跨专业考研翻译

不知道作为英语专业的你，周围有没有这样的声音：英语专业现在已经是鸡肋专业了；英语只是一个工具，学得再精也只是一个工具；只要你不去学翻译，英语差不多能交流就可以了……所以越来越多的人放弃了这个“夕阳专业”，去跨考，去成为一名复合型人才，或者就直接学别的专业去了。在这里小编想对大家说的是，英语专业也有好的就业前景，具体如何可以参照我前几篇文章。但如果你一定要跨专业考研，小编今天也给大家出出主意。一. 跨考法律硕士法律加英语，总能摩擦出点什么奇奇怪怪的火花。当时小编第一次接触到复合型人才的时候，第一反应就是法律。我们专业的可以去考国际法啊，高大上，有前景。然后查了各种资料，吼吼，真的是钦佩你们学法律的，你们的书也太多了。 但是，法律硕士研究生只招收非法律专业的本科生，而且还不用考数学。不用考数学！！你知道吗，不用考数学真的是对英语专业的同学一个很大的庇佑了。所以大家也算是同一起跑线开始的。剩下的就是各种背背背。所以对于这种，只要你肯努力，还是可以跨考成功的。二. 跨考国际经济贸易看得出来么，只要是带上国际两个字的，我们专业的同学都能跨。你要是喜欢金融、贸易这类的，想去跨国公司当老总的，或者是想“下海”白手起家的，还是想天天飞来飞去谈生意的，依仗这自己对外语的精通，加上对国际贸易的理解，你就是明日之星！听着很诱人，但是这个专业有个缺点，一般都要考数学三。数学你要是想稳稳的拿下的话，你给它一年的时间准备都不算多，所以想要考这个专业的话，好好想清楚数学的复习安排。至于其他学科，就相对来说很有优势了。比如有些专业课，往往都要求全英文作答，对英语的理解表达要求很高，对于非外语专业的同学就会有一定的挑战，但是对于我们系的同学，还是能得心应手的。三. 跨考医学我记得上次有同学评论说考研考的是医学类的。勇气可嘉！首先你要有很充足的理科知识储备，这可不仅仅是一个数学的问题了，而是化学、药学、病理学等一系列的理科了。那有人就会问，为什么要考医学啊，动机是什么？大家看过那个药的说明书没有，反面是不是都是全英文的。懂英语，尤其是懂比较专业性质一点的英语，对药的开发研制，对国外一些先进医学知识的研究都有帮助。至于我建不建议你考，follow your heart！四.跨考新闻类现在越来越少的人会去看电视了，尤其是新闻类的节目。所以对新闻方面关注的会比较少。有一档新闻节目是专门播出国际新闻的，而且是全英文播出的，里面的记者也会去到各国各地采访报道之类的。（具体哪个频道我就不说了，你们可以去搜搜看。）要是喜欢播音的，喜欢各国各地跑来跑去去接触各种人的，或者想坐在电视台里用全英文播出的，跨考新闻类的确是一个黄金搭档。而且还不考数学。目前许多名牌大学也都开设了国际新闻专业，可想而知，这就是为我们系跨考准备的。综上所述，如果我们系的同学你要跨考，按难度排，工科理科最难，其次是金融经济类，最简单的是文科的了。而且一定要好好想想数学这门课，“没有金刚转就别揽瓷器活”。小编见过很多身边的朋友“死”在数学上的，还是要谨慎一点。要我说啊，也别跨考了。本专业的翻译啊、语言学啊、文学啊，都挺好的呀。不过可能也跟性格有关，像小编就比较想一门科研究得很精。俗话怎么说来着，样样通不如一门精，关键还看你自己。那对于跨专业考研就说到这里了，要是觉得小编说的还有点帮助，就关注小编吧。在考研上要是还有什么问题的，也可以评论，我们可以相互交流。今天这期就讲到这里，我们下期再见。拜拜！

翻译也是现在市场上大量需要的实用型人才，所以有很多同学会选择跨专业考试翻硕。而且它对理论研究要求较低，而且它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。那么这些跨专业考试的同学如何缩小与本专业考试的人的差距呢。启航考研李老师为大家总结了一些复习方法，一起来看看吧。近年来，翻译硕士是很多想换专业的考生的选择重要的选择之一。跨专业考翻译硕士，大多数学校对英语有一定的要求，比如对四六级分数的要求。并且，对于跨专业考学生来说，是有一定的难度的，但只要早做准备，踏实复习，考上理想的院校还是有希望的。跨考的同学首先要了解翻译硕士考什么科目，要了解所要报考的学校是自主命题还是全国统考。第一科政治是全国统考。第二科翻译硕士英语，题型跟专八，主要考查学生的英语语言能力。第三科英语翻译基础，考英译汉和汉译英的水平，里面涉及专有名词翻译，缩略语翻译以及篇章翻译。最后一科是汉语百科知识，这科用中文考但是涉及的范围非常广，包括天文地理古今现代。应用文写作包括小作文和大作文。从考查科目来看，跨专业考学生与英语专业差距较大的翻硕英语，考查学生的语言能力，语言是需要长期积累的，所以考生得早准备，夯实英语基础，从词汇语法语法抓起，每天坚持背单词，掌握单词的用法，只记单词肯定会枯燥，效果也不一定明显，可以把专八的考研试题阅读拿来练习。也可找找相关翻译来练习。跨考的学生如果想要缩小与本专业学生的差距，还有一个科目可以提早做准备就是汉语百科知识，这个科目英语专业的学生也是无基础的。 百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。可以找到报考院校的学长学姐要一些往届的考试资料，从这些资料中找出历年考试的规律。因为同一个学校每年的变化都不会太大。应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。翻硕的知识点比较多，需要每天不停地学习巩固。备考的过程也十分辛苦，希望大家好好加油，为自己的梦想而战，最后能够考出一个满意的成绩。

跨考英语专业难不难？跨考英语专业应该怎么准备？英语专业的硕士哪个是最好考的？大家好，我是小编。最近收到了很多非英语专业同学的评论，都想问跨考英语专业应该怎么准备，考哪个方向是最容易的？在这里，小编首先要感谢大家的关注和评论，也很欣慰在这个都把英语当“鸡肋”的时代里，还有这么多人热爱这门学科。小编在这里先行谢过了。所以呢，我也整理了资料，结合上面三个问题，来帮助我们非英语专业的同学更多的了解英语专业的硕士，更好地准备考研。那话不多说，这就开始。第一点：笔译的翻译硕士最好考对于非英语专业的同学来说，笔译的翻译硕士是最好考的。因为它不用考二外，而且两门考英语：翻译基础、英语基础。一门政治是统考的，还有一门是中文的汉语百科。咱先不说政治，这个大家都要考。先说说百科知识，看名字就知道，考的就是个知识面。古今中外的历史、名著都会考，是以中文的形式，最后可能还会让你写作文。（看不同的学校，有的学校还可能有小作文。）然后前两门都是考英语，这就意味着你可以两门英语一起复习，下午看政治，晚上看课外书增长自己的知识面，一天的安排就这么做好了。别问小编怎么知道，这就是我的作息。好！那我们开始复习。先去买一本翻译的理论书来看看，因为大家可能没有系统的上过翻译课。其次，按照英语专业四级的难度来复习英语基础，因为我们复习专四的时候，基础是最扎实的，难度也比较接近。然后词汇量不能拉下，还是要背，抱着字典背也好，用APP背也好，积累8K-1W的词汇量还是要的。最后，把报考学校前几年考过的百科知识试卷找出来，因为这是学校自己出的。看他主要考什么方向的，就往这个方向去记。这样下来问题应该就不大了。第二点：二外是拉分的学科有的同学会去考英语语言学和文学。这就涉及到二外这个东西了。如何选择二外，小编在前几期已经讲过了。那对于我们非英语专业的学生来说，选择二外主要就是应试。那既然是应试，小编推荐大家学法语和西语。因为考日语的同学，我们系的都只能考个60-70分。学德语的也只能考70分左右，学法语和西语的同学普遍有75-85分，有的甚至更高。大家知道，数学在考研中就是拉分的地位，厉害的是真厉害，不行的是真不行。二外也是拉分的，考得好的甚至能考85分+。所以选对二外很重要。法语可能刚入门的时候会难一点，后面就会越学越顺的。资料方面，选择法语基础就可以，书里会有练习，结合报考学校前几年考的试卷进行复习就可以了。第三点：不建议考口译对于英语基础不是特别好，又不是特别特别喜欢口译的同学，我不建议你去考口译专业。因为挺难的！不光是对非英语专业的同学，对于我们专业的同学，也蛮难的。而且去准备口译的研究生，时间和基础都很重要。尤其是对于零基础的同学，要想从零开始学口译，在没有老师的指导下，就不知道从何下手。这门课已经不光光是自己看看书就能解决的学科了，好多技巧都是要老师教你，比如一些short memory的练习和如何快速做笔记的小窍门，都需要环境去培养，要时间去沉淀。所以小编建议，你想要短时间内跨考成功，而且不是说很喜欢很喜欢口译的，还是去考笔译和语言学文学吧。最后，小编提前祝大家跨考成功。其实对于很多文科同学来说，跨考英语专业其实蛮简单的，尤其是英语不考数学，好多知识也都是一直都在学的，所以在难度上来说还是算低的。当然，大家要是在跨考这条路上有困难不懂的地方，也可以跟小编交流交流。最后的最后，还是感谢这么多同学支持小编，支持英语这门学科，谢谢

中英考研了解到，在每年的考研大军当中，都有一大批人想要趁这个机会跨专业考研，学习自己喜欢的专业。但是在考研之中，跨专业考研难度系数可谓是极高。那么，这是否就意味着我们不能跨专业考研呢？其实不然，笔者为大家总结了跨考难度系数最低的五大专业，快看看是不是你的心选吧！Top1：哲学专业。哲学专业说是跨考难度系数低，并不是指它的专业内容十分容易，而是因为大部分高校并不开设这一专业，且报考人数极低，竞争压力属于最低的专业之一。其主要学习的内容是马哲的基本理论与历史、社会科学、哲学史的基础知识，对记忆力的要求极高。Top2：翻译专业。这一专业对于跨考要求并不高，如果你是其他专业的考生也是一大优势，因为知识面会较之该专业的考生广泛的多，在某一方面可以实现专精。而且，同你一起竞争的考生往往都输跨专业而来，大家都是同一起跑线。Top3：会计专业。会计专业作为近几年来最为热门的专业之一，每年都会有无数考生报考各类会计资格证书，其中大部分并非是相关专业毕业。可见，会计专业对于本专业的要求并不高，相比其他专业来讲，会计专业在本科时涉及的专业知识并没有那么深入，因此，这一门专业也是跨考的最佳选择之一。Top4：教育类专业。近些年来，教育的发展一直处于飞跃阶段。各类福利政策层出不穷，市场上对于教师等教育类人才十分急需，因此在招生方面也会适当放宽条件，对于跨专业的考生来讲是一个十分优秀的选择。但是近些年来过于火热，我们在跨考时需要注意专业课程的复习，这样才能拿到更优异的分数，实现我们成功考研的目标。中英考研知道，考研是一个长期努力的事情，并非一时之间就能做出抉择，当我们确定一个专业后，就需要投注十分的努力进入，这样才能先人一步一战成功！

大学四年考研是一件说起来容易，但是做起来并不是很容易的事情，这期为大家推荐一些相对比较容易考研的专业方向，即使你不在这个专业，跨专业考研难度也不并是很大。第一、哲学专业本专业研究生的考研难度并不是很大，主要是因为知识多以记忆和背诵为主，只要下功夫，考个985院校为并不是很难的事情，再加上国家对于核心价值观等政策宣传的重视，未来哲学专业的研究生、博士生就业还是比较理想的。哲学专业课程体系包括公共基础类课程、通识类课程、专业理论课程、实践教学环节、毕业论文。课程应重视课堂教学和课余讨论环节，鼓励学生积极参与讨论。讨论环节应当视课程内容占有一定比例。课程体系中应当包含创新创业类课程，鼓励学生创造性学习和自主学习，创新创业类课程可以纳入学分体系，具体学分比例由各高校自行规定。第二、翻译专业这两年随着社会发展的需要，国家鼓励非外语专业的人才报考翻译专业的研究生翻译不仅需要有高强的语言能力，还需要有宽阔的知识面，在未来的对外交往中，发挥着非常重要的作用。翻译专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。第三、会计学专业这个专业近年来是跨专业考研人数最多的，大多数学生在本科学统计学、财务管理、金融学、国际贸易这样的专业，所以跨专业的考研难度并不是很大。会计学专业培养具备管理、经济、法律和会计学等方面的知识和能力，能在企、事业单位及政府部门从事会计实务以及教学、科研方面工作的工商管理学科高级专门人才。会计学专业培养适应现代市场经济需要，具备人文精神、科学素养和诚信品质，具备经济、管理、法律和会计学等方面的知识和能力，能在营利性和非营利性机构从事会计实务以及教学、科研方面工作的应用型、复合型专业人才。这期就为大家分享到这里，大家有什么心得体会，欢迎大家留言分享，我们下期再见！

舍弃本专业，跨专业考研，这些问题要弄懂，不然就业都是问题！除了高考之外，能够决定人生走向的还有考研。不少人通过跨专业考研，去了自己喜欢的领域深造，改写了人生，成就了自己。不过，其中的艰辛和努力，没有跨专业考研的人是无法体会的。那么，考研时放弃本专业，跨专业去别的领域，要注意哪些问题呢？是不是喜欢就能跨考呢？放弃本专业，跨专业考研，应注意什么问题？需要考虑就业吗？有位就读市场营销的同学阿飞咨询小水跨专业考研的问题，她今年读大二，觉得本科的这个专业非常不喜欢，她的英语基础还不错，已经过了英语六级考试，因此想跨考笔译专业。对于她的想法小水确认了是不是一时心血来潮做的决定，英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向，对跨考生来说还是有很大的难度，毕竟一时的兴趣难以支持她走下去，更何况跨考英语翻译硕士并不容易！阿飞想考翻译硕士的想法由来已久，不然也不会早早考了英语四六级，说明其基础还算有的。不过，真正去跨专业考研的话，她还是心里没底。对于阿飞的情况，已经打算考笔译专业，那就应该再次确定考研院校，看看需要备考的内容，接下来好好努力就可以了。不过，像阿飞同学这样，打算跨专业的同学要格外注意，不要盲目，以下问题需要提前考虑进去：01、跨专业考研，要结合自身实力，确保成功读研既然是考研，想必每个考生第一个想法就是能读研。所以考生要结合自身的实力，在专业和学校的专业上多用心，确保自己能够读研，这是跨考考研的前提！并非所有的专业都适合跨考生，部分专业的研究生导师特别不喜欢跨专业考研的学生，主要是那些实践性较强的理工类专业。在这个时候，考生只凭借一时的兴趣，盲目跨考，基本上是在浪费时间，一般理科生跨考文学、历史、金融类的人居多，而跨考计算机、数学、工程类专业的人极少。考生在跨专业考研的时候要对将要去的专业要有个全面的了解，看看适不适合自己报考，不然还是换回本专业去考研吧！02、跨专业考研，要结合就业形势，确保找到工作对于跨专业考研的人来说，兴趣当然是很重要的，但考生不能忽略以后的就业。如果一个专业就算是读了研究生都不好找工作，甚至是找了工作连糊口都不易，那还是不要跨考了。最理想的状态是，考生跨考成功，在跨考的专业上读了研究生，毕业之后找到一份好工作很容易，至少能赚钱，比一般本科生容易，这一点就足够了。不要离开就业而只谈跨专业考研！无论是读任何一个专业，都会毕业，都要走上工作岗位。一个专业有很好的就业前景，就业机会多，那么跨考的话没有问题。考生考虑问题应该长远一些，特别是舍弃本专业去跨考考研。也有一些非常聪明的同学是这样做的：本科阶段的专业适合就业，能拿高薪，然后找工作的时候还是以本科专业去应聘。但在学历这块却是研究生，薪资会更高，可谓是占尽优势。他们在考研的时候完全是按照自己的兴趣来选择，读完以后也可以按照这个方向就业。也就是他们有了两种赚钱的能力，若是本科专业和跨考的专业有关联，自然对考生来说也是一件好事，这当然是最好的情况了。值得注意的是，跨专业考研的难度是毋庸置疑的，要比本专业考研还要难很多。特别是不少同学跨考的是自己完全陌生的领域，如果还要去名校读研，在背后付出的努力和艰辛是一般人体会不到的。而在研究生导师的层面，他们不会管你多辛苦或者多努力，他们更看重的是结果。如果你初试成绩没别人高，考研复试表现的也一塌糊涂，肯定不会录取你。不要被自己的努力感动，跨考生要拿实力说话，不然只能是考研炮灰！因此，对于每一位打算跨专业考研的同学来说，小水建议考生提前准备，不要怕辛苦，要比那些专业的人学的还要好，才能够有逆袭读研的可能。#跨专业考研#当然，也有一些双非院校的部分专业报考的人少，很多年份都在招收调剂生。在这个时候，实力不好的同学想要跨考成功的话，可以选择这些专业进行备考，这样冲进复试就能大概率读研，也就是初试要过线就差不多了！放弃就业，死磕985名校？为何越来越多的大学生选择考研？暴躁老哥现场撕书？为何越是到了快考研的时候，越是弃考的多？调剂到不喜欢的研究生专业如何补救？读研期间能换专业吗？当考研遭遇实习，还和期末考试冲突，难道要弃考吗？如何解决？

【北鱼说】文章为男友的考研经历，发布已征得他本人同意。希望那些仍然挣扎在迷茫和前路未卜当中的年轻人，能够从他的经历当中，得到一些动力。2019年3月，经历了漫长的等待，这所双一流高校外国语学院的主页上终于出现了我的名字，附着“已录取”的说明。樱花开的绚烂，重新回归学生身份的我走在校园里。微冷的三月底，我的形象与周围人似乎无异。为了这一天，我等了整整了四年。01 大四毕业，我是考研战场上的逃兵2015年6月，我从山东一所二本院校毕业。过程并不顺利。我所有的学分相加统计后，离拿到学位的最低要求，仅差0.1。这0.1个学分，败在我最擅长的英语上。2011年，初入大学的我因为高考140+的英语成绩，被编入了英语快班。与此同时，我顺利通过了校广播台的选拔考试，成为了一名英文播音。尽管大学氛围自由宽松，计算机工程基础课与广播台的任务仍让我保持着高中时规律的学习习惯。徜徉在教学楼与图书馆之间，我踌躇满志，希望充分利用这美好的四年，进入名校读研，甚至出国深造。但是，在首次期末成绩出炉的寒假，所有的幻想戛然而止。在系统中查询到成绩时，我一度不敢相信自己的眼睛——英语成绩一栏里，赫然写着“7分”！百分制的试卷下，这是一个多么可笑的分数。我打电话给一向欣赏我的英语老师询问情况，她同样也很诧异：“这绝对是系统的问题！我不可能给任何人打出7分这样奇怪的成绩，而且你的平时表现那么好，这次考试题目又不难，怎么都不可能是这个分数。”于是，在开学后，我从英语组到院领导，再到校学生科，为了这个乌龙的成绩，上上下下跑了许久。最终得到的答复却只有冷冰冰的一句：“成绩已经上传，无法更改，你只能等待毕业前的清考。”阳光把群楼刷得耀眼，我从中走出，只觉得头重脚轻，不知所措。沮丧之余，叛逆的种子悄然滋长。惰性很快操控了我的身体。改变我命运的，是爱情。懵懂无知时，我曾对许多女孩说过“我喜欢你”，奢望通过爱情的滋润得到灵魂的拯救，却被一次又一次的拒绝。对她表白时，也不过抱着试一试的态度。她与其他女孩不同，尽管答案并不明朗，但也默认了我的“骚扰”。在之后的交往中，她闪烁的大眼睛向我讲述了她的经历、性格和为人。我敏锐地感觉到，眼前的人，就是拯救我灵魂的那个她。和她确定关系时，她已开始备战考研，目标是专业领域内的顶尖院校。我也想追随她的步伐，便重新拾起了最初的梦想。然而虚度了两年多，对我而言，重新拾起书本谈何容易。犹犹豫豫间到了大三下学期。我的考研路仍是一片茫然。后来，在朋友的劝说下，我头脑发热，决定从计算机跨考机械，目标院校也与女友的选择在同一座城市。连报考人数和招生人数都不甚清楚，我便抱着奇迹能够出现的妄想，陪伴着女友，重新奔波在教学楼和图书馆之间。随着日期愈近，我愈深觉自己一无所知。当我发现自己的考点与女友不在同一处时，便彻底选择放弃。我以担心她晕车为由，租了辆电动车，在大四第一次考研机会面前，做了女友的车夫，也成了一名逃兵。女友的第一次考研遗憾落榜。除了心疼之外，我竟然有几分龌龊的窃喜。仿佛这样，我们就能够继续在一起了。在等待毕业的最后一个学期里，我为了学位证跑上跑下。当听到那0.1个学分差在当年7分的英语成绩上，我简直出离愤怒。更让我愤怒的是，当年校领导所谓成绩已上传无法更改的说辞，在四年后的成绩单里竟然连这门课程都不存在，仿佛我从没有修过英语一样。也正是因此，我连毕业清考都无法参加，只能认命。女友第一份工作不顺，辞职后决定前往一所考研寄宿学校二战。而我无论怎样与学校耗下去，都无法解决我的学位证问题，况且只要有本科毕业证即可报名研究生考试。我决定继续陪伴女友，同时也是为了我自己，认认真真走一次考研的全过程。除此之外，女友毕业时的一句话，也说出了我的心声：“再给我一年时间，我不想自己的最终学历定格在这所二本院校上。”02 毕业第一年：从计算机跨考翻译硕士来到考研寄宿学校，正式投入学习之后，我才意识到一年前自己的决定有多么草率。机械专业课的难度远超我想象，中学时代的物理知识完全不是对手。我对自然科学没了信心，但深知再没资格做逃兵。怀着渺茫的希望打开研招网上，英语翻译硕士专业吸引了我的目光。这个专业名称，让我想起高中时代被翻烂的牛津词典第六版，高考时几近满分的英语成绩，还有大学期间伴着露水和朝阳去广播台进行早播的清晨。尽管大学时期，英语成绩的乌龙事件曾一度影响我的人生态度，但我对英语的喜爱和信心不改。高考报志愿时，并不是没人劝过我选择英语专业。当年幼稚的我认为英语不过是工具，理工科专业才更实用。四年时光转瞬即逝，我才后知后觉地发现，毁掉我大学生活的，主要是我的无知和莽撞，但选择了与兴趣天赋背道而驰的专业也是重要因素。此时距离2016年考研初试不到三个月，我理转文的决定震惊了不少研友。许多人劝我三思，还拿出理工科国家录取分数线较低的理由说服我。可我清楚，自己根本不是学理工科的料。如果继续陷在理工科的泥潭里，最后的结果必定不如人意，研究生期间或许还会重复本科时的悲剧。如果就此作罢，换方向放手一搏，收获意外之喜的几率反而更大一些。这一次，我的目标院校依然追随女友。她在第一次考研失败后，换了个离家近的985名校。如果能够顺利考上，我将成为零基础三个月跨专业考研成功的神话。但我注定成不了神话。这次我真正意义上的第一回考研，成绩却只有不到300分。女友的初试成绩倒是不错，但命运弄人，她还是走上了调剂之路。最终，一所南方的双非院校录取了她。家人劝我考教师编，工作稳定离家近，说不心动是假话。可一旦如此，我和女友的生活将变成两条没有交点的曲线。随之远去的，还有彼此的灵魂。同时，我得到了消息：当年没有录入的英语成绩，是由于学校后台系统更新所致。曾让我焦头烂额的学位证，时隔一年后顺利发回到了我的手中。看着这张迟来的学位证，我百感交集，大学四年终于还是有了个完整的结局。但再战考研的念头却发生了动摇：一面想着挣点工资，孝敬父母，承担责任；一面又不愿就此放弃更高的学历和美好的爱情。纠结许久，三战考研的热情随着轻飘飘的学位证暂时被压了下来。我回到家乡，买来备考教师编的书，决定踏踏实实，做一个能够自给自足的男人。收拾行李时，鬼使神差般，我没有扔下那一本本沾满了汗水和泥土的英语教材。03 一年之后，我再次考研，再次失败女友于2016年9月南下读研。当年冬天，我第一次坐飞机，去往她读研的城市看望她。在完全不同的文化环境中，我的眼界像被打开，许多固有的思维慢慢瓦解。世上所谓的好工作，不是只有稳定清闲离家近；人生的价值和意义，也不是只有一眼看透几十年后的生活。我想回到校园。我想重新漫步在行道树下，闻着怀中飘出的书墨香，继续在知识的海洋中遨游。我不想人生就此作罢，不想在还能够做出选择的时候放弃，不想重蹈覆辙，不想在本该奋斗的年纪当逃兵。回家之后，我搬出早已布满灰尘的考研参考书。身体内的小宇宙似乎正在渐渐苏醒，成功的天梯又一次在迷雾之后散发出金灿灿的光芒。2017年5月，我带着所有考研书籍，来到了女友读书的城市。我自己清楚，家里的安逸氛围只会磨平我的斗志，父母每日的唠叨也会在不经意间动摇我考研的信心。我需要一方安静的书桌，一所真正的校园，才能坚定学习的信念。更重要的是，那座城市，有她的陪伴。然而，当年11月，就在我进行考研现场确认时，女友却入选了一个出国交流项目，将在国外停留一年，甚至更久。理智上，我支持她的决定：我明白这个机会来之不易，也理解她想要看到更大世界的渴望。但情感上，我实在接受不了未来一年的异国恋。无论我考上与否，都会面临不同的转折。这么多年的陪伴，我无法想象没有她在身边，和我一起经历人生的种种。也许是这样的情绪影响了我的考研发挥，也许是我的能力仍没达到翻译硕士专业的标准。2018年2月初，尽管在第一次考研的基础上提升了30分，不到320的分数仍无缘企及高耸的复试线。04 重头再来，我决心三战女友于2018年4月离开祖国，而我梳理好自己的心情，告诉父母，我还想再考一年。我的执着不是空穴来风。在认真分析了当年成绩后，我发现拖后腿的竟是政治和汉语百科。学了多年英语，到头来自己竟然忘却了母语技能。这让我深感羞愧的同时又恢复了一点信心。只要下功夫学，即使零基础的专业英语和翻译我都能搞定，更何况中文相关的科目呢？获得研究生学历，也确是我一直以来的梦想。我亲眼看到女友即使在一所普通高校读研，都能够站在更高的平台上，获得本科时闻所未闻的机会，取得更大的进步。如果进入一所双一流高校呢？为了远离家里的安逸和惰性，在市区工作的表哥家，成了我三战考研的据点。我在这座城市，白天学习，晚上去托管班，给中学生辅导功课，赚点生活费。期间有过焦虑，有过沮丧，有过与女友隔着时差恋爱的艰辛，也有过一气之下提出分手的冲动。在我坚持不下去时，女友当年的那句话，始终回荡在我的耳边。“我不想自己的最终学历定格在这所二本院校上。”这句话，成了我三战考研时最根本的动力。我清楚记得，初试成绩公布的时间，是2019年2月15日凌晨。我和七小时时差之外的她一同守着屏幕，不停刷新页面。终于，当那个逼近370的总分出现在页面上时，泪水一瞬间喷涌而出。无论总分还是单科成绩，都远高于往年的分数线。如果没有意外，这个成绩进入复试，十拿九稳。“比我自己考上还要激动，你终于苦尽甘来了。”她在视频那头，也同我一样，留下了激动的泪水。随后便是准备复试。尽管考了这么多年，但在复试面前，我仍是个新手。再加上我的跨专业背景，即使侥幸进入了复试，我也怕自己只是纸上谈兵，在老师们犀利的问题前丢盔弃甲，铩羽而归。但这也是我最接近胜利的一次了。我极力压制着自己的胡思乱想，让自己浸泡在全英文的环境中，练习一套又一套的听力，绞尽脑汁准备着可能会考核到的方方面面。一个月后出炉的复试名单中，我的初试排名中等偏上。马不停蹄订好了车票和酒店，春寒料峭中，我度过了有生之年最紧张的一天。05 当梦想变为现实，我深知自己的渺小如今，我研一的生活即将结束。读研不到一年，充实饱满的专业课，和各式各样的实践训练，都让我迅速成长。在翻译方面的收获，远远甚于过去一个人挣扎的三四年。我感谢父母多年来的开明与支持，感谢女友的陪伴和鼓励，感谢学院老师们的接纳和认可，也感谢一次又一次，坠入谷底后，又重新鼓足勇气向上攀爬的自己。当然，在周围遍布着的，那些既年轻又优秀的同学面前，我也深深感受到自己的渺小。可如果没有坚持考研，我连更大世界的窗口都看不到，不是吗？追梦之心不可无，追梦之路非坦途。只要自己初心不改，前方必是康庄大道。更多关于我们之间的故事：致我的射手座男孩：愿你永远如少年一样“你快30岁的人了，思维怎么还和18岁一样？”收好这份异地恋保鲜心得：熬过这些日子，我们就再也不分开了！520当天，我问男友：“如果你爱上了别人，会怎么办？”我的考研经验：考研失败？二战调剂？别放弃，另一个美好未来正等着你！【作者简介】北鱼，文学硕士，海外教育工作者。认真写文，愿煮字为药，疗愈身心。

所谓跨考考研就是跨专业考研的意思，即选择去考非大学期间主修专业的研究生，比如说大学学的是心理学，去考汉语言文学的研究生。那就意味着在研究生复习的阶段要学一些没有主修过的专业，进行研究生考试复习。很多考生都会认为这太难了要重学一门专业。其实不然，很多人存在一些误区。首先我们来看看为什么那些同学会选择跨专业考研呢？其实有很多同学在读大学时选择了自己不喜欢的专业，所以为了能根据自己的兴趣选择职业，他们选择了自己喜欢的专业进行学习甚至自学去考研，这样在读研究生的时候也是读自己喜欢的东西，不再重蹈大学覆辙。另一面，主修专业难度太大，所以学生选择考研难度相对较低的专业。这样做是明智的一个选择。如果你的专业每年只能考到两三个研究生，除非学业非常好，不然岂不是白费精力。注意以下这些2020考研注意误区！一、注意学校在这里需要注意的是有很多学校和专业事不接受跨考生的，所以不要盲目的选择学校。在决定跨考时就要确定考研院校，并且了解目标院校接不接受跨考学生。如果不接受那就要赶快选别的院校，不要耽误不要拖着。二、注意专业既然选择跨考那一定是下了很大的决心，跨考的考生相比于专业考研的学生来说压力要更大，因为对他们来说很多课程是需要从零开始的。跨考选择的专业最好是相对来说容易一点。有一些适合跨专业和相对来说容易的专业，比如翻译、会计、法律、行政、金融、市场营销、教育学等，这些都是在社会上应用性很强的专业。三、注意课程有很多学生认为，跨考是要把跨考专业的所有课程全部学一遍。考研不像其他的考试一样，而且每个学校的专业考研科目可能会有所不同，而且也不会考察大学四年学过的所有科目。比如说你想考哪个学校的哪个专业得研究生，就要到那个学校去了解他们学校的这个专业都需要考哪些科目，复习资料是哪一本书等等。所以跨考生在复习时就要根据考什么而去复习什么，其他的没有时间大可以不去看，但是建议跨考的同学在录取后再巩固一下这些课程。能下定决心跨考的考生是很令人敬佩的，毕竟在某个方面会让人觉得大学这四年所学的专业没有排上用场，算是白费了力气。但是无论是从为自己的未来为自己的兴趣来想想都是一个可以达到事倍功半的一件事情。加油吧，跨考生！

随着翻译这一行业知名度的增高，除了英语专业的本科生外，许多别的专业的同学都会选择跨考翻译硕士。很多22年跨考翻硕的小伙伴比较困惑，不知道现阶段应该如何准备。今天神龙考研学姐就给大家说一说应该如何做准备。22考研，距离正式复习阶段还有10个月，一般是大三暑假开始复习。但是跨考需要提前进入复习阶段，具体多提前，可结合第一部分6点内容以及看自己情况而定。跨考翻硕一般是有优势的。因为翻译需要专业加语言，一般职业做翻译的需要精通一两门专业知识。一、如果确定了目标院校：1. 提升英语语言基础能力。结合目标院校翻译硕士英语这一科的真题，看看出题偏好和规律，题目难度以及复习参考书目。结合自己的情况进行单词、语法以及写作等的复习。2. 学习翻译理论。由于不是英专生，对翻译理论几乎没了解，需要你大量学习翻译理论，有助于你养成翻译思维，了解翻译。而且面试时可能会考翻译理论的内容。3. 学习翻译技巧。翻译理论和翻译技巧不一样。严复的信达雅属于翻译理论，告诉你译文应该是忠实于原文、表达要通顺流畅以及行文要有风格文采。但是他并没有告诉你具体的技巧去实现这个效果。所以翻译技巧就是你翻译的实际工具，比如意译法。学会了翻译技巧，可以快速带你入门翻译，提高翻译能力。4. 看看百科知识。百科知识太多了，如果只考正式复习阶段复习，恐怕不行。所以可以结合真题和参考书目，提前打打基础。5. 了解目标院校翻硕研究生培养、实习机会、复试分数线、报录比、复试形式和内容等。6. 了解并做目标院校的真题，体会出题规律和偏好。真题就相当于老师画的重点内容，如果你不研究，不按照重点内容复习，你考试能过吗？二、如果你还没确定目标院校：1. 先择校。第一步：确定学校地点翻硕，即翻译硕士，属于专业类硕士，偏于实践类。在大城市实践的机会较多，比如广州每年都有广交会，对各类语言服务有大量需求，可以有充足的机会锻炼。大家也可以去招聘软件上搜索翻译相关的职位，或自己想做的工作，看看该城市招聘的公司多不多。大家要根据自己的需求，确定好就读学校的地点。第二步：筛选当地目标学校比如你想在北京上学，那你就要考虑你想在什么类型的高校就读。一般分为：语言类（北外、北语、北二外等），综合类（北京大学、人大、清华大学等）理工类（北京工业大学、北京交通大学、北京航空航天大学等）财经类（中央财经大学、对外经济贸易大学、首都经济贸易大学等）师范类（首都师范大学、北京师范大学等）农林类（中国农业大学、北京林业大学、中国农业大学等）医药类（首都医科大学、北京中医药大学等）在北京这么多的院校中，如何进一步缩小范围呢？比如你对于北二外、北京航空航天大学、首都师范大学都比较感兴趣，你就可以先去神龙考研，考研经验贴或者学校官网，看看招生简章，奖学金，师资力量，交流项目等去大概了解一下。或者也可以去问问学长学姐老师等，筛选一波。第三步：搜集目标院校真题目标院校可以有好几个，接下来就需要在网上找找目标院校的真题，花时间全部做一做，看看自己做着顺手不，预计下自己后期努力后是否可以做好。还需要查询下目标院校的出题规律是否变化大。因为翻硕专业要考的科目比较固定，只是个别学科不同学校的侧重点不同，比如北二外的英语翻译基础在段落翻译一题中，常常会有一篇偏文学类型的段落。通过做真题后，几乎就能确定自己的目标院校了，接下来你就可以着手准备搜集复习资料了。2.做准备总之要先择校，再为22年考研提前做准备，怎么做准备看上文。好了，今天就到这里了。最后祝你能如愿考上自己心仪的大学哦~不要忘了点赞分享评论收藏呦~我是乔小波，免费为您提供翻硕考研的最新资讯~