考研语言

考研读语言类专业，是选英语还是选小语种？这四点你想到了吗？现在考研可选的专业越来越多了，很多同学本科读的是英语专业，考研选专业的时候犹豫了，听说现在小语种很吃香，中国跟很多小语种国家都有很多贸易和旅游往来，越来越多的同胞选择去小语种国家发展，而小语种专业也从大家认为的所谓“冷门”专业慢慢受到越来越多人的重视，成为大家眼中的黄金职业。小语种翻译非常稀缺，需要小语种专业的岗位一般工资都很高，越来越多的同学看好小语种的未来，那么问题来了，在英语仍占大头的市场环境中，同学们考研的时候是选择保险一点的英语专业好还是选择其他小语种专业好呢？同学们该如何选择呢？今天就来和大家一起探讨一下这个问题，大家可以畅所欲言。一、根据自己的兴趣爱好选择。你喜欢哪个就选择哪个？如果你喜欢英语就选英语专业，如果你喜欢小语种就选小语种。听起来好像是废话，不过兴趣爱好在学习的过程中是非常重要的，有时候甚至决定了以后工作的选择。举个例子，比如一个同学觉得选择英语的人多，而自己本科读的就是英语专业，虽然成绩不好，也没什么兴趣，但是硬着头皮也读下来了，考研的时候就顺理成章的继续读英语，看起来好像容易一些，省点力气，不然还要去多学一个新的领域，冒着考不上的风险，感觉没有多大必要。而实际上是什么呢？实际上是英语专业相对部分小语种专业要饱和一些，研究生毕业之后必须有深厚的学习功底，这样自己以后工作的选择性才会更大。不是考上研究生同学的成绩就一定很好的，也有很多同学本科是混过来，研究生也是混过来的，甚至还有少数是很难毕业的，如果是这样，就业面试的时候就被刷下来了，那真的不值得，还不如选你喜欢的。另外，现在跨专业找工作是非常常见的，英语专业毕业的同学还不一定从事英语相关工作，说不定有更好的工作机会和岗位就去了，换岗位很正常，所以没有必要难为自己，你喜欢哪个专业就读哪个专业就可以了，这样你才能读得精，做得久。二、结合自己的实际情况。有一部分同学他是喜欢一国文化的，比如有些同学动漫看多了，对日本文化很感兴趣，如果你真的喜欢，那选专业的时候可以考虑日语。包括有些同学喜欢德语的，韩语的，法语的，西班牙语的，瑞典语的等等，以此类推，想清楚了都可以去考。另外有些同学是有出国打算的，那你想去哪个国家，你可以选哪个国家的语言。又或者有些同学是有明确的就业方向的，比如朋友是在翻译公司的，刚好这个岗位是长期缺人的，工资很高，觉得也适合自己的，那也可以学，总之结合自己的实际情况来就可以了。三、根据就业前景选择。也有很多同学可能还是处在一个比较盲目的状态，实在不知道自己喜欢什么，就想找个好就业的，赚钱的，兴趣嘛，可以培养，自己也有信心和毅力坚持读完，哪怕是一种从来没接触过的陌生语言。如果是这样的话，你可以考虑小语种，小语种是长久以来容易被忽略的，近年来越来越受到大家的重视，随着市场环境的变化，小语种慢慢的发展起来了，部分小语种专业是非常吃香的，需求巨大，很多还是市场空白点，选小语种是一种很不错的选择。四、小贴士。有一点大家需要留意的是，一门语言和一国文化息息相关，你选择了这门语言，就需要去了解这个国家的文化，不要选了之后发现自己很难理解这个国家的文化，感觉格格不入，那你学起来就会很痛苦，所以还是建议大家优先参考第一点和第二点，最后再参考市场环境，如果选小语种的话，先了解一下该语种的背景文化，虽然目前看来小语种总体都是比较稀缺的，但也希望大家能学的快乐，用的长久。看完这篇文章的同学，有自己的想法了吗，你的第一感觉是想选择什么专业呢？可以在评论区写下你的观点哦。

【移位性】displacement定义：one design feature of human language, which means human language enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present c in time and space, at the moment of communication.指人类语言可以让使用者来表示在说话时(时间和处所)并不存在的物体,时间和观点。移位性赋予了人们概括和抽象的能力……乍一听这个知识点很多同学都会被绕进去，听了一大段觉得很有道理，但是不知道在说什么。其实简单地来说就是我们的语言可以不受时间和空间的限制进行表达，比如秦始皇，虽然他在公元前210年就已经去世了，但是我们仍然可以在今天谈论起他，这就是移位性的表现。而这种移位性是有别于动物的语言的，比如蜜蜂通过舞蹈来传递食物的讯息，虽然它在某种意义上也具有移位性，但却是有限的，只能用在当时，不能用来展示昨天找到的食物，必须是跳舞的时候那个时间找到的。

中文考研怎么选专业？考研选汉语言文学专业，错。“汉语言文学”是本科阶段的专业名称研究生阶段并没有这一专业而是统称“中国语言文学”这一大类下分8个方向：语言学及应用语言学和汉语言文字学都属于语言类这两个专业有些学校的初试考查内容一样比如北京语言大学都考现代汉语、古代汉语、语言学概论（分值不同）再比如南京大学都考615文学和935语言及论文写作所以虽然是语言类专业，但是有些学校只考语言学内容，有些带一些文学（文艺理论、文学史等），有些主要考文学甚至写作。因为院校都是自主命题，考查内容差异很大，需要提前确认。要是擅长逻辑推理、数据分析，对语言的演变、语音的发展规律等语言学知识感兴趣，但是文学素养不行，不擅长写作，那出题风格类似南京大学这样的学校就要谨慎了。中国古代文学和中国现当代文学都属于文学类同样，他们的考查内容也有很大的交叉甚至完全重合比如复旦大学，两个专业都考查705文学语言综合知识和808中国古代和现代文学再以南京大学为例，中国古代文学和中国现当代文学初试考查的依然是615文学和935语言及论文写作（这4个专业初试没有差别，而且“在中国语言文学一级学科内择优录取”）另外也要注意，同一学校同一专业，但是不同院系都有开设，考查内容可能不同，考取的难度也不同。比如复旦大学：中国语言文学系的中国古代文学专业考查705文学语言综合知识和808中国古代和现代文学，但是古籍整理研究所（中国古代文学研究中心）却考查703文学理论和804中国古代文学。这两 个学院的录取人数也是不一样的，2019年古籍整理研究所只招收1名统考生、1名推免生，而中国语言文学系招收3名统考，3名推免。除了以上四大类，还有一些相关专业也可以选择，比如语言学和其他学科的交叉学科：对外汉语教学、计算语言学、语言病理学等。对外汉语教学是语言学与应用语言学下分的一个小方向，是学硕，相对应的汉语国际教育（汉硕）是专硕，一般来说专硕招的人更多。开设汉硕的学校越来越多，北大2019年统招名额20个，北师2019年共招125人（75人推免），南师2019年招45人，相对学硕招生人数来说汉硕要好考一点。计算语言学作为一个计算机和语言学的交叉学科，有些学校借助语言优势，更多从语言方面去研究计算语言学，比如北语；而北大、清华计算机实力雄厚，研究也会更全面、深入一些。除此之外，北京语言大学的语言病理学（属文学大类）和华东师范大学的言语听觉康复科学（属于教育学大类）也是新兴的研究方向，国内开设相关专业的很少。北语的语言病理学是和美国北卡的中央大学合作办学，实行2+2联合培养的方式。以上就是小编为您提供的全部内容，希望对您有所帮助。免责及版权声明：文章来源于网络，仅供个人研究学习，不涉及商业盈利目的，如有侵权请及时联系删除。

先自我介绍一下，我是用俄语参加的高考以及用俄语参加的考研，小语种考研的同学都知道自己的利弊，对我们有利的一部分就是小语种用来考试是比较占优势的。但是由于近几年小语种学习人数的增多导致小语种，考试越来越难。这一点我是深有体会的。因为我是从高中的时候就学俄语，而且俄语学的非常好。但是呢，我是16年参加高考，我高考的那一年在河南地区的俄语是非常难的。那一年在河南，小语种普遍遭受了压分，不过呢，就算他进行了压分儿。我依旧考了111分。整体上还是挺好的。这一和那个英语来比呀，真的是差距很大。经历了大学几年，然后英语俄语都没好好学。但是呢，考研的时候我还是毅然决然的选择了俄语。我相信我的俄语底子是有的。我选择英语的话，我估计我的语法是不行，然后我要费很大的劲才能达到想要的结果。所以我就为了考一个好的学校，选择了用俄语进行考研。这样的话我就节省了很多的时间，我基本上不怎么看俄语。相当于把俄语的时间用在数学上，其他的时间全部用在数学上，这样我对于考名校的那个希望就大大增加了。这就对于我后来进行考研有很大的帮助。你们都知道，而应该考研的都会知道，考研数学真的是非常非常难的。他都难以程度，真的是没法说。可能你们会有这些那些的不信，或者感觉我是比较菜的。这一点我不否认，我是比较菜。但是我用了，基本上所有的时间都在学习数学。数学学不好的因素主要有两个，一个是我的数学思维思想不好。第二个就是那个数学真的是太难太难了，他考试的时候那个考研真题给平常做的考研真题真是差的太大太大了。我当时考的时候快要崩溃，考的时候我连忙举了两三次手，就为了去上厕所。真的是一眼懵逼，完全不会。在模拟真题的时候，我还能考90多分，120多分。这真的碰到真题的时候，感觉啥都不会，最终以考62分告终，我说真的，真的，真的，如果你曾经学过俄语，或者小语种你要参加考研的话，如果你有名校情节，就是一定要考名校的话，我建议你学俄语，然后进行考研。如果你真的没有民谣情节，就是想考一个研究生，我建议你用英语，因为到时候调剂真的很好调剂。否则的话，你用俄语条件真的是太难太难太难了。这一次我就不说那么多了，下一次我就说一下具体俄语调剂和俄语选择学校的相关知识。这也都是非常重要的。有需要的同学可以关注我一下。

新学期开学之后，新一轮的考研就开始了，又有一大波学生开启了新的挑战。昨天下班遇到同学们放学，忽的听到一句话让我很有感触：“开学了，又得早起来背课文、背政治、背单词，学习太难了、考研太难了”。今年的考研英语是频繁登上热搜；网上好多大学生都说：“考研是不是拿错了试卷”，“完了完了，不用等考试结果，就知道没过”、“感觉今年考研英语难出了新高度”。很多同学说今年的考研英语很难，跟2010年考研英语不相上下。小伙伴们那是你还不知道2010年的考研英语的难度级别；“文化火锅”是那年考研英语的作文题目，很多同学出了考场就哭了；这样的难度你能想象吗？早上考完政治，怀疑是不是合格的中国人吗？下午考完英语，不用质疑身上流淌的民族血液。01英语备考状态考研之路披荆斩棘。考研英语更让同学们“难于上青天”。闹钟响了，6点天不亮就起床，头不梳脸不洗就开始背单词、背句子；有的同学还在当着“觉主”，但作为一个合格的考研人已经学习将近4个钟头了。12点去餐厅打完饭坐下来，看会新闻资讯。晚上10点做一些笔试，通过英语APP练习一会完形填空。在学习半小时的听力，这就晚上12点了。为了考研，小伙伴看电视都看英文的，看电影也尽量不加字幕。通过各种英语学习的手段，来提高自己的阅读能力、写作能力、翻译能力。总之只要是有利于学习英语的，大家都愿意去尝试学习；只要是跟英语有关的书籍，都不是一本本买的，都是按照“捆”，结果是都放在墙边“吃灰”；大家为了考研付出了比常人更多的努力和心血，没有经历过考研的人，是不懂的。但是，考研英语真的就那么难吗？为什么通过这么多的学习渠道、看了那么多的书，你的英语依旧差强人意？句子结构一旦发生变化，你就看不懂了？所有的单词都认识，一旦结合在一起，你就不会翻译了？为什么你翻译是连蒙带猜、跟着感觉走？02英语学习方法那是因为你没有一个正确的英语学习思路；长期以来，一提到英语学习，想到的就是记单词，所以你在学习英语的时候就是把一个个小的单词做复合变成句子。但是一旦成句，我们总是会被英语中复杂的句子结构牵绊。普通的英语辅导资料，没有帮你清除语言障碍，然后也没有讲解如何去清除这些障碍。如果同学你的英语学习思维没有正确的转变，就算记下所有的英文单词，最后都会变成：连蒙带猜，跟着感觉走；这也就是为什么你看了那么多的视频资料、书籍资料最后都变成我只是单词量上来了。03英语提升策略很多同学说今年的考题是比往年难一些；但是只要我们掌握正确的英语学习方法，最终我们在查询成绩的时候，就会给你惊喜。通过上述图片大家应该可以了解到只要掌握正确的学习方案，你就是下一个上岸人；这套《这才是长难句》由新文道授课教师、考研名师专家、美国应用语言学会会员何凯文老师编写。助你考研上岸！本书将首先帮助大家改正错误的英语学习方法，首先先讲授识别句子成分，也就是语言障碍，怎么屏蔽这障碍；帮助你建立一个正确体系的英语学习思路。再从简单句的五大基本句型一直讲到复合句以及特殊句式。同学们很多单词都认识，但是我们在将句子转化为汉语的时候还是会遇到障碍，这是因为翻译的缺失照成的。本书在语法篇的第二章和第四章分别讲解了考研英语中最容易遇到的几大考点和翻译技巧，这也是我们日常翻译中经常感到困难的地方，包括切分和组合、动态名词的处理、定语从句的翻译等。有了这些翻译技巧的点拨，你一定会在翻译、阅读技能上在上一个台阶。

首先，编程语言本身的难度并不高，编程语言作为一种操作计算资源的工具，简单易用是一个大的发展趋势，所以自学编程语言并掌握其基本语法是完全可行的，同时掌握多门编程语言也比较常见，但是如果想形成自身的编程思想，同时能够使用编程语言来完成具体场景下的开发任务，这通常需要一个积累的过程。对于研究生来说，尤其是计算机专业的研究生来说，并不应该把学习更多的编程语言作为主要的学习目标，而是应该选择一个主攻方向，然后培养自己的科研方法，同时在主攻的细分领域形成突破，编程语言仅仅是辅助自己形成突破的工具。以机器学习为例，在学习机器学习的过程中，重点在于算法的设计上，而编程的目的往往是为了完成算法的实现和应用，从技术难度上来说，编程语言并不是难点，也不是重点。对于研究生来说，衡量自身的科研能力，也不以掌握了几门编程语言作为主要的衡量指标。在学习编程的过程中，要想精通一门编程语言，至少要经历三个阶段，其一是基本语法的学习阶段，其二是编程思想形成阶段，这个阶段要完成大量的实验，同时还需要进行大量的交流和总结，其三是场景研发阶段。不论是应用级程序员，还是研发级程序员，编程语言的学习都离不开这三个阶段。最后，编程语言本身与应用场景有非常紧密的联系，所以在选择编程语言的过程中，一定要立足于自身的主攻方向，如果没有明确的主攻方向，可以选择一门全场景编程语言，比如Java和Python都是不错的选择。我从事互联网行业多年，目前也在带计算机专业的研究生，主要的研究方向集中在大数据和人工智能领域，我会陆续写一些关于互联网技术方面的文章，感兴趣的朋友可以关注我，相信一定会有所收获。如果有互联网、大数据、人工智能等方面的问题，或者是考研方面的问题，都可以私信我！

文/教育润无声往年在这个时候，34所自主划线院校的研究生复试工作已经在如火如荼地进行了，其他院校也只剩半个来月的时间，今年受疫情的影响，复试时间到目前还没有一个准信。不管推迟多久，或者会否会进行线上复试，预判自己有机会进入复试的考研党都要好好准备。复试是完全独立于初试的，侧重于对考生综合能力的考核。各位导师会通过很多问题，考查考生的知识储备量、语言沟通、临场应变能力等。专业类的问题是必考，任何专业的考生都逃避不了，不过这个还好，答案都是标准的，也没有什么窍门，就是多花时间认真准备就行。可以花时间向学长学姐咨询一番，说不定能弄到个小题库，复试当中出现原题的可能性是蛮大的。当然，也有导师喜欢提一些跟个人研究领域或者跟最近的时事热点相关的问题，自己可以提前去了解一下，能够回答出一个，就是大赚。专业问题中跟毕业论文或者本科期间的科研项目相关的问题，一定是导师们最喜欢问的，毕竟考生的科研能力在读研期间非常重要，要好好准备相关的问题，一问三不知可还行？最让考生头疼的并不是专业问题，而是开放性的问题，类似的问题不仅繁杂，且涉及面广，具体到什么程度，跟导师的“脑洞”有关。导师们问的任何一个开放性的问题都有其目的，要根据其目的作答。比如，“你为啥选择我们学校”是为了考核考生对目标院校的了解程度，考生要着重阐述目标院校的办学实力、专业优势等魅力。跨考生最容易遇到“为什么要跨考”这个问题，其实导师是为了考核考生对未来是否有明确的规划，你就说你特别爱好这个专业，并阐述一下未来规划。另外，还有无数奇奇怪怪，让考生措手不及的开放性问题，比如，“你喜欢哪种类型的导师”、“是否有读博的打算”、“谈过恋爱没”等等。一个问题被问的概率很高，那就是“为什么读研”，这是一个比其他问题更加开放的问题。说到底，有多少考生考研的目的不是为了就业呢，对于一些不读研也能顺利就业的专业，导师这么问的概率更大。导师问这个问题的目的最大可能性就是为了考核考生的人生观，或者说是发展规划，考生最好不要直接说“俺就是为了就业”，或者“俺就是为了读更好的名校”，其实你不说，他们也知道的，但他们最想听到的一定不是这个，就好比你去找工作，当HR问你为啥要跳槽时，你不会直说前公司钱没给够，或者没啥前途吧？导师最想听到的是你的发展规划，特别是在读研期间的规划，一定要把握好这一点，提前详细规划好自己在读研期间的研究学习生涯，并在当中体现出个人优点，让导师知道你已做好充足的准备，只有这样才最为妥当。个人优点你可以从学习能力、个人兴趣、个人能力三个方面进行阐述，任选其一即可，比如你本科期间是个知识竞赛的活跃分子，你就可以重点强调一下，并以此为基点，制定读研期间的发展规划。考研复试当中的提问环节最为关键，考生们涉世未深，很多开放性的问题难以应对，但别担心，只需明白问题背后的目的，就能找到回答的方向，之后只需据实作答就行了，加油。

关于22考研的小伙伴需要了解的考研常识，我这里主要总结了10点，值得一看！1、考研3条线是什么？各有什么作用？3条线分别指：国家线、院校线、单科线。国家线是研究生的基本分数线，过了这条线才有读研究生的资格。院校线是34所自主划线院校的自己划定的分数线，一般高于国家线。单科线是英语、数学、政治的分数线，不同专业有所不同，过线才能参加复试，但也有单科不过线破格录取的情况，前提是你的其他成绩足够好。2、A区B区有什么区别？考研地区总体分为两大类，国家按照一类、二类确定考生参加复试基本分数要求。3、专硕和学硕有什么区别？考试难度不同：专硕考英二，学硕考英一，而且专硕招收的人数相对多。奖学金设置不同：具体参见学校的招生简章。读博方式不同：学硕可不参加统考直接读博，专硕需要考博。其他授课方式，培养方式虽有不同，但是很多学校并没分的很清。4、跨专业考研需要注意的问题：报考学校和专业是否接收跨专业考生。如临床医学，是不接受跨专业考生的。跨专业比较热门的选择：法学、汉语言文学、新闻学、传播学等等（文科类偏多）。5、了解院校信息最权威的3个网站中国研究生招生信息网：报名，调剂，录取官方通道，了解考研流程。中国教育在线：历年考研国家线、各高校院线、各高校往年考研报录比等。学校官网：专业目录，参考书目，导师信息。6、搜索公共课复习资料必备的3个途径：B站、考研帮、百度云7、搜集专业课复习资料的3个途径：百度贴吧、万能某宝、公众号8、英语二真的比英语一简单吗？学硕考英语一，专硕考的是英语二，目前来看英二比英一简单一些，但英语二现在也已经有越来越难的趋势，还是要认真准备。9、政治阅卷标准与报考院校所在地有关吗？是有关系的，北京的学校比较压分，其他地方还好，相差10分左右。10、数一数二数三具体内容怎么分布？数学一：高等数学、线性代数、概率论与数理统计。数学二：高等数学、线性代数。数学三：微积分、线性代数、概率论与数理统计。我暂时想到的就是这些了，简单总结了下，题主可以先看，后面再有补充的话，我会再来加上的。复习前关于公共课的资料就要准备好了，这里总结的书单，有些是我自己用过的，有些是市面上卖得比较好的，可以参考下：1、英语：词汇：《考研词汇闪过》英一英二都能用，收词全面，考研英语大纲的5500单词它都有，同时按照考频划分了单词重点，按考频划分为高频词、中频词、低频词和零频词，重点在前3类，核心单词1700左右，你前期记这些重点词汇就够了，背起来很省时间！而且这些都是历年真题里真正考过的单词，你记单词的时候就会感觉自己记的都是考点，都是分啊！心里超级踏实！剩下的超纲词和零频词没怎么考过，简单词你都时间，不用太费心记，差不多过一遍就行。单词至少要过4轮，一定要记到考前。真题：英一《考研真相》4件套，英二《考研圣经》4件套答案解析是非常详细的那种，每个句子都有图解，不管是句子主干还是成分都讲得很透彻，而且重点单词都有注释，对于基础不好的孩纸，像什么四六级没过或者低分过滴就用这本，能看懂生词和句子，掌握语法，那你就肯定能看懂文章啦！没有阅读障碍，做题的正确率才能唰唰的往上涨。每个句子里的生词、语法、释义全都非常详细，当然基础好的也可以用，直接当工具书，查生词，查语法都很好用。如果解析不够详细，只挑个别长难句分析，对于我们基础不好的人来说并不实用呐，我语法那么烂，不讲得细一点，真的看不懂……不管你是想补语法基础还是想攻克生词难词，就用这一本就够了！2、数学：《数学复习全书》李永乐（必备）《数学基础660题》李永乐（必备）3、政治：《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲解析》（必备，出版时间是大纲解析发布后）《命题人1000题》肖秀荣（基础段必备）《命题人讲真题》肖秀荣

前言今天为大家带来的是一位一战北语成功进入复试，最终没能被录取，调剂到其他院校的小姐姐的经验分享。希望小姐姐的路越走越好，也希望19届的各位同学能真的从小姐姐的话里学到东西。回想自己这一路的考研历程，辛酸苦辣只有自己心里最明白。这大概也是大学时代最后一次拼命努力，想要改变人生方向的阶段了。作为一战过来人，在这里留下一点心得经验，是对这一路上来许许多多老师学长学姐热心伙伴的感恩，也希望对接下来的学弟学妹有所帮助。01个人情况笔者自述18年报考北京语言大学日语笔译专业，初试成绩不到360（可以说是很低了），有幸进入复试，不幸被刷，调剂到其他学校。本科普通二本日语专业，专业基础比较弱。考研的想法是从大一就开始有的，但是真正认真思考考研这个问题是在大三上学期，开始考研复习则是在大三暑假。本来是想要跨专业的，但是因为我想去北京，考虑了自身的专业实力，准备时间，跨考地区，以及身边的考研前辈，我决定考北语的日语专硕（这就为我日后埋下了深深的伏笔，让我明白了有时候选择比努力更重要）。初试备考政治（100）9月底~10月底，肖秀荣的精讲精练+徐涛的视频课+肖秀荣的一千题。我个人很喜欢涛哥的政治课，幽默生动，化繁为简，用1.5倍速可以很轻松的刷完肖爸爸的精讲精练。有同学觉得可以略过理论直接上手做题，但个人认为刷一遍精讲精练可以对整个知识体系有所把握，对一些细节也容易保留印象，正确率也更高。11月 二刷一千题+肖八选择题（偶尔看看大题）+各种考前模拟卷选择题北京政治压分，选择题是关键，一定要提高选择题的正确率。另外，建议11月就开始背肖八大题，可以为12月背肖四打基础。12月 二刷肖八选择题+狂背肖四全套肖四肖八的实力众所周知，肖四大题必须背完，有能力的话肖八也背完。翻译硕士日语（100）题型：20个单选+4篇阅读（或者4个？有点记不清楚了）+一个作文单选是n1专八的语法题，做n1卷子背n1的语法单词。阅读全部是主观题，每篇阅读5个小题左右，标音，翻译，文章梗概，作者思想等等。因为没有见过北语真题，不清楚题型，只是拿三笔的综合能力练习的。作文是题目三选一，今年的是中日関係，AI，グローバル化。我是11月开始练习的（比较晚，建议提早开始），写的不多，都会找老师批改，也会从人民网日文版上学一些好句子。日语翻译基础（150）题型：日汉短语互译各15个+日汉段落互译各两个短语有时事热词和惯用语，日汉各15个。热词 我着重积累人民网日文版的，每天读人民网的新闻，碰到不会的新词就记下来，以及各学校历年真题的短语都记下来，到最后记了两本热词，反复背记。惯用语是比较普通的，不生僻，背专八的惯用语就可以。段落两篇汉译日，一篇是莫言的文章，有关过年包硬币吃饺子，过年气氛的。还有一篇时政新闻的，关于中日节能环保综合论坛。两篇日译汉，好像是和传统文化，民族主义有关的，记不太清了。 文章翻译我是从7月份开始的，以三级笔译实务和人民网日文版为主，辅之二级笔译实务。每天互译都要练习，并且不断总结。最重要的一点就是！！一定要自己翻译！！不要对着答案翻译！！我刚开始接触三笔文章的时候，错误百出，感觉自己翻译的像屎一样。后来练习多了就有成效了。所以不论自己翻译的多么恶心，都要独立完成，勤于总结，才能见到成效。汉语写作与百科知识（150）题型：4个多选+3个改错+应用文+大作文选择题全部为时政题，一带一路，文化走出去，英国脱欧，大数据。一道题完全正确给10分，答对一个选项给2分。 今年北语的百科题型发生了改变，把原来的名词解释改成了多选（当我在考场上看到选择题时，默默的笑了2分钟。因为名词解释准备的不够充分，所以选择题有种天助我也的感觉……）。好在我比较关注时政新闻，多少都了解一点，做题还比较顺手。改错 是3段话，说明文的那种，每一段话分成四句，让你划线选哪句有问题改正。 这个题型我虽然知道，但是没有准备过。有前辈说这个不太好把握。个人感觉有点像机器翻译的句子，你乍一读，好像还挺通顺的,但是你多读几遍，就会发现是有问题的，语序啊，大小主语啊之类的，找准主谓宾，一点点拆分，搞清楚哪个修饰哪个，做哪个的定语。该怎么备考我也说不好，可能比较要求语文功底，平时可以读读中文的时政说明文之类的，有点语感。（但是我不知道正确答案啊，个人感悟~）应用文 今年是求职信，大概五六百字吧。我大概是11月多开始准备的，用的是52MTI的应用文宝典（好像是叫这个名字）的电子版，每天抄一种文体类型，抄范文的时候，总结开头中间结尾是怎么写的。每一种文体类型都要见过。因为我准备的时间比较晚，到最后不是每种类型都见过，但幸运的是准备过求职信。我有同学考的倡议书，但是因为之前没准备过，所以考试时候就比较棘手。大作文 是有关翻译的报道，写自己的感想，600字吧。 这个~我也没有练过~如果感觉自己作文不太好的话，还是要练练的。复试备考27下午报道，28上午笔试，28下午外语听说测试，29下午面试，30上午体检报道 就是交各种材料笔试 日汉互译段落各一篇，好像是时事方向的，段落不长。听说 听新闻复述，7分钟左右的有关介护问题的采访。听完10分钟准备，5分钟复述。口头作文，关于日本的介护事情，10分钟准备，演讲3分钟。全部电脑录音。面试 没有自我介绍，直接老师提问。你对北语的印象。看过的书。为什么学笔译。考研感悟1，慎重做选择。地区，学校，专业，就业，经济条件，等等都要参考，更重要的是兴趣，如果一个专业不是你的兴趣所在，甚至是讨厌了，那么备考过程会很痛苦，即便考上了一志愿也很难对未来的研究生生活充满憧憬与向往，也不利于未来的就业。我至今还是有些后悔没有跨专业。2，研友的重要性。可能很多人独立备考也成功了，但有一个或几个志同道合的研友会让考研之路更轻松一些。但最好不要选择两天打鱼三天晒网，意志消沉的研友。生活学习节奏相似，意气相投，积极乐观的研友最佳。我和男朋友一起准备考研，每天互相监督加油打气，对我的学习有很大帮助。3，专业课很重要，基础一定要打好。同时不要放松公共课。对于我来说，政治和百科算公共课，两门日语算专业课。我的专业课基础比较弱，只能尽力弥补。专业课上，我的老师学姐帮助我很多，初心联盟也有一些日语考研相关课程。说实话，能进入一志愿复试完全出乎我意料，完全是靠政治百科提分的，而我的专业课成绩也是复试名单中最低的，所以复试被刷也是情理之中的。好在是有调剂的机会。所以专业课公共课哪一门都不能放松。最后要感谢这一路走来给予我帮助的人，我的老师，学姐，初心联盟的各位老师，我的舍友们，我的男朋友，还有许多不曾相识但因考研而伸出援手，给我关爱和打气的小伙伴们……考研之路并不轻松，但因为你们而变的更加珍贵，有意义。