2020考研用英语怎么说

2019年全国考研已然过去，复试基本收尾，多数院校已经发布复试成绩，辛苦奋战了一年的290万考生终于可以松下一口气，不管考得怎么样，结果如何，都要坦然接受，准备新的事情。当然这其中还有很多不理想的考生准备2020再战，也有新的一批考研生力军涌入，那么不管是新的旧的，我们应该如何准备2020年的考试呢？首先，还是选择好自己心仪的院校，这是第一步，其实，有的考生注重的是专业，那么就选择该专业好的院校，真切学到真东西，不仅提升自己的学历，还可以将其用于自己以后事业的拓展。总体上来讲，2019年的考研人数较2018年的238万多出了整整52万，增幅21%，据大数据分析预估，2020年研究生报名人数应该在330—350万之间，可谓压力重重。资源是有限的，这必然就要竞争，择优录取，所以从现在就开始好好准备功课这是我们接下来要做的重中之重。这里我就英语翻译专业做一个说明，英语翻译硕士分为英语翻译学术硕士和英语翻译专业硕士，学术就是侧重于学术型的，要求比较高，而专业就是强调实际操作方面的能力，要求相对较低，我们本文的主人公小刚就报了这个专业。现在我们来给小刚规划一下从现在开始，他应该如何准备英语翻译专业硕士，也就是获取英语翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting）的入学资格。他需要准备哪些课程呢？一共有四门，分别是《思想政治理论》（100分）、《翻译硕士英语》（150分）、《英语翻译基础》（150分）、《汉语写作与百科知识》（100分）。其中《思想政治理论》是全国统一卷命题，其余三科则为院校自主命题。因此，小刚在选择此类专业相关院校的时候就要注意一些问题，要综合衡量自己的实力和相应院校的牌子，两个要相配，这就好比找对象，自己要量力而行，不可眼光太高，结果弄得自己没考上，也不可以眼光过低，埋没了自己的才华。那么小刚就开始从网上寻找翻译专业硕士学位的招生点，考量学院的牌子、专业的硬度、地理位置等情况，结合自身的实力，衡量2020年考试的人数，做一个综合评测，大概就锁定了几所理想的学校。接着他就开始从网上寻找备考资源，要买书、买课，多学习、多准备、多实操，为接下来的考试做准备。下面我们就来看看，他应该在这几门课程当中有一个怎样的规划。英语翻译说到底就是要看翻译，要检验自己的翻译能力，所以最为重要的一门考试便是《英语翻译基础》（150分），也就是这门课程是他学习的主要着力点，那么这门课程应该从哪些方面入手呢？这套试卷分为四个题型，第一题、15个术语或专有名词英翻汉、15个术语或专有名词汉翻英，分值为30分，第二题、英汉互译，分为两篇文章，一篇英语文章，要翻译成汉语（分值为60分），另一篇汉语文章，要翻译成英语（分值为60分），两篇文章一共120分。显然这个翻译课程，主要还是翻译，小刚要学的还是翻译，那么如何才能把翻译学好呢？这可是个大问题，首先我们来看汉翻英。汉英翻译，也就是汉语翻译成英语，其过程可以分为三个部分，在这里给大家展示出来：吃透原文——表达清楚——怎么表达首先我们来看吃透原文，所谓吃透原文就是要准确理解汉语的意思，我们要把汉语原文给吃透，就要把原文的意思看懂。第一步就是断句，也就是把紧密相连意思的部分给单独划在一块，方便翻译；第二步就是压缩原文，汉语的行文特点不同于英文，通常我们可以压缩一部分汉语原文当中不断重复的部分，也可以删去一些英文表达不需要的部分。其次，就是英语表达，也就是把自己理解到的意义用相应的英文给表达出来，在英文表达的时候需要注意三个方面：一是英语用语要尽量用常用语，不要用那些生僻的语言，语言用于要尽量简洁、简练；二是要注重表达方式，也就是要随时变换表达，注重转化；三是要注意语法、拼写正确、搭配方面等等，这些也是最基本的内容——因此平时就要注意词汇、语法和阅读的训练，要多阅读英文原文，相应的这些词汇和语法知识就能够更加扎实，更能够明白英语行文表达上的一些特点，语言运用的时候就可以尽量切合英文原文的表达。汉语原文理解是非常重要的，只有在汉语理解准确的基础上，英文才有可能尽量贴切准确，同时也要特别注意英文表达的功夫，只有当英文表达尽量正确和地道，也就是要符合英文的表达习惯的情况下，英文才更容易被读者所接受。因此，要突破英语翻译，关键还是要在读、写、译方面着手，首先要重视阅读，一般而言，我们缺乏的是英文原文的表达，那么就要多读原文书籍，要在读上面扎扎实实做好，从而形成一种自然反应。当然我们明白阅读是输入的一个过程，那么写作就是输出，所以要多用英文进行写作，进行表达。英文的读写只是一个基本功，最终还是要落到翻译上，要进行两种语言的互换，将自己的英文底子用起来，就要多做翻译，多进行汉翻英的练习，多学习翻译理论，多比较两种语言，找出其中的差异，有效处理差异，换易语言使之易解。同样英翻汉也是这样一个原理，首先要吃透英文原文，这就要用到自己平时英文方面的功底，把英语理解工作做好，然后就是用汉语表达，在这个过程当中，更需要的是汉语的表达能力，因此要多读汉语方面的书籍，多读经典，多用汉语进行写作，多表达，这样汉语能力自然就有一定的提升。然后就是要将自己的汉语底子用起来，就要多做翻译，多进行英翻汉的练习，多学习翻译理论，多比较两种语言，找出其中的差异，有效处理差异，换易语言使之易解。英翻汉、汉翻英就是一个循环往复、不断推进的过程。当然，对于这个专业的准备，暂且以这个专业考试《英汉翻译基础》做了一个简单说明，如果有同学要报这个专业，我们也就针对这个专业我们应该如何去复习，如何准备，做了一个大体上的描述和切入。小刚接下来面临的是制订计划、安排好时间，按部就班地朝自己的考研目标奋进，我们祝他及所有考研的同学，可以学有所成，真正学到东西，在考场上镇定发挥出自己应有的水平，都有一个令自己满意的结果。好了，今天的分享就到这里了。请给我留言：你对考研激增的现象怎么看？提升学历是否最重要？有没有一些考研经历或是见闻，都可以与大家分享。

2020考研英语二翻译【真题原题】It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. People who do so probably live so cautiously that they go nowhere. Put simply, they are not really living at all But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up t0 us to decide how to look at it.We can choose to see failure as "the end of the world," or as proof of just how inadequate we are. Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something; we can choose to look for the lesson were meant to learn. These lessons are very important; they are how we grow, and how we keep form making that same mistake again Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.【参考译文】人生中不经历一些失败几乎是不可能的。但是，失败的美妙之处在于，如何看待失败完全取决于我们。我们可以选择把失败看作是 ”世界末日 ”,或者我们可以把失败看作是常有的的极好的学习机会。每当我们在某件事上失败的时候,我们可以选择寻找我们应该吸取的教训。这些教训非常重要,它们是我们成长的方式,也是我们避免再犯同样的错误的方法。只有我们选择放弃的时候失败才能够阻止我们。失败也可以让我们更好地认识自己，如果没有失败我们决不可能认识到这样的自己。比如,失败可以让你发现你有多么强大。在某些事情上的失败可以帮助你发现你最真诚的朋友,或者帮助你找到意想不到的通往成功的动力。-----------------------------------分割线-----------------------------------------------------对完答案，不论结果是好是坏，希望你能放松心态。人生时时都在面对考试，所谓考研，也不过是人生考试的一部分，所以，一定要坚强面对，加油！20考研已经完了，21考研的小伙伴也该准备起来了，这里给大家推荐一些考研英语专用书单：单词书：闪过英语《考研词汇闪过》（按考频划了频考词、基础词、偶考词和超纲词4类单词，重点记频考词和基础词，挺省时间的。）真题书：英一只推荐《考研真相》，英语二就用《考研圣经》（真题文章都是逐句图示细讲的，重点词汇和每个句子都有详细讲解，不怕你看不懂文章，还有就是排除干扰项，提高做题的正确率，适合基础弱的人用。）写作书：英一《写作160篇》，英二《写作宝中宝》（很适合英语基础不太好的同学，里面有总结高分词汇、基础句型，还有经典模板之类的，可以先从词、句、段、篇开始学会写作文，然后再学习书里话题、句式、模板、思路，写一些有亮点的高分作文。）

2020考研英语刚刚结束，英语一整体难度适中，与近几年的真题思路接近一致，关于翻译部分，五个长难句依旧各有难度，文章背景主要讨论文艺复兴时期的思维变化，整体词汇有一定难度，今天文都考研英语将为同学们总结翻译考点，并和同学们分享翻译相关的复习方法。考点一：With引导的随从状语与被动关于with的状语翻译，真题中：With the Church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance，直接可以译为：随着...，与主句进行连接；本句中状语还有被动结构，被动处理的两种方法：变为主动和保持被动，在本句可以译为主动：在文艺复兴时期黯然失色。考点二：同位语从句的翻译关于同位语从句的翻译，今年在真题中为：including the geo-centric view that the Earth was at the centre of our universe. 可以看出同从修饰名词view，同学们要注意区分同从和定从的区别，后面从句的内容进一步解释说明前面观点，译文可以用“即”或者冒号连接两句话，译为：其中包括地球中心说的观点，即：地球是宇宙中心。考点三：修饰成分的翻译翻译的一个难点就是处理好句中的修饰，并且能还原成正常的中文语序，在这个过程中可以适当更改单词词性和语义，在真题中：attempts by the Church to suppress this generation of logicians and rationalists，名词attempts由两个介词短语进行修饰，在翻译时，根据语义进行调整：尽管教会试图镇压这一代逻辑学家和理性主义者。考点四：状语从句的翻译除了修饰的处理，有些长难句难点在于整个句式结构上，尤其是状语从句的考察，今年的真题中，出现了as引导的状从：As many took on the ty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world，as在句中引导的时间状语从句，意为：当许多人承担起将理性科学的哲学融入世界的责任时。考点五：长难句主干的识别五个翻译句子中，对长难句主干的识别尤为重要，在今年真题中：Such actions to seek knowledge and to understand what the information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'. 整个句子为一句话没有明显的断句标志，在找主干时，可以先找出核心谓语动词were captured，前面部分为主语，后面为状语，整理后主干为：such actions were captured by...。以上为今年的翻译重点解析，关于翻译复习上，建议同学们平时除了积累词汇，还需要进行长难句的断句识主干练习，每星期练习30个句子，并且在练习过程中将修饰成分全部标出，经过练习一定能在翻译模块取得不错的进步。

考研英语翻译不止在初试中考查，很多院校特别是重点热门的院校，在研究生复试英语中，也设置了英语翻译这一考试环节。小编在此整理了关于2020考研复试英语翻译问题，希望对大家有所帮助。英语翻译有哪些形式？研究生入学考试大纲将翻译列入了初试的考查范围，院校在英语复试中会将翻译进行重点考查，因此复试也需要对翻译做重点准备。复试翻译的考试方式比较灵活，不同院校考查的方式也不同，但总体包括复试笔试翻译和复试口语翻译。复试笔试翻译：和初试类似，给出一篇英文文章或者句子，要求考生对段落中某些句子进行翻译，并在答题纸上写出答案，考查的内容主要是与专业相关，因此大家在平时要注重专业英得闻汇和表达的积累。复试口语翻译：复试院校会给出相应的英文材料，让考生大声朗读并翻译或将中文材料翻译成英文，也可能会听取一段录音翻译，并在此基础上提问。英语翻译有什么技巧？比较英汉两种语言的相异之处是十分重要的。大家翻译理论、方法和技巧都是建立在英汉两种语言的对比上，所以，对话搭配，切勿生搬硬套。对于考生来说，最重要的是熟悉本专业常用英语词汇。无论是采用笔试还是面试考查方式，翻译技巧是通用的，如果面试考官要求朗读专业文献或口头进行英文求达，需十分注意语音、语调和语速问题。因此，在平时翻译训练中，大家要注意专业词汇、专业表达技巧的积累，这些对自己的翻译能力提升是具有极大帮助的。英语翻译的备考重点有哪些？对于翻译，吃透词语、短语、句子的意思，弄清语法结构以及合理的翻译顺序是十分重要的。（1）词汇、短语、句子：可以通过网络查找或阅读专业英语书籍，强化积累并熟悉本专业的英语词汇，弄清语句搭配的技巧和表达方式，为复试翻译打牢基础；（2）语法：重点学习并掌握英语长难句的分析方法，弄清词句之间搭配的关系，将翻译的语法基础打牢；（3）翻译语序：考生在回答的过程中需要结合一定的语言背景和句子结构来整体理解所要表达的意思，并注意语言的表达顺序和中英文的表达差异，这是需要大家提前反复练习训练，不断提升的。从哪些渠道可以获得翻译材料和真题？对于翻译材料的查找大家可以通过多个渠道搜寻，可以去院校官网查找，部分院校会将某些年的复试真题官网上公布；也可以去院校图书打印店直找历年复试真题中是否有翻译题目；当然如果有认识的学姐学长也可以咨询其关于复试翻译的重点及方式，网络贴吧等也有各位上研考生分享的经验总结，大家都是可以查找和参考的。在此提醒大家，在结合查找到的翻译真题上勤加练习，结合院校翻译重点和方向及手头翻译资料训练准备。翻译遇到不会的问题怎么办？由于专业知识面的多少和考题难易程度的关系，很多同学在翻译过程中都会遇到陌生或者不会的短语、句子表达，针对这种情况，大家首先是心态上要保持冷静沉着，对于难以翻译的部分可以结合上下文的语义环境进行分析，尽量展示出核心内容或关键信息，用比较有逻辑的语言进行表达，切勿纠结于某个短语或者句子而打乱了翻译阵脚和步骤。

提到翻译腔，大家可能就会想到下面这些：天哪，我的老伙计，你想知道什么是“翻译腔”，真是见鬼，我可太了解了。看在上帝的份上，我们为什么不坐下喝杯咖啡呢？哦，我是说，可以等那些真正了解的人来告诉答案，我发誓，小西会有这样的人的。还有什么会比等待答案更令人兴奋的呢？不过，今天小西要说的，可不是影视剧上的翻译腔，而是我们在做考研翻译的时候容易犯的一些错误，一起来看看吧~一、什么是翻译腔“翻译腔”（translationese），指翻译出来的译文，有洋化现象或不符合汉语的习惯表达方式。表现为译文不自然、不流畅、生硬、难懂、费解等特点。二、十种常见翻译腔很多同学在进行中文翻译时，头脑还停留在“英文思维”的模式，所以会有翻译腔。有些翻译腔显而易见，比如“我的上帝、老伙计、我发誓、踢屁股”这些词，明显不符合我们的日常口吻。但其实翻译腔并不只包括这些，今天小西就向大家介绍十种常见的翻译腔，可千万要小心啦。1. 作为……as引导的介词短语大多用作状语，as译为"作为"，但在翻译时不一定要把as翻译出来哦！可以先想想某句话若换用中文说出来，是否能有更好的表达方式，然后再翻译。eg：原文：As a husband, he is affectionate.翻译腔：作为一个丈夫，他十分地深情。改译：他是个深情的丈夫。2. ……之一这类的翻译腔经常被大家忽略。比如“李白是中国伟大的诗人之一”，发现哪里不对劲了吗？这句话若翻成“李白是中国伟大的诗人”是不是简洁许多，也没有改变原文的意思呢？eg：原文：She’s one of the famous singers.翻译腔：她是有名的歌手之一。改译：她是位有名的歌手。3. 被动用法中文里的被动用法不如英文常见，因此在转换语言时要注意调整主动和被动的用法，译文才更顺。eg：原文：Jack opinion isn’t accepted.翻译腔：杰克的意见不被人们接受。改译：杰克的意见大家都不接受。/ 大家都不接受杰克的意见。4. 关于……/有关……这与第一个“作为……”比较类似。与英文相比，介词在中文相对不怎么重要，因此在翻译as及about等介词时，多想想中文里是否有这样的用法，才不会画蛇添足。eg：原文：We have talked about Hong Kong today.翻译腔：我们今天已经讨论过关于香港的事了。改译：我们今天讨论过香港了。5. 连接词你会说“一年有春、夏、秋和冬”吗？相信不会吧。但是在翻译时大家很容易把多余的“和”或是“以及”翻译进去，因此注意要省略。eg：原文：In the park, we sang and danced.翻译腔：我们在公园唱歌和跳舞。改译：我们在公园唱歌跳舞。6. 复数在英文中，我们会从单词是否加了s，或是其他的形态变化，来判断单复数。但是中文没有这样的变化，我们会在名词前加上“许多”或是具体数量，甚至不加修饰只通过前后文来强调复数，而不是加上“们”。eg：原文：All of the girls in the city have disappeared.翻译腔：在这城市所有的女孩们都消失了。改译：这城市所有的女孩都消失了。7. 修饰词太长修饰词是用来修饰补充的，在一个英文单词前后要加上几个都可以。但是中文一般不这样，因此如果遇到特别长的修饰词，试试将原句切割成两三句，不仅能够完整表达原意，还能让语意更加通顺。eg：原文：I saw a girl who talks and looks like your sister.翻译腔：我看到一个说话像且长得也像你姐妹的女生。改译：我看到一个说话像你姐妹的女生，而且她们长得也很像。8. 多余的修饰词多余的修饰词会造成意思重复，所以可以适当省略。eg：原文：Melody is mainly seen as an outstanding singer.翻译腔：Melody 主要地被视为一个卓越的歌手。改译：Melody 被视为一个卓越的歌手。9. 当……看到when，是不是就想翻成“当……时”？其实我们不需要每次都翻出“当”，不然整篇文章就会如余光中先生所说：“五步一当，十步一当，当当之声，遂不绝于耳了！”eg：原文：When you finish the draft, send it to me.翻译腔：当你写完稿子的时候，把它寄给我吧。改译：稿子写完后就寄给我吧。10. 弱动词弱动词，就是意思比较笼统的动词。目前中文最常出现的弱动词，就是“进行”“作出”。如果被滥用，许多动词将会被分解成繁琐的短语，失去动词本身的力量。eg：原文：The audiences gave good reactions to the speaker last night.翻译腔：昨晚听众对演讲者作出十分热烈的反应。改译：昨晚听众对演讲者反应十分热烈。三、如何克服翻译腔1.掌握历年翻译常考词组、短语、句型小西建议大家，至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组，都认真总结一遍，进行重复性的记忆。系统复习总结最常考的语法点，包括时态、语态、从句、特殊句型、结构及用法、句子的完整性及一致性等，多分析长难句，掌握基础的语法知识。2.掌握英汉语言差异弄清楚英汉语言差异，比如：汉语习惯用主动，英语习惯被动；汉语是动态语言、善用动词词组，英语是静态语言、善用介词词组和名词词组；汉语习惯用简短句子，英语习惯用复杂句等等。针对这些语言特点，才能真正做到翻译的“信达雅”。3.多做练习俗话说熟能生巧，做练习是非常有必要的。那么我们选择什么材料来练习呢？首先，近十年翻译题每年的五个划线句子；（最重要，每年考研翻译考查的词都能在以前的真题翻译里找到，所以一定要把每个单词及意思都查清楚记下来。）其次，翻译的上下文；最后，阅读中的长难句。

对于英语二翻译的技巧，我们可以结合历年的翻译考研试题来总结一下经验。根据篇章翻译这样的题型特点，建议大家在看到一篇文章之后，首先通读全文，理清篇章逻辑。因为对于一篇文章而言，主旨是非常重要的，有些篇章会很规整，中心句就是首尾句，但是很多文章则不然。因此有必要在翻译前通读全文，得出文章主旨和句间逻辑关系，逻辑关系对于驾驭文章主要内容很重要。例如：Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it’s useless. 在这个句子中，我们很多同学会直译—“在第三方支付者的保护下，我们要求尽一切可能为我们做的事情，即使它是无用的。”这样翻译结果往往很悲惨，因为这句话的逻辑很明显是不通的。很多人翻译完了以后，自己都不想再看一眼，虽然是“亲生的”，但是却无比嫌弃。其实，他们忽略了要“说人话”的重要性，“说人话”的前提是用符合目的语的逻辑组织语言。在这里，需要再次强调，在抓住主旨的同时，一定要理清句与句之间的逻辑关系，这些逻辑关系往往涉及到转折、因果、总分、对比和并列，有些文章的逻辑词比较明显，理解起来比较容易，但是很多文章则不然，和中文一样需要意会。就拿这个例子来说，实际上，这里面隐含着因果关系，可以翻译为：由于有第三方支付，我们不用为自己的医疗付费，所以我们要求一切可能做到的医疗服务，即便是没用的。把逻辑理清之后，我们要做的就是找句子主干，理清句子成分。在翻译中，如果把逻辑关系看作是一座山的话，那么处理长难句则是另一座难以跨越的高峰。但是，大家不用担心，任何长难句都是纸老虎。因为无论她们有多长，都源于“简单句+修饰成分”这样的结构。因此，我们需要去找句子的主干。例如：Behaviorists suggest that children who are raised in an environment where there are many stimuli which develop their capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. 这个句子的主干不难找，Behaviorists(主语) suggest(谓语) that(宾语从句)。除此以外，在这个句子中，我们会发现单词并不难，难的地方在于有很多从句，很多人一见到这个就头疼。实际上，处理从句也是有技巧的，在英语中，如果一个句子结构完整，他往往是由一个主语和一个谓语动词构成，如果想要用多个谓语动词，则需要用连词来连接。因此，在主从复合句中，则存在“n个动词，n-1个连词”一说。知道这个规律后，我们可以发现suggest, are raised, are, develop和will这5个动词。相应地，也会发现有that, who, where, which这四个连词。只要弄清楚修饰与被修饰的关系，这个句子也就不难了。此外，大家还需要知道，连词往往会和后面最近的动词构成从句。因此who are raised、where there are、which develop可以构成三个从句，分别修饰前面的先行词children、environment、stimuli。分析发现，这三个句子都是定语从句，用来修饰其前的先行词。最后，还剩下一个连词that和谓语动词will experience，通过分析发现它们是一家人，构成一个从句。此时，我们也就得出该句的译文：行为主义者认为，在有许多刺激因素环境中长大的儿童将有更大的智力发展。简单来说，英语二的篇章翻译的重难点就是考察大家在掌握了一定量词汇的基础上，对篇章逻辑与句子主干的分析能力，在掌握了相关技巧之后，还需要大家通过大量练习以达到熟能生巧。

2020考研人有点慌，四六级没过能考研吗？今年四六级的报名各个省份地区陆续都开始了，于是一波考研er着急起来了（眼中充满悔恨的泪水，大学真应该好好学习的），四级没过会不会不具备考研资格啊？准备四六级跟考研英语冲突吗？对考研有没有影响？先来解答大家的疑虑，四级不过一般都不会影响大家今年年底的初试的（除去特殊专业），每年四级没过最后考上的大有人在，另外学校对四六级基本也是没有要求的，不放心的同学可以去目标院校的研究生院官网查看19年的招生简章。第二点，不是四级没过就学不好考研英语，功夫到家，考研英语是通过努力可以取得一个不错的分数的，英语的线一般不会很高，一些985院校在竞争激烈的时候会卡英语单科线，总的来说英语需要大家好好学。第三点在复试中四六级的影响也不是很大，有的院校可以用来加分，有的不是很看重。不过在调剂的时候，四六级可能就成为一个门槛了，大家能过还是考过去。那么在复试中到底有起什么样的影响，听听考过研的学长学姐怎么说：@酸酸甜甜的圈大家先放心好了，初试一般都是没啥问题，不过四级没过英语基础可以说是非常不好，考研英语的难度要更大，学起来要吃力很多，之前欠的债还是要还的，要比别人付出更多的时间精力，不要胡乱参考一些大神的英语学习经验了，不适合。复试的时候就看你遇到什么样的导师了，如果你发愤图强，考研英语最后考到了七八十分（英语一考八十相当困难，七十就很优秀了），导师肯定就认可你的英语能力了。所以现在不要过于纠结过没过，多花点时间把英语学好才是正事。@大鲨鱼我室友在读研的时候六级依然没过，所以大家安心准备吧！根据经验来看，四六级跟考研英语也没太大的关系，我是六级刚刚过线，但是考研英语成绩还不错啊。在准备的时候多刷真题，进行总结反思，利用真题来积累单词和长难句的学习，英语错题本也是可以有的哦，要对自己有信心，大家加油！@小蜜蜂确实是影响，考研英语对四级的影响是非常大的，有很多人因为准备考研英语四级稳过了！如果你想过四级，考研是一个好机会。你后来发现自己之前真的是太弱了，四级这么简单的东西居然考了那么多次都没过！@飘来飘去这两个考试最大的区别就是四六级考听力吧，这是很多人的痛点，也是多次四六级不过的原因，考研是纯笔试的，这对很多人来说可能是一个福音。不过一切的基础是单词，词汇量上去了学啥都简单。对于四级没过的同学，在前期的备考阶段大家把主要精力放在考研英语上，最后一个月抽时间做做四级真题熟悉一下就好了，准备充分会感觉四级很简单。@轻轻的云只能说四六级成绩不能决定考研英语成绩，都是英语学习也有相通的地方。如果你报的名校热门专业面对激励的竞争，高手如云，现在很多人不仅六级考了550+，还有考托福雅思的，与这些大佬比起来就非常没有竞争力了，不过大家现在的主要矛盾还是初试。专业课考高分，总分也好看，在学院的专业排名靠前，面试的时候表现也好，老师是不会因为你四六级没过就把你淘汰了，现在时间还早，一切都还来得及，所以大家不要胡思乱想，踏实学习才是最重要的。

长难句是考研英语中一大拦路虎，因此学会如何运用语法知识破解长难句也是同学们在基础语法学习的过程中的终极目标。本文以2020年英语一翻译真题为例讲解长难句破解，快来一起看看吧，希望能够帮助2021考研同学哦~一、With (the gap between) the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.1、寻标志，断长句：断句标志“1）with（the gap between）...... by the renaissance,2）the gap between ......bridged,3）Leading to new......territories2、抓住干，识修饰主干：the gap had been bridged修饰：a. with ...... the Renaissance作伴随状语b. leading to new and ......territories作结果状语3、调语序，定句意1）译文：“随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色”解析：between...and “在...之间”，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译2）译文：“中世纪和现代的差异被消除了”解析：整体主谓结构，between...and 在...之间，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译3）译文：“导向崭新的和未经探索的知识领域”解析：lead to“导致”，顺译4、依逻辑，组整句：伴随状语顺译，结果状语顺译译文：随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色，中世纪和现代的差异被消除了，导向崭新的和未经探索的知识领域。二、Despite attempts by the Church to suppress this new generation of logicians and rationalists，more explorations for how the universe functioned were being made at a rate that people could no longer ignore.1、寻标志，断长句：断句标志1）despite attempts by the church to......rationalists2) more explorations for how the universe functioned were being made3) at a rate that people could no longer ignore2、抓住干，识修饰主干：more explorations were being made修饰：a. despite attempts......rationalists作让步状语b. at a rate ...... ignore作方式状语3、调语序，定句意1）译文：“尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者”解析：by the church,介词短语作后置定语，翻译到名词前面; attempt to do sth.试图做某事，顺译2）译文：“但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在进行”解析：整体主谓结构，顺译；for+how宾从，介词短语作后置定语修饰exploration，翻译到exploration前面3）译文：“以人们难以忽视的速度”解析：at a rate that 以......速度；that从句作定语从句修饰rate，翻译到rate前面4、依逻辑，组整句：让步状语顺译，方式状语翻译到所修饰的动作前面译文：尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者，但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在以人们难以忽视的速度进行着。

都说考研英语的真题要多做几遍多研究，那这几遍到底应该怎么做呢？怎么研究真题才能让它利用率达到最大呢？小编在本文总结了一下英语真题到底应该怎么做、做几遍，希望给大家带来帮助。一、按考试模式练习在掌握考研英语基础知识后，要尽快开始考研英语真题复习。第一遍的时候就要严格按照考试时间，并且创造一个最贴近考试的环境来完成真题。试题每一部分都要认真做好，包括作文部分也要认真书写。做完真题后考生可对照参考答案，对自己的做题效果做一个简单的自我评估，并仔细对照。正确了解自身的英语实力，在此基础上，着手准备相对应的复习计划。二、翻译真题并整理长难句做完题目之后要对原文进行翻译，翻译时无需逐字逐句，但要将“解题域”部分的长难句准确无误地翻译出来。通过这个过程纠正自己的翻译思维，提高翻译能力。如果翻译的不正确，别气馁，努力找出原因并加以改正。如果是单词中的“一词多义”造成的翻译障碍，词典可以帮助同学们。如果这个句子是长难句，我们更需要花大量的时间来理解，找出各个句子成分，并掌握句式原理。提醒大家，真题中的经典长难句要尽量整理到笔记本中，便于作为后期的写作素材。三、分析错误选项做完题目并正确修正以后，要分析出题人为什么设置某些错误选项，这些错误的选项是否有可辨别的特征。我们可以把自己放到出题人的角度来对待错误选项，如果单纯的从考生的角度思考错误选择项，很可能会百思不得其解，而在把握原文的基础之上把自己看成出题人情况就会很不同。这是提高考试能力的一个很重要的方法，经过一系列的训练能从出题人的思路把握选择项的时候，就是我们真正的知彼知己，拿下考研英语的时候。四、再次模拟真题最后再像第一遍那样去做历年真题，总结出题技巧以及自己的应对策略。这一遍做题目的是再次深化贴近出题人思维方式，争取达到自己看到一篇文章时，看题目之前就大致知道会出哪方面的题。应试策略和前面几遍的分析是分不开的，做好前四遍的复习，第五遍你定会有惊喜发现。真题往往需要考生们反复分析，且每次都有不同的方法和重点。掌握正确复习方法考生才能循序渐进不断进步，直到将真题吃透。大家做的过程中，注意使用铅笔去图画，尽量少留点痕迹在卷面上，或者也可以把你的真题试卷拆分下来，拿到打印店进行复印，特别是一些网上打印店，价格通常比线下的便宜很多。