考研综合日语

该贴是大鱼团同学分享的北外日研考研回忆经验贴，希望对2020年考研同学有所帮助。作者的话：初试已落帷幕，终于可以作为过来人给后辈留下经验了，仿佛在为人类做贡献，我掏空所有的回忆码字，希望对你有帮助。日研朝圣者へ正在看我写的这段文字的你也许和我当初一样，在犹豫是出国还是考研？要不要报日研？会不会太难了完全没希望？去年这个时候的我考完N1为了说服自己别做梦了去了一趟北京，想要在帝都挫挫我的雄心壮志，安心报个稳妥的学校。结果回来后下定了决心我一定要去北京。还在纠结迷茫未来方向学弟学妹也可以和我一样，有了想法就去调查去问，去了解。看是否可行，看看你是否足够确定以至于他能支撑你走完未来的路。我报考的是北外的日研中心，下定决心在6月份，7月暑假正式开始备考，历时5个月左右。首先想提醒大家的是，我开始得太晚了，建议大家早点开始。回想起来，有过一次大哭，在错失国奖的时候。有几次看见日语就想吐，有几次怀疑自己是不是太不自量力了。但是现在回头回顾这一路，最多的还是奋斗着的快感和充实。因为日本皇室的历史很有趣，文学流派也很新奇，天声人语的作者很幽默。备考的这半年我不曾孤单。再次审视自己能发现人生中有些东西不一样了。我手机里有个相册叫考研的天空，早晨背英语的时间正好太阳升起来，大概3分钟左右整个天空是三层颜色的，每秒钟都不一样。那是7点钟起床看不见的景色。我告诉自己，不管结果如何，今天我又是这个城市第一个看到太阳的人，我很幸运，一切都是值得的。所以今天也要加油鸭！一直都在战胜各种事物，被窝、大吃大喝、喜欢的剧、回家、出去和朋友浪等等，包括各种招聘信息。其实都是在战胜自己啊！脸上爆痘，算了考完试再说。近视加重，算了考完试再说。脸真大，算了考完试再减。导师：论文你赶紧写提纲 好的！(考完试再写!)希望我的导师不要看到QAQ好像这段时间，天塌下来都要说：你能不能坚持一下，考完研再塌？如果不是考研我一辈子都见不到那种景色。仿佛占了天大的便宜，还不努力天理不容。这样想着，新的一天就有了新鲜的动力。一天又一天，谢谢基本全勤的太阳，给我带来了好心情。1-有机会保研的同学别不敢想，说不定就是你。一定要努力争取保研的名额。六级尽量500+ 。2-各种咨询消息很重要，不能闭门造车。要善于走捷径。多和老师研友交流，多问多查多思考。新时代别做山顶洞人，学会用新媒体学习（找最适合自己的方法，殊途同归就行。比如我听音频看视频记得比较牢固）3-想好了就去做不能拖，做了才知道哪里不行，做了才知道下一步应该怎么走，空想永远很现实有差距。4-量力而为，熊和鱼掌往往无法兼得。学会掂量轻重缓急。比如计算机考试，翻译资格证等等以后也有机会的，让位给考研吧。我看到已经有今年真题的回忆版了很详细这里就不赘述啦。下面我就分学科、分题型，为大家推荐 参考书目、学习工具和备考建议。英语：绝对不能轻视PART1： 单词、选择题。参考书目：日研指定书目单词表，专四单词，真题单词，专四真题单词学。看电影的时候不认识的就查了记下来。备考建议：1.要找自己最适合的记单词方法（比如我是听觉敏感，所以电影里的生词记得牢固）2.单词是每天都要背的，每天都要滚雪球（复习）的。3.推荐艾宾浩斯记忆法，如图：PART2 :语法参考书目：旋元佑语法书（我可以免费分享电子版）备考建议：高中英语法掌握了就足够，后期要连语法选择题，保持做题手感。考场上节约时间提高准确率。PART3：阅读参考书目：1.六级阅读题（匹配和单词填空不要）2.专四真题3.适当课外阅读（保持英语阅读速度和准确度） 备考建议：阅读题里的高频词自己要留心记下来，自己整理生词册。另外平时做阅读时尽量计时，不然没有意义。PART4：翻译参考书目：六级翻译真题三级笔译实务备考建议：1.这个也是要练手不然会手生或者考场上精神高度集中想不起来单词的情况都是有的。 2.分领域整理自己薄弱的部分，后期集中复习。3.练过的翻译要过反复加强记忆。（结合自己的记忆情况情况可重复2-3轮）PART5：作文参考书目：雅思范文（这个我也有也可以免费分享电子版~）备考建议：真题来看日研的题目蛮稳定没有图表题（要关注动向，会不会有变题型的通知之类的 还是消息要灵通！）不能光背1.里面的单词（今年的翻译关于跨国公司，雅思作文里就有一篇是将跨国公司的）2.整理语法 3.分析套句和结构骨架 4.实际操笔，把3用到自己的作文里去 5.最后整理出自己的套路，应万变。有条件的拿去给老师该语法错误。错题集和自己平时在各种地方整理的生词本本是必要滴！知识的反复记忆是必要滴！政治推荐书目：抱紧徐涛老师备考建议：抱紧徐涛老师这个真的不用花大把的时间去看新闻，备考时间宝贵，相信这些名师整理重点比我们在行。前期踏踏实实跟着老师上课，给选择题打基础。后期踏踏实实刷选择题保持手感，踏踏实实背大题，总结套路和政治的答题敏感度。（背到知识点张嘴就来的程度考试才能举一反三）。政治真的是性价比很高了，一定要听话。不能在这里倒下。更不用纠结选哪个老师这种事，谁的风格你最喜欢就选谁。（我保证徐涛老师会征服你的）专业课1 基础日语PART1：汉字假名+假名汉字推荐书目：《N1红宝书 》 、日语专八词汇部分推荐工具：MOJI 辞書，初心联盟日语公号、 B站、天声人语板块备考建议： 这里我就把阅读里的单词应对办法一起说（都是单词嘛）1. 和英语一样，推荐艾宾浩斯记忆法，反复反复反复。2. 查单词的时候注意关联单词，包括意近形近，联合记忆。3. 记单词不可模棱两可，重点注意促音、浊音、拨音。4. 走到哪里生词本带到哪里。5. 课外阅读（日本刊物），纪录片用词比较规范，里面的生词记起来~有时间可以定期定量阅读。6. 总之，单词要保持每天都有新输入，学过的要经常滚着复习。我会把生词打成备忘录截屏设成屏保，不得不看见 强行脸熟（捂脸）。最后1个月可减少新单词输入时间，要有刷题的过程。（不是选择题是实际看假名写汉字或反之）PART2 ：选择+成语题推荐书目：《N1蓝宝书》、专八语法部分+惯用语+成语推荐工具：公众号相关板块、 沪江语法(APP)备考建议：语法的系统学习踏踏实实看书刷题就可以了。惯用句和成语可以参考单词的记忆方法。另外惯用句今年没考，而且比较简单所以为了节省时间可以放在最后反复2遍保证见到了认识就可以。后阶段也要针对自己的薄弱环节有针对性的加深记忆 回归语法书。（比如接续、近似语法辨析）PART3：古语推荐书目：《SPeed攻略10日間国語古典文法基礎篇（文法）》《最新版土屋の古語単語222（単語）》语法书里的单词也很容易考，可以整理一下。推荐工具：B站有讲古文的老师，很好懂。备考建议：古文单词最难的地方在于望文生义222那本书有对背单词的分析方法可以参照，另外可以根据形近或意近以及自己的易混点自己整理归类记忆。（再次强调方法很重要）PART4：阅读推荐数目：《大学入试现代文问题选》推荐工具：依然是公众号的推文 （包括时下热点）备考建议：结合今年的情况，我觉得热点问题和有时效性的问题是出题方向。包括专业课2。都有很大部分考察了最近一年的热点话题。这个其实好准备，新鲜的天声人语读起来。（真的很有帮助）答题方面要注意平时对文章内容的思考，对文章大意的把握和准确定位能力的训练。PART5：翻译推荐书目：日语专业八级对策翻译部分日语专业八级真题翻译备考经验：翻译需要经常练手，每天一篇。不需要太长，但每天都要练。翻译也是有套路的，可以看一下专八的总结，有些规则的翻译技巧不可改变又易错，因此翻译基础能力要夯实。(这里还是要强调单词语法是根基)自己翻译之后对照原文，不只是要看哪个单词不会翻把它记下来，另外要注意句子结构问题，这是翻译的骨架，要找到自己与原文的翻译思路差异。单词可以短时间内记住，但是翻译思路是一定要一个长期积累修正才能固定下来的东西最后一个月可以一周翻译两篇新内容，其他时间复习以前翻过文本，确保见过的都掌握了。专业课2 综合日语PART1：固定可控覆盖范围。即有准备空间的题型（往年是名词解释 今年是选择题）。政史地文学整体把握+平时的新闻热点积累推荐书目：日研的经济学材料（某宝），整理日本史，日本概况，日本文学史（先看中文再看日文）推荐工具：B站(啾啾日语)(文学相关）（NHK纪录片系列），喜马拉雅（溜溜日语）（静说日本），初心联盟日语等。备考建议：这个方面我前期准备的时候很蒙，借了各个方面的书先一股脑看了一遍但看完之后发现记得住忘的也快。10月我开始听喜马拉雅，来来回回把日本正史野史听了3.4遍。就是吃饭上课的路上 吃饭的时候 坐公交 拿快递之类的各种琐碎时间，或者学累了用20分钟闭上眼听一段就当是休息。这种只要独处，就戴耳机听听听已经成了一种习惯。 脑子不清醒的时候听新闻无意识地磨耳朵，清醒的时候就听历史文学之类薄弱部分有意识地磨耳朵。10月中旬月开始看文学史视频（B站）。国家概况之前看了一遍，进入12月复习了一遍。（可以结合自己的掌握情况安排复习次数）综合日语考察的是广度，用大量复习时间在一年内掌握所有的知识很困难。性价比较低，所以我最初的计划是，政史地尽量看书，实在不行词条解释就选择性放弃。后来基础日语二轮复习结束的比较早，11月之后详细地又看了一遍历史和文学外加一本日本经济的书。这个时候因为已经看了一遍书听了2.3遍音频，所以脑子里有结构了。可以边看书复习边画结构图。整体把握+查漏补缺。推荐大家先从历史学起，对整个时间脉络有个把握再把各个时期的政治经济文学一一对应地摆进去就容易了。建议音频看书同步，加深印象。文学也是这样，可以看书跟看视频同步。（这个过程其实有些东西是不用去背就可以记住的。比如视频讲近代文学的部分多次提到明治维新年份，自然就记住了。今年的综日第一题）这个时间完全可以放在午饭晚饭，我一般是午饭看新课，吃完饭讲完两课 我就自己默写关系图，晚饭再复习一遍。可以完全当作放松，又能通过磨耳朵来加深记忆。推荐这种方式，大家可以试一下。另外在学这个部分的时候肯定有很多自己搞不懂的地方，建议大家一天一结，三天整合拿去问。放久了就会忘记曾经疑惑的地方，你有好多没搞懂的，却不记得是哪些没懂。积少成多，最终会成为最大的漏洞。关于热点问题，我（从大三考N1开始坚持下来的）会坚持听NHK（推荐7点新闻），从10月份开始背天声人语，这么一来新闻熟悉度是够的。另外建议可以在一天结束后，洗澡的时候啊或者回去的路上抽5分钟自己给自己说话，用日语。就说今天我都学了什么，听到了什么新闻，自己怎么想的。当然时间允许的话可以写下来。可以加深对新知识的印象，锻炼对热点思考能力和总结能力。最后一点，综合日语的复习是个庞大的体系，当然涉猎越广越可能覆盖到考点。但是到了后两个月，我推荐大家开始构建自己的架构图，自己画，想不起来的部分就是薄弱环节，再去拔该部分的书。把已经学过的东西用架构图的形式可视化，确保见过的学过的都掌握了，而不是边学边忘。要分的清知识点的轻重缓急，既然是考试，有时候不得功立一点，对症下药比广撒网有效。PART 2：阅读综合日语里的大阅读我觉得并不难，注音确实没什么范围，但我在开头介绍的单词积累方法是可以起到作用的。这里的后期大复习也是必要的，把积累下来的单词整理成册，滚着复习+假名汉字练习。上文的每晚一总结就是对应这里的大阅读的主观题。检验方法是做真题，与答案对照，对照答题逻辑。确保自己的思考方式与方向是正确的。PART3： 作文推荐书目：《综合日语》4.5册的读解文部分推荐工具：微信公众号天声人语板块和最后的背景补充备考建议：收集事例可以参照天声人语背文章的时候学习套句和整体结构背天声人语和背景补充可以丰富自己的写作表达方式。还可以背一下美句。要坚持笔头输出，写完后拿去给老师改，才能暴露缺点。总结自己常犯的语法错误。建议一周一次，题材不限可以都写一下，最终整理出自己的套路。最后最后，一定要就留出来一个月左右的时间，把学了一年的东西全部再过复习遍。复习很重要！不会做的题可以很快舍弃，明明见过的题不记得简直如遭雷劈。谁都有没学到的点，知识永远都学不完。要确保学过的都会。写到这里我心里特敞亮，大概也是只有经历了一遍才有的透彻吧。所以我把它写下来，希望能给大家看到，少走弯路就是捷径。早作打算早开始干正事。赢得先机，找对方法事半功倍。资讯要灵通，不可闭门造车。做个有心人，生活学习需要融会贯通。确保实现梦想的途中无人打搅，然后踏踏实实地跟自己战斗。没有哪条路是不对，选好了就只管往前走，千万千万不要走在去北京的路上，想着去上海的那条路也许更容易。

同济大学双一流、211、985高校教育部直属 上海 1907始。恭喜初心联盟er顺利考入同济大学。感谢大家对初心联盟考研经验征集令的支持。本篇以初试和复试为中心展开分享，希望对大家有所启发。同时，希望还在犹豫的同学们抓住转瞬即逝的时光与机会，共同度过充实的考研时光。目录⊙初试真题集⊙初试经验谈⊙复试经验谈初试真题集◆◆ ◆日语语言文学830必答部分一、翻译（中译日）1、小孩子也有孩子的道理，你听他们说说看画外音：@初心联盟押中 原题如下2、佐藤先生房间的灯一直到凌晨一点还没关，一直来到天亮。3、那时候我年轻不懂事，听信于他，现在我再也不能沉默了。4、……二、阅读理解内容：日本人的兴趣爱好对实际生活并未起到什么作用。1、假名汉字宽大，成败，趣味2、四畳半表达的含义3、句子理解4、句子理解5、句子理解三、阅读理解……选答部分（文学）1、根据作品主人公选择作者作品森鸥外——《舞姬》尾崎红叶——《金色夜叉》《竹取物语》《古事记》川端康成——《雪国》二叶亭四迷——《浮云》樋口一叶——《青梅竹马》2、根据文章选段填写作者作品川端康成《雪国》夏目漱石《我是猫》平内逍遥平《小说神髓》尾崎红叶《金色夜叉》谷崎润一郎《蒲团》幸田露伴《五重塔》芥川龙之介《罗生门》3、完型填空，无选择项主要考察写实主义，自然主义，耽美派等4、四选二简述夏目漱石，大江健三郎，新感觉派等5、多选，选择描述正确的（1）竹取物语（2）与森欧外有联系的（3）与夏目漱石有关的作品（4）……（5）……选答部分（文化）1、名词解释（五选三）黑船来航贝冢无常2、小论文日本人的死生观必答部分（各方向通用）作文：根据所学专业写人生规划及学术研究规划。初试经验谈感觉初试最重要的是每科都要过线！！过线！！过线！！重要的事情说三遍。然后初试考的是基础日语和综合日语。基日题型大概是有阅读、翻译、作文几大类。题蛮多，我写慢了最后一个翻译题时间不够。所以要注意时间！时间！时间！阅读考了一篇芥川龍之介的鼻复试经验谈流程：笔试+面试今年面试还考了英语。以及思想政治。（这个是用中文回答）然后自我介绍。老师会根据你自我介绍的内容进行题目。最后是看一篇文章朗读，考察语音语调。同济大学的猫本篇供稿人：盼盼&SAKATA编辑：Claire

今天仍然为大家送上一篇大连外国语大学的经验帖，真的是名副其实的高人气~这篇经验帖出自一位报考大外学硕的小姐姐，其中详细地介绍了各科的备考书单、备考经验，以及复试心得，接下来具体看看吧~2018年是大外日语学硕题型改革的第一年。往年日语学硕的考试科目是：专业课一日语语言理论；专业课二日本文学。而今年考试大纲完全变了：专业课一综合日语；专业课二日语翻译与写作。新考纲是7月中旬左右才在官网公示的。虽然考纲大改，但是总体来说题变灵活，变简单了，从之前侧重语言理论到侧重对语言的应用能力的考察。1 政 治考试得分：67分书 单《肖秀荣2018考研政治知识点精讲精练》《肖秀荣2018考研政治1000题上下册》《肖秀荣2018考研政治讲真题上下册》《肖秀荣2018考研政治知识点提要》《肖秀荣2018考研政治形式与政策以及当代世界经济与政治》《肖秀荣2018考研政治冲刺8套卷》(简称肖八)《肖秀荣2018考研政治终极预测4套卷》(简称肖四)备考经验考研复习我没有报过任何辅导班，对我个人来讲比较喜欢按照自己的进度自学。不过辅导班里大家学习氛围还是很不错的，报不报辅导班因人而异吧。7月-8月跟着买书赠的教学视频过完一遍知识点精讲精练。看完一章精讲精练我就做对应一章的1000题。易错题一定要用红色笔标出，后面再复习的时候集中看错题就好。9月-10月做完讲真题(近10年真题)选择题，后面的分析题直接对着答案做的，但是马原部分一定要自己思考体现了什么原理再看答案。然后又接着复习1000题的错题。11月-12月冲刺阶段，肖八肖四陆续出版，这是重头戏。肖八的分析题我没有背，但是肖四的分析题一定都要背熟!一天过完一套就好，不求马上都背会，但是要每天重复才能记住。每一套题我过了4遍左右才熟练。还有一定要重视1000题，今年出过这里面的单选题。可惜我只复习了一遍没记牢，那道题就没选对。肖四押题还是很准的，所以一定要下功夫背肖四。考完政治的感觉就是，第一道分析题的答案材料里都有，直接抄的材料。所以出题老师也没有想象的那么为难考生。虽然政治看似没有专业课重要，但是如果不好好准备，就算差一分不过线就真的太不值得了。不要因为政治一科没过线留下遗憾。2 二外英语考试得分：77分书 单《大学英语四六级真题》《全国名校外国语学院二外英语考研真题详解》《大外03年-12年英语真题》备考经验题型是15分的语法词汇单选题，15分的完形填空，30分的阅读，25分的翻译题和15分的写作。大外考的英语就是四六级水平，所以多背单词，多看作文范例，多做英语翻译题是没有太大问题的。早上和晚上睡前的记忆力比较好，我就喜欢从头到尾把四六级单词记一记。考完英语这一门觉得时间还是很紧张，我在前面的语法词汇上浪费了比较多的时间，导致最后一篇阅读没有时间读，直接蒙的答案。考试过程中，完形填空有一些词不会填，我就直接先跳过做后面的题，然后再回头看完型的时候，那些不会的竟然迎刃而解了。作文考的是：如何看待手机对人们生活产生的影响。3 综合日语考试得分：106分书 单《新日本语概论》蔡全胜著《日语概论》翟东娜著《日语概说》皮细庚著《日语要说》工藤浩编著音声学笔记 在学姐那买的文学史笔记 在学姐那买的《概说日本文学史》刘利国 罗丽杰著《专八历年真题》《N1历年真题》日语语言学理论历年大外真题备考经验这一科自己考的并不理想，但是过了院线(90分)。原因是平时做题散漫，到了考场时间没有分配好，前面部分慢慢悠悠浪费太多时间，后面的大题都没有写完，考完就觉得得二战了。在考研的前一周我参加去了专八考试，准备专八的过程中同时也能复习到考研的知识，一举两得。最终专八成绩是良好。前面的基础日语部分考察N1和专八水平的词汇，语法，阅读，所以一定要认真做N1真题，上了考场才能提升做题速度。平时多注意积累敬语的用法，这次的语法题也涉及了不少敬语题。有10分的文化选择题，这部分多做专八的文化真题，多看《概说日本文学史》。平时多关注日本的时事，说不定文化题就会考到一些热点问题。这次文化题考察了地理，文学历史，日本时代划分等知识点。比如日本的琵琶湖的位置、关东地区由什么组成、某作品属于哪个时代等等。后面是语言学理论和文学部分，这部分是比较难的，因为需要用日语具体分析解释。今年考了从心理角度分析被动态，使役态，原型(分别给了三个句子)；は、が的区别；こそあど和中文的这,那的现象，分析为什么会出现这种现象?体现出中文和日文有什么差别特点；简述芥川龙之介及作品；简述横光利一和川端康成的派别；国策文学和环境的关系；从位相论看乱れ。具体问题问的什么记不太清了，在这我只是大概说下考了什么。想要答好这一部分一定要多看蔡老师编著的《新日本语概论》这本书，可以去买网上购买学姐的语言学笔记，还是挺有帮助的。文学一般都会考比如：具体阐述一下白桦派、新感觉派、新现实主义等等的定义，其代表作家是谁?代表作品是什么?语言学真的很难理解，学这部分的时候学习动机不要太强，不要总是想为什么我还是不理解?慢慢来就好。降低自己的动机水平有助于更有效率地把握知识点。语言学理论这部分，只要言之有理老师都会给分，所以平时把语言学各种基本概念都整理好，好好记忆。4 日语翻译与写作考试得分：128分书 单《日语笔译实务三级》《新编日译汉教程》陈岩编著《汉译日精编教程》陈岩编著《日汉翻译教程》高宁编著《应用文写作》《小論文これだけ！》《日语优秀作文精选》备考经验这一科能考这个分我挺意外的，感谢批卷老师。题型是40分的日译汉，50分的汉译日，10分的翻译技巧分析，50分的作文（包括命题和应用文写作）。这部分平时多练手就好，以上翻译书都有参考译文，所以可以自己翻译完了之后直接对照参考译文进行反馈。最好自己不看答案，独立翻译完之后，再对照答案改正。日译汉出了一道《日汉翻译教程》里面的练习题原题。对于母语是中文的学习者来说，中译日要比日译中难。中译日的时候，只有我们学过相应的日语表达才会翻。所以可以先从做大量的日译中练习来积累地道的日语表达。做一篇翻译练习的时候，或许看一遍翻译参考译文就觉得自己会了，但是真正让自己翻译的时候又觉得很难，不会翻。原因就是日语表达自己没有再重复去看去记忆。翻译技巧分析推荐高宁编著的《日汉翻译教程》这本书。今年作文是800字的《失敗から学んだこと》还是比较常规易写的题目。注意平时多积累一些名言名句，我考试前记了大约10个左右的名言名句基本上都套用上了。应用文是写一封商务信函，具体题目忘记了，多看模板多积累。也许明年会考求职信，通知函这类应用文。应用文主要是考格式，所以格式平时要多练习。血泪教训：日语作文是开头空一格的，由于试卷是空白的，没有格子，一不留神就空了至少3格。所以我又划掉重新写的。卷面分肯定是扣了。其实可以在写作文的时候用铅笔比着尺子轻轻地打直线，写完作文之后再擦掉。5 复试经验复试分为笔试和面试。第一天的笔试有两门。第一门是英语听力，题型不难，四级水平的听力题。第二门是综合日语基础测试。题型有:单词、语法、阅读、翻译和作文。作文让写1000字的研究计划。今年作文有点难，往年都是考“谈谈研究生入学考试自己做的准备”，“憧憬的研究生生活”等等，所以研究计划要自己提前写一篇练练。题量比较大，答题时间为两个小时，时间非常紧张，出考场之后有很多同学说没有答完题。我写完的时候正好收卷了，连检查的时间都没有。第二天是面试。会先给你5分钟时间预读一篇N1难度的文章，进考场之后先自我介绍，自我介绍里最好说明一下自己曾经参加过什么活动，自己的获奖情况，自己的兴趣爱好，喜欢什么文学作品，以后想要研究的方向和成为研究生的决心等等。然后朗读完一遍文章之后，不让看文章，老师会对于文章内容进行提问。问的问题基本都可以在文章里总结记忆回答出来，所以不用担心。当时还问了我1930年是日本什么时代。后面就是跟老师聊天。没想象中那么可怕，没想到还挺愉快的，问题挺常规的。比如：介绍你的家乡，你的毕业论文题目是什么，你想要研究的方向是什么，为什么?毕业后想做什么?你的日语水平怎么样?参加过什么活动?感想是什么？你读过什么书?有过留学经验吗？为什么选择这个学校?老师语速还是很快的，基本每个问题答了两三句就进行下一个问题了。其实当时可以再放松点，多说一些展示一下自己的口语。还好抽了个10号，上午10点左右就结束了。考完出考场，听有的同学说没听懂老师问的问题，好多问题都紧张地回答不出来。这就很吃亏了，可能给老师留下的印象不太好。当然如果真的遇到没听懂的问题是可以再问一遍老师的，老师都是很和蔼亲切的。当时有一个同学在备考室预读的文章和到考场桌子上放的那篇文章是不一样的，她也没有跟老师说文章放错了，导致她文章里的一个问题都没回答上来，非常吃亏。如果发现这种情况，要及时跟老师说。面试可以穿西装，当然不穿西装也可以，但是一定要大方整洁，不能衣着太随便。礼仪也很重要，面试的时候一般都是有凳子让你坐着回答问题的，所以当老师说どうぞ后，先鞠躬说失礼します之后再坐下。结束的时候起身站立，可以说一句どうもありがとうございました。失礼しました。再鞠个躬。6 关于调剂大外今年复试成绩出的比较晚，3月25号面试完，3月29号才出的。别的学校基本都是上午面试完下午就出成绩了。所以有一些对自己复试成绩没把握的同学提前填了调剂系统，又去面试了其他学校，面试也通过了。填调剂系统，第一志愿学校不会因此放弃你，选择的主动权还是掌握在自己手中的。如果对自己的分数没有太大把握，一定要多了解调剂信息，多和老师沟通。7 写在最后以上就是我复习的全过程。从7月份才正式开始复习，复习时间还是有些晚，如果能早点准备最好。全程没回过一次家，每天基本都是在教室度过的。有时候学习的过程很枯燥，很累，我就会去操场跑步锻炼。考研只要每天坚持下来就是成功了，当时考研前一天还有同学弃考的，我就觉得很可惜。既然选择了这条路就不怕辛苦努力坚持下去吧。初试考完之后我对自己非常没信心，都打算初七去参加工作培训直接上班了。但没想到2月3号凌晨出成绩自己竟然过往年分数线了，当时很激动，一夜没睡着。初试成绩出来我就在准备复试了，所以不到最后一刻不要轻易放弃。最后预祝2019年考生考研成功！供稿人：芥末喵编辑：Claire

写在前面我是疯疯，之所以选择中山大学，除了想离家近点，还想通过“跨专业”来让自己的语言有进一步提升。因为自己本科专业的特殊性，我的备考之路十分艰难，无论是基础日语还是语言学、文学，对于我来说都是极大的挑战。回想起来努力奋斗的几个月，仿佛经历了脱胎换骨一般，现在心里已甚是满足。2020年12月27日下午考的日语语言文学。该考试科目细分为语言学、文学两大类，题型基本是主观问答题，共九道，难度均衡且偏高，每题分值在10~30分，共计150分。我认真回忆了一下今年的题型，希望能帮助到大家~▲申明：本考研经验贴为初心独家发布，请尊重知识产权，严禁任何机构洗稿、抄袭、商用。如需转载请先联系告知，谢谢配合。615基础日语日本语学部分一、名詞の解釈：動詞の他自アスペクトモダリティ语言学的名词解释基本靠理解与记忆，给名词下定义之后，最好举例子简单说明，如此既能对“定义”进行补充阐释，又能告诉阅卷老师“我真的懂这个（傲娇~）”。强烈推荐炸鸡老师的语言学整理资料！每个概念都很详细，非常有帮助哦！二、「彼は母が恋しい」という文がなぜ間違いですか、日本語の特徴について分析する。三、「象は鼻が長い」「象の鼻は長い」を、日本語の文構成や結構について述べる。这两道题给出了例句，并且还划定了分析角度。在答题时，我先把日语的特征、日语句子结构等概念性的东西罗列出来，然后再逐句“扣概念”详细分析。值得一提的是，第三题跟2017年真题非常相似，所以是能够举一反三的。四、以下の文が不自然なことがあって、視点の原理について分析する（1）知らない人が私の肩を叩きました。（2）母が私にリンゴを送りました。（3）明日は動会があるので、雨がやむことができるといいですね。这道题的“视点”在『新しい日本語学入門』这本书里有典型案例分析及很详细的解释，我在之前的练习中也有涉及过这方面，所以当时在答题的时候，首先要把知道的知识点罗列在草稿纸上，捋清自己的思路，按层次叙述，按顺序陈列自己的观点。一般在语言学的题目中，不求做到和参考书的文字表述一模一样，只要言之有理、条理清楚，就冇问题啦！日本文学部分五、以下の二段落を読んで、気づきについて述べる。（平家物語、方丈記的各自第一段冒头文）说实话，当我看到这两段冒头文的时候，心里有点小确幸，因为“无常观”的创作意识是贯穿这两部作品的，加之这两部作品都是中世文学里较为出名的，所以我们考生必须掌握这两部作品的基本信息和内在精神。同时，“无常观”在2017年中大真题里面出现过，只要稍微加以结合，答案很快就能组织出来。在答题时，最好还是先用现代日语翻译一下这两段话的大概意思，不要求逐字逐句翻译，只要准确把握基本内容即可。六、「今昔物語集」の仏教文学を述べる。当我看到这道题时，一万个尴尬，因为我没复习过这个内容……着实有点慌了，所以我先做了后面三道题再回到这道题的。《今昔物语集》这本说话集，我较为熟悉，比如为芥川龙之介、谷崎润一郎等作家提供了创作素材，但若要详细论述里面的佛教文学，我还真不知道怎么办。我只记得当时灵机一动，把《罗生门》相关的精神内核，转化为了佛教思想、佛教文学……我也不知道是否正确，但《今昔物语集》毕竟是《罗生门》的灵感来源，所以多少有相似之处的吧……我想……七、「吾輩は猫である」は夏目漱石の代表作で、中国で広く読まれている。「吾輩は猫である」の文学史の意義を述べる。八、「羅生門」は芥川龍之介の代表作で、中国で広く読まれている。「羅生門」の文学史の意義を述べる。九、「人間失格」は太宰治の代表作で、中国で広く読まれている。「人間失格」の文学史の意義を述べる。这三道题都非常相似，而且都同往年中大真题类似。基本的答题思路是：这部作品什么时候写的、内容主旨是什么、作家是在什么情况下写的、当时的时代背景是什么、对作家的意义、对当时社会的意义、对文坛的意义、对文学史的意义等。我个人对这三位作家都比较有感情，因为我本科专业考察过（这可能是缘分吧哈哈哈哈），所以能较为流畅地进行书写。这三位作家都是耳熟能详的“大家”，在小柒老师的文学课上都有具体、多次、详细地学习过，因此关键就是考察大家的积累和自己的独到见解。这种题，个人认为切忌跑题，一定要死死扣住这个作品展开论述。其实中山大学的文学考察，虽然都是问答题，但是考的内容不会是那种很刁钻、很生僻的内容，关键是考察考生对代表作家、代表作品、日本典型美学意识的个人见解、个人思考。考生要真的了解过、阅读过相关文献才能有所思、有所悟。▲815综合日语我个人对这场考试是非常满足的。回想九月的时候，我真的一道题都写不出来，一句完整的日语都很困难，而如今我能全日语写满九页答题纸，这个进步让我非常满足。我十分感谢初心，感谢所有帮助过我的老师。虽然已经经历了一场“战役”，但我不能就此止步，一定要不断完善，才能够让语言精益求精。我总结经验，吸取教训，下面是几点个人小建议，希望能帮助到想考中山大学的同学（也帮助一下可能要二战的自己/(ㄒoㄒ)/~~）：1、要多阅读。文学知识不是“学”来的，是要通过大量的文献阅读，“思考”而来的。单纯的学习，只能让自己对文学知识停留在浅层理解、应对简单的基础考试，无法深入把握其核心，无法让自己在回答主观题时娓娓道来。若要报考中山大学，必须培养完整的知识体系，具备良好的文学储备，不断的积累、自觉的思考才能促成“质”的飞跃。2、要找对课程，跟对老师。很多考研的同学选择自学，但我建议，最好找一个适合自己的教学平台。如此不仅能提高学习效率，让备考更有方向性、针对性，还能在某些程度上减轻自己的复习压力，心里也更有安全感。有一群志同道合的伙伴陪你考研，是一件很幸福的事情。3、要设置计划，稳住心态。要知道，一旦心态崩坏，真的就会功亏一篑，然后后悔万分。所以为了让自己不要有“要是当初……就好了”的念头，一定要及时合理地调整心态，处在一个积极的、乐观的备考状态里。我个人抗压能力是比较差的（哈哈哈……）。尤其是在倒计时20天的时候，我感觉自己啥都不会，背诵后很快就忘掉，内心非常煎熬。现在回想起来，还好当时真的有强迫自己按照既定计划，按部就班地完成每天的任务，甚至会加量学习。Ps：我给自己设计了一个奖惩机制，若按时完成就奖励自己吃甜食啥的，有奖励才有动力，大家可以参考一下。考研很难，因为你要在短时间内攻读某一个你尚不熟悉的领域，你要在一段时间里“三点一线”式乏味地生活，你要在四个月甚至是一年内不断和懒惰的自己斗争。但是考研很幸福，因为你学到的是身边同学不曾领悟到的专业知识，你收获的是发现自己脱胎换骨不断进步的惊喜和满足，你成为的终是你一直想成为的人。在我考最后一场的时候，考场上有一位六十岁的老人，拄着拐杖来参加研究生考试，和我们一起坚持到了最后。梦想没有年龄限制，我希望我们每一个人都能像这位老人一样，乐于学习，善于学习，学无止境，勇敢追梦，不断蜕变成为最美的模样。希望大家梦想成真~「日语考研」2018-2020年初心收录经验帖Kindle电子书来了！

作者：我是二战，去年差可能差了十几分吧。所以我其实是复习了两年的，第一年有很多没有复习到的，总结了经验第二年复习有序多了。政治今年政治挺简单的，大题肖四基本上全中，肖爷爷牛！政治第一年跟的考虫认认真真做了笔记，不过只写了一遍1000题，肖八，最后两天背了肖四大题，刚刚及格。我的建议是，看网课可以做一点笔记，最重要的是刷题！今年我把1000题做了三四遍，第一次一边看网课一边写题，写在本子上，可以做错题笔记。第二次看完网课，开始复习直接写到题上。第三四遍，在微信小程序里面刷题，坐车或者吃饭的时候可以做。小程序叫考研政治题，题很全而且可以选择知识点刷题，先背一遍上面的要点再刷题。刷完三四遍后就有做题的感觉了，而且不会的题可以单独刷，把知识点搞熟。不用把书全部背下来，选择题只要会选就可以了。分析题最后一个月背肖四和其他押题就可以了。分析题拉不开分，想要考高一定刷题，选择拿到40分以上，最低35分左右。分析题推荐大牙考研，他会视频讲解带背，而且整理的文档很好用。英语今年英语太难了。第一道单词变形基本上没有旧题，大概记得 inferiority history assumption 。第二道介词也是基本上没旧题，考动词的固定搭配。第三题单选，语法题很多，接下来是介词短语，单词意思很少。语法真的难，我是个语法白痴。第四题阅读不难大约是高考水平，第一个有点难是金融危机，第二个是动物预报天气，第三个不记得了。第四题十五选十，有一点难，不过十五个单词都不难基本上都认识。第五题翻译也不难，疫情促进线上教学发展，打开衣柜没有衣服穿，防止疫情不要互相夹菜。最后英语作文挺难，科技进步对社会的意义，字数变多了，150—200，差点没写够，可以背比较多字的模板，在看看阅读和翻译有没有可以借鉴的，一定把字数凑够。（英语好的话，可以自己写，题目不难）我的英语基础比较差，只考过四级。及格线55分真的不好考。复习的时候做了笔记，背上面不会的单词。还有词组背多分，因为介词也很重要！！关键就是背单词，不要一个个背，串起来背，一个单词的所有变形要知道怎么写，后面接什么介词也要会写！我没有看语法课，因为翻译很简单，但是单词变形和单选都需要语法知识，特别是单选有很多语法题。一定要去看看语法！英语前三道题难度最大，要好好背单词，看语法。基日今年基日不难，第一道阅读全是选择，翻译也不难，语法是N1里面的原题，比N1简单。选词填空就是日本概况里面的。单词有旧题，每年会考一两个。第一道阅读是城市和乡村的上流和下流。翻译是身高和迪士尼乐园。惯用语是腰，告诉你们一个秘密，考过的部位基本上不会再考了，只要背没考过的就行。不过最好全背啦，不然考重了怎么办。单词有：弱肉強食覇権主義疑心暗鬼素通り時雨鬼滅の刃最后外来语：クロスター屠格涅夫安娜卡列尼娜包法利夫人拜登安培的口罩纳卡最后的汉语挺难的，考古诗和作者的对应关系还有儒林外史和三国演义的评价，文言文句型和古今异义还可以。复习百科，需要看古代的，现代不考，看看诗人写的经典诗句，还有明清小说，看到清朝就可以了。文言文句型看《古汉语通论》299—388即可。古今异义看看高中初中的文言文，不难。基日复习要点，把真题里面考过的单词全背，特别是最后三题，考原题概率很大。最后的外来语难度大，建议背真题就可以了，剩下的考前看看时政热点背背人名字，比如拜登，就可以了，没什么办法复习。日语语言文学今年文学考试写的地方太多了，一直写作文还是差一点。第一题阅读都是简答，考的听书成为中国人的习惯。语言学选词填空很简单，文学也很简单很基础，自然主义文学解释（忘记了没写上来）。翻译是有关日语对话的一段日语，还有工作兼职日语翻译的一小段。接下来是老龄化措施400字，日本語学習と人格養成 1200—1400，太多了写不完。最好留一个小时写大作文，半个小时写小作文。前面一个半小时写阅读填空翻译，所以必须马不停蹄的写，前面写的越快越好。作文一定要写完，不然扣分啊！备考经验日语复习背单词，可以背综合日语5678，每天在APP上背单词，我用的moji很好用。翻译练习是人民网日语版，里面的中日互译，迪士尼乐园我见过但是我没有练！后悔！这个很重要，虽然很费事但是一定要练，两天一篇也行，因为翻译会用到里面的内容可以当作文素材。比较喜欢考数据。里面的单词背一背，是时政热点。不要像我迪士尼乐园不会写。惯用语背专八单词书，语法看N1就可以了，也可以背背专八。文学随便看一本文学史，我直接用的学校上课放的讲义。需要知道作家和作品对应关系，还有各个流派的含义，比如自然主义文学，耽美派等等。文化基本上不考，可以看看家永三郎的文化史，看这个就好了。语言学语言学可以看皮细庚的《日语概说》打个基础，不过是中文所以写题的时候对应不上。不太建议。还有崔釜的《现代日语语言学概论》，这个很好，有日语版，里面很多术语的意义要知道。语言学最重要是知道每个专业术语的含义，都对应上。考前初心也整理出了一份大概10页的语言学汇总资料，虽然不是全面，但是全都是重点概念，考前大家也可以拿着参考背一背。刘笑明的《日本国家概况》很重要！！选词填空就是这本书，一定好好看做笔记后面的课后题也全写。看地理和社会就好了，文化不怎么考。选词填空就是为这本书而生的，就是这么重要！好啦，经验总结完毕。因为分数线很高差不多370，380所以每门课都要好好复习及格，专业课最好考120分左右，好好复习！

小姐姐的话：今年电子科大日语取消了翻译硕士，所以只能考学硕。考试科目为：政治 英语（自命题）日语水平测试 日语基础英语阅读四篇完形填空一篇（10个），单选（20个 全部在考单词）翻译（10分）作文（20分）写如何看待父母和一些亲戚给孩子做人生决定日语水平测试前言：难度系数很大 总体上是专八题型和内容教材涉及的东西考的很少 我们的参考书目是综合日语教程单词10分（有很多四个字的词语的读音）语法20分 谚语10分（基本都是在专八那个绿色讲义里的词汇）十个语法排序题（n1那种）10个小阅读选最符合文章意思的 两篇长阅读，有选择有回答问题 翻译30分（日翻中 中翻日各15分）作文30分，写一篇500字左右，你是否同意告知病人癌症难度有些大早知道好好复习专八了 哭日语基础知识及运用填空题语言学知识，文学，和介词连词选择文学知识和语法题，文学考的比较基础，语法n1的难度阅读一篇古文翻译成现代汉语：竹取物语的第一段介绍两部作品共20分：万叶集 こころ翻译60分：日译中两段，中翻日一大段都是文学色彩比较浓的翻译联盟也有一位同学本科是电子科大的哦，如果有同学对电子科大感兴趣可以联系我们，会提供一些上课用的教材等等~真题回忆基础日语 頭上 ずじょう/とうじょう一目惚 ひとめぼれ真挚 しんし雀巢外来语 ネスカフェ作文对大学院生活的期待翻译基础 汇率 為替レート/為替相場智能家电 スマート家電网约车 オンライン配車网上销售 ネット通販十九大 十九大（中国共産党第19回全国代表大会）一带一路 一帯一路百科 作文 有人说，大学生应该更重视专业知识的积累，而有人则更侧重于工作经验的积累改错 公告小作文 请示备注本文已经获得原文作者嘉悦同学的独家授权，并作为参加初心联盟考研经验回忆帖文章发布，若须转载请注意告知一下宪老师规范转载即可。

写在前面初试已落帷幕，今天是12.24正在看我写的这段文字的你也许和我当初一样，在犹豫是出国还是考研？要不要报日研？会不会太难了完全没希望？去年这个时候的我考完N1为了说服自己别做梦了去了一趟北京，想要在帝都挫挫我的雄心壮志，安心报个稳妥的学校。结果回来后下定了决心我一定要去北京。从北京回来3月份开始报名了计算机报名了翻译资格考试报名了演讲比赛参加了作文，那个时候的自己真的是乱抓一通，贪心啥都想要 结果可想而知，事半功倍。一定不要学我。一定要早作打算早开始干正事现在结果还不知道，我只能告诉自己考上了，是运气好。没考上，这一年我也学到了太多太多。我不后悔，因为每个选择都是必经的路，走过了才知道可不可行感谢考研，我不放弃。心路历程每个人大概都差不多，最想给准备考日研的学弟学妹说的一句话就是别怕，当然不会很容易，但它没有那么难。下定决心，早点开始，坚持到最后给大家的建议1. 有机会保研的同学别不敢想，说不定就是你。一定要努力争取保研的名额。六级一定要500+，英语一定一定要学好。2. 各种咨询消息很重要，不能闭门造车。要善于走捷径。多和老师研友交流，多问多查多思考。3.想好了就去做不能拖，做了才知道哪里不行，做了才知道下一步应该怎么走，空想永远很现实有差距。4.量力而为，熊和鱼掌往往无法兼得。比如计算机考试，翻译资格证等等以后也有机会的，让位给考研吧。各科考试情况下面是四个科目的情况一定要搞明白你要考的是什么搞明白了再去准备不然瞎忙活政治+英语+基础日语（单词语法翻译阅读）+综合日语（综合能力、文史地政热点、作文、阅读）01【英语】绝对不能轻视！！！！！学姐们都说真题很重要，可是今年完全没法招架，大概是我英语实在太烂了，一定要重视英语。 作文比较稳定，背雅思的作文模板就可以。完形难度不大，单选和阅读比较考察词汇，一定要重视词汇量。翻译部分也不难但平时要练手才行。下面是初试的一些感想和复习的对策总结，希望对大家有帮助~02【基础日语】1. 单词：N1+专八词汇 注意：（促音、浊音、长音、要准确把握意思不能模棱两可）2. 语法：N1+专八 注意（接续 要会用到句子里才行） ①专八的敬语部分也要看，今年有一道敬语题②古语简直重灾 语法部分今年没有考 考了5个单词，我记得我都在 语法书里见到过，古语单词书里反而没有。语法书里的例句很重要③语法书：speed攻略10日间 国语 古典文法基础篇④古语单词书：新版土屋の古文単語2223. 惯用句：今年没有惯用句是5个成语，专八也能涵盖。4. 阅读题：要多练主观题，学会总结文章。翻译今年是日翻中，也不难的。不知道以后会不会变啊，所以还是要练着汉译日。5. 其他：今年有和N1一样的那个一个单词4个选项判断正确语用的题，所以不知道题会怎么变，还是要掌握好单词应万变。所以要早点准备，把N1和专八吃透了，基础日语问题不大。03【综合日语】今年的情况真的是很综合了说实话我觉得与其浪费很多时间一点一点的去学历史文学地理政治那一坨，不如选择看视频，听音频然后反复反复听，慢慢的脑子里就会有印象。因为考试不会考一个很偏的历史人物是哪一年出生的，今年的第一题明治维新是哪一年，就是在我听近代文学史的时候那个老师反复独提到这个时间，我就记住了。平时可以多关注一些日语相关文章，热点话题热点词汇都是考试范围，一定要平时有心多留意。今年外来语格外多，天声人语有一期讲的パワハラ就真的有这么个阅读题。所以…真的是很时政，一定要多关注日本的新闻。还有一个最大的感触就是，也许以后的考试都不会像以前那样考很多历史啊地理啊之类的，而是更贴近热点，更有时效性。因为历史地理的范围太大了我们不可能完全把握，但是热点热点就这一年的东西还是有希望整体把握住的。比如今年的AI 日本的パワハラ防止法律义务化等等，都是今年的事儿。平时关注一下日本新闻可以掌握。大阅读完全是主观题，让你结合文章谈谈感想什么的，学习之余要有自己的思考。大阅读里的单词并不是没法应付，平时就把生活中见到的听到的不认识的单词全都记下来一个也别漏，最后再背一遍。别觉得哪个单词不会考，说不定就是它。（就是这么没人性）最后的作文平时要练笔并且找老师帮你改。04【政治】1. 推荐徐涛 学习的调味剂 。关注起来跟着他走别偷懒就没问题2. 后期要踏实地背踏实地背踏实地背 大题全靠背答案 不用浪费时间自己做大题。跟着他走就对了。他让你买啥书你买啥书，不会冤枉钱的.写在最后 最后最后，一定要就留出来一个月左右的时间，把学了一年的东西全部再过复习遍。复习很重要不会做的题可以很快舍弃，明明见过的题不记得简直如遭雷劈。谁都有没学到的点，知识永远都学不完要确保你学过的都会。想吃吃想喝喝 满足自己的合理欲望该睡睡该玩玩 学的时候好好学别让任何人决定你的决定，更不能允许任何人阻碍你往前走的步伐。如果有这个人 离他远远的。确保你的梦想无人打搅，然后就踏踏实实地跟自己战斗就足够了加油！想好了，就风雨兼程走到最后路漫漫乾坤未定 你我都是黑马

先说英语题型:1. 20道单选，不知道从哪里出的题，只能靠自己的日常积累做。2. 完型，难度一般3. 阅读题，像六级一样，但是比六级简单，具体多少道题忘了4. 英译汉，两段话，是今年的热点话题，第一个是Lockdown，第二个也是疫情相关，整体不难，但是要关注时政热词。5. 汉译英，5句话好像，不是很难，主要考察高中的常见句型，但是想不到那个句型就会做错，想到了就基本能全做对。综合日语题型:1.汉字写假名都是参考书里的，建议把四本书的单词全背了。但是考了两个书里没有的，可能为了拉开差距。疾风劲草 五月雨明年说不定会考什么，只能靠积累，这个N1单词里也没有，可能是专八里的我猜。2.单选以前有参考书里的原题，今年也一道没有，所以就只能扎实背语法3.阅读题型像N1，但是难度连N2都不到，做的我怀疑人生，简单到不敢相信，和去年前年的题型都不一样，往年是综合日语教程课后阅读的类型，今年就考级的题型。4.汉译日两句话，日译汉两句话，每句话5分。以前是一共5句话，算是参考书课后，今年一句没有，全靠自己日语水平5.古文考察活用形和活用种类最后一科翻译和写作三篇日译汉，两篇汉译日，作文是私の日本観1. 日译汉60分第一篇是日语小说翻译，个人认为是整张卷子最难的一篇，读了好多遍不懂，还很长。第二篇是讲黑色，引到日本文化，可以看懂，句子不长，还不算难。第三篇是语言学翻译，也简单。2. 汉译日20分两篇小短文，分值不大，难度比起第一篇小说十分令人欣慰3. 作文70分800-2000词

先说英语题型:1. 20道单选，不知道从哪里出的题，只能靠自己的日常积累做。2. 完型，难度一般3. 阅读题，像六级一样，但是比六级简单，具体多少道题忘了4. 英译汉，两段话，是今年的热点话题，第一个是Lockdown，第二个也是疫情相关，整体不难，但是要关注时政热词。5. 汉译英，5句话好像，不是很难，主要考察高中的常见句型，但是想不到那个句型就会做错，想到了就基本能全做对。综合日语题型:1.汉字写假名都是参考书里的，建议把四本书的单词全背了。但是考了两个书里没有的，可能为了拉开差距。疾风劲草 五月雨明年说不定会考什么，只能靠积累，这个N1单词里也没有，可能是专八里的我猜。2.单选以前有参考书里的原题，今年也一道没有，所以就只能扎实背语法3.阅读题型像N1，但是难度连N2都不到，做的我怀疑人生，简单到不敢相信，和去年前年的题型都不一样，往年是综合日语教程课后阅读的类型，今年就考级的题型。4.汉译日两句话，日译汉两句话，每句话5分。以前是一共5句话，算是参考书课后，今年一句没有，全靠自己日语水平5.古文考察活用形和活用种类最后一科翻译和写作三篇日译汉，两篇汉译日，作文是私の日本観1. 日译汉60分第一篇是日语小说翻译，个人认为是整张卷子最难的一篇，读了好多遍不懂，还很长。第二篇是讲黑色，引到日本文化，可以看懂，句子不长，还不算难。第三篇是语言学翻译，也简单。2. 汉译日20分两篇小短文，分值不大，难度比起第一篇小说十分令人欣慰3. 作文70分800-2000词