每当别人和我聊起学历的时候,被问到最多的就是:在美国读博士难嘛?我只想说09年到了美国之后,我先读了硕士。硕士毕业后我利用OPT全职工作了一年(关于OPT:),在此期间,我硕士阶段的导师和我工作时的上司一直鼓励我继续读博,他们对我很有信心,认为我一定可以完成博士学业,所以在他们的鼓励和支持下,我开始了漫漫读博路。先说说如何申请博士,每个学校、每个专业博士的录取要求各不相同,但也大同小异,我读的是文科类博士,首先需要有硕士或同等学历,然后要一份自我简述「personal statement」主要是说清楚为什么想读博,为什么你是一个合格的博士生候选人「doctoral candidate」等,说白了就是要说服导师录取你。接着还需要2-3封推荐信,推荐人可以是你以前的老师、工作单位的领导等,主要是向导师推荐你,其实就是夸夸你。我的专业还要求交一份写作样本「writing sample」,主要是想看看我的文字表达能力,我直接交了硕士论文,我认为这个是比较有说服力的。还有就是两年内有效的GRE成绩。作为国际学生一般还需要语言成绩,但是因为我硕士也是在美国读的,语言成绩就免掉了「wave」。这是第一轮的纸质材料,审批通过后还有第二轮的笔试和面试。笔试我觉得很像限时命题作文,考试当天给你一个跟专业有关的案例「case study」让你进行分析,在规定时间内完成写作。面试跟工作面试很像,坐着一排教授,挨个问你一些问题,你要一一作答。全部结束后,会通知你是否被录取了。被录取以后就正式开始了读博之路。根据我自己读博的经历归纳总结下来,主要是几个重要的部分:课程「curriculum」论文开题答辩「proposal defense」博士资质考试「qualifying exam」论文撰写「dissertation」论文答辩「final defense」博士毕业01课程curriculum课程很好理解,就是每学期都有相应的课程,每门课都要通过,美国对博士的成绩是有要求,本科阶段拿C就算通过了,博士要拿B才算通过。所以每学期的课业压力还是很大的,基本博士阶段大家都是冲着A去的。而且大量的阅读、写作、演讲等,真的很不容易。博士阶段我基本没有什么娱乐时间,因为英语毕竟不是我的母语,课后要花大量的时间才能完成课业,熬夜真的是常态。02论文开题答辩proposal defense我的专业是在读博第一年就开始准备论文了,每学期都有一门一个学分的课是专门指导论文的,从刚开始的选题,到后面一步步的写作,都有相应的指导,这点我觉得特别好。论文的开题答辩「proposal defense」也是非常重要和关键的。这关系着你博士论文是否能有一个好的开始。开题答辩的核心在于向教授们说明你论文选题的意义,为什么要研究这个课题,准备采取什么方法来研究这个课题,可能产生的结论是什么,这个结论有什么建设性的意义。要让教授们觉得你这个论文可行、有价值。这样你才能顺利进行下一步。03博士资质考试qualifying exam读博第一年结束后会有一个资质考试「qualifying exam」,严格来说你只有通过了这个考试才能算是真正的博士生「doctoral candidate」。如果考试不通过,是会被劝退的,所以准备这个考试的时候压力真的很大。我的专业是八月和十月各有一次考试,八月没考过的十月可以补考一次,补考不过就劝退了。平心而论,我是很担心这个考试不过的。考试都是主观题,主要是考之前一年学过的所有内容以及一些融会贯通的知识,时间是四小时。为了准备这个考试,我把准备高考的劲头都使了出来,好在功夫不负有心人,一次通过了,终于可以安心继续读博了,但是我的同班同学有考两次才通过的,也有两次没考过退出的,所以这个考试真的是读博路上一个坎儿。04论文撰写dissertation贯穿读博始终的就是写论文了「dissertation」,为了这篇论文我不知道熬了多少夜,掉了多少头发,死了多少脑细胞,流了多少眼泪。不过当完成之后,回头看看一切辛苦都是值得的。首先,在我顺利通过开题答辩以后,系里会根据我的研究方向指派一位导师给我,也就是我的论文指导委员会的主席「committee chair」,要组成一个完整的指导委员会还需要两位教授,我的chair主要是指导我的研究方向,另一位委员「committee member」也是系里的教授,主要是指导我的研究方法「methodology」,最后一位委员「committee member」需要是相关专业从业者「professional」,因为我研究的是教育管理方向的,所以我邀请了加州州立大学多明戈山分校「CSU Dominguez Hills」的副校长作为我的指导委员。这样一来我的论文指导委员会就齐活了,三位教授在我写论文的过程中给了很多指导和帮助,真的很感激。我的研究和我当时的工作是密切相关的,研究对象是中国的教育管理者来美国学习以后的转变,所以我工作单位的上司也给了我很多理解和支持。总之,在我自己的努力和身边人的理解、关心、帮助和支持下,我终于完成了博士论文,并且发表了,回首过程虽然艰辛,成果还是喜人的。我的博士论文05论文答辩final defense最后就是论文答辩了「final defense」。论文答辩是完全公开的形式「open forum」,系里会提前通过邮件的方式公示某位博士生的论文答辩时间、地点和主题,欢迎大家都来旁听。答辩当天你要详细地将自己的论文介绍给听众,介绍完以后论文指导委员会的三位教授会提问,你要现场作答,他们问完以后在场的其他听众也可以提问,你都要一一作答。提问全部结束后,论文指导委员会的三位教授会集中讨论,决定是否让你通过,如果顺利通过,那么恭喜你,你的博士学位算是顺利完成了。我的论文答辩虽然读博的一路艰辛,但说实话现在很多细节都不那么清晰了,但是读博的日子让我成长了很多,也让我发现只要你愿意努力,还是有很多潜能可以发掘,有很多你原以为完不成的事情原来是可以被完成的。世上无难事,只怕有心人!愿每一个努力的人最后都能收获成功
想要去国外读博士的小伙伴,你们一定有过纠结于去哪个国家深造吧?我们都知道英国和美国在学术科研的领域都属于世界领先水平,但是其实这两个国家博士阶段的学习还是有很大区别的。 今天我就来和大家科普一下英美博士到底有哪些不一样吧?1.申请时学位要求不同英美博士最大的不同点就在于院校在选拨博士的时候,对申请人的学历要求不一样。 一般人的印象中,攻读博士学位必然要有一个硕士的文凭,但是美国对于读博的学位要求却可以是本科学士学位。美国的顶尖大学非常喜欢从本科生毕业开始一步步培养长学生成为专业性强的,学术水平扎实的博士生。英国博士不一样,其申请还是需要候选人拥有硕士学位的,并且申请的时候要明确自己博士的研究方向,也就是说英国读博的第一年就要开始进行专业的课题研究了。2、学制时间不同美国的博士需要至少5年的时间完成,有的可能会到8,9年,这个这确实是比较长的。英国相比之下就少了很多,一般学校的官网上规定的是9个学期,也就是3年的时候,有时候也有可能是4年。3、课程设置不同对于美国的博士生来说,所有的博士生都必须在前两年上满规定学分的课,然后才能在第三年着手准备论文开题等事宜(一般是第二学年结束有博士资格考试)。所以这五年的时间更像是2年硕士加上3年博士这样的搭配。 英国的博士由于在前期已经审核过申请人的硕士学历以及专业储备,所以是不需要像美国那样先上专业课的,一开始就需要确定研究提纲,在接下来的几年围绕着这个主题开始博士的调研。4.奖学金申请英美两国在博士生奖学金的发放上还是有很大不同的。如果成功社申请到了美国的博士,那么大部分申请者都会获得奖学金,尤其是针对研究性强的学科而言,如果拿到offer就意味着学费的减免和生活费的补助。 而英国大学对于博士对于奖学金的发放可能性比较小,尤其是文科专业申请奖学金是比较难的。6、学生培养模式不同:总体来说英国的博士培养模式更加“自由”,但这个自由的意思是学生会展现出更多的自主性去选择研究的话题与方向,导师会在一旁观察并且及时指正学生的错误。而美国的博士培养会遵循一种可循的规则,学生会为你规划毕业大纲,但是研究的领域还是需要自己来挖掘。美国的学生要想获得博士学位,也需要产出具有说服力,独创性的研究成果。 很多顶尖大学的博士生在第二年就需要开始在具有权威性的期刊上发表论文了。 就是留小申为大家带来的有关英美博士学位的几个比较明显的不同点,不管怎样,攻读英美两国的博士学位都需要申请对自己的研究领域有着浓厚的兴趣,以及有自己明确的研究规划。想要申请博士小伙伴们可以根据文中提到的不同点来辨别自己想去哪个国家哦。
在中国想读博士,要遵守考硕士再到博士的途径,也有一些专业可以硕博连读。而我们申请美国大学的时候,可以直接用本科学历来申请美国的博士。这不是做梦,你在国内本科毕业后,就可以申请美国的硕士,当然也可以直接申请美国博士。下面郑州立思辰留学给大家介绍一下,如何申请。首先我们看看本科直申美国博士的难度。一般来说需要以下条件:①本科学士学位②GPA大于3.5③托福100分以上④GRE325左右⑤GMAT大于700分。 相对来说,文科的专业比理工科直申博士会容易一些,理工科需要在专业方面有比较深的研究,在知名的学术期刊上发表论文或者做过相关的项目在申请上会比较有优势。如果凭借自己的努力成功申请到了美国大学的博士,在读博士的过程中可以通过考试获得硕士学位,这个时候可以进行一次选择,是拿到硕士学位后结业,还是继续读博士。其次需要考虑你是否真的适合直接去美国读博士?博士跟本科生不一样,是为了培养研究生人才,课程偏理论,就业方向是专业的研究学者。学习过程中相对来说是枯燥和漫长的,这不仅仅需要耐心,还需要对自己的未来有一个明确的规划。考虑一下费用。美国大学的博士一般是5年左右,全部自费的情况下,一年大概需要100-150万左右。当然美国博士申请到全额奖学金的机率非常大。如果你已经有了一个合理的发展方向,有足够的专业研究背景,能够承担学费,那么可以尝试直接申请美国博士。
美国的大学教育分为本科(undergraate)以及研究生(graate)。硕士与博士项目同属于研究生教育(graate ecation)。与国内考研一般只能取得硕士学位不同的是,留学美国的本科学生是可以直接申请硕士或者博士的。那么问题来了,申请一次,是申请硕士呢还是申请博士呢?建议从如下几个方面来考量:专业兴趣兴趣是最好的老师,对于要深入研究一个领域的博士学生来说更是如此。如果对自己专业的某个方向或者课题有着非常浓厚的兴趣,并愿意在这个细分方向做深入的学习以及研究,那么读博士是适合你的。博士学位就是要将学生培养成某某研究领域内的佼佼者,课程内容主要是理论研究,实践性课程少,但是美国博士的申请难度非常大,毕业通过率很低,很多学生花费6至8的时间才毕业,如果不具备顽强无比的意志力是无法顺利完成学业的。2、长远目标这点可以说是判断适合读研还是读博最重要的条件了。去美国读书只是我们人生经历的一小部分,是我们达成人生目标的途径,而不是最终目标。我们需要比较清晰地知道自己长远的目标,至少大方向要有概念。对大部分专业来说,博士毕业的出路主要是学术科研相关,包括但不限于大学,科学研究院,企业研发部门等;而硕士主要是应用与就业,职业范围更广。如果说对自己未来并没有清晰的规划,只想多看、多了解或者出国留学是想转专业,扩大视野或者帮助自己在职场上提升,那么建议优先考虑申请硕士,有了进一步的规划再申请博士不迟。3、从留学费用来看留学资金是一个很重要的限制性因素,目前博士奖学金的数额要远大于硕士奖学金的数额,抛开申请难度而言,博士生的费用相对难度降低,所以如果家里没有足够的留学资金的话,建议选择申请博士。当然,志于申请PhD,院校会针对你的自身条件和学术背景进行评估,如果有幸被录取,通常会以全奖的方式,来帮助申请者完成学业,但申请到拿到的过程,还是需要经过一轮又一轮套磁,与导师反复沟通的。主要还是看院系或导师后中是否有相关的费用。毕竟,博士毕业的年限比较长,费用也是申请者除了专业实力外,最为重要的一项因素。
明尼苏达大学双城分校是一所公立研究型大学,建立于1851年,是美国十大联盟(Big Ten Conference)、美国大学协会(AAU)的成员校之一,被誉为“公立常春藤”。这是一所排名被严重低估的大学,2020年QS世界大学排名仅为全球第156位,但是这所学校一共诞生了25位诺贝尔奖获得者,1位前美国首席大法官,2位前美国副总统,以及多位名列美国财富500强的企业巨子。从去年开始,由于刘东强性侵的案件,明尼苏达大学突然获得了一波强势关注。本期学姐邀请到了毕业于明尼苏达大学双城分校的杜同学,分享他的就读体验。明尼苏达是个很有特点的地方,从ya,ya的英语发音,到连接双城大区的几十英里的自行车道,还有心情郁闷时沿着密西西比河一众湖边公园和小岛跑步摄影的惬意,都会让自己从很烦躁的情绪中平息下来。可是这个地方,冬天恐怖的零下40度的气温,恐怖的课业压力,周围一众印度理工,清华北大背景的同学的竞争,赶不完的e,几乎都会让人徘徊在崩溃的边缘。作为传统的偏重理工类的公立学校,各种排名是没法真正显示这里的实力的,尤其是和常青藤牛校相比,可是如果就此来评判这里的实力就大错特错了。就我所在的机械工程系来说,在气溶胶,传热,流体力学,等离子体的研究上都可以在国际上有其一席之地。而双城地区,有3M等一众大型企业,所以包括实习,以及研究生毕业后就业都可以有很好的机会。愿意在理工科上有所发展的同学,明大的化工系,计算机系的数据挖掘方向,机械,土木,力学都是很不错的选择,医药专业上有梅奥中心和全美前三的药学专业。地狱般的冬天,无聊透顶的食物,但也是购物的天堂。明尼苏达的冬天,基本是从10月底到第二年五月的,十月底第一场雪,而第二年五月会下最后一场雪。然后没几天就突然间变热了。所以,半年的冬天加突然间变成的夏天是很难让人hold住的节奏。在明尼生活一定要习惯这种冬天加突变的温度,也要接受潮男潮女最重要接受厚大衣雪地靴这种变成企鹅一样的装束。可是这种冬天也有好处,本科时候的院长说,明尼好啊,天寒地冻的,都在室内好好工作了。明尼的传统食物就是各种各种各样的全系列三明治,所以,无聊到爆!可是明尼有个好处就是这里的衣服不要税,再加上mall of America这个地方,所以被称之为购物天堂不为过。在明尼苏达州生活还有一个好处,就是所有的居民都非常友好,特别是对于国际学生来说,绝对会有美好的回忆。当地的居民以友好出名,甚至维基百科上都有明尼苏达友好(Minnesota nice)这个词条,代表着民尼苏达州人民的礼貌、保守和温文尔雅。总体来说,明尼苏达大学双城分校的学术非常有优势。不论是什么专业的学生都能在这里找到适合自己的项目。对于中国的留学生来说,在一所大型的多元化学校学习是非常难得的体验。
很多小伙伴在申请美国研究生的时候,会纠结是申请博士还是硕士。其实这个问题要从多个角度来综合考量,以求达到最佳的效果。我们从申请难易程度,职业规划,家庭开支,申请目标等多个角度,来分别阐述。1. 博士的竞争尤为激烈,硕士则较易有一句话这样形容美国博士学位的价值:“美国的博士文凭是全世界学术界的通行证”。5-6年严苛的培养,让美国博士学位含金量极高。相应地,竞争激烈程度也是水涨船高,好的大学,好的专业,用千军万马过独木桥来形容也丝毫不为过。而硕士则不然,美国的硕士很多都是以授课为主,毕业方式较灵活,可以选择论文答辩通过,也可以选择全部授课以高绩点毕业。学校的师资压力就没有博士大,故而硕士的录取人数比较高,同时录取比例较大。2. 基础学科多博士,应用学科多硕士这句话的理解非常简单,举例说明:如果是申请物理,化学,数学,或者是经济学等专业,这些专业是基础学科,需要潜心钻研,以期做出一些科研成果的,很多学校往往只开设博士,而且老师也会偏好招博士生---今年一位川大数学系的小伙伴申请纽约宾汉姆顿的数学硕士时,因为在PS中提到有读博士的意向,便被教授拔擢到博士直录。而金融,商业分析等专业,以应用为主,主要讲授实际操作,一般都建议小伙伴们申请硕士。3. 一心学术读博士,有心就业读硕士这里讲的是小伙伴自身职业规划的影响:如果以后想在学术圈混,那么博士便是必要的门槛啦。现在国内各大名校,研究所等的招聘标准莫不是以海外博士为必要条件。而如果只想提升一下自己的学历,以后要去各大企业就业的话,建议只读到硕士即可。4. “身无分文”读博士也可以美国对博士培养是极其重视的,用“招贤纳士”来形容也毫不夸张。大多数学校,虽然录取博士的标准极其严苛,一旦录取后,学校又会变得十分慷慨---不仅学费全免,学校还有用五花八门的奖学金政策保障生活(俗称“全奖”)。“身无分文”即是,不用家庭掏一分钱也可以去美国读书---前提是自身条件极为优秀。而申硕士的小伙伴就比较伤心了。一般给到国际硕士生的奖学金比较有限,绝大多数情况下还是需要自费。通过以上的观点,我们从申请难易程度,职业规划,家庭开支,申请目标等四个角度,条分缕析地对比了申请硕士与申请博士的区别,希望能给小伙伴能带来启发,但最关键的是,你要问自己,自己要的到底是什么。只有明白了目标,才会知道要走哪条路。
每当人们讨论起大学的领导团队,大家首先想到的就是一个个老年人的形象,他们大多是些50、60年代的前辈。80、90后的青年们刚刚成为社会的中坚力量。曾经80后曾受到很多人的质疑,如今80后的年轻人已经能够独当一面。今天我给大家介绍的这位80后凭借自己的努力已经成为我国一所985高校的副校长。这位独领风骚的80后就是北京理工大学的副校长王博。他的成绩不仅仅是成为一所985高校的副校长,他早在28岁时就是一名大学教授了。相比其他的80后,他确实走在了前面,能够获得这样的成绩和他高瞻远瞩的决定是分不开的。他的学习过程非常顺利,2000年他就考入我国的顶尖学府——北京大学。本科毕业后,他远走北美进行深造,在美国的密歇根大学攻读完硕士后,还在加州的洛杉矶分校读博。凭借在学业上的成绩,他如果留在美国,找到一份合适的工作并不难。他也确实选择在美国发展,在多家公司任职,最终还成为美国PID的首席科学家。他的成绩可能一本书都写不完。如果他坚持在美国发展下去,他一定可以拿到美国的绿卡,能在那边结婚生子。但是王博对于祖国的热爱难以阻挡,他放弃在美国的生活,选择回到祖国。尽管在美国获得了迅速发展,也有体面的工作,心系祖国的王博最终还是选择用自己的知识来报答。刚刚回国,他就在北京理工大学任教。作为我国优质的理工类学院,王博在这里也获得了不小的发展,他与北理工的科研团队研发出了很多的优秀成果,发表了超过60篇论文。在他回国之前,其实受到了美国企业的强力挽留,但由于内心对于祖国的向往,还是让他毅然决然地回到了祖国。在之后的采访中他也说出了“科学无国界,但科学家应该有祖国”这样的话。直到现在,他这句话还被人们津津乐道。现在刚刚38岁的他也已经是北理工的领导核心,相信在他的带领下,北理工能够有更加辉煌的未来。我们国家每年都能培养出很多优秀的人才,但是很多人才在出国留学或者工作后就再也没有回来,毕竟国外的待遇更好,发展前景更加广阔。其中很多人也在回国的边缘徘徊,当然我国目前迅速的发展也是因为有很多回国的人才努力付出。国家的繁荣昌盛,需要更多的人才协助,才能吸引更多的人才回来。
进入高考第二天,大家也要考英语了吧~今天我们就来说一说靠英语走红的一位大神!此前这段视频在网上爆红,一位口译女僧人妙语连珠,发音地道,将佛学翻译得深入浅出。网友直呼神人!戳视频感受一下正宗的佛系英语:02:45这个口译女僧人,是台湾佛光山“星云大师”背后的女人,人称“妙光法师”。年幼移民澳洲,英语零基础出生在台湾的富裕家庭的妙光法师,打小生活在海外。不过她回忆起自己11岁刚移民澳洲那会儿,坦言自己英语完全不行,“100分的英语只能考3分半”。加上妙光性格内向,起初很不适应海外生活,跟同学相处得也不是很好。结缘佛法,英语突飞猛进那时候,母亲见妙光闷闷不乐,就经常带她去佛教道场散散心,与佛法的结缘也是自打那个时候播下的种子。她记得佛学书上有一句——“要争气,不要生气”,与其与人争吵,不如改变自己。这句话在当时给了妙光莫大的鼓舞。到了中学时代,妙光的英语水平已经足够正常交流了。这个阶段的妙光对佛教的兴趣也愈发浓厚,她开始在寺庙里担任翻译义工。工作内容就是帮忙翻译一些佛学文章,亦或者当佛学讲座的口译。妙光的英语也借由一次次实践机会活学活用,从而突飞猛进。澳洲名校毕业,师从星云大师优异的成绩,让妙光顺利入读澳洲新南威尔士大学。大学期间,有一次星云大师来澳洲讲经。经由南天寺推荐,妙光担任了此次讲经的翻译。出色的表现,给星云大师留下了深刻的印象。从南威尔士大学毕业后,妙光决定出家,师从星云法师。星云大师回忆道:“当时我们没有太多交流。但几个月后我再回南天寺,听说六个人要跟我出家,其中一位便是这位话不多,个性内向的青年妙光。”看来,一切都是最好的安排。翻译精美绝伦,美国大学欲发博士学位自2000年起,妙光就成了星云大师的随身翻译。星云大师甚至还让她独自去欧美国家做讲座,用英文宣扬佛教。大量的锻炼,让妙光的英文再上一个台阶。曾经有美国大学的教授听了妙光的翻译,允诺只需译作,就愿意给她颁发博士学位。放上一两段妙光翻译,给大家感受一二:“讲起来这世间都是苦海,赶快到极乐世界。”Also, the fact that Buddhist are alwayssaying, “this world is filled with sufferings so quickly go to Pure Land” makesone sad.“你们读《阿弥陀经》的人就知道,每天早上起来,要以鲜花供养十万亿十方诸佛,要很早,要做功课。”You will find evidence in the AmitabhaSutra where the heavenly beings in Western Pure Land have to wake up veryearly, travel far distances to make offering of flowers. This is their dailypractice.“供养过十方诸佛回来,你还以为能再睡回笼觉吗?不能。要念佛、念法、念僧。”After the traveling and offering, do youthink you go back to bed? No, you have to go back to chanting the Buddha, theDharma, the Sangha, you have to keep working.如今的妙光,除了是星云大师的首席翻译外,还是佛光山禅修营的负责人、南华大学宗教所助理教授,以及《佛光大辞典》英译总召集人。说励志人生不为过了。佛法走出国门其实早在二十年前,星云大师为推广佛法,就逐渐将弟子送出国留学。最早是到日本、韩国。到最近十五年,才开始把弟子们送到英国、澳洲、美国留学。星云大师是在有计划地在培养这些语言人才。如此,佛学的种子才会散播到世界各地。出家人的高学历,叹为观止寺庙招聘要求英语过六级早已不是新鲜事,云海寺八成以上出家人皆为大学本科学历。更多大牛一览,见下图:你想出家,寺庙还未必要你。读到这里,是不是觉得“好好学习,天天向上”势在必行了。那就听听妙光法师的话:每天都要听、讲、用外语,才会学好它。
进入高考第二天,大家也要考英语了吧~今天我们就来说一说靠英语走红的一位大神!此前这段视频在网上爆红,一位口译女僧人妙语连珠,发音地道,将佛学翻译得深入浅出。网友直呼神人!戳视频感受一下正宗的佛系英语:02:45这个口译女僧人,是台湾佛光山“星云大师”背后的女人,人称“妙光法师”。年幼移民澳洲,英语零基础出生在台湾的富裕家庭的妙光法师,打小生活在海外。不过她回忆起自己11岁刚移民澳洲那会儿,坦言自己英语完全不行,“100分的英语只能考3分半”。加上妙光性格内向,起初很不适应海外生活,跟同学相处得也不是很好。结缘佛法,英语突飞猛进那时候,母亲见妙光闷闷不乐,就经常带她去佛教道场散散心,与佛法的结缘也是自打那个时候播下的种子。她记得佛学书上有一句——“要争气,不要生气”,与其与人争吵,不如改变自己。这句话在当时给了妙光莫大的鼓舞。到了中学时代,妙光的英语水平已经足够正常交流了。这个阶段的妙光对佛教的兴趣也愈发浓厚,她开始在寺庙里担任翻译义工。工作内容就是帮忙翻译一些佛学文章,亦或者当佛学讲座的口译。妙光的英语也借由一次次实践机会活学活用,从而突飞猛进。澳洲名校毕业,师从星云大师优异的成绩,让妙光顺利入读澳洲新南威尔士大学。大学期间,有一次星云大师来澳洲讲经。经由南天寺推荐,妙光担任了此次讲经的翻译。出色的表现,给星云大师留下了深刻的印象。从南威尔士大学毕业后,妙光决定出家,师从星云法师。星云大师回忆道:“当时我们没有太多交流。但几个月后我再回南天寺,听说六个人要跟我出家,其中一位便是这位话不多,个性内向的青年妙光。”看来,一切都是最好的安排。翻译精美绝伦,美国大学欲发博士学位自2000年起,妙光就成了星云大师的随身翻译。星云大师甚至还让她独自去欧美国家做讲座,用英文宣扬佛教。大量的锻炼,让妙光的英文再上一个台阶。曾经有美国大学的教授听了妙光的翻译,允诺只需译作,就愿意给她颁发博士学位。放上一两段妙光翻译,给大家感受一二:“讲起来这世间都是苦海,赶快到极乐世界。”Also, the fact that Buddhist are alwayssaying, “this world is filled with sufferings so quickly go to Pure Land” makesone sad.“你们读《阿弥陀经》的人就知道,每天早上起来,要以鲜花供养十万亿十方诸佛,要很早,要做功课。”You will find evidence in the AmitabhaSutra where the heavenly beings in Western Pure Land have to wake up veryearly, travel far distances to make offering of flowers. This is their dailypractice.“供养过十方诸佛回来,你还以为能再睡回笼觉吗?不能。要念佛、念法、念僧。”After the traveling and offering, do youthink you go back to bed? No, you have to go back to chanting the Buddha, theDharma, the Sangha, you have to keep working.如今的妙光,除了是星云大师的首席翻译外,还是佛光山禅修营的负责人、南华大学宗教所助理教授,以及《佛光大辞典》英译总召集人。说励志人生不为过了。佛法走出国门其实早在二十年前,星云大师为推广佛法,就逐渐将弟子送出国留学。最早是到日本、韩国。到最近十五年,才开始把弟子们送到英国、澳洲、美国留学。星云大师是在有计划地在培养这些语言人才。如此,佛学的种子才会散播到世界各地。出家人的高学历,叹为观止寺庙招聘要求英语过六级早已不是新鲜事,云海寺八成以上出家人皆为大学本科学历。更多大牛一览,见下图:你想出家,寺庙还未必要你。读到这里,是不是觉得“好好学习,天天向上”势在必行了。那就听听妙光法师的话:每天都要听、讲、用外语,才会学好它。
我国每年高考都会出现各个省份的高考状元,若是不出现意外,一般都会进入我国的著名顶尖学府清华北大。这两所大学是我国最好的大学,能够进入这两所院校的学生也都是学霸中的佼佼者,这类同学一般来说不仅学习成绩优异,学习能力也非常强。不仅备受国内大学的青睐,就连一些国外的大学也会对这类同学抛出橄榄枝。毕竟是真正的人才,能够为学校带来诸多荣耀,所以很受著名大学欢迎。不过我国的高考状元,李泰伯却不如其它高考状元那样幸运,在高考前北京大学就表明可以让李泰伯保送进北大。不过却被他拒绝了,他表示更愿意去国外的大学看看。于是就申请了11所美国大学,几乎都是世界排名前几的大学,没想到这11所美国大学中没有一所院校愿意录取李泰伯。不仅是李泰伯自己无法接受这样的结果,很多同班同学也表示不理解。毕竟李泰伯一直以来都是一个非常优秀的学生。高中就读于中国人民大学附属中学,在校期间学习成绩优异,并且多次获得各类比赛大奖,并且是学校学生会主席,以及模拟联合国的主席。不仅智商高,聪明过人,情商也很高。就连副校长沈献章对评价他为德丶才丶貌集于一身的领袖级人才。然而受这件事的影响,媒体却把李泰伯描述成一个典型的失败者与只会读书的书呆子。而他本人也备受打击,本来抱着很大的希望对这些大学提出了申请,却没想到是这样的结果。反倒让别人看了笑话,还指责李泰伯是应试教育下的悲剧人物。虽然李泰伯看见媒体对他的各种不好的描述也很难过,但是他并没有因此沉沦太久。开始着手为高考做准备,决定放弃国内各大院校对他的保送,参加普高考试。这一次考试可谓是一雪前耻,也用实力彻底证明了自己。在这次考试当中,李泰伯考了703分,是北京的高考状元。多所大学像李泰伯抛出了橄榄枝,除了清华大学,他还报考了香港大学、香港中文大学。最后李泰伯决定先在清华大学委托培养一年,大二去了港大,期间转学去了美国的麻省理工学院攻读电子工程和计算机双学位,拿到本科学历之后继续深造读完硕士。随后进入美国排名第一的约翰普金斯医学院读博。李泰伯的人生仿佛开挂了一般,不过他并没有因此骄傲。因为在世界著名大学里,从来都不缺少学霸与高智商人才。正所谓“人外有人,天外有天”,道理就是如此。李泰伯在大学第一年进入清华大学就悟出了这个道理。身边的同学都很优秀,而且很努力。所以失常告诫自己要怀有一颗谦卑的心,并且一直努力践行。回忆起当年被媒体群嘲被11所美国大学拒绝的事情,李泰伯也能坦然面对,反倒表示感谢曾经的那段灰暗的路程,也是人生当中的一次历练过程。