日内瓦大学研究生申请条件

瑞士的高校以出色的教学质量吸引着越来越多的中国学子。近年来，中国赴瑞士留学生人数不断增长，据瑞士官方统计，中国留学生是瑞士的大海外留学生群体。然而问题是，大多数瑞士院校对招收学生的资质审核越来越严格。在实际申校的过程中，不少同学会因为看似不经意的小错，被迫推迟留瑞时间，甚至遭到拒绝！所以，想去瑞士留学，所有的问题你都搞清楚了吗？国情篇1.瑞士的气候，自然环境和人文环境？四季分明，春季（4-6月）气温4-20摄氏度，夏季（6-8月）气温12-25摄氏度，秋季（9-11月）气温0-18摄氏度，冬季（12-3月）气温零下5-零下10摄氏度。2.瑞士有多少所公立大学？据立思辰留学介绍，瑞士一共有12所综合性公立大学，9所应用科技大学，4所研究院。其中5所综合性大学全球排名前40，苏黎世大学，苏黎世理工，洛桑大学，洛桑理工及日内瓦大学。爱因斯坦的母校就是在瑞士苏黎世理工大学。3.瑞士与中国的时差？瑞士比中国慢7小时，夏季比中国慢6小时。4.瑞士使用哪种货币？瑞士法郎。1瑞郎约=6.5人民币留学篇1.瑞士相比于其他英语留学国家的优势？瑞士的教育模式为欧洲教育体制，有英语.德语.法语.意大利语授课，教学质量绝对不低于英、美国家。瑞士留学的优势就是公立大学免学费，学生只需要每年承担7万左右人民币的生活费。其次，瑞士有世界最的酒店管理学校，每年为各大酒店培养精英。2.瑞士综合性大学有哪些？公立大学：卢加诺大学、卢塞恩大学、日内瓦大学、洛桑大学、洛桑联邦理工学院、圣加伦大学、苏黎世大学、弗里堡大学、纳沙戴尔大学、苏黎世联邦理工学院、巴塞尔大学、伯尔尼大学。酒店管理学院：瓦岱勒国际酒店与旅游管理商学院，格里昂高等教育管理学院.理诺士国际酒店管理学院，SEG酒店管理旅游学院集团，IMI瑞士国际酒店管理学院。3.瑞士大学的排名如何？瑞士政府为瑞士教育和科研投入大量的资金，是全球最有竞争力的国家之一，其中公立大学5-6所是全球前100名。的酒店管理学校就业率为100%，毕业后会获得至少三份工作签。4.大学本科，研究生的学制？大学本科3年，研究生2年。5.就读研究生有哪些条件？国内本科毕业，即可申请去瑞士读研究生。不同的学校对本科成绩有不同的要求，可以根据自己的成绩选择适合的学校。公立大学雅思6分及以上，酒店管理雅思5.5即可。6.高中毕业，去读本科，有什么要求？学生获得高中毕业证书，雅思5分即可直读本科，分数不够有语言课选择。7.瑞士留学有语言要求吗？雅思本科生5分，研究生5.5以上。8.offer申请的基本周期？提供完整申请材料后一般情况下需要4-6周。9.申请瑞士大学是否有年龄限制？有高中毕业证.本科毕业证即可申请，没有年龄限制。10.是否需要面签？留学生必须本人前往上海、北京及广州各领事馆进行面签。11.留学生签证前往欧盟其他国家是否需要再签证？申根国家都不需要再签证。申根签证畅游欧洲。12.国内在读大学生是否可以申请？在读大学生可以申请。13.是否可以转专业学习？部分公立大学接收转专业申请，酒店管理大学任何专业均可以转到酒店管理专业。14.在瑞士留学期间可以打工吗？就读瑞士公立大学每周可打工15-20小时，每小时20瑞郎左右，约130元人民币。瑞士酒店管理大学每年提供半年带薪实习，每个月带薪实习工资最少2179瑞郎，人民币约为15000。15.在瑞士与在美国、英国、澳洲、新西兰读酒店管理有什么区别？瑞士的酒店管理课程是个历史愈百年的老牌专业。瑞士的酒店管理学校更是闻名于世界酒店业，几乎每一所瑞士的酒店管理学校前身都是瑞士的酒店.另外，瑞士的酒店管理课程特色之一是全球国际酒店带薪实习，虽然某些国家的酒店管理课程也有部分会提供带薪实习，但这些国家的酒店管理课程实习都只局限于在该国内进行实习。学校积极为学生联系世界各地的知名酒店，每年举办大型的实习及就业招聘会。一般在瑞士酒店管理毕业的学生，除了能够获得一份瑞士酒店管理的文凭外，还可以获得瑞士的酒店管理实习经验以及其他海外国家的酒店管理实习经验，这对于开拓学生视野，增加学生对他国文化的认识以及锻炼学生语言能力都有很大帮助。16.瑞士大学可以专升硕吗？申请瑞士酒店管理专业可以专科升硕士，瑞士公立大学不接受专科，必须获得本科毕业证和学位证。17.申请瑞士大学，需要考雅思还是托福？托福和雅思成绩均可申请瑞士大学。不过使馆签证要求提供雅思成绩，建议没有语言成绩的学生，直接准备雅思考试。

新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新新华社照片，外代，2018年11月6日 （外代二线）日内瓦大学声光秀 11月5日，瑞士日内瓦大学建筑的外墙被灯光照亮，映射出多种图案。 当日，为庆祝第18届赖特科学讨论会的举行，日内瓦大学举行“堡垒中的重力”声光秀活动。 新华社/欧新

在我国，很多孩子从小的梦想就是能够上清华北大，因为这两所大学作为百年名校，从建立之初就有着非常强的实力和很大的名气，因此这两所大学的考取难度是非常高的，在每个省每年只会录取一百多人，因此很多人在本科的时候并没有进入清华北大的机会。而到了本科的时候，很多人依然以北大清华为目标，认为这两所大学的研究生也不错，然而其实我国还有3所丝毫不逊色清华和北大的研究生院，其考取难度非常之高，每年只有极少数人才可以进去。1、五道口金融学院看到这个名字很多人可能第一反应觉得这是一所民办的学院，可是当给这个名字加上清华带大学的前缀时，这所大学地位直接上升了很高，其实这所大学不需要清华大学的前缀时，也有着非常强悍的实力。这所学院最早是中国人民银行的金融干部进修学院，其被称为人民银行研究生部，并在建立之初就获得教育部批准开始招收硕士研究生，并且在六年之后获得了博士生培养的资格。因为有着国内外著名经济学家以及教授，再加上我国数所银行的资助，这使得这所学院的实力发展的非常迅速。在短短的三十年间，为我国培养了数千名硕士和数百名博士。这些金融界的高端人才遍布国内外的商业银行、中央银行、证券公司以及保险公司等等各大金融界的公司和企业之中，其被很多人称之为中国的哈佛商学院。为了适应社会的发展以及社会的需求，培养更加全面的人才，这所大学在2011年被清华大学合并，称为了现在的清华大学五道口金融学院。合并后的学院实力更加的强大，其每年的研究生录取率远远低于清华大学别的专业的研究生录取率，被很多人称为清华中的清华。2、高级翻译学院上海外国语大学的实力在语言类大学中虽然数不错，但是也不是非常强，只能排在语言类大学前五的位置，但是其下的高级翻译学院却是一个实力非常强也非常难考的研究生院。这所学院建立在21世纪初，建立之后没几个月就与日内瓦签约，其在一年之后成立了翻译学位，这也是我国大陆第一个翻译学位，并且在次年开始招收硕士和博士。之后其称为了国际最高等级的会议口译专业教学单位，这个单位全世界只有15所，其在一年之后又有国际数所知名翻译学院建立了深厚的合作关系，并且与联合国、欧盟回忆等签订了合作协议。这所学院是大陆唯一被选为国际会议口译的机构，其其联合国以及国际各大会议输送了大量的人才。3、新闻学院中国人民大学新闻学院是在上世纪九十年代中期的时候，在中国人民大学原来新闻系的基础上建立的新闻学院，这所大学的新闻系在当时全国唯一的新闻重点学科，也从建立到现在的四次教育部的学科评估中，其新闻传播学科一直位居全国第一，拥有着我国最好的新闻学科。这所学校的硕士专业有4个，分别为传媒经济学、广播电视传播学、新闻学和传播学，其中新闻学和传播学均是国家级一级重点学科，所以其硕士专业中有一般都是国家级一级学科，因此这所学院的考取难度也非常高，每年只招收不到三十个毕业生。这所新闻学院从建立之初就为我国的新闻行业输送了六七千的相关专业的人才，可以说只要是新闻学领域中，都有新闻学院学生的身影。

作者：Shou 编辑：初心C老师今天分享的保研经验主要是如何通过保研夏令营拿到自己想要的offer~内容包括专业介绍、选择原因、考试流程以及备考经验和结语，供大家参考。01 专业介绍国际组织学院的前身是北京外国语大学自2010年起承担的国家教育体制改革试点项目“探索国际组织需要的复合型人才培养模式项目”。截止到2017年，项目的前五届学生，全部被牛津大学、剑桥大学、约翰霍普金斯大学、巴黎政治大学等世界一流大学录取，赴海外攻读双硕士学位。已经毕业的学生当中，6人赴联合国总部、联合国日内瓦办事处、联合国教科文组织等国际组织工作，大部分同学毕业去向赴外交部、中联部、商务部、国务院发展研究中心、国家开发银行、中国进出口银行等国家部委、事业单位工作，绝大部分学生有国际组织实习的工作经历。全程“1+1+1”三导师指导机制（语言文化导师+专业导师+实践导师），即为每名学生配备一名语言文化导师，一名专业导师，一名实践导师。“1+1+1”三年基本学制，即第一年在北外参加课程学习，第二年在国外学习，第三年撰写毕业论文、实习。“1+1+1”复语复合型培养模式，即英语、第二外语加国际政治/国际经济/国际法等专业的复语复合型培养模式。02 选择原因想要继续加强日语和英语的学习，同时对于经济比较感兴趣。03 考试流程（2018年）先简单介绍下保研夏令营，举办时间一般是2018年7月14日~21日（和大多数学校的期末考试时间不冲突）。举办地点：北京外国语大学。举办规模：191人。夏令营活动安排：学术讲座、综合测试（笔试、面试）、英/法语演讲比赛、圆桌讨论、论文写作和联谊活动等。食宿免费（在北外的食堂和宿舍楼），交通费自理。申请材料方面，注意以下内容：一 ，必要条件①北京外国语大学2018年国际组织学院夏令营申请表（在线填报并打印、签字）1份；②专家推荐信（在线下载）2封，2位专家（所在专业任课教师，副教授< 含>以上职称）完成；③1-5学期成绩单原件（由学校或院系教务管理部门盖章）1份，以及成绩排名证明（由学校或院系教务管理部门盖章）；二，非必要条件④所获专业竞赛获奖证书复印件1份（限国际性或全国性竞赛的省级或大区级< 如华东区、华南区>以上等级奖项，此项为非必要条件）；⑤CET英语四、六级考试成绩单、英/法语（或其它语种）专业四级成绩单或TOEFL、IELTS、GRE、GMAT考试等国家/国际外语/专业测试成绩单的复印件；⑥公开发表的学术论文、出版物或原创性工作成果等材料的复印件（非必要条件）。北外对于出身学校的要求大概并不苛刻，我本科就是一所日语专业较出色的双非院校，但还是幸运地成为一千多份送审材料中被留下的那一个。或许可能与四六级成绩有关系（暗自揣测），学弟学妹们可以刷下分数。报到时需要携带学生证、身份证原件，以及上交证书的原件。夏令营期间将举行演讲比赛和联谊晚会，学弟学妹们不要忘记准备正装、小型乐器等演出用具（北外会提供钢琴哒）三，夏令营日程① 笔试上午笔试两场，英语和小语种的笔试。英语专业学生只需参加英语笔试，小语种专业同学需要参加两场。英语笔试难度与考研英语相当（大概？），题型分为阅读理解，七选五，英汉互译的句子翻译和两篇150字作文。（对不起英文战五渣只能回忆到这个程度了）时间为1.5小时。日语笔试是两篇阅读，各有一道看汉字选读音的选择题，比较简单的句义辨析选择，和几道限制字数的简答题，问题大概关于某个词原文指代什么，某句话的意思。然后是一篇日译汉的翻译，以及围绕翻译原文的一句观点写作文，字数要求大概1000字。时间为1.5小时。英语与小语种笔试结果按7:3决定最终外语笔试成绩。英语重点在于答完题，一句“完成大于完美”送给学弟学妹共勉（全程小学生作文的人没资格说话泣）日语时间相对充裕，选取的两篇阅读也更侧重于理解难而不是文法或单词难（这个也难不倒大家吧w），总体感觉更多考察日语表达。② 英语演讲（请允许我省略法语演讲）抽签决定半命题演讲的分组和顺序，四个题目在赛前48小时通知，然而具体是演讲哪个题目在演讲前15分钟抽签决定。演讲题目分别为：prospective，self-actualization，empathy和loyalty。分为已备演讲和问答两个环节。演讲时间控制在4分钟内，回答问题控制在2分钟内。每个赛场前九名晋级，共36人晋级复赛。复赛以现场交传的形式进行，汉英和英汉交传。决赛以即席演讲的形式进行，三人一组，分别对其他人的演讲提问，和回答别人的提问。由于白天有讲座等活动，（以及大部分人都会有的拖延症），写稿子的时间主要还是集中在演讲前一天的半夜。“完成大于完美”再次送给大家。由于神奇的墨菲定律，我们寝室全部被抽中了准备的最不好的主题。我在演讲过程中，看着亲切的评委老师，一度脑内只有日语，甚至不小心说了出来。所以赛前大家最好不要像我一样听日语歌，真的会产生脑内混乱。很幸运自己的分数不低，也没有高到进入复赛，英语交传的阵仗真的可怕，但也人才辈出，精彩纷呈。③ 圆桌论坛随机分组8-9个人，围绕现场抽取的话题进行讨论。第一轮发言每人2分钟（大概 记不太清），随后讨论15分钟，选出reporter总结。我们抽取的题目是个人所得税改革方案中与过去产生变化的部分，并得出国家在政策、效果等方面的期待与导向。真的很难，难到没有背景知识的我现在都没办法好好复述题目。我之前无领导小组的经验比较少，但是通过这次经验可能觉得团队合作才是最重要的。小组讨论氛围较好的话，总体分数会更高一些，所以大家在圆桌讨论前见面简单了解一下对方。同时比起专注于timer，leader这些分工，感觉更应该注意下讨论主题的方向不要跑偏。还有，害羞而且文静的孩子要学会大胆地发言w④ 中文写作分为国际政治、国际法、国际新闻和国际金融四个写作方向，每个方向有两个题目可以选择。可以选择同一方向或者不同方向共计两个题目进行作答，字数1500字每篇，时间3小时。我选的是国际经济和国际新闻的中美贸易战以及自媒体泛滥的两个题目，感觉只要对时事热点稍有留意不难有话可写。四， 报考专业专业选择分为两个批次，第一批次只能选择国际组织学院，但可以从国际经济、国际法律、国际政治三个方向中选择其一。第二批次可以填写两个专业。录取的话是先录第一批次，如果分数未达到第一批次则开始录取第二批次。强调一下强制填报第一批次（泣04 备考过程其实从北外过来宣讲得知这个消息到材料送审合格时间比较短，而且时间与期末考试重合（其实就是没想过能通过审核），几乎没有什么准备。每天做的就是听并影子跟读NHK新闻，认真上日语专业课，听听英文的podcast，阅读中英日文小说。05 结语可能写得比较轻松，但其实大三下学期在各种选择上确实迷茫和纠结了很久。如果能重回大一大二，我会希望自己更多地与学姐学长交流，了解自己真正的兴趣所在；希望自己能够努力学习，比起满足于卷面上的成绩，而是用英语和日语去学习新的领域的知识，提高口语和自信。希望学弟学妹们都能坚定地做出未来规划，并且朝着自己决定的方向一步步前行！

今年暑假，我成功申请到了瑞士日内瓦大学的暑期课程。在申请好签证、安排好租房等琐事后，便满怀憧憬前往日内瓦。我所参加的是一个为期两周的暑期课程——全球治理，课程包含授课教学和实践参观两种形式。课程结束，每人需做15分钟展示报告，作为最终测评。我所在的暑期班有来自十余个国家的约20名国际学生。包括我在内，共有两名中国人，另一名是中央电视台驻巴西记者。其余学生中，有跟我一样在墨尔本大学读书的学生、也有来自英国、日本、法国等国的学生。课程时间安排在6月末7月初，那时的日内瓦正值夏季，天气异常炎热。白昼长、黑夜短，晚10时半天才全黑。我们每日集中在日内瓦大学的教室里上课，不同研究领域的教授分别为我们讲授经济、政治、历史等领域的全球治理理论知识。高强度的集中学习让我每天都能接触到新观点，学到新知识，受益匪浅。唯一不适应的是教室里异常闷热，摄氏30多度的高温，教室里却没有空调。后来我才得知，日内瓦的一些公共场所之所以不装空调，是因为空调的使用会加剧全球气候变暖。日内瓦聚集了众多国际组织，暑期课程中的实践项目便是前往国际组织参访、学习。我们参访了联合国在瑞士日内瓦的办公场所，在世界贸易组织总部和世界经济论坛总部学习了相关知识和组织运作。令我印象极深的是红十字国际委员会的工作人员给我们展现的人道主义救援的相关内容，他们的工作令我十分动容和钦佩。课程之余，我也会跟班上的同学一起到处走走看看。我们利用闲暇时间游览日内瓦老城，周末去法国里昂游玩，也曾在意大利同学的家中开过派对……每个人都乐在其中。多元文化的交融总能碰撞出意想不到的火花。在这次交换体验中，我所学到的远远超过课程本身，也许学习的意义正在于此。不同文化的交流与理解是无比愉悦的过程，在理解别国文化的同时反观自身的文化背景，总能产生新的观点与见解。期待今后我能用脚步丈量更广博的世界，用灵魂的触角探知多样的文化与生活。(马素湘 寄自澳大利亚)

本文转自【新华社】；新华社日内瓦11月26日电（记者陈俊侠 谢丽璟）瑞士日内瓦大学经济管理学院院长、知名经济学家马塞洛·奥拉雷亚加日前在接受新华社记者专访时表示，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的签署将对全球多边贸易体系产生积极影响。 奥拉雷亚加认为，该协定对所有成员都将产生积极影响，对于中国的合作伙伴而言，该协定带来的收益可能更大。他强调，贸易收益不仅基于出口量增加，还在于以更便宜的价格从其他国家采购商品。 奥拉雷亚加说，RCEP各成员明确表达了在区域内更加开放的意愿。他认为，中国和合作伙伴签署RCEP是“朝着正确的方向迈进”，其积极影响将“延伸到整个世界多边合作体系”。 11月10日，观众从第三届进博会食品及农产品展区日本贸易振兴机构展台走出。（新华社记者陈晔华摄） 在出任日内瓦大学经济管理学院院长前，奥拉雷亚加曾在世界银行和世界贸易组织任职，谙熟多边贸易体系。他认为，RCEP完成签署，最大的赢家将是多边贸易体系。区域贸易一体化协定不会带来“去多边化”的后果。从历史角度观察，区域贸易一体化协定对多边贸易体系发展往往有推动作用。 奥拉雷亚加表示，新冠疫情打乱了全球价值链，RCEP的签署将对全球价值链恢复有所助益。RCEP在打破投资保护方面取得了一些进展，在服务贸易领域也取得了令人欢迎的进展。 经过8年谈判，东盟十国和中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰本月15日正式签署RCEP，这标志着世界上人口数量最多、成员结构最多元、经贸规模最大、发展潜力最大的自贸区终于建成。

新华社日内瓦11月26日电（记者陈俊侠 谢丽璟）瑞士日内瓦大学经济管理学院院长、知名经济学家马塞洛·奥拉雷亚加日前在接受新华社记者专访时表示，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的签署将对全球多边贸易体系产生积极影响。奥拉雷亚加认为，该协定对所有成员都将产生积极影响，对于中国的合作伙伴而言，该协定带来的收益可能更大。他强调，贸易收益不仅基于出口量增加，还在于以更便宜的价格从其他国家采购商品。奥拉雷亚加说，RCEP各成员明确表达了在区域内更加开放的意愿。他认为，中国和合作伙伴签署RCEP是“朝着正确的方向迈进”，其积极影响将“延伸到整个世界多边合作体系”。在出任日内瓦大学经济管理学院院长前，奥拉雷亚加曾在世界银行和世界贸易组织任职，谙熟多边贸易体系。他认为，RCEP完成签署，最大的赢家将是多边贸易体系。区域贸易一体化协定不会带来“去多边化”的后果。从历史角度观察，区域贸易一体化协定对多边贸易体系发展往往有推动作用。奥拉雷亚加表示，新冠疫情打乱了全球价值链，RCEP的签署将对全球价值链恢复有所助益。RCEP在打破投资保护方面取得了一些进展，在服务贸易领域也取得了令人欢迎的进展。经过8年谈判，东盟十国和中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰本月15日正式签署RCEP，这标志着世界上人口数量最多、成员结构最多元、经贸规模最大、发展潜力最大的自贸区终于建成。编辑：谭慧婷

新华社日内瓦11月26日电专访：RCEP将对全球多边贸易体系产生积极影响——访日内瓦大学经济学家奥拉雷亚加新华社记者陈俊侠 谢丽璟瑞士日内瓦大学经济管理学院院长、知名经济学家马塞洛·奥拉雷亚加日前在接受新华社记者专访时表示，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的签署将对全球多边贸易体系产生积极影响。奥拉雷亚加认为，该协定对所有成员都将产生积极影响，对于中国的合作伙伴而言，该协定带来的收益可能更大。他强调，贸易收益不仅基于出口量增加，还在于以更便宜的价格从其他国家采购商品。奥拉雷亚加说，RCEP各成员明确表达了在区域内更加开放的意愿。他认为，中国和合作伙伴签署RCEP是“朝着正确的方向迈进”，其积极影响将“延伸到整个世界多边合作体系”。在出任日内瓦大学经济管理学院院长前，奥拉雷亚加曾在世界银行和世界贸易组织任职，谙熟多边贸易体系。他认为，RCEP完成签署，最大的赢家将是多边贸易体系。区域贸易一体化协定不会带来“去多边化”的后果。从历史角度观察，区域贸易一体化协定对多边贸易体系发展往往有推动作用。奥拉雷亚加表示，新冠疫情打乱了全球价值链，RCEP的签署将对全球价值链恢复有所助益。RCEP在打破投资保护方面取得了一些进展，在服务贸易领域也取得了令人欢迎的进展。经过8年谈判，东盟十国和中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰本月15日正式签署RCEP，这标志着世界上人口数量最多、成员结构最多元、经贸规模最大、发展潜力最大的自贸区终于建成。（完）

相信有许多小伙伴对于留学英国（Interpreting and Translating）口笔译硕士感兴趣~原因：①.英国是英语的发源地，纯正英音着实迷人；②.翻译行业，在许多人眼里都是一种高端大气上档次的职业；③.留学英国大学硕士只需一年就读时间，学时短...当然翻译专业的学习，也并不只是英语专业毕业生的特权，申请者只须英语基础条件优质，资历深厚，留学英国相关院校也会接受非英语专业的学生。英国设置有翻译专业研究生的院校很多，口译笔译，偏理论偏实践，各大学的侧重点差异较大，学习难度也大不一样，部分英国大学与联合国、欧洲议会都签署有合作培育翻译员、口译员的备忘录，对于同学们未来实习较有利。下面，小编就为童鞋们推荐几所口笔译硕士专业超Nice的英国院校~University of Bath 巴斯大学留学英国，Bath巴斯大学设置的翻译课程较早（大概有40年），每年实习机会都相当奈斯，学生有机会前往联合国、欧盟附属机构、欧盟理事会等等进行实习，他家的MA Interpreting and Translating （Chinese）口笔译文学硕士（中文组）有两个方向：①.从中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语中挑选两种语言翻译成英文（单向）；②.中英/俄英互译，学生不妨遵循职业发展方向、兴趣爱好等方面进行选择。开设的必修课程囊括：中英同声传译、英中同声传译、中文/英文连线与公共服务口译、英中交替传译、中英交替传译、中英互译1、英中互译1、论文/项目等等...考核方式：口试、presentation、课程作业、实践作业、考试（为主）等等。MA Translation with Business Interpreting (Chinese)笔译和商务口译文学硕士（中文组），相较此专业比MA Interpreting and Translating (Chinese)更具针对性，即是商务相关的中英互译，口译和笔译均涵盖，第二学期学生有机会前往实习，部分学生曾在伦敦和纽约的联合国办公室完成为期三周至两个月不等的实习。必修课程设置：笔译与口译的校对、编辑和管理技巧（中文），商务连线口译（中文/英文），商务中英笔译，商务英中笔译，高级翻译（中文），翻译行业科技的应用，翻译项目拓展等等...考核方式：课程作业、出勤率、小论文、口试、在线测评、实践作业、考试等等。University of Leeds 利兹大学留学英国，Leeds利兹大学会议翻译名气超强，强推MA Conference Interpreting and Translation Studies——Bidirectional会议口译与翻译研究硕士（双向），旨在让学生运用先进的科技收获高水平翻译的知识储备和实践技巧，利兹大学Centrefor Translation Studies翻译研究中心配置了最优质的资源和设备，学生能够随意使用，且翻译研究中心和欧盟、联合国组织联系紧密，此专业也遵循欧盟国会口译和会议理事会，与Leeds签订的谅解备忘录而制定的。必修课开设涵盖两门：笔译研究方式与方法，口译技巧|交替传译与同声传译，其他自行选修，毕业前论文挑选或拓展翻译项目...考核方式：报告、考试、小论文、案例研究、笔译测试等等。MA Business and Public Service Interpreting and Translation Studies商务和公共服务口笔译硕士专业，侧重于国际商务口译人员工作环境和市场，及对于医学、法律口译方面的认知，学生同样能够采用Centre for Translation Studies翻译研究中心的设备和资源。必修课设置课程囊括：交替与同声、Retour口译|笔译研究方式与方法、公共服务口译、口译技能|交替、高级Retour口译|交替与同声、商务口译等...考核方式：报告、考试、案例研究、小论文、笔译测试等等。Newcastle University纽卡斯尔大学留学英国，（Newcastle）纽卡斯尔大学MA Translating and Interpreting翻译硕士分为一年制和两年制，学生倘若足够优质，完全能够从stage 2就读，只需要一年即可毕业。专业分为两个阶段，每阶段时长为一年，就读完收获高级翻译文凭。必修课设置课程涉及：交替口译1、笔译与口译信息技术、笔译1、同声口译1、视译练习、笔译研究1等...上述专业课程考核办法均为：实践评估、presentation、考试、小论文等等；OFFER上可能会涉及面试通知；需缴纳50的申请费；申请时务必要提供符合规范的雅思成绩。University of Westminster威斯敏斯特大学中国翻译界张璐女神，就是从（Westminster）威斯敏斯特大学外交学硕士专业毕业的，留学英国，Westminster翻译专业也相当优质，威斯敏斯特大学位于伦敦，时不时会举行各种大型会议和展会，Westminster和国际组织涵盖UN Geneva/Vienna（联合国日内瓦总部／维也纳办事处），EU（欧盟），IMO（国际海事组织），中国外交部，英国外交部等等机构关系紧密，且中国外交部翻译司还将威斯敏斯特大学视为外交部翻译人员的定点培养院校，可见实力的高强。（Westminster）威斯敏斯特大学的MA Translation and Interpreting翻译与口译硕士，实践性较强。必修课程涉及：MA口译项目/MA 翻译项目/论文、口译、专业翻译1&2、职业发展等等...考核方式：课程作业、小论文、报告、开卷考试、口述报告等。The University of Manchester曼彻斯特大学留学英国，（Manchester）曼大在国内知名度算是较优异的，曼大的MA Translation and Interpreting Studies翻译与口译硕士，此专业在欧洲享誉盛名，学生有机会进行专业翻译培训。必修课程开设：毕业论文，翻译与口译研究导论，其他均是选修课，灵活性较大...考核方式：课程作业、考试等。Heriot—Watt University赫瑞瓦特大学留学英国，（Heriot—WattUniversity）赫瑞瓦特大学拥有欧洲高等教育最大的口译和笔译实验室，MSc Interpreting and Translating在苏格兰地位也是数一数二的。学生有机会在西班牙地中海农艺研究所IAMZ进行实习，每年会有4名优秀学生由Erasmus资助前往西班牙实习同声传译3个月。两大学习方向：Strand A—英语+中文/法语/德语/西班牙语；Strand B+两种语言法语、德语、西班牙语或中文两两组合。必修课程开设：笔译与口译研究，会议口译应用专业技能、会议口译、翻译实践1&2等等...考核方式：课程作业、考试等。