跨专业考研的英文翻译

大学生“跨专业”考研需谨慎！这5个专业成功率太低！别轻易尝试我们都知道考研不容易，而有的同学考研的时候放弃本专业，选择其他专业就更加的困难了，考生不但在初试的时候会面对自己没怎么接触过的专业课试题，在复试中也可能被老师问住。今天陈默老师就来盘点一下在跨专业考研中比较难的几个专业。NO.1法学专业法学专业的学生需要掌握非常多的法律条文，所以要掌握的知识非常的繁琐，而且很多都需要背诵，对于那些从来没接触过的考生在背诵起来还是很有难度的。而且，法学专业考研不需要考数学，这对很多人是一个“福利”，所以报考的人非常多，竞争非常激烈，这也就增加了跨考的难度。该专业的名校有：中国政法、西南政法大学等。NO.2建筑学建筑学一直以来都是热门学科，所以每年跨考的人也非常多。但是建筑学需要很强的空间想象能力，还需要有绘画功底，这对于跨专业的考生还是非常有难度的。而且建筑学不仅要学习工程技术方面的知识，还要精通人文艺术。建筑学的名校有：清华大学、东南大学等。NO.3计算机专业因为人工智能兴起，计算机专业成为人们，很多人都选择跨考计算机专业。但是软件编程和各种语言的学习对于一个没有计算机基础的人是非常困难的，而且导师一般也不愿意收非计算机专业的学生。该专业的名校有：北京邮电大学、哈尔滨工业大学等。NO.4翻译专业不管是英语的翻译专业还是小语种的翻译专业，跨考都是非常难的。翻译不只是语言的转换，而是要涉及到很多领域的专业名词。这就要求学生的知识面非常广，对于非英语专业的同学来说，不但要面临语言上面的困难，还要涉及专业问题。翻译专业的名校有：北京外国语学校、上海外国语学校等。NO.5数学专业虽然考生在本科期间会学习高等数学以及线代和概率等有关数学的知识，但也只是把数学当成工具。但是如果想要跨考数学专业的话，就要单纯的对于数学进行深入研究，而我们在本科时学的仅仅是皮毛。数学本来就是一个比较难的学科，所以没有本科的数学专业的学习经历，跨考数学还是很有难度的。数学专业非常好的学校有：复旦大学、浙江大学等。虽然考研跨专业可以改变学生们的专业，但是跨专业是让学生们去接触一个全新的领域，还是有很大难度的。以上五个专业是陈默老师总结的跨考中难度最高的五个专业，希望同学们在报名的时候慎重考虑。关于：2019考研大数据：这5个专业成为“跨考生”的难题，学长：后悔，这个话题，你怎么看？

中英考研知道，在每年的考研大军中都有一部分考生想要跨专业或者是跨地区考研。在跨专业考研中又分为相关专业跨考以及无关（联）专业跨考，其中无关联专业跨考难度较高，对于考生的要求也更高。不仅需要考生在初试前就要完全掌握陌生的专业知识，还需要考生做好自己本专业的学习，以此保证自己既能完成本专业学业，又能实现学历提升的目标。在确定跨专业考研之前，我们需要先行确认自己想要报考自主命题的34家院校还是参与国家统考的其他院校。自著名的院校在专业课上属于自主命题，没有固定的教材进行参考，需要考生自己在网络上搜集相关的考试资料来进行复习。在一定程度上，这些前期的查询工作会在一定程度上压缩我们的备考时间，对于本来就不熟悉这一专业的我们来说，确实没有什么足够的优势。其次，在复试方面，跨考生也有着一定的劣势，由于其他人均为专攻四年这一专业的学生，其对于知识的理解和框架的搭建已经趋于完全，而我们复习也仅仅是做到了知识的熟悉，是否能够灵活运用还是一个未知数。因此在复试时，我们不能完全确认自己是否能够弥补上这些差距。这对于准备跨考的考生来讲，需要进一步的思索和做好准备。最后，在学术型研究生和专业型研究生也有所差别，学术型研究生的考试中的专业课一般是院校自主出题，非本专业的考生则不太占优势；而专业型研究生考试中备选专业较少，联考的初试考试科目是一样的，基本上和其他人处于同一条起跑线上。中英考研小结：历年考研中，均有不少人能够跨考成功，所以跨考并非是不可跨越的鸿沟。决定之前，笔者还是建议大家将所有因素都考虑万全之后，再做出选择，这样才能抛除所有压力，全心投入考试之中。

翻译也是现在市场上大量需要的实用型人才，所以有很多同学会选择跨专业考试翻硕。而且它对理论研究要求较低，而且它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。那么这些跨专业考试的同学如何缩小与本专业考试的人的差距呢。启航考研李老师为大家总结了一些复习方法，一起来看看吧。近年来，翻译硕士是很多想换专业的考生的选择重要的选择之一。跨专业考翻译硕士，大多数学校对英语有一定的要求，比如对四六级分数的要求。并且，对于跨专业考学生来说，是有一定的难度的，但只要早做准备，踏实复习，考上理想的院校还是有希望的。跨考的同学首先要了解翻译硕士考什么科目，要了解所要报考的学校是自主命题还是全国统考。第一科政治是全国统考。第二科翻译硕士英语，题型跟专八，主要考查学生的英语语言能力。第三科英语翻译基础，考英译汉和汉译英的水平，里面涉及专有名词翻译，缩略语翻译以及篇章翻译。最后一科是汉语百科知识，这科用中文考但是涉及的范围非常广，包括天文地理古今现代。应用文写作包括小作文和大作文。从考查科目来看，跨专业考学生与英语专业差距较大的翻硕英语，考查学生的语言能力，语言是需要长期积累的，所以考生得早准备，夯实英语基础，从词汇语法语法抓起，每天坚持背单词，掌握单词的用法，只记单词肯定会枯燥，效果也不一定明显，可以把专八的考研试题阅读拿来练习。也可找找相关翻译来练习。跨考的学生如果想要缩小与本专业学生的差距，还有一个科目可以提早做准备就是汉语百科知识，这个科目英语专业的学生也是无基础的。 百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。可以找到报考院校的学长学姐要一些往届的考试资料，从这些资料中找出历年考试的规律。因为同一个学校每年的变化都不会太大。应用文写作要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。翻硕的知识点比较多，需要每天不停地学习巩固。备考的过程也十分辛苦，希望大家好好加油，为自己的梦想而战，最后能够考出一个满意的成绩。

舍弃本专业，跨专业考研，这些问题要弄懂，不然就业都是问题！除了高考之外，能够决定人生走向的还有考研。不少人通过跨专业考研，去了自己喜欢的领域深造，改写了人生，成就了自己。不过，其中的艰辛和努力，没有跨专业考研的人是无法体会的。那么，考研时放弃本专业，跨专业去别的领域，要注意哪些问题呢？是不是喜欢就能跨考呢？放弃本专业，跨专业考研，应注意什么问题？需要考虑就业吗？有位就读市场营销的同学阿飞咨询小水跨专业考研的问题，她今年读大二，觉得本科的这个专业非常不喜欢，她的英语基础还不错，已经过了英语六级考试，因此想跨考笔译专业。对于她的想法小水确认了是不是一时心血来潮做的决定，英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向，对跨考生来说还是有很大的难度，毕竟一时的兴趣难以支持她走下去，更何况跨考英语翻译硕士并不容易！阿飞想考翻译硕士的想法由来已久，不然也不会早早考了英语四六级，说明其基础还算有的。不过，真正去跨专业考研的话，她还是心里没底。对于阿飞的情况，已经打算考笔译专业，那就应该再次确定考研院校，看看需要备考的内容，接下来好好努力就可以了。不过，像阿飞同学这样，打算跨专业的同学要格外注意，不要盲目，以下问题需要提前考虑进去：01、跨专业考研，要结合自身实力，确保成功读研既然是考研，想必每个考生第一个想法就是能读研。所以考生要结合自身的实力，在专业和学校的专业上多用心，确保自己能够读研，这是跨考考研的前提！并非所有的专业都适合跨考生，部分专业的研究生导师特别不喜欢跨专业考研的学生，主要是那些实践性较强的理工类专业。在这个时候，考生只凭借一时的兴趣，盲目跨考，基本上是在浪费时间，一般理科生跨考文学、历史、金融类的人居多，而跨考计算机、数学、工程类专业的人极少。考生在跨专业考研的时候要对将要去的专业要有个全面的了解，看看适不适合自己报考，不然还是换回本专业去考研吧！02、跨专业考研，要结合就业形势，确保找到工作对于跨专业考研的人来说，兴趣当然是很重要的，但考生不能忽略以后的就业。如果一个专业就算是读了研究生都不好找工作，甚至是找了工作连糊口都不易，那还是不要跨考了。最理想的状态是，考生跨考成功，在跨考的专业上读了研究生，毕业之后找到一份好工作很容易，至少能赚钱，比一般本科生容易，这一点就足够了。不要离开就业而只谈跨专业考研！无论是读任何一个专业，都会毕业，都要走上工作岗位。一个专业有很好的就业前景，就业机会多，那么跨考的话没有问题。考生考虑问题应该长远一些，特别是舍弃本专业去跨考考研。也有一些非常聪明的同学是这样做的：本科阶段的专业适合就业，能拿高薪，然后找工作的时候还是以本科专业去应聘。但在学历这块却是研究生，薪资会更高，可谓是占尽优势。他们在考研的时候完全是按照自己的兴趣来选择，读完以后也可以按照这个方向就业。也就是他们有了两种赚钱的能力，若是本科专业和跨考的专业有关联，自然对考生来说也是一件好事，这当然是最好的情况了。值得注意的是，跨专业考研的难度是毋庸置疑的，要比本专业考研还要难很多。特别是不少同学跨考的是自己完全陌生的领域，如果还要去名校读研，在背后付出的努力和艰辛是一般人体会不到的。而在研究生导师的层面，他们不会管你多辛苦或者多努力，他们更看重的是结果。如果你初试成绩没别人高，考研复试表现的也一塌糊涂，肯定不会录取你。不要被自己的努力感动，跨考生要拿实力说话，不然只能是考研炮灰！因此，对于每一位打算跨专业考研的同学来说，小水建议考生提前准备，不要怕辛苦，要比那些专业的人学的还要好，才能够有逆袭读研的可能。#跨专业考研#当然，也有一些双非院校的部分专业报考的人少，很多年份都在招收调剂生。在这个时候，实力不好的同学想要跨考成功的话，可以选择这些专业进行备考，这样冲进复试就能大概率读研，也就是初试要过线就差不多了！放弃就业，死磕985名校？为何越来越多的大学生选择考研？暴躁老哥现场撕书？为何越是到了快考研的时候，越是弃考的多？调剂到不喜欢的研究生专业如何补救？读研期间能换专业吗？当考研遭遇实习，还和期末考试冲突，难道要弃考吗？如何解决？

跨考英语专业难不难？跨考英语专业应该怎么准备？英语专业的硕士哪个是最好考的？大家好，我是小编。最近收到了很多非英语专业同学的评论，都想问跨考英语专业应该怎么准备，考哪个方向是最容易的？在这里，小编首先要感谢大家的关注和评论，也很欣慰在这个都把英语当“鸡肋”的时代里，还有这么多人热爱这门学科。小编在这里先行谢过了。所以呢，我也整理了资料，结合上面三个问题，来帮助我们非英语专业的同学更多的了解英语专业的硕士，更好地准备考研。那话不多说，这就开始。第一点：笔译的翻译硕士最好考对于非英语专业的同学来说，笔译的翻译硕士是最好考的。因为它不用考二外，而且两门考英语：翻译基础、英语基础。一门政治是统考的，还有一门是中文的汉语百科。咱先不说政治，这个大家都要考。先说说百科知识，看名字就知道，考的就是个知识面。古今中外的历史、名著都会考，是以中文的形式，最后可能还会让你写作文。（看不同的学校，有的学校还可能有小作文。）然后前两门都是考英语，这就意味着你可以两门英语一起复习，下午看政治，晚上看课外书增长自己的知识面，一天的安排就这么做好了。别问小编怎么知道，这就是我的作息。好！那我们开始复习。先去买一本翻译的理论书来看看，因为大家可能没有系统的上过翻译课。其次，按照英语专业四级的难度来复习英语基础，因为我们复习专四的时候，基础是最扎实的，难度也比较接近。然后词汇量不能拉下，还是要背，抱着字典背也好，用APP背也好，积累8K-1W的词汇量还是要的。最后，把报考学校前几年考过的百科知识试卷找出来，因为这是学校自己出的。看他主要考什么方向的，就往这个方向去记。这样下来问题应该就不大了。第二点：二外是拉分的学科有的同学会去考英语语言学和文学。这就涉及到二外这个东西了。如何选择二外，小编在前几期已经讲过了。那对于我们非英语专业的学生来说，选择二外主要就是应试。那既然是应试，小编推荐大家学法语和西语。因为考日语的同学，我们系的都只能考个60-70分。学德语的也只能考70分左右，学法语和西语的同学普遍有75-85分，有的甚至更高。大家知道，数学在考研中就是拉分的地位，厉害的是真厉害，不行的是真不行。二外也是拉分的，考得好的甚至能考85分+。所以选对二外很重要。法语可能刚入门的时候会难一点，后面就会越学越顺的。资料方面，选择法语基础就可以，书里会有练习，结合报考学校前几年考的试卷进行复习就可以了。第三点：不建议考口译对于英语基础不是特别好，又不是特别特别喜欢口译的同学，我不建议你去考口译专业。因为挺难的！不光是对非英语专业的同学，对于我们专业的同学，也蛮难的。而且去准备口译的研究生，时间和基础都很重要。尤其是对于零基础的同学，要想从零开始学口译，在没有老师的指导下，就不知道从何下手。这门课已经不光光是自己看看书就能解决的学科了，好多技巧都是要老师教你，比如一些short memory的练习和如何快速做笔记的小窍门，都需要环境去培养，要时间去沉淀。所以小编建议，你想要短时间内跨考成功，而且不是说很喜欢很喜欢口译的，还是去考笔译和语言学文学吧。最后，小编提前祝大家跨考成功。其实对于很多文科同学来说，跨考英语专业其实蛮简单的，尤其是英语不考数学，好多知识也都是一直都在学的，所以在难度上来说还是算低的。当然，大家要是在跨考这条路上有困难不懂的地方，也可以跟小编交流交流。最后的最后，还是感谢这么多同学支持小编，支持英语这门学科，谢谢

鉴于英语学科的特点，跨考英语专业研究生的学生还是蛮多的，以下介绍几个需要注意的事情：1. 第二外语考不考？英语专业研究生大概有英语文学，英语语言学，应用英语，还有就是翻译即我们常说的MTI，分为口译和笔译，需要注意除MTI之外的英语专业研究生都需要考二外，一般是日语、德语、法语、西语，不同学校可能对二外的要求不同，但二外是一定要考的，所以考除MTI以外的英语专业研究生都需要考二外，这点是很重要的，不是只英语好就可以了。2. 要求备考基础怎么样？跨考英语专业一般是对英语感兴趣的或者英语基础比较好的，那么跟英语专业相比非英专应该怎么备考？因为英语专业本身就是文学学士，感觉就像汉语专业很喜欢咬文嚼字，所以英语专业考研是要求有文学素养的，就拿MTI考研举例，其中有一科就是百科知识，里面的考点从东方到西方，从历史到近代没有不考的，所以考英语专业的研究生就要有足够的知识储备，考研英语还有一科是基础英语，因各个学校出题不一，但从所能触及题目看，小到音标填写、词汇辨析大到作文写作都会考，所以考英语专业研究生很注重英语基本基础扎不扎实，所以要注意自己英语基础的练习。3. 思维很重要。英语本身就是一种语言，最终呈现是为了表达，所以考研英语对个人思维有一定要求，考研英语会有那种热点问题问答让你说出自己的观点，其实观点对错不重要，最重要的是自圆其说，自己有自己的逻辑在里面。4. 英语专业考研英语和考研英语傻傻分不清楚。英专考研英语并不考我们经常说的英语1英语2这种英语，英专考研会有专业课考试，基础英语等等，因为英语12的考研英语主要选拔的是有专业课素养同时英语也可以的学生，但英语专业考研是为了选拔英语专业型人才，选拔目的不一样所以考试内容和方式自然不一样。

中英考研了解到，在每年的考研大军当中，都有一大批人想要趁这个机会跨专业考研，学习自己喜欢的专业。但是在考研之中，跨专业考研难度系数可谓是极高。那么，这是否就意味着我们不能跨专业考研呢？其实不然，笔者为大家总结了跨考难度系数最低的五大专业，快看看是不是你的心选吧！Top1：哲学专业。哲学专业说是跨考难度系数低，并不是指它的专业内容十分容易，而是因为大部分高校并不开设这一专业，且报考人数极低，竞争压力属于最低的专业之一。其主要学习的内容是马哲的基本理论与历史、社会科学、哲学史的基础知识，对记忆力的要求极高。Top2：翻译专业。这一专业对于跨考要求并不高，如果你是其他专业的考生也是一大优势，因为知识面会较之该专业的考生广泛的多，在某一方面可以实现专精。而且，同你一起竞争的考生往往都输跨专业而来，大家都是同一起跑线。Top3：会计专业。会计专业作为近几年来最为热门的专业之一，每年都会有无数考生报考各类会计资格证书，其中大部分并非是相关专业毕业。可见，会计专业对于本专业的要求并不高，相比其他专业来讲，会计专业在本科时涉及的专业知识并没有那么深入，因此，这一门专业也是跨考的最佳选择之一。Top4：教育类专业。近些年来，教育的发展一直处于飞跃阶段。各类福利政策层出不穷，市场上对于教师等教育类人才十分急需，因此在招生方面也会适当放宽条件，对于跨专业的考生来讲是一个十分优秀的选择。但是近些年来过于火热，我们在跨考时需要注意专业课程的复习，这样才能拿到更优异的分数，实现我们成功考研的目标。中英考研知道，考研是一个长期努力的事情，并非一时之间就能做出抉择，当我们确定一个专业后，就需要投注十分的努力进入，这样才能先人一步一战成功！

相信不少英语专业的同学，都考虑过跨专业考研。由于自己的爱好以及未来的职业规划，选择跨专业考研也是无可厚非。只是，有哪些英专生更容易跨考的专业呢？下面 4 个专业，看看有没有你中意的。1. 汉语国际教育考试科目：政治+统考英语+汉语基础+汉语国际教育基础对外汉语，顾名思义就是教外国人汉语。这个专业跟英语专业的学生也是相当契合，要求培养学生有较扎实的汉语和英语基础，对中国文学、中国文化及中外文化交往有较全面的了解。因此英专生还是有很大的优势，另一方面加强中国文化文学的基础就很好考了。随着中国国际地位的提高，汉语热也是大趋势，对外汉语老师的岗位也有大量的人才需求，选择这个专业，发展前景可观。2. 新闻与传播考试科目：政治+统考英语+新传综合能力+新传基础新闻与传播专业，也是许多跨专业考生的选择之一，竞争相对来说较为激烈。而英语专业考生的优势在于，在英语的复习上可以稍微省心，重点放在专业知识的学习，新闻学与传播学，以及新闻写作上等等，很多理论知识需要死记硬背，也是蛮考验记忆力的。这个专业也是看个人爱好来选择。3. 法律（非法学）考试科目：政治+统考英语+法硕联考专业基础（非法学）+法硕联考综合（非法学）什么是复合型人才呢，也许法律加英语就是了。法律硕士研究生只招收非法律专业的本科生，而且还不用考数学，真的是非常适合英语专业的学生了。接下来就是拿出文科生的优势，好好背背背吧！4. 应用心理考试科目：政治+统考英语+心理学专业综合心理学也是当年考研里，我们专业同学比较中意的，总感觉学心理学的会比较高大上，实际呢？心理学相当严谨甚至有些枯燥，同样需要背诵很多理论知识等，英语专业的学生能更好地吸收学习外国先进理论，学习文献等等。心理学专业的前景并没有大家想的那么窄，毕业后可以进高校、中小学和企业等。而且，优秀的心理咨询师，始终是中国的一个缺口。以上就是适合英语专业跨专业考研的 4 个专业了，考研就像是第二次高考，这一次，兴趣是最优秀的老师，根据自己的兴趣爱好来进行选择，考研才会更加轻松。

楚天都市报4月8日讯（记者王进良 通讯员雷蕾 付煜成 刘丽媛）终于有人为体育老师正名了！记者今天从武昌工学院获悉，该校国际教育学院翻译专业大四学生王思航，从153名复试者中脱颖而出，以总成绩第一的成绩，被天津体育学院拟录取为体育教学专业研究生。王思航说，自己的专业课和英语多亏了体育老师张超的辅导。绿茵场上的王思航据了解，王思航从5岁开始接触足球，在学业繁忙的初高中也会抽时间训练。由于英语基础不错，王思航上大学选择了翻译专业，大一社团招新时发现学校有足球队，就义无反顾地报名了。校足球队指导老师张超王思航深知自己对足球的爱，也打算在体育方面有更深的发展，于是大三下学期，在校足球队指导老师张超的帮助下确立了考研方向。由于体育院校本身不太多，最后还是在张老师的建议下报考了天津体育学院。“张老师建议我不仅要考虑学校和专业，更要考虑导师和今后的发展方向，综合多项因素。”王思航和队友为学校赢得荣誉对于跨专业的王思航说，专业课难度不小。他需要复习的专业课包括运动训练学、教育学基础、学校体育学，基本上都是从零学起，而且要背诵的知识点多。“备考的几个月，基本上是张老师陪我一起度过的。”张超告诉楚天都市报记者，专业课知识不仅需要记忆，更重要的是理解，外行人看体育理论书籍就似雾里看花。“针对这种情况，我给他制定了具体目标，并且一周一总结，了解他的学习进度，解决他的困惑，并结合比赛视频讲解书中的理论知识，方便他去理解。”“甚至连王思航的考研英语我也针对性进行了辅导。”张超称，虽然王思航本科学的是翻译专业，但他在备考体育专业英语时还是遇到了一些阻碍，“我更多的是给他一些场景化指导，进行对比、找出差异，再进一步针对性的练习。”备战考研是场马拉松，很枯燥，王思航很注意劳逸结合。“专业课学到厌烦的时候，就邀张老师带上足球去操场，一场球踢下来，整个人都好了，也顺便巩固了张老师提倡的在练习中理解各种传球技巧和评分规则。”