2020考研英语译

第一部分：英语运用阅读下面的文本。为每个标有数字的空格选择最合适的单词，并在答题卡上标好A，B，C，或者D。即使家人们并不像从前一样坐在一起吃饭，数百万的英国人仍然惯于共度周末，享受这个国度的最伟大的传统之一：星期天烤肉。（ 1 ）一个寒冷的冬日，很少烹饪的乐趣能够（ 2 ）它。然而正如我们现在报道的，食品警察认定这（ 3 ）应该被呈现，另一有罪的快乐（ 4 ）伤害我们的健康。户外烤肉食物标准局已经（ 5 ）一个公开警告，即关于一种（ 6 ）高温烹饪的食物中产生的名为丙烯酰胺的化合物的风险。这意味着人们应该（ 7 ）发脆他们的烤土豆，摒弃薄皮披萨并且只（ 8 ）烘烤他们的面包。但是支撑如此危言耸听建议的证据在哪里呢？（ 9 ）几个研究表示丙烯酰胺会导致老鼠的神经系统损伤，没有（ 10 ）证据表明它会导致人类癌症。科学家们说，这种化合物是（ 11 ）致癌的，但是没有确凿的科学证据。（ 12 ）预防原则，可以说遵循食物标准局的建议是（ 13 ）。（ 14 ），吸烟致癌曾经多年是谣言直到证明那是（ 15 ）的证据被找到。丙烯酰胺无疑，在周日一片煮牛肉总是可以（ 16 ）上，与一些清蒸蔬菜一起，没有约克郡布丁和葡萄酒。但是这样的人生值得过吗？（ 17 ）食物标准局说，这不是让人们把烤食品切出（18 ）而是减少他们的终生摄入。然而它的（ 19 ）风险作为一个讲道词和保姆的杂交出现。持续的健康恐慌只会（ 20 ）没一个人倾听。A、in在……里 B、towards向…… C、on在……上 D、till直到A、match匹配 B、express表达 C、satisfy满足 D、influence影响A、patience耐心 B、enjoyment享受 C、surprise惊喜 D、concern担忧A、intensified变本加厉地 B、privileged享有特权的C、compelled迫使 D、guaranted保证的，肯定的5. A、 issued 发布 B、received收到 C、ignored忽略 D、canceled删除6. A、under在……下 B、at在……方面 C、for为了 D、by用，被7. A、forget忘记 B、regret后悔 C、finish完成 D、avoid避免8. A、partially部分地 B、regularly规律地 C、easily容易地 D、initially最初9. A、Unless除非 B、Since因为 C、If如果 D、While然而10. A、secondary其次 B、external外部的C、conclusive最后的 D、negative消极的11. A、insufficient不够的 B、bound必定的C、likely可能的 D、slow缓慢的12. A、On the basis of 基于 B、At the cost of 以……成本C、 In addition to 另外 D、 In contrast to 与……相反13. A、interesting有趣的 B、advisable明智的C、urgent紧迫的 D、fortunate幸运的14. A、As usual如往常一样 B、In particular尤其C、By definition显然地 D、After all毕竟15. A、resemblance相似 B、combination组合C、connection联系 D、pattern模式16. A、made做 B、served服务 C、saved储存 D、used使用17. A、To be fair公平地说 B、For instance比如说C、To be brief简单来说 D、In general一般来说18. A、reluctantly勉强地 B、entirely完全地C、graally逐渐地 D、carefully小心地19. A、promise承诺 B、experience经验C、campaign运动 D、competition比赛20. A、follow up追踪 B、pick up捡起 C、open up打开 D、end up结束

2020考研英语刚刚结束，英语一整体难度适中，与近几年的真题思路接近一致，关于翻译部分，五个长难句依旧各有难度，文章背景主要讨论文艺复兴时期的思维变化，整体词汇有一定难度，今天文都考研英语将为同学们总结翻译考点，并和同学们分享翻译相关的复习方法。考点一：With引导的随从状语与被动关于with的状语翻译，真题中：With the Church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance，直接可以译为：随着...，与主句进行连接；本句中状语还有被动结构，被动处理的两种方法：变为主动和保持被动，在本句可以译为主动：在文艺复兴时期黯然失色。考点二：同位语从句的翻译关于同位语从句的翻译，今年在真题中为：including the geo-centric view that the Earth was at the centre of our universe. 可以看出同从修饰名词view，同学们要注意区分同从和定从的区别，后面从句的内容进一步解释说明前面观点，译文可以用“即”或者冒号连接两句话，译为：其中包括地球中心说的观点，即：地球是宇宙中心。考点三：修饰成分的翻译翻译的一个难点就是处理好句中的修饰，并且能还原成正常的中文语序，在这个过程中可以适当更改单词词性和语义，在真题中：attempts by the Church to suppress this generation of logicians and rationalists，名词attempts由两个介词短语进行修饰，在翻译时，根据语义进行调整：尽管教会试图镇压这一代逻辑学家和理性主义者。考点四：状语从句的翻译除了修饰的处理，有些长难句难点在于整个句式结构上，尤其是状语从句的考察，今年的真题中，出现了as引导的状从：As many took on the ty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world，as在句中引导的时间状语从句，意为：当许多人承担起将理性科学的哲学融入世界的责任时。考点五：长难句主干的识别五个翻译句子中，对长难句主干的识别尤为重要，在今年真题中：Such actions to seek knowledge and to understand what the information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'. 整个句子为一句话没有明显的断句标志，在找主干时，可以先找出核心谓语动词were captured，前面部分为主语，后面为状语，整理后主干为：such actions were captured by...。以上为今年的翻译重点解析，关于翻译复习上，建议同学们平时除了积累词汇，还需要进行长难句的断句识主干练习，每星期练习30个句子，并且在练习过程中将修饰成分全部标出，经过练习一定能在翻译模块取得不错的进步。

2020年全国硕士研究生招生考试已于12月21日举行，本次考试报考人数达到341万人，创历史新高。纵观近五年的考研报名数据，从2016年的177万，到2020年的341万，5年时间，考研报名人数已接近翻番。那么今年的题难吗？今天随文都网校小编一起来看看2020考研英语试题与解析，预祝2020考研学子考研成功！【2020考研英语(一)小作文】真题参考范文：（通知留学生歌唱比赛）【2020考研英语(一)大作文】参考范文：(良好的时间管理习惯)【2020考研英语(一)小作文】参考范文：向国际学生介绍历史景点）【2020考研英语(二)大作文】参考范文：(手机阅读)以上就是文都网校小编为大家整理的2020考研英语一、二写作参考范文哦，并为大家分享下考研英语一、二写作标准，大家可以根据标准预估自己的分数哦。英语一写作标准考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等，以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时，考生应能：1)做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；2)遵循文章的特定文体格式；3)合理组织文章结构，使其内容统一、连贯；4)根据写作目的和特定作者，恰当选用语域。A节：考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。共10分。B节：考生根据提示信息写出一篇160～200词的短文(标点符号不计算在内)提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。共20分。英语二写作标准学生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。短文应中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。A节：考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。共10分。B节：要求考生根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。共15分。2020考研英语一、二翻译答案小编也整理好了，快来看看吧~2020考研英语翻译真题及解析：英语一翻译】2020考研英语翻译真题及解析：英语二翻译2020考研真题答案解析正在更新中，快来文都网校看答案解析+考后估分；文都全名师各科目参考答案；试题难度、考点解读、考情分析。值得一提的是，文都考研英语名师考前对2020考研英语考试题目进行了预测，其中文都教育名师何凯文、谭剑波、吴扶剑、李明朗等成功进行了预测，预测到2020考研英语，其中包括考研英语(一)、考研英语(二)大作文小作文。你还在等什么？要考研，到文都。文都网校各科老师还会继续为各位考生进行讲解预测的真题，考生一定要及时的关注文都网校考研网。

It’s almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. People who do so probably live so cautiously that they go nowhere. Put simply, they're not really living at all. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as “the end of the world,” or as proof of just how inadequate we are. Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something，we can choose to look for the lesson we’re meant to learn. These lessons are very important, they’re how we grow, and how we keep from making that same mistake again. Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.人生几乎不可能不经历某种失败。没有经历失败的人可能生活得过于谨慎，以至于也不会有什么成就。简单地说，他们根本就没有真正地生活。然而，失败的美妙之处在于，如何看待失败完全取决于我们自己。我们可以选择把失败看作是“世界末日”，或者是我们能力不足的证明。或者，我们可以把它看作是难以置信的学习经验，它经常是如此。每当我们在某件事上失败时，我们可以选择寻找我们应该学到的教训。这些教训非常重要，它们是我们成长以及避免再次犯同样错误的方式。失败只有在我们允许的情况下才能阻止我们。失败也可以教会我们一些关于我们自己的东西，如果没有失败，我们永远也学不到这些东西。例如，失败可以帮助你发现你是多么强大。某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友，或者帮助你找到通向成功意想不到的动力。

2020年考研英语一到底有多难？通过考研英语能够上热搜，就可以知道，难度应该不低，有一个单词，就难倒了很多考生，这个单词就是renaissance（文艺复兴）。有同学居然将其当作人名，直接就给翻译了，很是好奇，不知道她翻译成了那个名字？有一位去年就考过的同学说：“很明显要比去年难很多，去年英语一我考了71分，提前半个小时就做完了，今年可能还需要多半个小时，才能够完美地做完这张卷子。估计，今年只能考65分。”英语一难，其中一个原因就是阅读理解四篇都是紧密结合热点，这让很多考生直呼受不了，新题型也不简单，可能最难的就是翻译吧，一个单词renaissance就难倒了很多考生。这两天，很多机构都公布了考研英语参考答案，不知道大家是否对了答案，进行了估分，如果有估分，我们可以参考最近10年分数线，看看能否过线？为了回答这个问题，首先需要了解考研国家线与单科线，国家线比较容易理解，类比高考分数线，就是进复试必须要达到的考研分数线。下面简单介绍下考研单科线。考研单科线考研单科线，分为两个，一个是满分=100分，另外一个是满分>100分的单科线。所以，很明显，满分=100分的考研科目只有英语和政治，所以，所谓的单科线（满分=100分），就是指英语与政治的最低分数线。具体如何划分，不得而知，但是，我们可以推测，应该是按照英语平均成绩来划分的，因为，与政治相比，英语要更难考一些，并且其平均分一般也要低于政治，所以，既然是划线，当然是以更难考的为准。不过，如果那一年，政治成绩比英语成绩普遍还低，那肯定又以政治为准来划线。总之，无论是以哪个科目为准划线，只要这个单科线被划分出来，对政治、英语同时起作用，任何一门达不到国家线，都意味着考研失败。那么，我们究竟能不能预测下2020年的英语单科线呢？如果想要预测2020年英语考多少分可以过线，首先要知道最近几年的英语（政治）单科线，所以，我们将2008年到2019年的考研A区学硕英语（政治）单科线进行了统计，统计结果如下表所示。通过统计表，我们发现，即使是同样100分满分的英语，不同专业的单科线差别还是比较大的，比如文学专业，单科线可以达到50多分，最近十年只有2014年是低于50分，只有45分，而2019年是51分，所以，2020年较2019年难一些，单科线再一次跌破50分，可能性还是比较大的。我们将以上表格中的数据，做一个统计直方图，我们就会发现，部分专业的分数线波动较大，比如文学、管理学等，而少部分专业分数线其实变化很小，比如工学、理学等。我们再从整体上来看，各个专业的单科分数线是否有什么规律可循？我们选择最近的2016年-2017年，2017年-2018年，2018年-2019年，将各个专业的分数线变化进行统计。统计结果见下表所示：通过以上统计，我们不难发现：即使是同一年，不同专业的分数线变化完全是不同的，有些增长，有些反而下降，没有什么规律可循，因为，影响考研分数线的因素较多，比如报考人数、招生计划、考试难度等因素。所以说，如果仅凭英语考试难度来预测国家单科线走势，其实，难度比较大，最起码对于某些专业来说，是这样。但是，我们也发现，分数线波动是有一个范围的，比如，2016年-2017年，最大的波动是2分，2-17年-2018年波动也是2分，只有去年波动范围较大，最大5分（除了照顾专业）。所以，我们可以预测，2019-2020年单科线，大部分专业变化依旧不会很大，不会有超过5分。并且，总体上，分数线可能保持不变或者呈现下降趋势，即使有个别专业会有所增加，但是，总体来说，大部分专业可能会下降0-5分，所以说，如果大家的估分成绩能够在去年的基础上，少0-5分，应该是可以过线的。主要有三个原因：我们已经知道，2020年英语一比较难，可以肯定的是要比2019年难。2018年-2019年分数线总体呈上升趋势，并且变化幅度较大，这主要是考研人数增加最多的原因。但是，这种变化不可能连续两年上升，这会让考生吃不消。2020年考研人数增加虽然没有2019年多，但是，依旧不少，所以对于单科线也会有影响，这个因素会导致分数线增加。所以说，基于以上三个原因，大部分专业的英语单科线可能会保持2019年分数线不变，或者在此基础上有所下降，但是，上升的可能性很小。最后，我们看看考研人数较多的工学专业的情况，将其单独做统计，我们可以发现，连续好几年都在下降，只有去年增长幅度较大，原因依然是考研人数大幅增加。2019年英语单科线是39分，所以说，基于以上三个原因，我们可以大胆预测下2020年工学专业的英语单科线会不会是35分呢？也就是说，会下降4分。那么，你对完答案估分在35分以上，那过线的可能性很大。以上，就是关于国家线以及英语单科线的一些简单介绍，同时也对英语单科线进行了粗略地预测，以上内容仅代表个人看法，仅供参考。最后，希望每一位同学英语都能够过线！

2020年研究生英语考试已经结束了，小编已经整理好答案，等各位看官来对了。扶好坐稳我们开始了：完型（1-20）1. on2. match3. enjoyment4. intensified5. issued6. at7. avoid8. easily9. while10. conclusive11. bound12. on the basis of13. advisable14. after all15. connection16. served17. to be fair18. entirely19. campaign20. end up阅读Text 121.D focus Britain's limited resources on cultural events.22.B a self-deceiving attempt.23.D commits to its long-term growth.24.B a supporting example.25.C Favourable.Text 226.D its content acquisition costs nothing.27.A thrived mainly on university libraries.28.D Encouraged.29.A allow publishers some room to make money.30.D The few feed on the many.Text 331.A help little to rece gender bias.32.C It may go against the Constitution.33.D the needlessness of government interventions.34.C the entry of unqualified candidates into the board.35.B Feasibility should be a prime concern in policymaking.Text 436.C impose alevy on tech multinationals.37.A may trigger countermeasures against France.38.B the current international tax system needs upgrading39.C is faced with uncertain prospects.40.B France leads the charge on Digital Tax新题型41.C Eye contact can be a friendly social signal42.E Biological factors behind eye contact are being investigated43.G Eye contact can also be aggressive44.A Eye fixactions are brief45.D Personality can affect how a person reacts to eye contact翻译46.随着教会的教义和思维方式在文艺复兴时期黯然失色，中世纪与现代之间的鸿沟得以弥合，从而出现了新的及尚未开发的知识领域。47.在每个真理揭示之前，当时的许多思想家都采用了更古老的思维方式，仍旧沿用以前的思维模式，其中包括认为地球是宇宙中心的地球中心说。48.尽管教会试图镇压这-代逻辑学家和理性主义者，但人们对宇宙如何运转的解释却越来越多，并且以-种不容忽视的速度在增加。49.当许多人承担起将理性科学的哲学融入世界的责任时，文艺复兴时代已经结束，并且开启了一个新的时代。50.此类寻求知识和了解已知信息的行为被拉丁语概括为：“sapere aude"即"敢于求知”20考研的宝宝们，终于考完试了，紧张了一年，终于可以缓口气了；对于21考研的新生代宝宝们，你们准备好了吗？先看下前辈们力荐的考研必备复习资料吧，选好资料你就成功了一半：1.单词：闪过英语《考研词汇闪过》英一英二都能用，里面单词按照重要程度划分了频考词、基础词、偶考词和超纲词，有重点，记起来省时间。2.真题：英一《考研真相》/英二《考研圣经》里面真题都是逐句图示分析文章，一词一句的把真题文章讲解得明明白白，基础弱的考研党一定要用，强烈推荐!!3.作文：英一《写作160篇》/英二《写作宝中宝》英语底子比较弱，不会写作文的话，真的建议你用这个。从常用的词汇、句型、模板都给你总结了，不会写那就直接背！拿下作文很简单！更多考研资料，公众号“巨微考研英语”，通通都有，上岸资讯，院校讯息，考研精品书单，独家专业课大礼包，你想要的都在菜单栏里，和巨微君一起备考上岸吧！

英语翻译常考词组有哪些？这些都常考造吗？别以为时间还早，好多人都开始了，你也抓紧背背哈！

考研英语历年来都是考生考研复习的重点，因其题型设置复杂，阅读理解长难句多而让众多考生头疼，考研英语从难度上来看实际上高于英语六级难度，因此考生在做题时会感觉比较困难，每年考研英语结束都会听到考生关于考研英语难度的吐槽，尤其是今年考研英语考试结束后，有许多考生都说今年考研英语难度特别大，那么2020考研英语是否难度史上最大？在此作为考研老师，根据自己对这几年考研英语试题的研究，认为2020考研英语难度与2019年考研英语难度持平，难度低于2018年考研英语难度，并不是难度史上最大。主要依据有三点：一是从考研英语阅读理解来看，这部分分值占40%分数，2020考研英语阅读理解试题中没有特别有争议的选项，各个选项之间的差异性比较大，考生不容易受到迷惑。在阅读理解中长难句也不多，考生阅读后很容易翻译出来，也没有太多超出考研大纲的考研英语单词，整体上讲考研英语阅读理解难度与2019年考研英语持平，因此2020考研英语难度并不是史上最大。二是从考研英语作文来看，考研英语分值占用分数30%，2020考研英语小作文没太大难度，甚至比2019考研英语作文难度还要低，考生不会感觉无处下手，考生只要把平时学习记住的英语句子和模板运用上就轻松得分。而英语大作文主题几乎是考生平时复习到的知识点，写作起来难度也不大，很容易把平时的一些作文模板套用上。综合来看，2020考研英语难度与过去几年的考研英语作文一样，延续了作文难度一般的出题风格，并不是难度史上最大。三是从考研英语其他题型来看，这部分分数大概有30分，分别是完形填空、新题型、翻译题，今年考研英语的完形填空虽然有一定的难度，难度比2019年考研英语难度略高，新题型在选项设置上要比2019年考研英语难度要高，翻译题难度没太大难度，难度与2019年考研英语翻译题难度持平。因此从上述三点来看，阅读理解难度与2019考研英语持平、作文难度要略低2019考研英语作文，其他题型部分难度略高于2019考研英语难度，综合起来2020考研英语难度与2019考研英语难度持平，因此难度并不能称为史上最大。但是考研英语对于大部分考生而言仍然是一道门槛，每年有很多考生因为考研英语没有过国家线而没有进入考研复试。那么每年有多少考生英语卡在了英语国家线上呢？虽然没有公开的考研统计资料，但是根据老师每年的考研观察，自己的学生每年至少有30%左右的考生会因为考研英语成绩低，而卡在了英语国家线上，即使这些考生其他科目都成绩很高，也不能进入考研复试，对考生而言非常地遗憾。因此也提醒今后考研的考生一定要把考研英语复习好，这样才更有把握考上硕士研究生。

对于英语二翻译的技巧，我们可以结合历年的翻译考研试题来总结一下经验。根据篇章翻译这样的题型特点，建议大家在看到一篇文章之后，首先通读全文，理清篇章逻辑。因为对于一篇文章而言，主旨是非常重要的，有些篇章会很规整，中心句就是首尾句，但是很多文章则不然。因此有必要在翻译前通读全文，得出文章主旨和句间逻辑关系，逻辑关系对于驾驭文章主要内容很重要。例如：Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it’s useless. 在这个句子中，我们很多同学会直译—“在第三方支付者的保护下，我们要求尽一切可能为我们做的事情，即使它是无用的。”这样翻译结果往往很悲惨，因为这句话的逻辑很明显是不通的。很多人翻译完了以后，自己都不想再看一眼，虽然是“亲生的”，但是却无比嫌弃。其实，他们忽略了要“说人话”的重要性，“说人话”的前提是用符合目的语的逻辑组织语言。在这里，需要再次强调，在抓住主旨的同时，一定要理清句与句之间的逻辑关系，这些逻辑关系往往涉及到转折、因果、总分、对比和并列，有些文章的逻辑词比较明显，理解起来比较容易，但是很多文章则不然，和中文一样需要意会。就拿这个例子来说，实际上，这里面隐含着因果关系，可以翻译为：由于有第三方支付，我们不用为自己的医疗付费，所以我们要求一切可能做到的医疗服务，即便是没用的。把逻辑理清之后，我们要做的就是找句子主干，理清句子成分。在翻译中，如果把逻辑关系看作是一座山的话，那么处理长难句则是另一座难以跨越的高峰。但是，大家不用担心，任何长难句都是纸老虎。因为无论她们有多长，都源于“简单句+修饰成分”这样的结构。因此，我们需要去找句子的主干。例如：Behaviorists suggest that children who are raised in an environment where there are many stimuli which develop their capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. 这个句子的主干不难找，Behaviorists(主语) suggest(谓语) that(宾语从句)。除此以外，在这个句子中，我们会发现单词并不难，难的地方在于有很多从句，很多人一见到这个就头疼。实际上，处理从句也是有技巧的，在英语中，如果一个句子结构完整，他往往是由一个主语和一个谓语动词构成，如果想要用多个谓语动词，则需要用连词来连接。因此，在主从复合句中，则存在“n个动词，n-1个连词”一说。知道这个规律后，我们可以发现suggest, are raised, are, develop和will这5个动词。相应地，也会发现有that, who, where, which这四个连词。只要弄清楚修饰与被修饰的关系，这个句子也就不难了。此外，大家还需要知道，连词往往会和后面最近的动词构成从句。因此who are raised、where there are、which develop可以构成三个从句，分别修饰前面的先行词children、environment、stimuli。分析发现，这三个句子都是定语从句，用来修饰其前的先行词。最后，还剩下一个连词that和谓语动词will experience，通过分析发现它们是一家人，构成一个从句。此时，我们也就得出该句的译文：行为主义者认为，在有许多刺激因素环境中长大的儿童将有更大的智力发展。简单来说，英语二的篇章翻译的重难点就是考察大家在掌握了一定量词汇的基础上，对篇章逻辑与句子主干的分析能力，在掌握了相关技巧之后，还需要大家通过大量练习以达到熟能生巧。