日语呀研究生

重磅推出《吉林大学第一名的日语专业考研经验贴》网络图片：吉大新民校区本篇供稿人：螢草恭喜初心联盟螢草同学以第一名成绩顺利考入吉林大学日语专业。在初心联盟的考研征集令发布之后，螢草同学积极响应和支持，初心联盟在此对所有支持者表示真诚的感谢。大家好，我是18年考吉大的一名同学，初试复试成绩都是第二，最后排名第一，拟录取吉林大学日语专业。现在我想就自己考研的经验，给即将考研的同学一点意见。希望对大家有所帮助。目录⊙关于参考书⊙关于初试⊙关于复试关于参考书推荐吉林大学宿久高老师主编的精读一和四，只看单词和惯用句就好。其次，是专业课的参考书。徐明真老师的那本文学史，崔鑫老师的日本语通论，还有吉大自己的概况参考书。 不过那本概况的书内容比较老，考试范围多变，我自己整理了笔记，有需要的同学可以和我联系。关于初试首先先明白自己的目的，我们就是要去吉大的，一定要多次激励自己，多想想考研成功后的研究生生活，每天早起都激励自己。另外我的建议是7月到9月是打基础阶段，把书上的东西都过一遍，打好基础。10月份是做真题阶段，明白真题出的范围，重点和方向。自己认真弄一遍，当然挫败感很强，不过不要怕，到第二遍，第三遍或第四遍时就会游刃有余了，时间绝对够用，不要担心时间的问题。英语的话，大家可以联系我，我给大家说在网上买什么书，毕竟英语有60分的翻译是这些书上的。此外，大家课外多背单词，多做点英语专业专四的真题，这就没问题啦。关于复试今年情况特殊，吉大让过线的都去了，有70个人，最后录取了28个吧，复试的题和之前形式都不同，英语直接是老师提问和小组辩论。日语是让说名字，出身地，然后读文章回答问题还有问对什么感兴趣，别的没啥啦。给大家提个建议哈，不要荒废假期，初试成绩只要不错就及时复习啊，你的努力不会被辜负哒。就写到这吧，希望大家明年顺利考上。

「日本语教育」的研究有两大领域。一是研究作为语言的「日本语」，即「日本语学」。「日本语学」的研究内容：（1）音声学音韻論；（2）構造論文法；（3）語彙論品詞；（4）意味論；（5）語用論等。二是研究日语的教授法，即「日本语教育学」。「日本语教育学」的研究内容：（1）日本語教育的进行方式；（2）教科書、教材、教具的編集制作；（3）評価及评价的方法；（4）教授法；（5）日本語教育的歴史研究、言語教育政策等。早稻田大学、庆应义塾大学、东北大学、名古屋大学等都开设有日语教育学专攻。学校不同，日语教育学隶属于不同的研究科：人文科学研究科、文学研究科、言语教育研究科等。以庆应义塾大学的日本语教育学为例，了解一下日本语教育学硕士的申请条件等。2007年，庆应义塾大学文学研究科国文学专攻开设了日本语教育学，目的是培养具备专业的、体系性知识和优秀教育技能的日语、日语教育的人才。课程内容：设置有：日语文法、日语音声学、文字标记、日本语史、谈话分析、词汇和意义、教授法等讲义演习科目。同时开设有社会调查、古典文学等相关科目。入学考试:大学院入学考试有笔试和口试，笔试内容：专业课、指定外语、选择外语科目。日本语教育学笔试的专业课是日本语教育学、外语科目（英语、德语、法语、汉语、日语、西班牙语、俄语、朝鲜语、意大利语任选一非母语的外语）。近三年出愿、合格人数由于文学研究科授课语言是日语，所以要求学生具备高度的日语能力。出愿的时候，需要提交日语能力考N1证书。

近来来不少有意向出国留学的学生将目光放在了日本，为什么大家都会以去日本留学作为第一选择，不仅是因为日本留学费用相对欧美国家低很多，日本本身的教育水平也身处亚洲顶尖。日本离中国也比较近，文化上与中国也有很多共同之处，对远赴日本求学的学子来说，是一个很容易让人接受的环境~今天东京学术要给大家讲一讲考日本的大学院，选择中国文学专业是否可行？ 本科日语专业中国文学修士一年在读。关于是否可行这个问题，答案自然是可行的。事实上日本中国文学这个专业的竞争甚至可以说是激烈的。首先大多数拥有中国文学专业的学校，基本上都是老牌名校，冲着大学的名头去的人也不会少的。另外地方国立中也有极少数大学开设这个专业，比如埼玉大学，埼大本身学部就有教养学部开设专门的中文课程，属于相对偏向文科的综合大学，开设中国文学专业也是水到渠成。当然近年也有学校冲着中国留学生这批资源开设相关专业的，据我所知神奈川大学算一个吧，合格率几乎可以算是百分之百，这样的中国文学专业不在本次的探讨范围之内。当然如果你只是要个修士学位的话，也可以考虑一下。日语专业的学生在考虑专业的时候，东学君还是建议大家可以考虑一下这个专业的。毕竟考学这件事，付出大量的时间的同时，还要付出大量的金钱啊！作为一个生长在祖国的红旗下，四有五讲青年，考学四舍五入可以说是啃老了。一个学校三万块，都是结结实实的真金白银。更别说考不上说不准就得续一年语言学校，加一年生活费，报个塾，掐指一算就是一个亿啊。在同期日本语教育爆款，日本文学压力山大，社会学靠捡漏，经济金融从头学起的情况下，中国文学也算是一个比较经济适用的专业了，也是少数几个可以和日本人公平竞争的专业。有很多学生在国内都是抱着直接上修士的想法稀里糊涂来日本考的学，事实上直接考修士这个事情除了靠实力也要讲机缘的，因为你的竞争者里面有一批人叫研究生，相当于老师的亲传弟子，而你只是一个外面来拜入山门的愣头青，当然你也可以先申请先做亲传弟子，这就又涉及一个如何才能让喜欢的大大pick我，这样一个有点玄学的问题了，甚至还有做了亲传弟子转不了正的，你问苍天饶过谁。尤其是对于日语专业的学生来说，有些语言学校就是浪费生命的情况下，考学的压力与日俱增，那可真真是会秃头的呀！大家目前可能只是在考虑如何考上一个大学院的问题，东学君给大家开辟一个新的思路，如何顺利从大学院结业（微笑），5万字论文，加30个学分是基础毕业要求，学校有开设日本语教育program，算是第二专业吧，修满日本语教育的规定学分可以拿到一张修了证书，基本上可以说是修了日本语教育除了老师小课（ゼミ）以外的所有学分，算是日本语教育专业的编外人员，受日本考学制度的影响，即便是考入了日本语教育这个专业的学生，其本身能力来说未必会比你强多少，不如你的人或也大有人在！但不管实力如何，和其他日本语教育专业的日本学生比起来，有些时候的上课氛围那就是大型公开处刑现场，外国人留学生和日本学生人数相当还好一点，要是人数不同压力就更大了。虽然说有压力是好事，但是实力过于悬殊就没有任何竞争的想法了，因为有些考日本语教育日本学生，在班里是学生，出了班就是老师啊，甚至有多年的海外教学专业emmmmm，拎出来教我日语都够了。论文课题更是被一否再否。国立大学有个活动叫做中期发表，就是在修士一年的后半，大家开个座谈会分享一下论文的进展，而你可能上个礼拜才被老师否掉了论文题目。所以如果你考的学校有中国文学专业，可以辅修日本语教育也算是一个曲线救国的办法。另外如果你决心要考中国文学专业，好好学习专业知识还是很有必要的，毕竟还是要考试的，也不存在用中文考试的情况，甚至笔试可以说是相当难的，考试范围广，内容有些也不是很好用日语表达，还有就是好好学日语，他毕竟是文学专业，说是中国文学，基本上内容仍然全是日语内容，日语基础的要求也是挺高的。另外就是中国文学专业的教授一般每个学校都没几个，妥妥的僧多粥少，其中很大一部分还是研究古典文学的，那几个研究现代文学的都是宝藏一般的存在，东学君在这里建议各位广大的留学生，报考之前还请做好和同胞们挤破头的准备啊!!!!

浙江工商大学日语笔译考研经历分享（临考3个月）首先，请原谅我用了那么标题党的文字。主要是我觉得我们学员昨晚分享的太棒了，必须得吸引大家进来吸收一下先进的考研经验。废话不多说，直接看下我们朱子同学下面总结出来的经验切入正题吧~（宪老师）因为是辞职考研，心理压力不小，不过更加清晰知道自己要做什么，因此我的备考经历用四个字总结是：知己知彼备考原则分析分值构成，按题型模块复习；了解薄弱题型，重点复习；掌握复习进度，及时自我反馈；善于利用外援，多在初心联盟群里互相答疑，增强自信；适当运动，充足睡眠；考试科目政治100分日语翻译基础150分翻译硕士基础100分汉语百科与写作150分真题来源浙江工商大学研究生招生信息网下载中心历年真题备考干货科目剖析日语翻译基础单词（含惯用句）+段落翻译，单词难度等同N1~N2备考资料《新编日语1~4》，考级单词书中的惯用句《日汉翻译教程（高宁）》《新编汉日日汉同声传译教程（宋协毅）》翻译硕士日语助词填空+改错+单选+阅读+作文，单选，阅读，作文分值较多，改错题易失分，助词难度小分值少参考资料《新完全掌握日语能力考试N1语法》&N2N1&JTEST近3年真题阅读，《日语综合教程6》&5阅读题专八&JTEST的惯用句汇总，《日语综合教程6》&5惯用句汉语百科与写作单选+应用文+论述文，单选选题范围广，系统复习时间不足，但分值相差不大，复习投入占比不必过大。应用文着重复习格式和要点。论述文看名家写的热点文章。参考资料几个院校的应用文题汇总的资料南方周末APP（修正昨晚回答写成“南都周刊app“了）澎湃APP政治三轮，一轮米鹏视频（政经，思修，时事讲得不错，练习册难度接近真题，教辅总结得不错，缺点是课程过长），二轮米鹏和肖秀荣押题卷，三轮腿姐大题背诵资料（视频冲刺课不错），考前2天狂背。参考资料米鹏《真题全解（上&下）》《应试宝典》《核心试题》米鹏《押题卷》肖秀荣《押题卷》腿姐分析题背诵版复试《日汉翻译教程（高宁）》，今年有几段落原题翻译。备考期间，我尽可能每周散步2到~3次，沮丧的时候吃零食，购物，唱k，看电影，跟小伙伴吐槽，失眠的时候听广播~~~总之，情绪不稳定的时候我一定会找一种方式排解，无论是否有效，这也都是一种生活不是？最后，祝大家有考运，复习顺利，考试合格~~~我们浙商大见~~~

记得当初在日本语言学校学习了半年才N3水平，简直煎熬。然而身边好几位朋友，凭着优秀的的托福成绩通过G30的方式，进入了帝国大……..G30是什么呢？日本文部科学省于2009年开展的秋季入学英文授课项目全称Global 30（留学生30万人计划,简称G30）。简单一句话概括，就是英文授课。主要英文成绩达到日本大学院要求，即使日语不够，也是可以申请研究生就读日本大学院的。日本哪些大学有G30项目？日本有13所大学参与其中，包括日本旧7所帝国大的其中六所（东京大学，京都大学，大阪大学，九州大学，名古屋大学，东北大学，）还有著名的国立大学—筑波大学，以及日本顶尖一流的私立大学（早稻田大学，庆应大学，上智大学，明治大学，立命馆大学，同志社大学）。英文成绩要达到什么水平才能申请G30项目？帝国大的要求，起码英文成绩要达到托福80以上了，特别东大这种级别的院校，托福要达到100以上，这样才比较有把握，当然，这也不是绝对的事情，比如科研文章第一作，有这种优秀的成绩，也能为申请加分。在校期间绩点要求？修士申请要求受教育学龄16年或者以上者，有大学本科毕业证书以及学士学位书者，GPA在3.0以上（4分制）本科生申请要求12年教育基础，提供高中成绩，高中毕业证，会考成绩单等。要求还蛮高的，在看了绩点之后，开始退缩了。没事我们还有SGU项目，简单点说，就是G30项目的2.0SGU项目在本质上和G30项目并无区别，SGU项目在原来13所院校中扩增为37所院校，共计将近有1000多个专业可以申请。另外G30项目奖学金名额相对比较多，所以对于家庭经济一般的学生是个不错的选择。G30热门专业：国际教养专业，政治经济专业，社会文化国际关系专业，理工学科SGU热门专业：经济类、管理类、商科专业，社会文化类专业，电子电气信息类专业，环境材料与土木工程类专业，物化生等传统理科专业，新兴学科专业。最后叨叨G30项目的弊端，个人理解：1、 可选专业和学校有限，这是显而易见的。2、 师资力量相对较弱这个算是G30项目的一个最大的弊端吧，因为英文授课的日本年轻老师经验资历尚浅，水平高的老师，可能英文渣，整体水平，可以说是，比日语授课，相对比较弱的。3、 无法转专业相比而言，日语项目由于有考试制度的存在，所以你只要通过考试，就能够方便的进行转专业。然而，在日本的硕士中，大部分人读的都是跟本科专业不相干的专业（理工科除外）。而SGU则要求和本科专业相关，如果跨度太大，则几乎不可能通过考试。拓展：个人如何自己DIY申请日本大学院研究生/修士1、自我评估留学之前，要根据自己的情况，学校排名（尽管我不信）、专业、个人成绩、语言能力、经济情况，还有一点，你自己愿意为留学付出多少？留学的目的是什么？2、初步筛选学校做了自我评估之后，就要初步筛选学校。根据自己的专业和兴趣，去查看日本大学或者研究室官网。筛选出一批大学或者研究室（如果你要赴日读研）。一般没有必要在网上发帖问这问那，首先你可以问大学的招生办，请放心负责招生的人就是回答你问题的，放心大胆的问。一个外国学生要去另一个国家上学，当然有很多问题了。3、向学校或教授咨询（套磁）套磁没有那么神秘，其实是一种沟通。你想去一个研究室学习，首先得问问人家教授收不收学生。如果你写了研究计划书，那么就附件发送；如果你没写，可以先跟教授说，你想做哪方面的课题，如果研究室收外国留学生，随后再发研究计划书也不迟。因为有的研究室比较热门，日本人就够多了，不会再招留学生，或者已经招了几个留学生了。如果你研究方向待定，盲目写研究计划书，很可能前功尽弃。记得有个牛人，自己花了一年时间做了某个化学方面的研究，写了三万多字，然后汇总成研究计划书，最后拿到了东大、阪大等的 offer，有个教授还专门给他申请科研基金。向这位朋友致敬！当然，每个人都有自己的办法和优点，不是每个人都要这么做。4、写研究计划书你可以先写研究计划书，如果你很确定你就是要研究哪个课题。当然，你也可以在教授答复你之后再写。两者都有成功的，看个人情况。另外，如果自己不会写研究计划书，可以去某宝了解，有辅导的，比如味增留学支援，就是针对留日学生进行辅导的。5、拿到内诺拿到内诺之后，后面的事情自然有教授和日本大学教务处的人指导你相关手续。拿到内诺之前的事情才是重中之重。这只是一个基本的流程，也许你在筛选学校时会发现一些学校专门针对外国人的项目，抓住机会！以上！

大家好，我叫桃太郎~今年报考了天津外国语大学日语研究生，初试政治离分数线差一分，因此仅提供初试经验。考完后发现自己其实浪费了太多时间，走了太多弯路，在这里给大家分享一些我的考研经验，希望大家能少走一些弯路。对我来说天外没那么难考，难考的是政治，请大家千万不要轻视政治！tips：第一，慎买淘宝店铺启点考研的天外日语参考书籍，有几本没什么用，浪费了我大量时间。第二，买真题，研究真题，18真题会在11月份左右出。专业课备考推荐书目1.徐一平 日本语言（起码看三遍）2.皮细庚 日语概说 （起码看两遍）3.崔崟（yin第二声）现代日语语言学概论 （起码看四遍，这本书是日本语通论的升级版，详见此书前言可知两书区别。）4.加藤彰彦 日本语概说（起码看五遍，第九章第十章不用看）5.籾山洋介 町田健 よくわかる言語学入門―解説と演習6.刘笑明 日本国家概况（第三版）（先看真题考了啥）第三版我没怎么看，我看得的是第二版日文版和中文版，要看第三版，闲的你看看第二版的中文版也没事。7.庵功雄 新日本语学入门-考察语言的结构8.韩传达 隋慧娟 中国古代文学基础（这个你闲到不行了再买来看）9.郑铁生 古汉语通论（只看第八章！！！！也就29页内容，不建议买整本，看能不能搞个29页电子版再打印）10.陶振孝 现代日汉翻译教程（这本书有很多地方有问题，但是能突破翻译第一瓶颈，最后面部分不用看了）11.陶振孝 实用汉日翻译教程（看完上面那个再看这个，我还没看）12.王悦 日语惯用语，谚语详解13.我的本科语言学教材是北京大学出版社的日语知识百题。另外我没看过但是推荐的两本书是14.翟东娜的日语语言学15.金田一春彦的日语概说16.新完全日本语能力考试n2 n1语法另外我觉得皮细庚的日语语法教程看起来好累，还那么旧，看了上面的就不用看这本了。日本文学史方面总结历年真题答案，重题率比较高，不用看书，不过看书还是保险，18考研文学史换了题型，策略自己想吧，反正什么题重题率都挺高的，好好做真题和阅读真题与标准答案甚至可以说是最关键的一步。你买的答案很可能有错，保持存疑。多看真题，有很多题目都是历年重题，我就不具体说了，自己可以发现，然后这部分就不用看书学习了。18年天外考研真题回忆+经验专业课一 日语语言文学1.第一题阅读理解考的n1词汇和连词可以复习一下，其余看理解，不会重题2.第二题语言学完完全全就是庵功雄和崔崟书上的基础内容3.第三题日本文学史18换了题型，17及之前的背历年答案就好。4.第四题语言学有重题，不难5.第五题日本文学老样子，十五道选择题。日本语学18换了题型，先是选择题，只能选一次的那个。再是解释概念，18比较简单，导致我没想到它考这么简单的概念，我没背。后面的题目18考研居然没有出！取而代之的是400字小作文，20分，问你关于慰安妇方面日韩态度的看法。日语教育题目一部分和日本语学一样，往年也这样。6.最后一题作文18是你的研究生生活打算怎么过1200-1600字左右。专业课二 基础日语+汉语第一题阅读理解是往年重题（主题是你认识你的朋友的朋友不是命运）第二、三题 翻译第四题日本国家概况，比较简单，考了大学名字第五题n1语法，有大量重题第六题，有重题第七题18考研第一次考的重题，考的是首的惯用语，往年重题，一模一样第八题，很多重题和实事名词，考了特朗普，十道题才五分，背下历年重题可拿三分中文部分只看15-18试卷，题型固定，之前的年份都不用看第一题 中国文学史，可以看看书，第二题，比较简单，看古汉语通论第八章第三题，不用复习，看看真题，比较简单英 语天外的英语是自命题。背下历年真题第1， 2题答案，重题率极高，18届考研那两题就是11年一模一样，可惜我没发现。难度简单，没什么好复习的，没什么好复习的，没什么好复习的，除非你连cet4都考不过。如果你英语差，背背单词吧。不要看英语一英语二的复习资料。恋练有词如果用作单纯学英语用还是不错的。可以看几套近几年的真题感受一下难度，你会发现难度还可以，有时间的话练练作文和英译汉，考试时候五道英译汉前四道都很简单，最后一道巨难，直接放弃。总的来说就是一二题做一下记住所有的答案，单选题部分可以不用复习，你可以背背单词，考近义词比较多，不用在英语上花太多时间，18届考研难度整体比之前简单很多，我觉得这是一个趋势。政 治政治真题网上都有，我就不在这里多做回忆了，推荐一些政治备考资源。小程序：悟空考研公开课。王一珉的政治科普视频。关注王一珉。肖秀荣全套，别买盗版，更别买以前的，2018年12月考当然是买2019的。按顺序一本不落，及时买，一出版就买就看。关注王一珉肖秀荣，吃饭啊碎片时间刷一刷。我就是没买那本知识点小本本，最后选择题做的一塌糊涂。政治靠选择题拉分的，大题背肖八肖四，这个过程很痛苦。大题马原要学会套路，后面的大题都是背肖八肖四和肖秀荣考点预测背诵版。政治记忆的东西比较多，可以九月之后再复习。前面先搞专业课，日语主要是理解和学思结合，懂了就不会再忘，你要是记性不好就多看几遍，书读百遍其义自见。作者：桃太郎编辑：C

上海师范大学整体感觉挺漂亮，有历史感，据说有“横店影视城驻上海办事处”之称。1978年“上海师范学院”挂牌仪式 接下来，一起看看上海师范大学日语考研干货吧。要知道这个学校的真题可是从来不对外公布的，弥足珍贵~初试第一天上午考政治，下午考二外。二外可选英语（255）或法语，皆为上师大自主命题的科目，真题不对外公布。二外英语一,单项选择题30道，主要考察单词意思，词组搭配以及语法。二，阅读(四个阅读共20个选择题)阅读主要内容分别是：①新闻事件交通肇事②移民美国的亚裔 生存现状 遭受歧视③一种新型汽车系统应用未来④英国猎杀狐狸三，英翻中＆中翻英①给了一段英文要求翻译成中文，讲的是 动物fall in love相关②中翻英给了一段关于 中国文化交流 的话。有点类似四级的中翻英。四，作文题目是玩游戏的坏处要求150字总体来讲 题目难度不高，考察较基础。基础日语（687）第二天上午考 基础日语（687）重视基础，没有很难很偏的题目。一，汉字写假名10个，还记得这几个→寿命，与党，年功序列，育む，炎る二，假名写汉字10个，还记得的是→自民党，司法，行政，立法，株価三，填入一个汉字10个，就是给一个句子，其中一个单词缺一个汉字，填入一个汉字补全，出现了这几个→（胸）算用，一期一(会)，甲()四，单选15个，主要考察词汇以及搭配五，单选20个，主要考察语法，其中有2个是专四出现过的，六，用日语解释单词，词组5个，其中还记得的是→土俵を割った，名残しい，怪我の功名七，补充完句子的后半句5个，其中一个考了这个语法点→~~ときたら八，中译日3个，第一个是风景介绍，关键词如下→德川家康，日光东照宫，世界文化遗产，华严瀑布，阳阴门，睡猫，非礼勿视非礼勿言非礼勿听，猴子，不到长城非好汉，不到日光不尽兴。第二个是中日关系相关，提到和谐发展，很官方的一段话。第三个是教师问题，科教兴国，教师工资低等。这三个翻译题是整张试卷最难的，文字长，句子很官方。九，阅读共2个阅读，20个选择题.第一个阅读是由落语引申到加计学园问题。第二个是与人说话交流的问题。选择主要考察文意理解，个别单词释义都不难。十，作文题目是：私と日本語,500—600字.日语综合知识（890）下午是日语综合知识（890）一，假名写汉字40个，记得的几个如下→突拍子（とっぴょうし），めっぽう（滅法），かけおち。看到的时候内心很抓狂，仿佛我从未学过日语，很多单词都没见过，不知道什么意思，也不会写对应汉字=。=估计是文学作品里摘录的句子，有《罗生门》里的两句，以及主人公为「清吉」的作品（这个作品不知道叫什么，感觉经常出现=。=）二，日译中48分《我是猫》选段，我去找了这一段的中文：“园里瞎聊时，他又开始了自吹自擂，尽管还是重复老一套，却说得津津有味，然后问我：“小家伙，你以前抓过多少只老鼠啊？”若论智力我自信比老黑要高出很多，可若论力气和勇气，我绝对比不了老黑，话虽如此，当我听到老黑这样发问时，还是感到非常难为情。不过，事实毕竟是事实，不能不如实相告。于是我就老老实实地回答：“其实我一直想捉老鼠，只是还没有捉到过一只呢。”老黑哈哈大笑起来，鼻头两侧伸展的长胡须抖个不停。老黑原本就是个目空一切的主儿，根本没有什么头脑。所以只要我喉咙里不断发出咕噜咕噜声，假装极其恭顺地在聆听他吹牛的话，他便是很容易对付的猫。和他熟识之后，我很快就摸到了他的这个脾性，所以在这种情况下，如果勉为其难地为自己辩解，只会使局面越发变得对自己不利，这么做是很不明智的。不如索性由着他炫耀自己捉老鼠的光辉历史，把他糊弄过去算了”三，阅读15分，三个选择题，简单四，单选题47个，考察日本历史地理文化文学知识，考点琐碎又细致。记得的如下：德川幕府最后一任将军是谁；德川某某(忘记了是谁)是第几任将军；镰仓幕府是哪年结束的(1333)；以下哪个是泉镜花的作品(高野圣)；以下哪位作家被称为悪魔什么什么；夏目漱石活跃在哪个时期；以下哪个县在中国地区(鸟取县)；哪位作家开始是罗曼主义后来是自然主义；古代的某地区是现在的哪里(长野，静冈)；琵琶湖在哪个县(滋贺县；哪个是村上春树的作品(挪威的森林)；古池青蛙入水声是谁的作品(小林一茶)；谁建议废除遣唐使制度；第一位遣唐使是谁；哪个日本人明代来中国学山水画；建在奈良的寺庙是哪个；圣德太子要建的寺庙是哪个；邪马台国在哪个时代；谁开创了净土；以下时代时间顺序在最前面的是(弥生时代)；第一位关白是谁；藤原俊成编了哪个的作品集；和纪友则，壬生忠岑一起编了某书的还有谁；选项里的这几个人谁是万叶集最后一个时期的代表歌人；大日本帝国宪法是那一年发表的；天智天皇去世之后争权夺位是什么事件；某事件(忘记了)从哪一年持续到哪一年；三岛由纪夫的「丰饶之海」四部曲中有《春雪》、《奔马》、《晓寺》，另外一本是哪个（天人五衰）；以下哪个是夏目漱石后期的作品；日本的漫画之父是谁以上总结就是，偏重对基础的考察，特别看重基础，有难度的部分就是 基础日语的中译日，日语综合知识的假名写汉字，日语文学文化知识的选择题考得很细。备注：本文已经获得原文作者小史同学的独家授权，并作为参加初心联盟考研经验回忆帖的15号文章发布，若须转载请注意告知一下初心联盟规范转载即可。编辑：Claire

想考外语类研究生的小伙伴，听说过翻译专业硕士MTI吗？MIT全称：Master of Translation and Interpreting，是我国目前20个专业学位之一，分为全日制和在职两种，学制短，实用性强，学费也不算贵，因此受到不少外语专业考生的青睐，今天小编就带大家来看一下国内最顶尖的MTI十大热门校吧。（招生信息均来自官网，为2019年的要求）1.北京外国语大学北外是国内外语类院校的顶尖学校了。入选国家首批“211工程”，“985工程优势专业创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校”之一，国家首批“双一流”世界一流专业建设高校，国际大学翻译学院联合会成员。其外语专业多，门类细致，可获得联合国、欧盟、CIUTI实习机会。招生人数：英语学院笔译30，专用英语学院笔译15人；英语学院口译15人，中英会议口译、中英口笔译一共招40人，英语同声传译15人。2.上海外国语大学上外的历史非常悠久，它是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，也是新中国外语教育的发祥地之一，首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流专业建设的全国重点大学之一。招生人数：英语笔译54，英语口译35；翻译学11；英语语言文学（包括翻译研究）133初试参考书明确专业优势：英语学院开设翻译研究（笔译方向）、翻译研究（口译方向），高级翻译学院开设翻译学（该专业初试无指定参考书，复试参考书明确）、翻译硕士两个专业，层次分明，内容多样，能够充分满足学生对翻译的痴迷与探索。3.广东外语外贸大学属于广东省属重点大学，“教育部来华留学示范基地”、“亚洲大学学生交流集体行动计划”（亚洲校园计划），向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易专业的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员，华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。招生人数：英语笔译80，英语口译60报录比：8%（2017年）专业优势：（1）翻译学博士（PhD）；（2）翻译学硕士（MA）（设笔译研究、口译研究、翻译教育研究、文学翻译研究等四个方向）；（3）翻译硕士专业学位研究生（MTI）（设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理等六个方向）4.西安外国语大学它是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一。位于历史悠久的古都，“一带一路”核心区西安。招生人数：71（包括推免生5人）英语笔译专业下设跨境电子商务翻译方向、本地化与翻译方向以及知识产权翻译方向，英语口译专业下设交替传译方向和同声传译方向。5.大连外国语大学辽宁省重点大学，获批服务国家特殊需求博士人才培养项目，全国专业著名度三星级大学。位于滨海之都，浪漫之夏，夏季达沃斯论坛举办地大连市。该校的特点是文学翻译功底深厚，有同传室，且与外研社、中央编译局、环球网以及中央编译服务有限公司等合作，建立了校外翻译实践基地。招生人数：英语笔译50，英语口译206.四川外国语大学川外位于西南重镇重庆市，是重庆市大学联盟、中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。可就近（翻译学院）进行CATTI口译考试，有全国商务英语翻译证书考试（ETTBL）考点和全国语言服务与翻译能力评估考试（LSCAT）考点，有重庆川外翻译有限公司、中国网、环球网等校内外实习实践基地12个。招生人数：英语笔译98，英语口译587.福建师范大学全国大学排名百强、师范类大学第九名、“2011计划”、“海外高层次人才引进计划”、 “教育部来华留学示范基地”。福州市是海峡西岸经济区中心城市、海上丝绸之路重要据点，在全国百强城市中排名第25。招生人数：201[包括学科教学（英语）、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、英语口译、日语语言文学。8.福州大学同样位于福州。福大在文学翻译方面发展强劲。学校为“211工程”重点建设高校，国家“双一流”、世界一流学科建设高校，国家国防科技工业局、教育部与福建省人民政府共建高校。招生人数：36（包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、英语口译）9.南开大学南开大学是老牌名校，211工程、985工程、世界一流大学和一流学科。学校位于四大直辖市之一的天津市，距离北京也很近。而且学费比北上广的高校要低廉一些。招生人数：英语67（包括推免生23） 日语2010.北京大学北大的知名度就不必说了吧，教育部直属，中央直管副部级建制，国家“双一流”、211工程、985工程、2011计划重点建设的全国重点大学。虽然在MTI方面北大不是最出色的，但还是有不少人冲着它的牌子慕名而来。招生人数：英语笔译30另外，四川大学、厦门大学、武汉大学等高等院校的MTI课程也都不错，感兴趣的同学可以去官网上看看哦！

很多日语系专业的同学因为自身专业的原因，毕业后都会把日本留学作为考虑之一。日本是分为国立大学，公立大学，私立大学的。其中国立87所，公立89所，私立五百多所。虽然私立也不乏早稻田，庆应大学这样的私立名校，但是从整理来看的话，日本排名靠前的大学绝大多数都是国立大学的，尤其是七所帝国大学，在世界的排名均在130名以内，而私立最好的早稻田庆应也就在200名左右徘徊，其他大部分私立更是进不了世界前500的大学排行榜单内。什么是“修士”在日本，“修士”相当于我们国内的硕士，也有说法是博士前期，大学院生。时长是两年。日本都是研究型硕士，需要具备一定的专业知识基础上做研究。所有跨专业申请难度是很高的。硕士或者博士考试呢，一般都在日本本校举办，虽然现在日本旅游签非常方便，但是如果准备入学考试时间各不相同的多所大学的时候时间精力难免不足，什么是“研究生”“研究生”其实是日本的硕士预科，并不是真正意义上的硕士，绝大多数都是国立大学开设，当然也包括我们国内知名的东京大学，京都大学等帝国大学。研究生不需要在日本考试，可以以自己的研究计划书，日语成绩/英语成绩，在海外直接申请，成功后办理留学签证。进入国立大学后，跟着教授助教和已经转正的硕士博士们在一个研究室一起学习，做各种准备以便转为硕士。学制为半年到两年。因为这些优势，很多中国大学毕业生都把先读研究生作为进入大学院的优先选择。也大大提高考入大学院的成功率。在这个前提下，日语专业的同学如果本身没有修过第二学位的话，那么在直接申请硕士的时候，专业度方面是“略输”于日语成绩同等情况下的其他专业的竞争者的。我们完全可以通过申请“研究生”的途径，在大学研究室期间补足自己专业课方面的短板，以便顺利转为其他专业的硕士。一般日语专业申请的大多是文科类专业相关，那么日语N1就是申请的入门条件了。除了本身专业契合度比较高的语言学和日本语教育学之外，很多日语系的同学也会申请教育学，社会学等。今天给大家整理一下排名靠前的国立大学里相关专业的研究科和研究方向。01、东京大学人文社会系研究科：基础文化研究，日本文化研究，亚洲文化研究，欧美文化研究，社会文化研究，文化资源学研究，韩国朝鲜文化研究教育学研究科：综合教育科学，学校教育高度化综合文化研究科：语言情报科学，超域文化科学，地域文化研究，国际社会科学▲东京大学02、京都大学文学研究科：文献文化学，历史文化学，现代文化学，思想文化学，行动文化学教育学研究科：教育学环，临床教育学，教育科学人类环境学研究科：共生人类学，共生文明学，相关环境学▲京都大学03、一桥大学法学研究科：法学，国际关系社会学研究科：综合社会科学，地球社会研究语言社会研究科：语言社会注：需要提醒的是，一桥大学只招收协定校的学生，而江苏目前还没有大学与一桥大学建立合作关系，并且一桥大学的研究生的数量近两年成倍缩减▲一桥大学04、大阪大学文学研究科：文化形态论，文化表现论，文化动态论人类科学研究科：人类科学言语文化研究科：语言文化，语言社会，日本语 日本文化国际公共政策研究科：国际公共政策/比较公共政策▲大阪大学05、东北大学文学研究科：文化科学，语言科学，历史科学，人类科学，日本学，广域文化学，综合人类学教育学研究科：综合教育科学国际文化研究科：国际文化研究▲东北大学06、名古屋大学情报文化学文学研究科人文学研究科国际语言文化研究科▲名古屋大学07、北海道大学文学研究科：思想文化学，历史地域文化学，语言文学，人类系统科学，人文学，人类科学教育学院：教育学▲雪中的北海道大学08、九州大学人文科学府：语言文学，历史空间论，人文基础▲九州大学09、东京外国语大学综合国际学研究科：语言文化，国际日本，国际地域，世界语言社会▲东京外国语大学一角10、御茶水女子大学人类文化创成科学研究科：比较社会文化学，人类发达科学，性别社会科学，生命科学，理学，生活工学▲御茶水女子大学11、筑波大学教育研究科：学校领导力开发，教科教育，教育学（国际教育）人文社会科学研究科：哲学，思想，历史，人类学，语言，国际地域研究，现代语，现代文化，国际公共政策，国际日本研究人类综合科学研究科：教育学，障害科学，感性认知脑科学，看护科学，体育学，艺术，世界遗产▲筑波大学12、千叶大学人文公共学府：人文科学，公共社会科学教育学研究科：学校教育学▲千叶大学13、横滨国立大学教育学研究科：教育实践▲横滨国立大学14、神户大学人文学研究科：文化构造，社会动态国际文化学：文化相关，全球文化▲神户大学15、广岛大学社会科学研究科：法政系统，社会经济系统，管理学文化研究科：人文学教育学研究科：心理学，教育学，教科教育学，日本语教育学，学习开发学，高等教育学国际协力研究科：开发科学，教育文化▲广岛大学16、金泽大学研究科：人类社会环境研究科：人文学，地域创造学，国际学▲金泽大学17、冈山大学教育学研究科：教育科学，教科教育学社会文化科学研究科：比较社会文化学，日本亚洲文化，社会文化基础学，人类社会文化，公共政策科学，组织经营，国际社会，法政理论，经济理论政策▲冈山大学18、熊本大学社会文化科学研究科：公共政策学，法学，现代社会人类学，文化学，教授系统学教育学研究科：学校教育实践，教科教育实践▲熊本大学学校就介绍到这里啦~日语系可以申请的纯文科方向包括日本语教育学，社会学，教育学，文学等。对于日语专业的学生来说，具有较高的日语水平就是最大的优势，因此建议大家日语一级的分数越高越好。可以申请的方向中，日本语教育学这类最好一级要考到140+；其他方向建议120+，相对来说更好一些。以上这些研究科里，会有一些心理学，法学，经济学，管理学这些方向，由于对于申请者的本身专业知识有一定的要求，所以纯日语专业且没有辅修过以上相关课程的学生申请不了这些方向。如果学生辅修过比如心理学，经济经营这些课程，可以根据具体情况进行评估判断是否可以申请。与理工科主要看出身校，套磁和项目经历不同，文科申请最重要的一个敲门砖是-研究计划书，大家可以看一下能够申请的方向，针对性准备一篇高质量的研究计划书会让你的名校申请把握大大提高。同时，以上研究科里会有一些大学有隐性的招生条件，比如说像东京大学，虽然没有官方提醒，但我们以往申请的案例里其实东大的人文社会学的教授们不太招收外国人留学生，如果出身校，语言以及成绩非常优异的学生可以申请东京大学的教育学研究科，这个研究科的国际交流方面比较好，收留学生的概率更大，但竞争极其激烈，对申请者要求也高。一桥大学只招收协定校的学生，国内有清华大学，中国人民大学，复旦大学，包括前两年刚刚建立协定校关系的中国政法大学等。截至今年，江苏目前还没有一所大学与一桥大学建立合作关系，并且一桥大学的研究生的数量近两年成倍缩减，同学们如果目标是一桥大学的话是无法直接从海外申请的，只有去日本直接考试的方法。与其他大家春季秋季两次招生不同，东京外国语大学只收四月生哦，申请的小伙伴们也需要注意。在申请环节上，因为不同大学不同教授对于语言的要求不同，建议能早点准备就早点准备，一般来说至少需要提前一年左右的时间，同时要实现选好学校的教授后，针对性的去准备日语或英语要求。