参与投稿《2万元现金已备好，单项奖金3千等你拿！初心联盟日语专业保研考研经验回忆帖有奖征集~》。所有参赛稿件文责自负，若有争议之处，请及时联系联盟处理，欢迎大家监督。所有投稿内容与观点均不代表联盟的立场，联盟作为平台发布方对所有来稿内容与观点持中立立场。

Scalers点评：最近考研成绩公布，成长会收到许多小伙伴喜报（按事件先后顺序）：1、Winnie(S16)考上人民大学哲学院伦理学研究生2、呆萌君(S177)考上中科院软件所研究生3、Vivie(S390)同学考上清华大学MPA公共管理硕士研究生4、王小二(S365)同学以笔试复试双第一考上中科院空间工程应用技术中心，实现了从卖导弹到搞卫星的跨越5、小猪呀你快跑(S281)同学考上清华大学心理系研究生6、醒醒(S758)同学考上中山大学麻醉学研究生7、mika(S25)同学考上上海外国语大学高级翻译学院研究生8、Sketch(715)同学考上南开大学世界史研究生9、……还有更多人成长会向来以学霸聚集而闻名，所以在开心的同时，也表示很欣慰。虽然我们不做任何的考研辅导与培训，但是树立了“持续行动+刻意学习”的精神，在很多领域都能做出事情。今天分享成长会小猪呀你快跑(S281)同学的考研经验文章。他考上了清华大学心理学系，这是第三次参加研究生考试。小猪说参加早起读书现学现卖读《大脑的未来》，竟然发现无意押中了考研的真题。这说明我们的读书活动质量是非常高的。欢迎你加入我们的脚步，一起阅读一些高质量的作品。详见《是的，2018年，我们正在研读<资本论>了 》。在正文开始前，附一些历年其他小伙伴的经验总结：从卖导弹到搞卫星：我以笔试复试双第一考上中科院研究生Sophie：从南昌到南京，我的在职考研经历考上清华数学系的一点人生经验——专访Sumika同学（下）[833]曜灵：从硬件到交叉学科——我如何考上清华计算机系研究生皮斯菇凉：我的北外圆梦之路Infinity：二战考研，我拿下上外高翻Phoebe：我如何跨专业考上清华大学法学院我是如何同时拿到清华北大两枚保研Offer的？[854]王丹：我如何从二本院校考入中央党校政治经济学研究生？大江：从考研失败到二战面试成绩第一Scalers：给马上考研的同学写几句话Scalers：如果考不上研究生，我该怎么办？Scalers：给清华非土著研究生新生的学习生活攻略一、个人情况首先先介绍下自己吧，我本科就读于山东某大学，本专业是应用心理学，大学期间学习成绩一般，英语四六级勉强过了，张口说英语基本是不可能的，所以，我的英语水平跟大多数人是一样的，最后通过考研让自己获得了一定有效的积累吧。今年报考的是清华大学应用心理硕士，初试成绩是400+，分数还可以，在前天（3月30号）也是刚刚确定录取了。针对我个人的考研经历，现在写一写下关于备考清华心理的相关情况。二、清华心理学专业介绍清华大学心理学专硕目前只招收有2年工作经验的在职人员，2年的时间是指从毕业到入学前满2年，因为这个条件，应届生就不能考了，所以，对于很多在职人员来说，报考清华大学的应用心理相对比较好考。目前清华心理系招生方向有三个，分别是积极心理学、人工智能与用户体验还有社会工作，积极心理学是清华的热门专业，像心理系主任彭凯平老师研究方向就是积极心理学，他也积极推动积极心理学在中国的传播，每年都会召开国际积极心理学大会，而且清华大学心理还建立了幸福科技实验室等平台，学术科研方面也是比较好的。人工智能与用户体验方向是新设立的，具体如何上课，有何项目，目前还不知道，等入门后在慢慢去接触吧。三、初试备考经历1. 2016比较失败的经历大四上学期参加了第一次考研，那时应该是2016年考研，当时选择了统考312，报考的是浙江大学心理与行为科学系。我最终定了一个分数目标，期望初试成绩考375分，最后的结果是我考了376分。浙大心理与行为科学系最后把分数划到了375分，于是乎我这以为分分钟录取的分数瞬间变成了擦线过，最后自然是没有录取啦。每次想到这一段，我自己都略有伤感，毕竟自己准备了大半年的时间，每天六点就起床，晚上基本十一点睡觉，100多天的时间里，基本没晚起过，可以说，那段时间也是大学四年最值得回味的，其实我今年考研已经算是三战了，第二年的时候还想搏一搏，再次选择了浙大，不过那时候算是妄自尊大了，从10月开始准备，由于平时工作木有时间复习，最后仅在考前背了一周，最后英语跪了，看到当时分数，我索性直接放弃调剂了，就当打一年的酱油了。后来选择了工作，就这样沉寂的1年多，本不想再考虑考研，但是突然有一天发现清华大学居然也开始招生用户体验方向的研究生，而且是需要两年工作经验，看了下清华的招生简章，感觉蛮不错的，于是我决定再次考研了。为了应对清华大学的考试，我其实没有花太多的时间去准备，一方面是工作占据了我的大部分时间，那时候还天天加班，二是，我认为自主命题的院校相对比统考简单很多，不需要像统考那般一样刷统考题，所以我改变了我的备考策略。2. 2017清华初试备考这里说一下自己的方法吧，我是用了比邻迷死他赵的方法，即列框架、画表格、举例子、找不同，以及睡前半小时。这一系列方法在我第一年考研执行的非常好，可以说那时的持续行动为自己打下了基础。（1）列框架就是根据书籍的目录和要点，建立知识逻辑框架，需要注意的是，这里我们要按照自己爹组织方式来，至少要三级，每个标题下列知识点，每个小知识点以关键词形式记忆（2）画表格+找不同，是把相同的、平行的知识点做区分，比如说知觉的整体性、选择性、理解性、恒常性；深度知觉的几个线索是如何区分的等等（3）举例子，心理学的知识点要结合案例的，多数情况下只有干巴巴的理论是很难拿高分的，比如说，举例说明巴甫洛夫的经典条件反射和斯金纳的操作性条件反射，在记忆知识点的时候联想生活例子，用例子来来说最好不过了。（4）最最重要的就是睡前半小时了，心理学研究发现，人的记忆有倒摄抑制和前摄抑制的现象，倒摄抑制是说，后面学习的知识影响到前面的，反之，前摄抑制是说前面学习的影响到后面的学习。这个跟我们最近读《资本论》一样，看了后面的就忘了前面，回过头看前面的内容，后面的又有忘记的了。别怕，这是很正常的，唯一要做的就是坚持在睡前背诵半个小时的知识。还记得前面写的框架吗，睡前拿出自己的框架，对照的把今天复习的知识点点在自己脑子中过一遍到两遍，不要去敷衍，觉得自己会了就跳过，一定要从头开始，刚开始会很慢，后来就快了。曾经有人问我，《普通心理学》背了多少遍，采用这种方式，在考前基本1-2小时能过一遍，而且记忆深刻。这一套方案是经过检验的，可以说，当我再去准备复习时，整个人很快把心理学的核心知识点掌握的，不管是什么科目。今年备考清华，专业课方面其实我没有准备多少内容，本来就是本专业，考过心理学研究生，再加上平时都有看心理学书籍的习惯，所以我不担心专业课，平时看的内容，像彭凯平老师的《吾心可鉴-澎湃的福流》、《亲密关系》、《影响力》、《思考的快与慢》等等，还看了学堂在线上彭凯平老师的心理学概论和钱静老师的走进心理学（英文授课），平时也关注心理学在生活中的应用，渐渐的对心理学又有了新的认识。这一切可是说是我考高分的基础吧。英语更简单了，买了本英语二历年真题，全做完了，我在做题的时候，明显发现英语二确实比英语一简单。所以英语也基本OK。考研政治多花了点时间，除了肖秀荣的四套和八套卷外，还让我的同学寄来了当地辅导班的材料，拿着考研政治里微信公众号里整理的资料等一起来背诵，我也忘记四套卷到底压没压中，反正考的不如第一年，第一次还考了79呢，当时也觉得一道题也没考到，今年觉得压中了好几道反而更低了，这不是很科学。2017年12月的最后一周才开始疯狂的背诵，再往前一周，我还每天加班呢，根本没有多少时间来复习，所以我从最初就改变了的策略，采用就是上面的方法外加分散学习。把自己的功夫放在平时，采取步步蚕食的方式一点点学习。我没有找清华大学的参考书目，网上整理的那些我也觉得不需要看，把我认为的重点知识看了就可以了。而且通过考研初试真题也发现，看了网上说的推荐参考书也没用，怎么说呢，比如说去年的真题里，有一个论述题，问的是举例说明什么是调节作用？什么是中介作用？，当时看到这个题目是懵逼的，这两个东东在做毕业论文的时候接触到了，你看书是绝对看不到这样的内容的，其他的题目如，举例说明脑的可塑性等等也是一样，可以说清华考的是一种综合能力和知识面，这种能力是渗透在平时的学习中的，绝对不是看了所谓的参考书目，最后使劲背背就能搞定的。四、笔试面试经历清华每年公布复试的时间都差不多的。一般在3月中旬左右，复试安排及名单公示会在社会科学学院的研究生招生栏目发布，注意不在心理系哟，如果有幸进入复试，应该会收到老师发的邮件，到时候记得确认就好。首先是体检，校医院在西门，体检还是比较快的。接着是资格审查，在社会科学学院明斋楼里，去那里交个材料，老师会看看。再接着就是笔试和面试。注意：个人自述和成绩单在资格审查是不需要交的，复试时带着面试的老师看，所以说，你的个人自述和成绩单成绩也是很重要的，成绩单要求原件的盖红章，自己去母校多搞几份吧。我复试的准备从18年年初就开始了，当时加入了成长会，正好跟我的复习节奏对上了，像早起读书，《大脑的未来》中提到了脑的可塑性、GABA等，很多词汇和案例在清华大学初试真题中都考到了，当时我一度以为心理学出题人是一个生理学老师呢，最初看到《大脑的未来》时内心的想法是，喵了个咪的，咋不早看到这本书呢，emmm。我把重点放在了英语口语上了，跟着一些课程，每天晚上练习两个小时的口语，到3月份时，我发现自己对英语的敏感度提高了不少了，基本的对话都能跟上，后来在【S533】jenny小姐姐的帮助下，把英语自我介绍好好搞了下，她纠正了我的发音，我每天早晚各录音一次，然后听自己的发音，直到考前还在练习，英语口语的练习是一个积累的过程，靠听课是没有多大效果的，自己建立反馈机制，找到可用的材料，剩下的就交给时间吧，我最后复试英语就这么过了，老师还直接夸我英语好呢。1. 笔试笔试就2道题目，题目开放性比较强，最重要的是结合心理学的知识来答题，这个没什么可说的了。2. 面试经历当时我们是在伟青楼面试。在门前会贴个名单，按照顺序进去就好了，因为是在办公区，所以注意安静，老师们在那工作呢。面试的屋子里有5位老师，除了认出了李虹老师外，其他的就不认识了（我自认为我可以认识的，但是进去后发现基本都认不出来，心理系网站上的照片跟老师本人差别还是挺大的，当然这不是重点哈）。刚开始是李虹老师，问我，能不能用英文来5分钟的自我介绍，于是我就巴拉巴拉的说了，这时候老师们都在看我的自述，所以也没啥紧张的了。其实我说的也就3分钟左右，这个需要提前练习的。等老师看完我的自述，我还没说完。没有问英文问题，都是中文提问的。考生们都说老师人都很好，所以没有必要过多的紧张，大大方方的家就好。问的问题都是根据个人自述来提问的，所以个人自述很重要，要注意了写自己非常擅长的，而且可以能进行延伸的，还能体现自己的东西，千万不要写自己不懂的，不要给自己挖坑。老师还问了，为什么选择用户体验？不选择北师大？公司在哪里？除了爱学习，你还有哪些优点？举出一个两个例子。毕业论文成绩很低，你是怎么写的？等问题，都是跟自己个人自述里呈现的相一致的。最后是文献翻译，要求读一句翻译一句，说实话大部分基本能看懂，但是翻译得烂，这个我承认，毕竟从来没有这方面的练习，所以做的不好也释怀了。最后，李虹老师还问，你有什么问题吗？对我们的课程有什么意见和建议？这个问题我觉得是很重要，我之前有准备，就问了两个跟专业相关的问题，也算是解答了我的疑惑。整个面试差不多20分钟左右，说着说着就到时间了。以上就是我个人关于2018年清华心理备考的过程，内容不多，希望对后来人有帮助吧。2018年4月1日早9点 于北京马神庙

已经看过第一贴的小伙伴看过来~，本文在第一帖原文《马云准学弟的“熊猫血”式浙江大学日语考研经验帖》的基础上增加了一些后来回想起来觉得很重要的内容，解决了调剂参考学校图片显示不清的问题，补充了详细的复试过程与备考心得，并对第一贴的评论做了相关回答，感兴趣的小伙伴们过来捧个场吧(*▽*)首先介绍一下基本情况：本人14级应届生，男，来自安徽某普通高校（日语专业在我大二的时候升成了一本）。一志愿浙江大学，初试356分（专业一122；专业二104；英语63；政治67），排名第二，和浙大分数线差四分，我这年也是没有招人（只招了两名推免生），第一名貌似也是差一分过线。最终调剂到了杭州师范大学。复习资料浙大没有参考书目，招生简章上面初试复试都是空白，只是说明了复试的时候会考二外听力（当时寒假啥也没看就每天坚持听英语，以为自己能进复试，结果炸了没派上用场）。不过能找到12年以前的参考书目。可以去官网上面翻翻。真题也没有，在网上能买到12年以前的，特别提醒一下，不要去一些公众号推送的网站，感觉就是坑钱的，当时我还花了300多买了真题，印刷质量极差，送了一点不知所云的复习资料，本来淘宝上40块钱就能搞定。所以最好能从一些前辈手上得到，再不然就直接去淘宝搜，简单快捷。考 研 历 程想起自己曾经在大二暑假的时候参加了北京的笈川塾夏令营（好像无意间走了一波广告），那里聚集了来自全国高校日语专业的学生，从专科到清华都有。那时候自信心可爆棚了，那段经历给我最大的感受就是大家也没那么厉害嘛（因为很自然会把那些名校的同学想的厉害上了天），然后就是原来我自己也不过如此（因为在班上觉得自己还挺不错的）。当时会话练习的时候，有一个川外的学姐是我的搭档，比我大一届，属于那种吧啦吧啦说的很快类型的，当时还安慰我说你别惊讶，我是川外大三的（可能暗示我的是你听不懂我说话很正常），我心想我也没惊讶啊，就算你说的快，我也完全ok啊。提这个是想说，我们许多来自普通院校同学可能会有意无意看低自己，觉得自己就是比不过别人，在各种资源上已经输别人一大截。但是即使我们出身平凡也可以很做得很好，找准自己定位的同时，也不要给自己设限。多努力一点，就会比现在的自己更好一点，不是吗？（这个再次说到初心君心坎里去了，想当初参加推免考试的时候，双非学校出身的我，面对的是一群985211、外语类学校，甚至是C9联盟出来的大神。他们的学校提供的资源确实会比我们丰富，可是现在是互联网时代！只有你不想找的资源，没有你找不到的资源。只有不努力的你，没有跨不过的坎！真的数不清自己做翻译练习用了多少草稿本，反正去参加推免笔试的时候，写完落笔松口气发现周围的不少同学都愁眉苦脸的，算了，打住，低调。）那时候看到一篇文章，让我印象很深刻，讲的是作者自己各种不随大流，坚定自己选择的故事。其中有段经历和那时的我很像，作者也是当时想考研，准备考人大，但是人大招的人很少，然后他就去请教一个考上的老师，老师告诉他说，人大很难，很有可能考不上，但是老师还是希望你能去试一试，不然以后心里还老想着这事。然后作者就去考了，果然没考上，但是调剂成功了（和现在的我简直如出一辙啊）。作者想传达的是：比起别人建议的路，还是走自己想走的路，可能不太好走甚至是穷途末路，但至少是我们亲自一步一个脚印踩出来的，那里一定也有只有我们才能看到的风景。有些感受，不经历是永远不能懂的。不论你的选择怎样，一定要有一个你为什么选择她的理由，而且是你发自内心的，可以因为一座城市，再比如想去武大看樱花或者想去厦门看海什么的都行，重要的是你自己认可的。不然很可能坚持不到最后就放弃了。我见过太多这样的同学，一开始壮志凌云，后来慢慢人就不见了。很多同学其实开始选的学校也都合理（当然也有像用老师的话说我就是头倔牛类型），但能容易受别人影响，比如看到一个平时成绩不如自己的报的比自己高，马上就不乐意要换了。这样是不可取的。还是一句话，相信自己，不忘初心。回到学校，也没有那种励志故事的展开，该干嘛干嘛，平时还有许多课，没课的时候就看看日文原版的小说（对我后来的学习也有一定帮助），看看一些文学评论，然后日语相关各种知识都有所涉猎，甚至惯用语都背了一本书，结果也没考(￣.￣)不够对以后的学习都是有用的，就像经常被提到的，考研不仅是为学校奋斗的过程，也是自我提升的过程。暑假就回家了。我看很多同学还在纠结暑假应不应该回家，我觉得这个并没有多大影响，想回就回，不想回觉得在家看不下去书就别回了都没什么。一直待家考上的人也不少，看自己的性格吧。虽然也没花多少时间学习，但比起以前收敛多了，不是关顾着玩连书都不碰，最大的成就就是把政治那一本大厚书看完了。不得不说政治这门课真的很神奇，有的同学考前冲刺背背也能和看了半年的同学考的分数相差无几。这方面我没什么经验可谈，毕竟考的不高，不过没事最好还是暑假先把过一遍，不是说你看了能记住多少，主要你看了一遍能有个安心，而且后面不用花时间重头再来了。如果你觉得自己政治不太会，就早点准备，这样哪怕考不了高分也不会在这上面翻船，也能给后面的专业课多腾出点时间。想必大家肯定也都知道肖秀荣了，我当时也是听从学姐的建议，全程跟着肖大大走的，或许你有所耳闻，去年很坑爹的是肖大大押的题，答案全跑到题干上去了，都哀叹白背了这么久。不过到时候还是要全心全意相信全都背下来，背下来至少有话可以写。不用怕政治，当然也不能掉以轻心，毕竟每年单科死在政治上的人也不少，甚至还有考完政治觉得自己考得太烂心态爆炸导致后来考试都没参加的人也有。用最近比较流行的说法，我应该就是那种“佛系备考”吧。和考研之前的生活节奏一样，只是到了大四基本上没有课了，把上课时间变成了考研内容而已。我们班也很神奇，一周两节课都是可来可不来的，可我们班包括我在内好多考研的同学一直上到听课，可能这时候的上课已经成了额外的一种消遣了。我大一开始无论什么时候，从不熬夜学习，十一点睡觉，早上七点正常醒。可能正因如此，我也没有体验到那种努力到感动自己的滋味。不过每天都去图书馆，开黑也暂时放一放的，对出去玩也失掉了兴致，固定的生活，每周也有固定的休息时间。对我来说，考研就是大四生活的一段插曲，是值得全身心认真对待的一件事，等到时机一到，参加考试，结束，如此而已。甚至考完的那天晚上我还是来了图书馆，只不过看的是自己喜欢看的书了。所以大家不要把考研想的太可怕，感觉自己马上就要过上狗一般的生活了。确实，我见过大寒天的裹个被子在外面背书了，有把牙刷带到图书馆的，有天没黑就排着长队占位的，还有像机器人一样好几个小时来来回回在背单词的。有时候我就想，大家真的好惨啊，不这样不行吗，或者说我在别人眼里也是这样，过这单调枯燥的生活。想起以前大二的时候和班上两个同学请了一节课的假去听一个学姐的讲座。那个学姐是英语系的，跨专业考北外的外交学，当时全国就招两个，然后她考上了。简直就是老师心中的骄傲，学弟学妹心目中女神级别的人物。然后当时学姐给我们一些经验指导，我到现在印象最深的还是学姐说到那时候大寒天里的在楼道里背书，后来时间长了膝盖都冻烂了，到医院检查都快看得到骨头了，后来好了还是留下了疤，现在夏天只能穿长裙。（当时给我们开讲座就穿了一条红色长裙。学姐也是仙女级别的，肯定很爱美）。当时只觉膝盖一阵酥。心想，这可怎么办，我也想努力学习考高分，但是我也想要我的膝盖啊，这下牺牲有点大了。后来事实证明，幸好我的膝盖是完好无损，可是把脚后跟给冻烂了。想澄清的一点，这和考研一点关系都没有，全怪我那么冷的天还穿船袜露脚踝作的，后来我不禁心想是不是因为学姐大冬天的不穿秋衣秋裤毛线裤，穿着长裙在那背书弄的(￣ω￣）。所以在此想提醒大家，那天写忘了说了，在你努力学习的同时，一定要注意照顾好自己的身体。考研只是你人生的一小段经历，但身体却是要陪伴你一生的。我一直坚持每周锻炼三次，雷打不动，到了考研前夕也不例外。据我了解，身边许多坚持到最后和相当一部分取得满意结果的人平时都有锻炼的习惯。很多同学开始也不爱运动，后来估计也是压力大，把跑步当成一种放松和消遣，没想到竟慢慢喜欢上了，哪怕考完研了还在坚持。这可以说是考研过程中的意外成就，起码在体格上，你已经胜过大部分人了。所以建议大家，备考期间，给自己每周固定的锻炼时间，你会有意想不到的收获。相信自己，你可以做到不掉头发皮肤光滑努力美丽活力帅气愉快地度过这段时光。但是真的，我从未觉得痛苦。平时和同学见面，大家也会鼓励我说，你要考不上那没人考上了（尴尬，倒是成真了）。所以最后差了一点，可能有点遗憾但并不后悔，当时二月三号查到分数时，心里只有一种感觉：擦，居然这么低。然后又想还好还好国家线过了。记得当时加了一个群，叫浙大日语考研，群里四十多个人后来分数线出来了，打算问问有没有考高分的，发现群已经解散了，好凄凉啊。￣□￣。不过现在感觉自己也挺幸运的，还是去了杭州，虽然不是最初的目标，也没能创造奇迹，但是还是我最想来的地方，一般一般，也算满意。调剂时来了杭师的仓前校区，我很喜欢这里，也是对这三个所月的努力有了交代。调 剂 经 验再顺便在这里介绍一下杭师的复试。从接到复试到去他们学校只相隔一天，时间很紧。不过大家都一样也没多少时间准备。不多我之前看过他们的参考书，相对还安心一点（虽然考试的时候一点都没考到）。今年考杭师的只有一个过线，然后收到调剂来参加的有六人，总共七人。三个考上外差一点的，一个广外，一个本科西外。最终录取了4人。录的人当中其他两个是考上外然后和一个广外的。第一天下午笔试（时间还突然提前了本来是晚上），第二天上午面试完，中午就出了结果，够速度的。复试不用说也知道口语十分重要，可能你一开口人家就知道你是什么水平了，不过在怎么准备也有意料之外的问题，所以把自我介绍和本科论文相关的可能被问到的准备好不会错。我面试的时候是第三个，不知道按什么顺序排到，只知道一志愿第一个上。到我的时候，老师先上我坐下自我介绍，都是事先准备好的，然后让我读桌子上的一篇新闻报道，好像是什么国际新闻，好多那些很生僻的外国国家的片假名，这里主要是测试你的发音和断句。之后主要问的就是和毕业论文相关的问题，先问你写的是什么然后根据你的回答展开。我毕业论文写的是关于日本的死亡美学，用三部作品来论述的，我一说出来，感觉好像问到有个老师的心坎上了（真的是给自己挖坑），老师问了我作品的年代顺序，一个激灵说错了。不过还好稳住了。既然是死亡美学，又问了日本的自杀作家列举五个，按时间顺序，之后又问了好多这方面的，感觉涉及到毕业论文的问题，多少还是有点学术性，不太好回答。不过也不要太紧张，按自己知道的说就好了，老师也不会指望你全都答对，要真是这样，你也范不着读研了，千万不要不懂在那装大佬，这也是许多帖子都强调的。后来问的问题也比较常规了，什么兴趣爱好之类了，因为我自我介绍说了我喜欢运动，老师就问我喜欢什么运动，是不是跑步之类的，当听到我说我喜欢健身的时候，老师们都笑了，我也不知道为啥，难道是因为我看上去是个瘦子？（黑人问号脸）。老师还问了我川端康成当时获诺贝尔奖时的获奖感言是什么，如何翻译，其实这里有一个误区，因为美しい日本の私这句话开始许多人会翻译成美丽日本的我，其实应该翻译成我在美丽的日本，记得上文学课时老师和我们讲到过，自己也在一些文选评论上看到过，因此回答这个问题的时候差点没笑出声。（别打我(ω｀）。虽然期间也有一些差错，但总的来说还行，和自己想象中的大差不差，总共大概有十几二十分钟。最终结果，录取了4人。其她三个是两个考上外和一个考广外的。也许是老师看我长得憨实不叛逆，面试的分数是第一名，但是笔试第二加上我的考研分数没有优势，人家上外都是三百六三百七。然后那些分数加在一起我排第三。然后我选择的是文学方向，以后主要是学习古典文学，好像许多同学都对古典文学唯恐避之不及，我倒挺喜欢的哈哈。可能我内心深处是个文学少年。后来老师告诉我们另外一个考上外的后来被上海对外经贸录了，然后一志愿的收到了东北师范大学的复试通知（老师很贴心啊，还特地告诉我们其他三个同学的后续情况。因为当时真的很尴尬，刚复试完半小时后就出结果了，七个人都在一块，然后我们四个被叫走了，之前有个同学还提议说不管结果怎么样，大家从天南海北赶来遇见都是缘分一起去吃个饭，后来结果出来，提议的那个同学过了，我和她说，这下还怎么在一起吃饭(=ω=）。感觉这一届的同学都很强，杭师对一级有要求，没过直接淘汰，7个人里我知道的差不多都是130朝上听说还有一个170几的。可能同是天涯沦落人吧。调剂也很残酷。针对之前第一帖的留言做一下回答： 有同学问到我本科成绩的，说的ナルシスト一点，就是老师眼中的尖子生吧（恥）。证书方面，N1考的一般，132，专八优秀。平时的话期末考试专业课到了大三基本上都是90分以上，看成绩单还挺好看的。嗯。基本情况就这样。对于KI桑的评论，我觉得说的很有道理。毕竟有句话叫做选择比努力更重要。结果出来后老师们有为我惋惜的，也是说我不听话的。不过一般情况下像我这种不撞南墙不回头的也不多吧。当然我也是斟酌再三经过很多心理斗争才做出的决定。所以算是对得起自己。也没有再浪费一年的时间。有好多同学是非某所学校不上，即使最终结果出来也不愿意选择调剂。这样的同学我也很佩服，真的很执着。备考的时候偶尔也会被问到，万一考不上怎么办，我说考不上大不了就去别的学校呗，我当时是觉得只要努力了，至少过国家线是没问题（就是这么迷之自信）。其实并不全是这样，就比如同济这样的每年分数线比国家线低好多，如过考不上可能连国家线都过不了了，也很揪心。所以，根据自己的实际情况，认真考虑，相信大部分同学都能做出自己满意的选择

考研复试纷至沓来，马上就要与未来目标院校的教授老师们面对面了，很多在校园面试经验不多的学生可能会感到非常紧张，而发挥失常，这时候，关注和倾听来自往届暖心学姐学长的经验分享是非常有必要的，可以帮大家避掉一些考研复试面试中不必要的“坑”，帮助大家更加顺利而从容地面对老师的各种提问，顺利上岸~关于学校讲座中涉及到的学校有传统八大外语院校：北外、上外、广外、北二外、天外、大外34所自主划线院校：北大、南京大学、南开大学、湖大、吉大讲座中涉及到的专业有1，日语学硕：各院校日语语言文学专业、北外日研中心、上外多语种新闻日语方向、天外日语同声传译、南开日本研究院等；2，日语专硕（MTI）：日语笔译、日语口译关于复试前准备1 一定要提早准备！这些学姐学长们在讲到复试前的复习准备时，一定会提到的一点就是要提早准备，不要等到出了复试通知再准备。很多学校在出复试通知后，过不了几天就进行复试了，这时再开始准备不但在时间上完全来不及，也容易给自己造成过大的压力、让自己过于慌张，影响复试发挥水平。2 要继续看初试时的参考书目！与初试相比，复试考查更加深入。并且初试考过的知识点，不代表复试的时候不会再考，因此继续复习参考书目是十分必要的，并且要更加深入透彻地掌握这些知识。3 要每天坚持练习，保持手感！这一点尤其对考日语MTI的同学们来说非常重要。翻译是一个需要日积月累才能一点点进步的东西，切不可一蹴而就。但无论是什么专业，疏于练习，不可避免就会“手生”，从而进一步影响复试分数。所以，在初试到复试这个阶段里，一定要保持每天一定量的练习。关于复试流程1 每天关注学校研究生院官方的通知！很多学校在公布考研相关事务的通知时，有时会“出其不意”。例如，去年就有学校比原先公布的复试预计时间早了一段时间，并要求在公布复试通知的第二天到学校报到。如果仍然按照往年的、或者初试后公布的预计的时间节点准备而忽视了可能会突变的通知，那么就很有可能会错过，这样非常得不偿失。2 要求准备的材料一定要准备齐全！一般学校在复试通知里，都会写明要求考生在报到时携带哪些材料，一定要按学校的要求来准备！在去学校报到前，也请一定检查自己有没有什么忘带的材料，及时补全。3 一定要注意礼节！这一点也是每个学长学姐都必然会强调的。日语专业的老师们或多或少都会受到来自日本文化的影响，礼节也是这种影响中非常重要的一部分。有礼貌、礼仪周正，不一定会为你的复试加分，但如果不注意礼节，则会影响到自己在老师心目中的印象。进面试考场前先敲门、等到屋内老师的许可后再进去、进考场后先说「失礼します」、等到老师的「おかけください」或类似的指示后再坐下……这些虽然是细节，但都是非常重要的。因不注意礼节而被淘汰的考生大有人在，请大家一定注意。常见问题1 要不要看目标院校老师们的论文？答：有余力的话，尽量多了解一下老师们的学术成果。2 要不要穿正装？答：大部分学校只要着装干净整洁、不过于随便即可，女生不要化浓妆。如果穿正装请注意一定【不要】系黑色领带！3 要不要准备二外？答：学硕一般会有二外考试，专硕不一定。但在将来的研究生生涯中，需要阅读很多英语论文或著作，因此学好英语也是很重要的。4 要不要在面试时带简历进去？答：各个学校要求不同。有的学校不会让考生进行自我介绍、有的学校在复试面试前会将每个考生的简历材料发到各位考官手中、有的学校允许携带简历进场……具体情况请参照讲座中每位学姐学长的经验。初心联盟考研复试经验分享讲座第一阶段结束了，接下来，还有更多的分享讲座等你来解锁~调剂、跨专业、二战……如果大家对第二阶段讲座有什么想听的，请在下方留言我们会尽可能为大家安排，准备复试快人一步，助力考研最后一战，Fighting！

一、关于考研择校和定专业（1）为什么考研？首先，显而易见大部分人应该都是冲着提升学历去的，由于就业形势以及竞争压力越来越大，考研是一个提升自己学历的好机会，可以再圆一个名校梦。第二，本科期间学到的知识比较浅显，没有进行深入的学习，可能会对某一个方向特别感兴趣，而对于这方面的学习却停留在表面，考研就是重新选择一个更加感兴趣的方向进行深度学习。以笔者自己为例，笔者本科期间学习的是英语专业，在本科就读期间学习了众多课程：翻译、口译、文学、语言学等课程。但是笔者在学习过程中发现自己对文学更加感兴趣，所以考研就选择了英美文学方向。（2）为什么选择武汉理工大学外国语学院的英美文学专业？首先，笔者知道在考研初期，文科特别是学语言专业的同学，都比较倾向于选择一些老牌的文科强校（华师、武大等）或者语言类院校（广外、上外）。而近几年，随着考研人数的增加，这些学校的报录比呈直线上升，出现了1000比1这种可怕的报录比。笔者所在的本科学校，据所知道的5人之中，4人初试没过，还有一人复试被刷。而今年报考武理文科相关专业，4人中有两人成功上岸。因此，211理工院校的文科专业则是一个不错的选择，相比文科强校而言更容易。一个普通文科院一本院校的知名度远低于一个理工211院校，其次，211院校意味着不一样的平台，在学术资源以及求职方面都更加丰富。第二个考虑的因素应该是学校所在的地区。研究生所在的地区极大可能成为大家以后发展的地区，所以学校所在的地区应该提前做好一定的规划。B区对学校，大家填报的时候请慎重考虑，压分情况较明显，调剂的话也不如A区好调剂。笔者选择武理，另外一个因素就是地理位置。武汉，是中部发展较快的城市，活力很足，再加上笔者是湖北人，武汉离家较近，故在选学校试比较倾向于武汉地区的学校。（3）专业报录比情况介绍，难度分析：2021年，根据招生计划大纲，武理外院文学招生人数为6人，今年细分了每个小方向的招生人数，报考人数未知。2020年，笔者所在的那一年，学硕（语言学+文学）一共17人，后来因为疫情，扩招为23人，其中笔者这一届，开学之后发现，文学实则招收的是8人，大部分为语言学。但与此同时，文学的报考人数也没有语言学的多。根据后来出的5分一档，笔者估算2020年报考人数大概在210-250左右，也就是学硕整体报录比为1比20，由于没有细分小方向，文学报录比应该低于1比20，从根据其它文科院校的报录比来看，这个报录相比较而言是十分友好的。再看看考试题目，大部分都是比较客观题，主观题偏少，这些对于文科来说，是比较公平公正好那拿分的，只要复习到位，都可以写出来。二、初试复习经验（1）英美考试科目分为：思想政治理论、二外（法语/日语/德语/俄语）、基础英语、英美文学。将从具体科目角度分享经验。思想政治理论：政治前期紧跟肖秀荣的1000题，可以多注重选择题联系，然后看徐涛的视频，了解书本知识，不用背和记。政治不要准备太久，建议7月开始，刷完第一轮到10月，然后11月肖秀荣会出背诵小册子，在保证专业课复习的情况下，适当选取背诵，12月肖四肖八陆续出来，冲刺阶段笔者就用的这两本书，总体来说，政治的复习不需要花费太多时间，要平衡和专业课的复习。二外（法语）：由于笔者的二外是法语，故只能分享法语的经验。武理二外法语考研书目是孙辉编写的《简明法语教程》，根据考试大纲，最好自学到下册42课。首先，二外复习最重要的事是看完课本！暑假一定要尽可能看完课本，之后开学上课要紧跟老师。参考做题书，我用的是《法语语法练习800题》，这本书我买了两本，来来回回做了3遍。还有（《考研法语二外冲刺》），里面的阅读很多都是全国各地高校的真题，非常具有典型特点。语法书我看的是外研社编写的《标准法语语法精解与练习》，讲解比较详细，还有配套练习可以消化。这些最好是在9—10月完成，11—12月着手练习历年真题，以及作文练习。武理法语二外题型：单选、阅读、法翻中、作文。可以根据自身薄弱点进行集中练习。基础英语：武理推荐的书目是《新编英语教程5—6》，重点是看里面的单词和paraphrase部分，这些在考研试卷都出现了原题，基础英语如其名，就是考基础。我前期没有花时间，10—12月才开始着手做题，一般刷的是专八阅读题和基础英语。基础比较好的同学可以不用花费太多时间在基础英语上面。由于今年题型有所改变，在“考研文库”搜集真题的时候，还需要适当训练其它题型。英美文学：这是需要好好复习的专业课。武理参考书目是：美国文学欣赏（吴定柏）、英国文学选读。课本一定要看完，在看书的时候，做笔记，笔记的内容就是作者、创作背景之类的。推荐常耀信的美国文学简史和刘炳善的英国文学简史作为参考。后期可作为背诵资料使用，一定一定要适当精简内容。名词解释的收集整理一定要到位，因为这是基础知识，所以后期要加强名词解释的背诵和记忆。（2）初试是一个持久战，坚持下去就是胜利。我考研复习的自习室，9月份的时候人都坐满了，到12月的时候，都没几个人了。而坚持下去，一定会有收获。三、复试准备经验（1）以2020年为例，复试进入人数为34人，后扩招录取23人，复试比在1比1.2左右，比较合理。但是2020年复试线非常高，因为整体分数偏高，为394分。就2020年来言，压分情况不存在，即使没上岸，调剂的可能也更大。整体来言，复试好好准备，翻车可能性不大。（2）复试内容：1.笔试为听力 （差不多一个半小时的听力），2.面试：自我介绍（英文3分钟）；老师提问，问题可能为专业问题也可能为生活问题（全英文）；话题演讲，抽取卡片，给予1分钟准备，即兴演讲3—5分钟。由于今年疫情，听力笔试的项目取消，只剩下面试项目。听力考试的前期准备，参考书目为雅思，托福和专八的听力试题，搭配高级听力教程，多练习。面试环节，我建议大家寻找一个口语partner，每天晚上抽40几分钟练习一下。然后，进行互相调整。自我介绍环节一定要背的滚瓜烂熟，这样才不会紧张。专业课，我建议大家再次背一下名词解释，然后重新梳理一下各个时期的作家和作品。四、最后寄语还想对学弟学妹说，考研是一个人的战斗，一定要坚持下去，累的时候，就想想考上后的日子。不要轻易言弃。最后祝大家梦想成真，大家岸上见！（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）