日语研究生面试

申请研究生，一般需要跟导师面试，通过交流导师考察学生的日语表达能力和研究水平。国内的同学由于不了解日本教授面试的情况，或多或少都有一些小紧张，心里没底。下面，蔚蓝留学老师给大家介绍一下日本研究生面试常见问题，希望对将要面试的同学有一些帮助。日本读研申请过程中，除了研究计划书外，面试是最重要的审查部分。其实教授面试并没有多难，套路式的提问，主要考察学生的表达能力、研究能力、逻辑能力、语言能力。日本研究生面试一般用的是日语，但根据大学院或专业的不同，也有用英文来面试的。教授的态度是否“具有压迫感”或者“温和”并不能代表他最终的判断，同学们不必太过忧心。面试的时候不要使用「あ～」（啊…）或者「その～」（那个…）这样不确定、气势弱的词汇，实在不明白的时候直截了当地说「失礼ですが…わからないです。その点を今後学びたいと思います。」（我不是很懂，关于这个以后会多加学习的）。一起跟蔚蓝留学老师看一下日本研究生面试常见九个问题：1、为什么要来日本留学？为什么选择这所学校？为什么选择我的研究科？2、日本留学期间费用了解吗？留学费用谁来支付？有没有打工的想法？3、总结研究计划书的内容4、你的研究方向和教授的关联度5. 你为什么想做这项研究6. 你为什么想做这项研究7. 你这项研究的目的和方法8. 读了多少有关研究计划书的文献？9. 毕业后读博还是工作，想从事什么工作？以上就是蔚蓝留学为大家介绍的日本研究生面试常见问题，希望有所帮助。

1.单词的音调问题有的同学日语单词都喜欢发1调，而且音调还不准，还有的学生复合单词音不准，这时候我们有辞典就很重要了，也可以用工具来确定自己发音是否正确。发音不准会给面试官带来不好的影响，有些发音还得揣测你的意思，而且要注意特殊音、促音、长音都要到位，不然听起来会感觉不自然。2.日语的特殊语气词面试一个比较严肃的场合，不要用平时和朋友那种语气来说话，口语的小瑕疵也要注意避免出现，比如“よね、でしょう（上升语气）、だよ、よかったですね”都是需要注意的，如果你自己注意不到，那就与朋友一起，让朋友帮你纠正。3.日语自我介绍在做自我介绍的时候一定不要想背诵文章那种感觉，让自己熟练介绍一下就可以，而不是刻意的去背。4.回答问题没印象有的我们在面试需要听译或者听材料回答问题的时候，对问题没有什么印象时，我们就要注意了，是因为我们太在乎文章中的单词读音而忽略了通篇文章，这时候在面试前一定要多做练习。日语专业考研面试中的问题5.感觉自己还是学生在日语研究生阶段在意义上不单单是学生了，而是研究者，所以一定不要把自己当成一名普通的大学生。6.对院校专业知识不够了解在面试前一定要对自己的专业和学校多做了解。7.论文方面的问题有时候我们被问到论文方面，自己准备不充分也能够描述论文问题。其实我们在面试前一定要准备好应答，也可以跟自己的教授沟通，对自己的论文方向，背景都有一定的了解。8.对自己喜欢的人物不知道怎么回答有的同学喜欢引用自己喜欢的人物或者著名的作家来回答，但是有时候会被细节问题，这时候我们要是回答不上来，一定不能撒谎，不然会怀疑你的人品问题。9.近期新闻事件有些在面试的时候容易问到最新的新闻事件，可能是国内新闻也可能是日本新闻，有时会用中文，也可能会用日文，所以在之前不管国内国外都要了解新闻时事。10.不会描述自己的优点有的同学在面试的时候不知道如何来表达自己的强项，尤其是对跨考的同学，其实跨考并不一定是劣势，不同的专业背景会给你带来不同的帮助，所以在面试的时候要把自己的能力展示出来。但是要切记吹嘘，说实际内容就可以了。11.对未来的计划有的同学在回答未来计划的时候，说的太空旷，其实在问答的时候要脚踏实地。

提交简历，接到面试通知，估计很多人都有些忐忑不安。在这里把面试时的要点以及常见问题的回答要点进行解说。1．自己紹介と自己PR的区别「自己紹介」是让面试官了解自己。所以，自己紹介一般会简单介绍自己的所属（工作经历）以及人柄（性格特点）。具体说就是 氏名 現職（公司部门职业等）、以及 趣味特技等。面试官让「簡単に自己紹介をしてください」后，约1.5分钟把以上内容简洁明了地说完【详细参照（1）】。面试时的要点以及常见问题的回答「自己PR」是要传达自己的魅力。自己PR要把自己的强项以及长处传达给面试官，让面试官觉得你是公司需要的人才。具体包括資質（性格）以及スキル（技能）。自己PR要尽量结合自己的工作（学校）的具体事例，何时怎样发挥了自己的強み長所、展示自己的魅力。2．自己紹介一定要有以下三要素①「氏名」×私は郭靖です。○黄　蓉と申します、宜しくお願いします。说明：ア、自我介绍的第一句非常重要，“私は○○です”基本把能力降低了一个档次。（1、日语中表现中一般都省掉我。2、“私は郭靖です”言外之意，我不是杨康是郭靖 或者你找郭靖啊？我就是郭靖）イ、说姓和名之间要稍作停顿，让对方知道你姓黄，而不是“紅葉”（黄蓉的日语读音和紅葉一样）。②「現職または前職について（社名所属職種について）」如現職前職有本次面试工作相关的技能（资格）可以简单介绍。要点：简洁明了。（换工作很多的，更要想办法避免冗长介绍，扬长避短）③「締めの言葉（意気込みなど）」可以说自己为什么对这个工作感兴趣（志望動機）让对方感知自己的就职愿望。3.「自己紹介をお願いします」要点面试官主要通过自己紹介来判断面试者是否适合工作，而且是从进入面试间就已经开始。可以理解为：面试官一直在考察面试者。面试者所有的语言都要尽量体现“我能胜任工作”面试者所有的语言都要尽量体现“我能胜追加：有的公司会说「3分で話してください」所以可以准备 1.5分钟版本和 3分钟以上版本。切记：自己紹介是“第一印象”。“第一印象”更重要的是表情（笑顔）、语言的抑扬顿挫、服装、举止。お手本回答例趙　敏と申します。出身地はウランバートルで、モンゴル族です。本日はよろしくお願いいたします。私は5年間、居酒屋を経営する緑柳山荘で店長業務に従事してまいりました。2年前からはマネージャーとなり、特に従業員の満足度の向上に注力してきました。その結果、全社の2年以内の社員定着率が70％であるのに対し、担当エリア内では98％という成果をあげました。日语面试今回は営業職という異業種へのチャレンジですが、この経験を活かして、御社では顧客満足度の高い営業パーソンとなって売上に貢献していきたいと考えております。

每年总会有一些同学找到我们，一脸问号咨询他们大学院院生考试为何会落榜。拿来履历仔细看看，在各方面硬件条件都十分优秀，笔试也都通过的情况下，结果最后都栽到了面试这头拦路虎上。诚然如此，对于从小到大基本没有参加过什么面试的中国学生来说，确实是一件非常头痛的事情，抛开语言这座难关不谈的话，面对即将到来的各类问题想必也会心中无底。今天我们就来总结下在参加大学院面试时一定会问到的七个问题，以及五项注意事项~面试时一定会问到的七个问题1、日本語で自己紹介してください。我接触过的大多准备面试的同学在自我介绍这一关都不合格，往往会想得太过于简单，觉得自我介绍只需要简单介绍下自己的姓名，出身地，爱好就可以了，但实际老师在初次面试的时候给你的这一分钟左右的自我介绍时间非常宝贵。那我们如何好好利用好这一分钟呢？首先：挨拶は重要です！初级：はじめまして、私はＸＸと申します。どうぞよろしくお願い致します。进阶：本日、貴重なお時間をいただき、にありがとうございます。不要看不起多加的这一句话，就这么一点点的所谓的“贴心”，就会给老师留下不少的好感。其次：出身地、出身校、なぜ日本へ留学したい理由、これからの目標...面试回答切忌假大空，适当夸赞自己完全没有问题，但如果是夸夸其谈，很容易就让教授逮到漏洞，在后面的问题向你出击。2、研究テーマは「xxx」ですよね、簡単にまとめてよろしいでしょうか？写完研究计划书我一般都会让学生自己准备一个150字的主旨，主要目的就是一遍遍梳理自己写的研究计划书，这150字就是你的亮点精髓所在。主旨包括问题意识，调查对象等等，且我都会强调尽量用自己的语言来写，在日语不是很优秀的前提下，很容易就让老师感觉是在背稿子。3、研究関心について概括自己研究计划书的时候切忌长篇大论，概述后老师一定会去其中的一些细节，比如你为什么想要研究这个话题？关于XX你有什么样的想法。此类问题一般会围绕研究计划书来进行，所以一定要将自己的研究计划吃透。4、研究方法、調査展開について总的来讲调查方法分为两类：质的调查，量的调查，此类问题教授主要在考察你对于接下来的研究是否有自己的规划，如果此题蒙混过关基本是100%必落。5、学費と生活費について部分教授不喜欢留学生在学期间打工，所以当问到此类问题时有可能是教授挖的一个陷阱，建议采取迂回“战术”，比如我认为学业才是首要任务等等，其实日本对于留学生还是十分优待的，所以入学后可以去申请学费减免和奖学金，适量打工不是不可以，但还是要明确自己的目的是来学习。6、未来の進路について谈到毕业后的走向，其实教授都是希望你能够继续读博的，但毕竟是否读博是自己的选择，即使将来不读博也不要那么斩钉截铁的拒绝教授，中国人和日本人的脑回路还是不太一样的。7、なぜうちの研究室を選びましたか？なぜＸＸ学を学びたいですか？一定要围绕老师的课题来讲，如果有一些结识契机，此处加上去的话会大加分！对本学科如果有自己的见解是最好的，但是如果是一些天马行空的理由建议还是不要去尝试比较好。我之前围观我们老师面试新的研究生的时候，有一个女生是这样答的：因为我对老师您很有好感。也许这种奇招某些时刻能够起到作用，但绝大多数情况就是被pass掉。大学院面试五大注意事项1、一定要吃透自己的研究计划书2、尽量用最简单的语言来表述3、有进取心，态度端正4、放平心态5、服装得体，注重礼仪以上的内容只是在大家面试的时候提供一些参考，具体还需要针对不同的专攻不同的教授进行准备。总的来说，相比过于担心语言的问题，不如正视自己的短板，用自信的状态和积极求知的态度来感动教授。祝大家都能进入到自己的理想院校~

考研复试在即，相信大家都在紧锣密鼓地准备吧。今天小编就为大家整理了一份复试必问的问题清单，有需要的同学赶快准备起来吧！自我介绍自我介绍就不用说了吧，通常一上来老师都会让你简单介绍一下自己。注意一定要简洁并且突出特色，用三言两语让老师记住你是最重要的。如果老师对你的自我介绍中某些内容感兴趣，还会继续，比如你的优缺点、特长、本科时的获奖、留学经历等等，自我介绍吸引人是成功的第一步。关于学校和专业为什么要考研？为什么考这个学校？为什么选择这个专业？这是所有老师都喜欢的“三连问”。另外，如果有的同学是跨专业考研，还会被问为什么要跨专业。回答这些问题可要谨慎，不能太虚伪，也不能太直白。比如有的同学说因为学校名气大，将来好找工作，或者因为别的学校不好考，这样情商太低的回答显然会给老师留下不好的印象。应该充分表现出对这个学校和专业的了解，让老师们觉得你的报考是有备而来，并且真的做好了在该校学习的准备。关于研究计划研究生是要搞学术科研的，所以老师自然要关心你的学术水平，那么接下来要问的一般是：你今后的学习计划是什么？你本科的研究课题与将来的研究计划有什么关系？你对目标专业的研究方向有哪些了解？这就需要我们事先下大功夫去做功课了，研究计划是一定要好好思考的。还要提前了解好该专业的情况和优势，老师们主要的研究业绩等（必要时可以去知网搜索一下论文。）如果你恰巧提到了某位老师感兴趣的研究课题，印象分直接就上去了。其他面试时，老师们还会随意地问些他们感兴趣的话题。比如你大学期间最难忘的事啦，最喜欢读的书是什么啦，毕业之后有什么打算啦，甚至还有问你有没有男/女朋友的。还有的老师会问“你觉得自己复试表现如何”或者“如果复试失败，你有什么打算？”面对一些没有准备过的，有些刁钻的问题，大家也不要紧张，如实作答就可以，并且尽量表现出对学习的热爱和对这所学校的向往，以及对考研的决心，说不定你的执着就打动了老师呢！好，考研经常出现的问题就总结到这里，希望大家都能够金榜题名呀！

前几天分享了东南大学和上外的保研经验，今天为大家分享一所比上外还难的保研经历，供大家参考，希望考研择校或者复试面试的时候可以未雨绸缪，做出适合自己的选择。一、保研考试笔试真题分享1、解释划线句中词义—3*5（句子不一定准确，意思差不多）。そこそこ：食事もそこそこに出掛ける。やれやれ：試験が済んで、やれやれと伸びをした。过去太久，就记得这俩了2、阅读—15。几道简答题材料和问题难度都不大，大多可以从原文找到答案。3、翻译短句—3*5日译汉。4、翻译段落—5*3汉译日（貌似是两段文学作品+一段政治文件）。5、作文—40 。春の一日（600-800），说是学硕其实个人觉得翻译比重也很大，个人感觉南大对文学翻译很重视，考试时间为3小时足足是上外两倍，可见老师可能更求的是学生的遣词造句、精雕细琢功夫。二、保研考试面试真题分享文章很短，两百字左右，没有给事先阅读时间。文章推测大概在明治维新期间所写，就国民的自由和国家的秩序对日本及英国的进行了评价对比。先朗读，然后让概括作者立场。很明显还是要求良好的阅读素质，需要读完立马进行概括理解，个人觉得难度不小。我最初太过紧张，回答的有些语无伦次。老师很和蔼，知道我紧张，进行了循循善诱式的提问，最终勉强回答出来了。其实最后也概括归纳的不好，关键还是没抓住重点，没有先对立场观点进行定性，回答过暧昧了。随后，老师就我回答中举出了日本历史作为例子进行了，要求我举出具体例子。之后是毕业论文主题、信息的查找方式等等。最后是问我是否有过国外交流经历等。南大面试有专人负责控制时间，每个人20分钟，需要说的东西还是很多的。保研经验总结本人此次推免只参加了这三所学校，没有参加夏令营。个人建议保研越早准备越好，夏令营若能拿到满意offer，九推时就算再报其他也可以较有底气。我对于地域选择较为看重，此次基本都投了东南地区高校，北方只考虑了北外日研一所。建议对地域没那么执着的同学也可多尝试其他选择。东南和南大预推免特别早，都在九月上半段，很好地错开了各高校混战的二十几号，所以是不错的选择。上外时间已经很晚，就在系统开放前两天，而且考试持续了两个整天（报名、笔试、政审、面试各半天），直接挤占了其他院校的考试时间（和北外日研时间重叠，所以只能二选其一）。再讲一讲个人感受，个人觉得就学科感觉而言三所学校都很不错，选拔难度上南大应该最大（20+选4），考试难度上上外笔试似乎是最难（今年只要不挂科都录了。）东南面试题量最大。上外出结果很快，面试完两小时后就收到了研招办电话，然而笔试完那天晚上也确实煎熬……个人认为明年复试题目难度会有所下降。

对于去日本留学大学院的同学来说，面试是必不可少的环节，教授的对申请者的看法直接决定了申请者能够留日。下面，蔚蓝留学小编就为大家介绍下日本留学大学院面试常见问题？1.自我介绍尽可能简洁地介绍自己的学校、专业、若是名校可着重说明。重点说自己的优势，比如获得过奖学金、在校期间组织、策划过什么活动、申请专业领域的相关成就(如论文发表、科研立项等)。2.是哪一年毕业的若是来年毕业或是当年毕业的可以直说，若是已经毕业几年的情况下，建议把这几年的工作经历作简要说明。3.关于毕业论文的题目及主旨要直截了当地说出论文名称，然后概述论文主要内容。不要太过啰嗦，力求用简洁的语言作出最直观的说明。4.选择本校的原因建议先对学校及研究科做一个详细了解，若是名校可以着重说明该校在全国的地位，科研实力及其学术氛围等硬实力。若实力不那么强，可以说明该校在地域的地位，也可加上区位优势、文化底蕴等软实力。当然，尽量都从软硬实力两方面来说。5.想在本校研究什么(研究计划)首先明确说出想在哪个领域哪个层面研究，然后加上自己研究计划的概述。如果能力尚可，还可以说明该研究计划的契机。6.考试计划用意在于考察学生对日本留学学习时间的掌控。一般来说研究生的时间为半年到一年，然后进行大学院考试，考上之后进入大学院进行系统的研究学习。7.去过日本吗?/为什么选择来日本留学如果去过日本，目的为旅游或留学的情况下，原因建议说喜欢日本文化，想切身体验。目的为研修的情况，建议说想提高自己的日语及业务水平。如果没去过，建议说虽然没去过但是很憧憬日本并被其文化所吸引，更重要的是，去日本大学学习和研究，在专业能力上能够更上一层楼。8.有没有想要咨询我的？一定要准备两个问题，表明自己对学校很感兴趣。比如，学校的社团活动、大型庆典关于校园文化之类的，或者在研究生期间怎么选课这类的实际问题。尽量不要询问打工的问题，有的教授反感学生在学习期间去打工，在不了解教授的前提下，不要碰这个点。更多留学日本信息，欢迎关注蔚蓝留学网。如果还有不清楚的，蔚蓝留学网设有日本留学在线咨询。

我考上艾利斯顿了厦门大学夏令营时间一共三天。夏令营开始前，学校给每位营员都寄了营服。之后全程需要穿营服，还收集了大家的营服照做成幻灯片，让每一位营员都充满了归属感。开营第一天，学校介绍和讲座。印象最深刻的是一位老师对大家说“希望明年九月，凤凰花能落在你的肩头。”深切感受到了厦大的浪漫，也为第二天的考核奠定了良好的心态。笔试一、日译汉4篇 每篇限时5分钟1.关于日本人的生死观（只找到了中文译文）谈到日本人的生死观，我们相信灵魂不灭，也就是人死后灵魂依然会残存在这个世间。我们把死亡这件事看作是前往另一个价值观不同的世界罢了，不知道该形容被欣然接受吗？日本人总是能够慷慨赴死。此番思维再扩大延伸的话，就成了佛教的往生思想。往生思想主张人死亡后会前往极乐世界重新投胎，若问为什么日本人这么容易就接受了佛教的观念，正是因为有日本人的生死观做为基础的关系。2.关于战后日本，对于战争的态度。3.十二年后作者再次来到北京回忆往事的感想文，文中还提到过北朝鲜。4.对古事记和日本书纪的简要说明。二、 汉译日4篇 每篇限时10分钟1.马拉松参与者年年倍增，类似于新闻的文章。2.作者被伦敦交响乐团邀请，为郎朗的独奏做一段演讲。3.会议开始前的陈词，演讲文，有很多可以套用的句子，注意平时积累并熟记这些句子比如“在正式宣布会议结束之前，希望可以向大家表示诚挚的感谢”4.写景散文，景物描写十分细致，中文很具有美感，个人认为是最难翻译的一篇。三、 作文 30分钟 500~600字题目：～よ、ありがとう。之前写过作文题目一直是命题作文，所以刚看到是半命题作文的时候还有一点惊讶，但是好在这个题目可以思考的地方很多，不至于脑子空空的，主要就是先怎么造出这个句子，整体来说比较好写。笔试部分是采取老师分享屏幕，定时切换ppt的方式。也就是说一个题目翻页过去了就没有再回看的机会，所以一定要抓紧时间全神贯注。我全程就是奋笔疾书，这样做的好处就是基本上都译完了，坏处就在于字会很丑，卷面不太整洁。跟我一起考试的朋友说自己为了让卷面整洁一点还用了修正带，导致最后时间不够没译完。两种做法各有利弊，可以根据自己的情况衡量一下找出最适合自己的就好。关于具体的题目，我觉得大概就是三级笔译的难度，不是很难。主要在于能不能在有限的时间内译到最好。面试老师们围坐在桌子上。屏幕有三个，一个是自己，一个是全部老师（远景），一个是考核老师（近景）。自己可以准备一支笔一张白纸。一进会议室，老师就直接让我听译，念了两段中文，大概都是一二百字。第一段是芥川龙之介一本小说的简介，提到了释迦牟尼、蜘蛛丝等词汇。个人觉得比较困难。第二段是讲述了威尼斯清澈的湖水，难度上比第一篇容易。老师念完之后就直接让译，当时就是，连中文都没记住。记得的句子还有很多不会的词汇，我还要求老师再念一遍，结果被无情拒绝。关于这点的话，大家平时一定加强视译和听译训练。初心每个月都有一个视译听译的翻译训练营，不管是题材还是技巧都有很大的帮助。经常训练保持一个翻译的状态，考试的时候也就得心应手，不会那么慌张了。听译之后，老师要求一分钟自我介绍，并随即按下计时器。我当时是还没从听译的蒙圈中缓过神来，立马就要开始自我介绍，结果说的也不是很好。之后换了一个老师问问题，大概有以下这些：毕业论文的想法简单给我们讲一下你做过的研究项目平时喜欢读什么书，简单说一下书本的内容之后想研究的方向为什么选择厦门大学这些问题都是比较常规的，考试前都有准备过，所以回答的都还不错。特别想讲的是，如果大家是海投的学校，学校其他的可以不了解，每个老师的研究方向一定要好好看一下记在心里，万一出现你想研究的方向在对方学校根本没有老师研究就很尴尬了。第二点是关于平时读书的问题，我平时不爱看书。但是为了面试就专门挑了一本我很感兴趣的文学书读了，之后每次老师问我我都会说这个，说多了也能更加熟练。所以如果大家也和我一样不爱读书的话，可以专门挑一本精读。整个面试过程大概有二十分钟。第三天办了导师交流沙龙，大家自由发言，老师们真的都特别和蔼可亲。跟昨天完全变了一个人，所以大家千万不要被面试吓到，从容应对就好。厦大整个过程给我最大的感受就是心态一定要好，临场应变能力十分重要。或许给大家充足的时间并不是很难的事情（当然面试的听译不包括在其中 卑微），放平心态，相信自己认真完成就一定会有好的回应。大概三天后出了结果，十分开心顺利成为优秀营员。最后希望大家都能成功，期待某年九月，凤凰花落在你的肩头。作者｜小星排版｜曦曦校对｜炸鸡老师～欢迎踊跃来稿～学无止境，始于初心「日语考研」2018-2020年初心收录经验帖Kindle电子书来了！

面试的时候，一份自我介绍能够给我们加分，想要去日企工作，或者去参加与日语相关的工作时，一份日语自我介绍是展示自我的重要手段，今天我们就来学习一些日语自我介绍的形式哪些能够更加吸引人。首先我们要知道自我介绍时候要注意以下几点：1.说话时要明亮爽快，不要婆婆妈妈的2.用明朗的表情说话，给人舒服的感觉3.用简短的句子来介绍自己如何写好一份日语简历？其实日语简历的格式还是比较统一的，一般的简历有几个栏目：1.姓氏——姓名写的时候用大字体写在中央栏，用片假名；2.出生年月日，兴趣、自己的性格——出生尽量写公历时间3.住所——一般要写详细的；4.学历以及工作经历——学历的话一般是从高中以上开始写起，工作经历写工作较长的全职工作，兼职可以忽略；5.未来打算，抱负和志向6.写真——职业照除了以上的填写之外，还要给自己写一部分的加分句子介绍：比如句子里要出现吃苦耐劳、积极向上、勤奋好学、有责任心等。有的小伙伴看到这里感觉简历写得太普通了，其实日本人做事一向比较传统，如果你没有十足的把握就不要轻易尝试创新，选择传统的模式比较保险，当然如果你能做到手写简历让hr眼前一亮的话那就恭喜你了。我们在投送简历的时候，虽然里面的内容比较丰富，但是不要输在外表上，有的人外表弄的很是粗糙，让人没有欲望打开它。简历我们要折叠成与信封大小相似，整洁即可，信封正反面写清楚。如果使用电子邮件投送简历时要注意书写格式，邮箱要显示自己的姓名。