2020考研英语一阅读理解全文翻译

第一部分：英语运用阅读下面的文本。为每个标有数字的空格选择最合适的单词，并在答题卡上标好A，B，C，或者D。即使家人们并不像从前一样坐在一起吃饭，数百万的英国人仍然惯于共度周末，享受这个国度的最伟大的传统之一：星期天烤肉。（ 1 ）一个寒冷的冬日，很少烹饪的乐趣能够（ 2 ）它。然而正如我们现在报道的，食品警察认定这（ 3 ）应该被呈现，另一有罪的快乐（ 4 ）伤害我们的健康。户外烤肉食物标准局已经（ 5 ）一个公开警告，即关于一种（ 6 ）高温烹饪的食物中产生的名为丙烯酰胺的化合物的风险。这意味着人们应该（ 7 ）发脆他们的烤土豆，摒弃薄皮披萨并且只（ 8 ）烘烤他们的面包。但是支撑如此危言耸听建议的证据在哪里呢？（ 9 ）几个研究表示丙烯酰胺会导致老鼠的神经系统损伤，没有（ 10 ）证据表明它会导致人类癌症。科学家们说，这种化合物是（ 11 ）致癌的，但是没有确凿的科学证据。（ 12 ）预防原则，可以说遵循食物标准局的建议是（ 13 ）。（ 14 ），吸烟致癌曾经多年是谣言直到证明那是（ 15 ）的证据被找到。丙烯酰胺无疑，在周日一片煮牛肉总是可以（ 16 ）上，与一些清蒸蔬菜一起，没有约克郡布丁和葡萄酒。但是这样的人生值得过吗？（ 17 ）食物标准局说，这不是让人们把烤食品切出（18 ）而是减少他们的终生摄入。然而它的（ 19 ）风险作为一个讲道词和保姆的杂交出现。持续的健康恐慌只会（ 20 ）没一个人倾听。A、in在……里 B、towards向…… C、on在……上 D、till直到A、match匹配 B、express表达 C、satisfy满足 D、influence影响A、patience耐心 B、enjoyment享受 C、surprise惊喜 D、concern担忧A、intensified变本加厉地 B、privileged享有特权的C、compelled迫使 D、guaranted保证的，肯定的5. A、 issued 发布 B、received收到 C、ignored忽略 D、canceled删除6. A、under在……下 B、at在……方面 C、for为了 D、by用，被7. A、forget忘记 B、regret后悔 C、finish完成 D、avoid避免8. A、partially部分地 B、regularly规律地 C、easily容易地 D、initially最初9. A、Unless除非 B、Since因为 C、If如果 D、While然而10. A、secondary其次 B、external外部的C、conclusive最后的 D、negative消极的11. A、insufficient不够的 B、bound必定的C、likely可能的 D、slow缓慢的12. A、On the basis of 基于 B、At the cost of 以……成本C、 In addition to 另外 D、 In contrast to 与……相反13. A、interesting有趣的 B、advisable明智的C、urgent紧迫的 D、fortunate幸运的14. A、As usual如往常一样 B、In particular尤其C、By definition显然地 D、After all毕竟15. A、resemblance相似 B、combination组合C、connection联系 D、pattern模式16. A、made做 B、served服务 C、saved储存 D、used使用17. A、To be fair公平地说 B、For instance比如说C、To be brief简单来说 D、In general一般来说18. A、reluctantly勉强地 B、entirely完全地C、graally逐渐地 D、carefully小心地19. A、promise承诺 B、experience经验C、campaign运动 D、competition比赛20. A、follow up追踪 B、pick up捡起 C、open up打开 D、end up结束

嗨，这里是小恬的第六篇文章。前两天的文章又多了几个收藏和分享，还获得几枚关注，很开心得到大家的喜欢，一起努力呀。今天文章的内容是翻译阅读理解B部分，即七选五。我们开始吧。 B部分阅读下面的文章，文中有一些句子已被移除。在第41到45题，你需要从A到G七个句子中，选择最合适的句子，填入每个标好数字的空格中。这里有两个多余的选项，它们不适合所有空格。将你的答案标记在答题卡上。（10分）A、眼注视很简单B、太多的眼神接触本能地让人感觉粗鲁C、眼神接触有时是一种友好的社交信号D、性格会影响一个人对眼神接触的如何回应E、眼神接触背后的生物因素正在研究中F、大部分人保持与陌生人的眼神接触时，都感到不舒服G、眼神接触有时也带有攻击性 在一个社交场合中，与他人的眼神接触表明你在用一种友善的方式关注对方。但是它有时也是敌对性的，比如当一个政治候选人在一场辩论中面对他的竞争者并保持眼神接触时，那标志着敌意。这些是自然科学揭示的关于眼神接触的奥秘。41.——我们都知道一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而且母亲会看回来。这种相互的注视是母婴依恋的主要部分。成年时期，以一种令人愉快的方式看向某人，可以是一种赞许地表示关注的信号。它可以在拥挤的房间里捕捉某人的注意力，“目光接触并且微笑”可以表示可得性和信心，这是被心理学家莫妮卡·摩尔在许多研究中证实的一个常识性概念。 42.——神经学家邦妮·奥贡发现，荷尔蒙促产剂会增加人们在一个简短的面谈中与面谈者眼神交会的次数，在此期间他们的目光朝向被记录下来。这也在具有一定自闭症状的高功能人士身上被发现，这些人可能倾向于逃避眼神接触。具体的回应直接凝视的大脑区域，正在被其他研究者用先进的大脑扫描方式探索。43.——通过眼球追踪技术的使用，哈佛大学肯尼迪政府学院的茱莉娅·明森推断说，眼神接触可以传达非常不相同种类的信息，视情况而定。尽管眼神接触在友好的情况下有时是联系或者信任的标志，在敌对的局面下却更可能与强势相关联。“无论你是一个政治家还是父母，记住这个都可能有帮助，当你想说服某个与你持有一套不同观念的人时，保持眼神接触可能产生相反效果。”明森说。 44.——当我们看向一张脸或者一幅图，我们的眼睛一次只能停留在一个点，通常是眼睛或者嘴巴。这些停顿一般是每秒三次，然后视线又跳到另一个点，直到映像中几个重要的点像一系列快照一样登记在册。总体的形象如何装配以及感知依旧成谜，虽然它是当前研究的主题。45.——神经质测验中获得高分的人们中，个性纬度与自我感知和焦虑相关，眼神接触会诱发更多与回避有关的活动，据芬兰研究员贾里·希塔宁及其同事所说。“我们的发现表明，处于众人关注的中心时，人们不但感觉紧张，而且他们的大脑反应也不同。”一个更加直观的发现是，在消极情绪比如焦虑方面得分很高的人们看向他人的时间更短，当他人不直视他们的时候也有更舒适的感觉。 呐，到这里真题阅读部分已经结束，接下来的翻译和写作大家都有参考答案，小恬就不献丑啦。明天开始可能只会翻译一下题目，然后分享一些做题要点经验，不见不散哦。

嗨，这是小恬的第二篇文章。上一篇有几个评论，因时间和精力所限，就在这里回复一下啦，之前的没有看到也不要紧，就当我在碎碎念。一，关于要不要学英语。首先，考研初试满分500，英语100分，占比五分之一，自然要学；其次，语言作为一种交流媒介，可以超越空间与时间界限，即便不出国不重生也可以通过它与国外的大师、去世的哲人交流、学习；最后，日常生活中如果看外文书、外国电影，对英语多少了解的话也更容易理解，即便是娱乐活动也能得到更深入的体验，拓展时间的厚度。二，备考进度无需与他人比较，适合自己的才是最好。小恬自己也只是记录学习过程，相当于打卡。最近似乎有点懈怠了，不好意思在熟人面前刷存在感，于是跑到没人认识的地方发文章，为的是那种有人在监督我的错觉，给自己施加小小的压力。三，谢谢陌生人的鼓励，祝你生活愉快、万事顺遂——也送给正看这篇文章的你。第二部分 阅读理解A部分阅读以下四篇文章。选择A、B、C或者D回答每篇文章下的问题。将答案标记在答题卡上。（40分）文本一一群工党议员，他们之中有伊薇特·库珀，准备用成立一个英国文化之镇奖项的呼吁迎来新年。提案说，这一奖项应该比肩现有的文化之城称号，在2017年由赫尔举办，并被授予给考文垂。库珀和她的同事们认为，赫尔的成功，在那里带来了两亿两千万欧元的投资和艺术的雪崩，不会局限于城市。英国的小镇，确实没有被阻止申请，但它们一般缺少资源抱团打败更强大的竞争对手。一个文化之镇可以，提案认为，成为一大年度盛事，吸引资金并创造就业机会。有些人也许将这个提议视为笑柄，因为事实上英国不再能够申请更有声望的头衔，即欧洲文化之都，一个1990年被格拉斯哥、2008年被利物浦收割的广受欢迎的奖项。一个愤世嫉俗的人也许推断，在英国脱欧后的世界，出于对重塑自我的失望，英国沉迷于无尽的自我庆祝的狂热之中，正处于迷失的边缘。继文化之镇之后，谁知道后面会有什么——文化之村，文化之郊，文化小村？使人们知道这些头衔不是万灵丹也是明智的。一个经营不善的文化之年对一个地方里里外外的冲洗就像潮水，带来一段时间的名望，却不能给社会留下持久的利益。这些头衔真正成功的持有者是那些做大事的，而不是在一年之内塞满旅馆、高调的艺术活动和媒体的赞誉。他们改变当地居民的愿望；他们推动城市的自我形象向更大胆、更乐观的方向。做好很难，且需要非凡的视野，以及城市当局、私营部门、社区组织和文化团体之间的合作。但这可以做到：作为欧洲文化之都的格拉斯哥年，完全可以看到是这个城市至今依然留存着艺术、音乐和戏剧力量的一系列复杂的因素之一。一个文化之镇不应该仅仅关乎艺术，而应该尊敬它的特性，帮助支撑它的商业街、支持本地设施，并且最重要的，使那里的人民欢乐，最后把它变为行动。21.库珀和她的同事认为一个“文化之镇”奖可以——A、巩固英国的城镇关系 B、促进英国小镇之间的合作C、增强英国小镇的经济实力 D、将英国有限的资源集中于文化活动22.根据第二段，提议也许会被某些人视为——A、一个理智的妥协 B、一个自欺的尝试C、一个吸睛的红利 D、一个难以达成的目标23.作者暗示一个头衔拥有者只会在——情况下成功A、竭力维持它的形象 B、满足它人民的意愿C、使当地艺术崛起 D、投身于长期增长24.格拉斯哥在第三段中是作为——被提及A、一个相反的案例 B、一个支持的例证C、一个背景故事 D、一个相关的话题25.作者对这一提议的态度是什么？A、怀疑的 B、客观的 C、赞成的 D、批评的

2020考研英语刚刚结束，英语一整体难度适中，与近几年的真题思路接近一致，关于翻译部分，五个长难句依旧各有难度，文章背景主要讨论文艺复兴时期的思维变化，整体词汇有一定难度，今天文都考研英语将为同学们总结翻译考点，并和同学们分享翻译相关的复习方法。考点一：With引导的随从状语与被动关于with的状语翻译，真题中：With the Church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance，直接可以译为：随着...，与主句进行连接；本句中状语还有被动结构，被动处理的两种方法：变为主动和保持被动，在本句可以译为主动：在文艺复兴时期黯然失色。考点二：同位语从句的翻译关于同位语从句的翻译，今年在真题中为：including the geo-centric view that the Earth was at the centre of our universe. 可以看出同从修饰名词view，同学们要注意区分同从和定从的区别，后面从句的内容进一步解释说明前面观点，译文可以用“即”或者冒号连接两句话，译为：其中包括地球中心说的观点，即：地球是宇宙中心。考点三：修饰成分的翻译翻译的一个难点就是处理好句中的修饰，并且能还原成正常的中文语序，在这个过程中可以适当更改单词词性和语义，在真题中：attempts by the Church to suppress this generation of logicians and rationalists，名词attempts由两个介词短语进行修饰，在翻译时，根据语义进行调整：尽管教会试图镇压这一代逻辑学家和理性主义者。考点四：状语从句的翻译除了修饰的处理，有些长难句难点在于整个句式结构上，尤其是状语从句的考察，今年的真题中，出现了as引导的状从：As many took on the ty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world，as在句中引导的时间状语从句，意为：当许多人承担起将理性科学的哲学融入世界的责任时。考点五：长难句主干的识别五个翻译句子中，对长难句主干的识别尤为重要，在今年真题中：Such actions to seek knowledge and to understand what the information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'. 整个句子为一句话没有明显的断句标志，在找主干时，可以先找出核心谓语动词were captured，前面部分为主语，后面为状语，整理后主干为：such actions were captured by...。以上为今年的翻译重点解析，关于翻译复习上，建议同学们平时除了积累词汇，还需要进行长难句的断句识主干练习，每星期练习30个句子，并且在练习过程中将修饰成分全部标出，经过练习一定能在翻译模块取得不错的进步。

昨天2020考研英语考试结束后，很多学生都在讨论今年考研英语的难度怎样，尤其是考研英语阅读理解很多学生说自己当时在考场上没有看明白，前两篇自己基本上都是蒙的，后两篇基本上还可以读懂，为此为了验证考生关于2020考研英语阅读理解的难度，老师我今天亲自做了2020考研英语阅读理解，在做完以后，感觉今年考研英语其实难度并不大，考察学生逻辑思维推理能力和阅读能力，生僻词汇也不多，阅读理解的单词和词汇完全在考研词汇范围以内。2020考研英语一阅读理解试题分析，难度不大，试题考察全面。第一篇阅读理解在四篇阅读理解当中属于难度最大的，但是难度最大并不代表不能做对，第一篇阅读理解词汇会比较生疏，但是考生大致应该可以读明白，是关于“town of culture”为主题的阅读，试题第21-25中，第21题、第24题、第25题属于常规难度题型，试题设置的四个选项迷惑性并不大，尤其是考察坐着态度的第25题基本上属于送分题，即使文章没看懂，但是大概看一遍也可以了解作者的态度。第23题和第24题属于拉开成绩的试题，在原文中难以找到答案，需要考生结合文章语句进行逻辑推理才能判断。考生做对3个试题的难度不大。第二篇阅读理解是关于科学和论文出版方向的阅读理解，文章生僻词汇量小，第26-30题的选项设置没有第一篇的难度大，整篇文章共5段，考生阅读起来难度不大。第26题考察原因，在第一段就可以得出正确答案。第27题属于推理性试题，结合文章的第二段和第三段就可以得出答案，难度并不大。第28题考察作者的态度，也属于送分题。第29题属于细节题，需要考生在第段落中寻找答案，考生如果心理状态紧张就很难做对。第30题属于寻找特征题，需要从整篇文章来分析，难度不大。个人认为考生应该做对4-5个题。第三篇阅读理解是关于美国女性平等法案的文章，文章第一段阅读生僻词汇多，但是以后的段落阅读难度并不大，第31题考察作者观点或者态度，基本上第一段找出答案，第一段最后一句话意思其实已经变大了作者的态度。第32题考察法案的哪一个选项是正确的，我们从第4段已经可以知道unconsitision意思是不符合宪法的意思，已经可以得出答案。第33题在第7段中可以得出正确答案，这类举例题的答案依据就在上一句。第34题难度比其他题难度大一些，第35题需要从整篇文章阅读以后才能得出答案，结合文章意思可以得出答案。个人认为应该做对4个题，难度不大。第四篇阅读理解是关于法国征收数字税的文章，文章阅读难度不大，在四篇阅读理解中应该是最容易的一篇。第36题考察法国征收数字税的目的，从第一段第一句就可以得出答案。第37题需要从第二段中推理，但是难度也不大，可以看到征收数字税会导致美国的反应可以得出答案。第38题考生容易做错，但是属于考生平时练习经常做过的试题，从第四段最后一句可以得出答案。第39题需要从第五段中寻找答案，但是文章中并没有直接给出答案，但是可以看到经济组织的当前工作充满不确定性。第40题考察文章主题，需要选择正确文章题目，难度不大，考生只要紧紧抓住文章主题数字税就可以得出正确答案。个人认为这篇阅读理解正常情况下考生应该做对5个。以上就是2020考研英语一阅读理解四篇文章的试题分析，可以说难度并不大，并没有考生考完以后所说的难度难，考生只要平时多做题就会得高分，四篇阅读理解无论是长难句，还是选项的迷惑性都在历年考研真题中属于中等水平试题考察的做题技巧都很全面，难度并没有超过以往的难度。

长难句是考研英语中一大拦路虎，因此学会如何运用语法知识破解长难句也是同学们在基础语法学习的过程中的终极目标。本文以2020年英语一翻译真题为例讲解长难句破解，快来一起看看吧，希望能够帮助2021考研同学哦~一、With (the gap between) the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.1、寻标志，断长句：断句标志“1）with（the gap between）...... by the renaissance,2）the gap between ......bridged,3）Leading to new......territories2、抓住干，识修饰主干：the gap had been bridged修饰：a. with ...... the Renaissance作伴随状语b. leading to new and ......territories作结果状语3、调语序，定句意1）译文：“随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色”解析：between...and “在...之间”，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译2）译文：“中世纪和现代的差异被消除了”解析：整体主谓结构，between...and 在...之间，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译3）译文：“导向崭新的和未经探索的知识领域”解析：lead to“导致”，顺译4、依逻辑，组整句：伴随状语顺译，结果状语顺译译文：随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色，中世纪和现代的差异被消除了，导向崭新的和未经探索的知识领域。二、Despite attempts by the Church to suppress this new generation of logicians and rationalists，more explorations for how the universe functioned were being made at a rate that people could no longer ignore.1、寻标志，断长句：断句标志1）despite attempts by the church to......rationalists2) more explorations for how the universe functioned were being made3) at a rate that people could no longer ignore2、抓住干，识修饰主干：more explorations were being made修饰：a. despite attempts......rationalists作让步状语b. at a rate ...... ignore作方式状语3、调语序，定句意1）译文：“尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者”解析：by the church,介词短语作后置定语，翻译到名词前面; attempt to do sth.试图做某事，顺译2）译文：“但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在进行”解析：整体主谓结构，顺译；for+how宾从，介词短语作后置定语修饰exploration，翻译到exploration前面3）译文：“以人们难以忽视的速度”解析：at a rate that 以......速度；that从句作定语从句修饰rate，翻译到rate前面4、依逻辑，组整句：让步状语顺译，方式状语翻译到所修饰的动作前面译文：尽管教堂做出许多尝试去压制新一代的逻辑学家和理性主义者，但是更多对于宇宙是如何运作的探索正在以人们难以忽视的速度进行着。

嗨，这里是小恬的第三篇文章。很开心上一篇文章得到大家的收藏，就私心把这看作对我的认可啦。另外还收获一枚关注，谢谢你呀。我们一起修炼，成为更好的自己。文本二学术出版很久以来都像是一张印钞许可证。学者们需要在期刊上发表他们的研究成果，所以他们会提供文章而不求金钱回报。另一些学者们免费从事同行评议的专业工作，因为这是在地位获取和科学知识生产方面的核心内容。因为论文内容的获得是免费的，出版商只需要为它的期刊寻找市场。直到本世纪，大学图书馆都对价格不大敏感。学术出版商们通常宣称在他们的运营中利润率接近百分之四十，与此同时，出版业的其他人却出于生存危机中。荷兰巨头爱斯维尔，此人宣称出版了百分之二十五的全世界生产的学术论文，去年盈利超过九亿欧元，2016年单单英国大学就花费超过两亿一千万欧元使研究员得以访问他们自己公共部门资助的研究。这两项数据看起来不可遏制地上升，尽管越发拼命努力要改变它们。最激烈的，且彻头彻尾地违法，回击是附攻略（免费下载文献的网站）的出现，一个全球学术论文的复印机，成立于2012年，现在宣称提供自2015年来出版的每一篇付费文章的资源。附攻略的成功，它依赖于研究者们传递他们自己非法获取的复制品，展示了法律生态系统已在它的用户心中失去其合法性，必须转变，这样才能对所有参与者有效。在英国，向开放存取出版的推进已经由资助机构驱动。从某些方面来说，这成效显著的。全英国一半以上的科学研究现已根据开放查阅条款出版：要么从出版的那一刻起免费取用，要么全面发行之前收费一年或更长时间以便出版商可以盈利。但是新的系统对大学来说还没有更便宜。出版商响应要求，将产品免费提供给读者；通过向作者收取费用，以支付出版一篇文章的成本。这些从五百欧元到五千美元不等。去年一篇文章指出，无论是订阅的成本，还是所谓“出版的成本”，都以高于通货膨胀的比率稳步增长。某种程度上说，学术出版模式就像社交网络中的经济一样：劳力是免费提供的，用于换取地位提升的可能，然而巨大的利润由少量的大公司赚取。在这两种情况下，我们都需要权力的再平衡。26.学术出版被视为“印钞许可证”部分地因为——A、它的经费稳步增长B、它的市场策略很成功C、它对同行评议的酬金减少了D、它的内容的获取无需成本27.根据第二、三段，学术出版商爱斯维尔——A、主要依靠大学图书馆发展B、经历了一场生存危机C、复兴了出版业D、慷慨资助研究人员28.作者对附攻略的成功感觉怎么样？A、感到宽慰B、感到疑惑C、感到担心D、感到振奋29.从第五和第六段可知，开放取阅条款——A、留出一些空间让出版商盈利B、使发表对研究者更容易C、大大降低出版成本D、使大学摆脱经济负担30.以下哪项刻画了学术出版模式——A、提供试订阅B、劳力战胜地位C、成本得到控制D、少数人吃多数人

嗨，这里是小恬的第四篇文章。前天的文章收藏量还在增加，谢谢大家的喜欢！另外昨天发文后又得到一枚关注，小恬在此献上小心心~今天天气晴朗，小恬正晒着太阳敲下这些文字，真希望阳光的温暖可以通过文字存取，好传给点开这篇文章的你。以前一直听人说，高考残酷，如同千军万马挤独木桥。但现在以为，比起高考，考研又要更残忍，因为我们没有战友，只能孤军奋战。很有可能不但得不到老师指点、同学陪伴、家长支持，而且遇到各种不解、冷落乃至嘲讽。另外，在这场没有硝烟的战争中，我们也许甚至不知敌人是何面目。且不论公共课大纲年年变，专业课许多院校也不提供参考书目、历年真题。好不容易找到的学长学姐，提供的笔记、讲义等资料不全也罢了，有的甚至坐地起价。初试之后还有复试、调剂在前方等着我们，要拼我们的毕业学校、我们的本科成绩、我们的口语水平、我们的综合素养。我们独自跋山涉水，奔赴自以为的战场，沿途只有单调与荒芜；敌人如幽灵般隐在暗处，时时布下迷阵，侵扰我们的内心。我们以为拔剑之时它会现身与我们一战高下，殊不知，战场上的厮杀之前，它早已埋伏；厮杀之后，它仍阴魂不散。但无论再难，我们选择了这条路，走下去便是了。把那些委屈和泪水，甩在路旁，留在身后。我们走在阳光下，抓住每个瞬间，耐心修炼。也许到很久很久以后，我们一路升级、打怪，偶一回头，眼中所及，皆是茂盛花海。文本三进步人士一般支持多样化授权管理，作为通往平等的路径和创造公平竞技场的方式。但通常这些政策都是虚假的美德信号，只为特权阶层谋福利，而对普通民众毫无帮助。一对由马赛诸塞州参议员杰森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德发起的议案，即确保董事会和委员会的“性别平等”，提供了一个很好的例证。哈达德和刘易斯担心，一半以上州政府董事会的女性成员都不到百分之四十。为了保证精英女性有更多这样的机会，他们提议实行政府配额。如果这些提案变成法律，各州董事会和委员会将在2022年之前被要求为女性留出百分之五十的席位。这些提案就像加利福尼亚州最近采取的一项措施，它去年成为第一个要求私营企业实行性别配额的州。签署这项措施时，加州州长杰里·布朗承认这条法则，它明确地把人按性别分类，极有可能违宪。美国最高法院反对以性别为基础的分类，除非这些分类旨在解决一项“重要的”政治利益。因为这条加州法则适用于所有董事会，即便是先前没有歧视历史的地方，法院可能裁定，这项法则违反了平等保护这一宪法保障。但是这样的政府指令有必要吗？目前董事会上的女性参与可能并不反映女性在总人口中的比例，但那又如何？没有政府干预，女性在董事会中的人数也在稳步增长。根据一项Catalyst公司（一家关注职业女性的非营利组织）的研究，2010至2015年间全球企业董事会的女性份额增长了百分之五十四。要求企业将性别作为董事会成员的基本资质要求将不可避免地导致缺乏经验的私营机构董事会。这正是挪威实施全国性的企业性别配额时发生的事情。在《新共和》中，爱丽丝·李注意到，增加董事会成员的机会数量，而不增加有资格在这些董事会任职的女性库存，已经导致“金裙子”现象，同样的精英女性在各种董事会上占据多个席位。下次如果有人以推动企业配额作为促进性别平等的方式，记住这些政策大部分是自私的举措，让它们的提出者感觉良好，但对普通女性毫无帮助。31.作者认为刘易斯和哈达德提出的议案将——A、对减少性别偏见几乎没有帮助B、对州政府构成威胁C、提升女性的政治地位D、极大地拓宽职业选择32.以下关于加利福尼亚的举措哪项是对的？A、它激怒了私营企业主B、它受到最高法院的欢迎C、它可能违宪D、它将平息先前的争端33.作者提及Catalyst的研究是为了说明——A、董事会随意决断的危害B、宪法保障的重要性C、全球企业中女性的压力D、政府干预的不必要34.挪威的全国性企业女性配额的采用导致了——A、对精英女性作用的低估B、对董事会上女性参与者的反对C、董事会不合格人选的进入D、劳资双方日益紧张的关系35.以下哪项可以从文本中推断出？A、女性的就业需求应该被考虑B、可行性应该在决策中优先考虑C、每个人都应该努力促进社会公正D、主要社会矛盾应该是立法的重点

2020年研究生英语考试已经结束了，小编已经整理好答案，等各位看官来对了。扶好坐稳我们开始了：完型（1-20）1. on2. match3. enjoyment4. intensified5. issued6. at7. avoid8. easily9. while10. conclusive11. bound12. on the basis of13. advisable14. after all15. connection16. served17. to be fair18. entirely19. campaign20. end up阅读Text 121.D focus Britain's limited resources on cultural events.22.B a self-deceiving attempt.23.D commits to its long-term growth.24.B a supporting example.25.C Favourable.Text 226.D its content acquisition costs nothing.27.A thrived mainly on university libraries.28.D Encouraged.29.A allow publishers some room to make money.30.D The few feed on the many.Text 331.A help little to rece gender bias.32.C It may go against the Constitution.33.D the needlessness of government interventions.34.C the entry of unqualified candidates into the board.35.B Feasibility should be a prime concern in policymaking.Text 436.C impose alevy on tech multinationals.37.A may trigger countermeasures against France.38.B the current international tax system needs upgrading39.C is faced with uncertain prospects.40.B France leads the charge on Digital Tax新题型41.C Eye contact can be a friendly social signal42.E Biological factors behind eye contact are being investigated43.G Eye contact can also be aggressive44.A Eye fixactions are brief45.D Personality can affect how a person reacts to eye contact翻译46.随着教会的教义和思维方式在文艺复兴时期黯然失色，中世纪与现代之间的鸿沟得以弥合，从而出现了新的及尚未开发的知识领域。47.在每个真理揭示之前，当时的许多思想家都采用了更古老的思维方式，仍旧沿用以前的思维模式，其中包括认为地球是宇宙中心的地球中心说。48.尽管教会试图镇压这-代逻辑学家和理性主义者，但人们对宇宙如何运转的解释却越来越多，并且以-种不容忽视的速度在增加。49.当许多人承担起将理性科学的哲学融入世界的责任时，文艺复兴时代已经结束，并且开启了一个新的时代。50.此类寻求知识和了解已知信息的行为被拉丁语概括为：“sapere aude"即"敢于求知”20考研的宝宝们，终于考完试了，紧张了一年，终于可以缓口气了；对于21考研的新生代宝宝们，你们准备好了吗？先看下前辈们力荐的考研必备复习资料吧，选好资料你就成功了一半：1.单词：闪过英语《考研词汇闪过》英一英二都能用，里面单词按照重要程度划分了频考词、基础词、偶考词和超纲词，有重点，记起来省时间。2.真题：英一《考研真相》/英二《考研圣经》里面真题都是逐句图示分析文章，一词一句的把真题文章讲解得明明白白，基础弱的考研党一定要用，强烈推荐!!3.作文：英一《写作160篇》/英二《写作宝中宝》英语底子比较弱，不会写作文的话，真的建议你用这个。从常用的词汇、句型、模板都给你总结了，不会写那就直接背！拿下作文很简单！更多考研资料，公众号“巨微考研英语”，通通都有，上岸资讯，院校讯息，考研精品书单，独家专业课大礼包，你想要的都在菜单栏里，和巨微君一起备考上岸吧！