考研英语翻译的题型

“Intelligence” at best is an assumptive construct -- the meaning of the word has never been clear. 智力充其量只是一个假设性的概念，因为智力的含义从来就是模糊的。There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term thanthere is on how to interpret or classify them.人们对智力这个词所指的各种表现意见比较一致，而对这些表现的解释或分类则有不同的看法。But it is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.但普遍认为，智力高的人是能指那些够迅速领会思想、区分事物、进行逻辑推理并运用文字和数字符号来解决问题的人。An intelligence test is a rough measure of a child’s capacity for learning, particularly for learning the kinds of things required in school.智力测验只是粗略衡量一个儿童学习的能力，尤其是学习学校所要求的各种知识的能力。It does not measure character, social adjustment, physical enrance, manual skills, or artistic abilities. It is not supposed to -- it was not designed for such purposes.智力测验并不测定人的个性、社会适应能力、身体耐力、手工技能或艺术才能。其设计初衷也并非为了测定这些方面。To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.批评智力测试不反映上述情况，就犹如批评温度计不测风速一样。The other thing we have to notice is that the assessment of the intelligence of any subject is essentially a comparative affair.我们要注意的另一件事是，对任何测试对象的智力评估都是比较而言的。Now since the assessment of intelligence is a comparative matter we must be sure that the scale with which we are comparing our subjects provides a “valid” or “fair” comparison.既然对智力的评估是比较而言的，那么我们必须确保，在对我们的对象进行比较时，我们所使用的尺度能提供有效的或公平的比较。It is here that some of the difficulties which interest us begin. Any test performed involves at least three factors: the intention to do one’s best, the knowledge required for understanding what you have to do, and the intellectual ability to do it.正是基于这一点，产生了一些让我们关注的问题。进行任何测试至少要包含三个因素：尽力考好的意向，理解考试要求所需要的知识，以及做这件事情所需的智能。The first two must be equalfor all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.如果从智力方面进行任何比较的话，那么对所有的被比较者来说，前两个因素必须是一样的。In school populations in our culture these assumptions can be made fair and reasonable, and the value of intelligence testing has been proved thoroughly.在我们的文化培养的学生中，上述设想可以公平合理。这就完全证明了智力测试的价值。Its value lies, of course, in its providing a satisfactory basis for prediction.它的价值当然就在它对预测提供了令人满意的依据。No one is in the least interested in the marks a little child gets on his test;没有人会对一个儿童在测试中所取得的分数感兴趣。what we are interested in is whether we can conclude from his mark on the test that the child will do better or worse than other children of his age at tasks which we think require “general intelligence.”我们感兴趣的是，我们能否从他测试的成绩中得出结论：与同龄人相比，这个儿童在完成我们认为需要“一般智力”的任务时，他会做的更好还是更差。On the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of confidence, but only if the child can be assumed to have had the same attitude towards the test as the others with whom he is being compared, and only if he was not punished by lack of relevant information which they possessed.总的来说，得出这种结论是有一定把握的，但前提是必须两个假定成立：这个孩子对测试的态度和与他相比较的孩子对测试的态度相同；他没有因为缺乏别的孩子已掌握的有关知识而被扣分。

整理了好久的英语一题型分析和各个题型的复习方法，一次性都放上来~英语一题型考研英语一满分100，其中客观题60分，主观题40分。客观题：1完形填空，20个，每空0.5分，共10分。2阅读理解，20个，每空2分，共40分。4篇文章长度大概在1600个词左右，每篇文章后有5道题。3新题型，5个，每个2分，共10分。有3种题型，七选五，排序，标题对应⑴七选五的内容是一篇总长度为500-600词的文章，其中有5段空白，文章后有6-7段文字。⑵排序是在一篇长度为500-600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱，需要根据文章内容排出正确顺序，一般会给出1-2个已知顺序。⑶标题对应是在一篇长度约500词的文章前或后有6-7段文字或6-7个概括句或小标题，选出匹配的即可。主观题4翻译，5个句子，每个2分，共10分。英一的翻译是从一篇完整的文章中任意选出5个句子，正确翻译成中文即可。5小作文，10分。一般是应用文，书信便签居多。要求长度100词。6大作文，20分。图片作文，根据给出的图片写一篇文章，要求长度180-200词。题型分析1所有题型中阅读最重要。因为这个题分值最大，而且每小题的分值也最高，做得好就是成倍得分，做不好就成倍丢分，一定是复习的重点。2完型性价比最低。单就分数来看，完型每小题的分数实在太少，而且完型的文章并不是很简单，历年平均分数都在3-4分之间，所以这个题不必花太多时间准备，即便上了考场也建议留到最后做。3除了阅读，第二重要的就是作文。作文属于写了不出错就给分，一定要好好复习。总之，英语一的复习可以分成两大块，阅读和作文。前期主攻阅读，因为阅读对基础要求比较高，需要花时间做题练习，而且阅读复习好了，其他题型都能受益。后期主攻作文，应试准备作文说白了还是背范文背句型，想扎实的提高写作能力比较难，也没必要。下面具体说说各题型怎么复习，我会附上每个题型大致的复习时间段，方便参考。阅读理解建议复习时间：4月-10月复习方法：1历年真题都要做，05年以前的可以只做一遍，因为年份太久的真题命题思路啥的跟现在不一样，没啥参考价值，就分析一下句子，背背单词。05-15这10年的真题要认真做3遍甚至更多，不光要分析文章，也要总结题目。16-20的真题先不要做，留到最后模考检测自己的复习水平，因为英语模拟题都不太行，不建议做。2真题做3遍：第一遍先做题，然后精读文章，做到每个句子每个单词都要掌握，推荐自己动手翻译，如果大部分句子都能口译出来，那分析长难句即可，真题书都行，市面上大部分真题书都只分析长难句。如果口译句子卡壳比较多，那最好翻译每个句子，真题书用《考研真相》，这个里面是每个句子都有图解分析的，语法，单词都讲得很详细，适合补基础。第二遍再读文章做题，看看题目是否能做对，文章理解是不是正确，不会的地方继续分析。第三遍总结出题思路，解题方法等等。3做题的时候先题后文，一定找到每个题目的定位段，这样做正确率更高。4手写翻译句子先找谓语，然后找从句的连接词或者引导词，把句子结构拆分清楚再翻译中文，不要一上来就找自己认识的单词，然后想当然瞎掰胡扯。5每做完一篇阅读，里面陌生的单词短语，好的句子都可以抄在本子上，晨读的时候背一背，句子后面可以用在作文里哦~新题型建议复习时间：9月-10月复习方法：1这3种题型选标题比较简单，但是3种都有可能考到，复习的时候不要偷懒。2新题型不难做，重点是找关键词，关键句，不用花太多时间。3排序题首先看给出的已知顺序，先找已知顺序前后的段落，一步一步往前推。4七选五首先看7个选项，大概了解都在讲什么，然后重点看每段的开头，结尾，以及中间反复出现的关键词。5选标题只需要看每段讲什么即可，不需要太联系上下文。翻译复习方法：1每个句子的翻译方法跟阅读差不多，而且翻译题的句子比阅读简单多了，这就是为啥一定要好好做阅读。2因为要翻译的句子是从文章中任意选的，所以翻译完一定要联系上下文看看逻辑是否顺畅。作文建议复习时间：11月-12月复习方法：1小作文一般都是写回信，不同信件的开头和结尾有固定的套话，完全可以提前准备好。2大作文的写作套路都是：描述图片-提炼现象-分析原因-总结展望。往往图片是一个具体的场景，一定要能提炼成自己会写的主题。平常多背一些主题词，还有描述原因的句子，灵活运用。3根据套路整理自己的模板，按照模板尽量保证每天写一篇作文，可以大小作文穿插着写。4考前一个月关注一些英语公众号，这些上面都会分享很多热点话题，主题词，积累下来多背一背。英语一的题型和复习方法就是这些啦，一定一定好好复习阅读，抓住客观题。高主管题不确定因素太多，而且有些地方压分严重，高分大神都是靠客观题拿分。

英语真题要从最早的年份做起。我是19考研，当时英语一的真题是从97-18，我就把从97年开始的真题挨个做了一遍。不过新版的真题年份会有变化，我特意找来，下面就结合21版的真题书说说英语真题从哪做，怎么做。我用的真题书是《考研真相》，这本是我考研的时候一直用的，相比较其他书只是分析讲解长难句，这本每个句子都有讲解，我考的时候是文字讲解那种，新版的是句句图解，会更好用。新版真题书分成三部分：基础加强版（2001-2007）：共7套高分突破版（2008-2014）：共7套考前冲刺版（2015-2020）：共6套顺着年份做就可以。复习时间和任务安排3月-6月：做基础加强版，只做4篇常规阅读这段时间还在上课，有些小伙伴可能还要实习，估计也没有太多时间复习考研，所以任务不太重，尽量保证一周做1-2篇，做完之后仔细分析文章。如果时间多，做的快，那就再刷第二遍。7月-8月：做高分突破版，还是只做4篇阅读暑假开始复习时间就比较多啦，可以保证一天一篇，做完且分析。可以把高分突破版做2遍，做不完可以留到开学继续做。9月-10月：依旧做高分突破版，其他题型除作文外也加入复习再把这7套真题阅读刷一遍，完型，新题型，翻译可以每天做一套，也可以按照题型专项训练。11月-12月：做考前冲刺版，准备作文先整理作文模板，心里有大致的写作思路，然后把之前真题的作文部分挨着练一遍。考研冲刺版要严格按照考试时间做，每道题都在规定时间内完成。合理安排做题时间，在保证效率的同时提高正确率。做完对照答案估计自己客观题的分数，基本跟最后考试的分数相差不大。一周做一套就可以，做完认真分析每道题，查缺补漏。说明：1基础版的真题因为时间太远，不管是命题思路还是解题方法跟现在的差别都比较大，所以复习重点要放在学语法，背单词，补基础上。2高分突破版的真题比较有价值，不光要分析文章也要研究题目。3考研冲刺版一定留到最后做模考，如果觉得6套太多，留3套也可以。每年都有很多人一口气把真题刷干净了，最后几天没题可做，也不知道自己复习到什么程度，一脸懵逼的上考场，一脸懵逼的考砸。真题书怎么用？我直接根据自己之前的复习方法和新版的真题书说下使用方法。新版的《考研真相》有3个部分组成：仿真排版的试题，试题解析册，逐句精讲册（改版后新加的）。所以做真题可以从以下3步着手：第一步：做真题1直接用仿真排版的真题，一篇阅读建议18分钟内做完。考试能分到每篇阅读的时间就是这么多，一开始就卡着时间做，这样后面就不用担心做不完。2做的时候尽量用铅笔，或者拿一张白纸，标清题号，把答案写在上面。3做题的时候先题后文，先用1-2分钟浏览题目，注意题目中的定位信息，然后回原文找定位段，一般出题顺序跟行文顺序是一致的。然后开始做题，严格在定位段内找答案，看一道题目读对应的原文，这样可以降低其他段落对题目的干扰。做完题花1-2分钟检查浏览，看有没有答案需要调整。4做题的时候不认识的单词可以标注出来。第二步：分析文章1拿出逐句精讲册，按照上面的图解分析梳理每个句子。我看了下，这个图解很有条理，比如一个句子的主干是什么，一级修饰是什么，二级修饰是什么，这样一拆分再看中文翻译就很清楚，看多了你会发现有些修饰成分对句子大意没啥影响，就是为了增加长度，下次自己分析就可以直接删掉。有时间的话可以自己先拆分图解，翻译，然后对照解析，没时间就直接看书上的。2然后把文章里不会的单词都查出来，这个逐句册里也有标注，而且还区分了重要程度。把标注的掌握了，剩下的即便不认识对理解文章影响也不大，尽量减少记忆量嘛。如果有的单词你确实不认识，少了它句子大意也理解不明白，那还是建议查一下。3在理解文章基础上尝试总结一下每段的主要内容，重点关注这几个问题：①这段讲什么②跟上下段有什么关系③传达出的感情色彩是正面的还是负面的④这个情感倾向是作者本人的还是作者的举例。第三步：分析题目1终于要用试题解析册啦，新版的解析是表格形式的，我超爱这种条理清楚的解题方法。主要是用两种路径找到答案，如果正向从题目找不出来，那就反着从选项入手，一一排除。根据我的经验，排除干扰项的方法比较快，准确率也高，可以直接用这个。2顺着书上的解析分析每个选项为什么对，为什么错。正确选项在原文哪里，是直接的原文重现，还是稍加改写，还是改动比较大，大部分是稍加改写。错误选项是怎么设置的，是无中生有，还是原文各种信息的拼凑，或者是加了反义词，这几个是比较常见的干扰项设置方法。多总结，就会发现，套路就那么几种。不管什么时候做真题都按照这样的流程，时间可能比较久，开始做也不容易，可能光分析文章就要花一下午，这就是为啥真题要刷3遍。最后说一下考试的时间安排和做题顺序，可参考1.大小作文：50分钟，其中大作文30分钟，小作文20分钟，不要养成打草稿的习惯，因为没有时间，字不好看的现在就开始练。2.阅读：1小时，每篇15分钟。3.新题型：10分钟4.翻译：30分钟5.完型：15分钟剩下的15分钟检查答题卡，不确定的答案再斟酌。关于考研英语真题怎么做，什么时候做都分享在这里啦，祝大家考研成功！

距离考试还有10天，有小可爱来问小姐姐翻译那么难，每次翻译的都不像人话咋办？确实翻译是比较难的一部分，一方面是因为翻译是考研英语中较难的部分，它不只考察单词、语法等基本问题，还有句子结构分析、英语背景知识，甚至还要考察中文水平。另外一方面翻译的句子大多是复杂的长难句，这大大增加了难度。今天爱启航小编就翻译给大家一些复习建议。由于我们时间有限，小姐姐建议大家研究一下历年真题，总结经常出现的题型。比如我们会发现英语中很多被动语态的句子。那么我们就要掌握被动语态的处理方法。英语中有大量的被动语态，但是直接按被动翻译成汉语，则不通顺，所以，尽量把被动转化成为主动。尤其是一些习惯的表达方法，比如：It is said that……(据说)，It is generally considered that……(大家普遍认为)等这些习惯用法。如果英语句子有by引导的施动者，将其译为汉语的主语。掌握必要的翻译技巧，这样我们在应对翻译时能更得心应手。掌握了这些技巧之后，再做些练习，小姐姐相信大家还会有提高的。最后，爱启航小编想说坚持的到现在的小伙伴都很棒，备考的最后阶段，大家一定调整好心态，继续加油~

考研是人生中的一个重要转折点，英语的重要性不言而喻。但是对于英语的复习很多同学都很头疼，今天启航考研朱老师就给大家具体分析一下英语各个题型的答题技巧。一起来看看吧！1、完形填空这个题型主要考察的是逻辑关系和词义辨析，以词汇为主。在复习的时候，要以真题为主，每套卷子都要仔细整理里面不认识的词汇。做完五六套的试题之后，你就会发现一个规律，一些单词每年的试卷上都会有。所以在做完10年的真题之后，把整理的单词进行梳理背诵和辨析区别，读懂句子，完形填空这个题型就差不多了。2、阅读理解阅读在英语考研中的重要性想必大家都知道，所占的比重非常高。想要阅读得高分，需要具备以下能力：读懂长难句、看懂关键词意、理清逻辑关系和题型分析的能力。在平常练习做题的时候，要注意文章中转折关系的词，这些词往往会是逻辑思路转折的地方。找到文章中的主题论点和作者的态度观点，理清题目中的中的问题，找准答案所在的句子定位，是作对题目的关键。对于阅读这个题型平常还要多看一些外网的文章，像The guardian、The Economic、The Atlantic等一些外刊读物，因为很多的考研阅读文章都是从这些读物中节选的。3、翻译翻译考察的是对文章信息中词和句子的理解，以及句子之间的逻辑结构的划分。翻译主要是按点给分，每句话有四个知识点，每个0.5分。知识点都写对且句子通顺就会给满分，如果句子不通顺就会扣除0.5分。翻译本质上考察的是单词和长难句，对于翻译的复习最好是每天练习一个长难句，掌握句子的翻译，最后还要定期复习。无论是英语一还是英语二都可以用英语一的知识来复习。因为英语一的难度大，会了英语一，英语二也不会有太大问题。4、写作写作是英语的第二大得分点，作文在平常也要注意练习，不要到考试前才开始复习。作文的写作可以分段练习，要注意语言的连贯性，逻辑清晰结构合理。还要注意词汇句式的多变，适当运用长难句，要避免语法的错误。对于作文要多看多背，然后自己总结仿写，仿写的时候要注意时间的把握，在规定时间内完成。

作者：玖兰，现就读于北大医学部，一位自律又乐观，学习有规划有目标的医学院小姐姐。2019年全国硕士统考英语一，我考了84分。也许大家不那么清楚英语考高分有多么大的作用。举个例子吧。我考研的总分是401，和我一起上岸北大药学院的同学Q，总分370，我们的专业课和政治的成绩几乎一模一样，就因为我的英语成绩比她高出24分，我的初试成绩占有了绝对的优势。所以说，英语绝对是可以让我们大获全胜的一大法宝。那么，考研英语怎么拿到绝佳的分数呢？我们今天来按题型剖析一下。总体上，我把英语一按题型分为三大部分。第一部分，大小作文。第二部分，阅读理解。第三部分，翻译+新题型+完形填空。以上顺序也是我比较看好的解题顺序。下面我们来各个击破。一、大小作文，模板很重要。英语作文需要总结模板。比如小作文，需要准备感谢信、道歉信、推荐信、通知等等；大作文则需要按照主题词来准备英语作文总结模板，比如诚信、坚持、尊重等等。很多英语机构会给出很多模板让我们去背，个人认为这不是最好的方法。最佳方式是买来真题范文，把所有真题考查的作文过一遍，自己总结应用作文类型和大作文关键词，并参考真题答案写下自己的模板。在这个过程中，我们可以筛选出其中最佳的句式，组合出最适合自己，容易背诵的模板。从时间上来说，模板要在考研前两个月准备好，背诵则可以在考研前一个月左右开始。从熟练程度上来说，必须滚瓜烂熟！！考场上的作文一定不是你现场写出来的，而是用模板套出来的。背得越熟练就能越快地想到该pick哪一个模板，并且以最快的速度契合好相应的主题词默写下来。另外有一个小tip，由于我们有大小两个作文，为了避免写错位置和预估字数，可提前在网站买一些答题纸进行练习。作文之所以要放在最前面，因为它是最不需要动脑子快速拿分的题目，而且完成作文后，就不用辛苦记着那么多的模板啦。二、阅读理解，走好三步。阅读理解可是考研英语中的半壁江山。占分比非常高。一定要拿下！！做好以下三步：第一步，拿下词汇。阅读理解要做好，词汇少不了。我们先来聊聊背单词这个事。背考研单词有两种方法，一种是用APP来背，欧路、百词斩都可。注意提前设置随机顺序，不要总是从A开始，不会的单词除了跟随软件进行复习之外，还要点击收藏按照记忆曲线每天复习。另一种是背会考研真题中的所有生词。无论是文章里还是选项中，只要你不认识的都作为考研词汇来背，背到最后你会神奇地发现，做阅读一路顺溜到毫无压力。这种就建议用那种用大数据统计的，按照词频排列的单词书。能省不少功夫。那么，如何解决单词背了就忘记的问题呢。答案是：背句子！对于每一个词汇，都要背下来它最常用词义的那个句子，给词汇一个语境，记忆会更牢固。如果你是按照第二种方法来背单词就更简单了，直接把真题中的句子背下来就可了。另外一个小tip,背单词这种需要日积月累循序渐进的事情一定要趁早开始，我当时从三月份就开始背单词啦。第二步，拿下长难句。单词都会，一遇到长句子就头疼。本着难题要放在第一位解决的原则，长难句，是我们阅读中首先要攻克的。这里特别推荐何KK的长难句精选。句式结构，语法等一网打尽。一定要在前期的时候把长难句这块硬骨头啃下来。第三步，做真题。考研英语，我只做真题。大家可能会觉得真题不够做。考英语一的同学前期可以拿英语二真题来打基础练手。在正式自己动手做之前推荐听何kk的视频课，不用全部听完，相关的规律掌握了，剩下的就靠自己练，摸索总结规律啦。考研的各种视频课不要听太多，会占用大量时间，只挑你自己最需要的部分听。阅读也要放在前面先完成，因为篇数比较多，所占分数比较高。三、翻译+新题型+完形填空这三个题型，每年的难易情况不定。所以，考场上要先花两分钟时间快速判断一下今年的哪一道题目最容易，就是我们最先要做的。翻译这个题型，一般话题都比较生僻，关键要把句式判断好，翻译的大方向不要走错，在做真题的时候总结它的得分点，尽量把该拿的分都拿到。新题型按照不同题型从真题练习中总结经验即可。完形填空推荐一个方法，即情景代入法，对选词填空非常有帮助。OK ，每种题型我们都讲完啦！万事俱备，只差实战啦！加油吧皮卡研们！在文中，学霸师姐提到：要考研，背单词尤为重要。并且强调，不要总是从A开始按照字母顺序去背诵，且要结合自己的遗忘曲线。这一点真的很重要！结合学霸师姐提到的几个注意点，在这里慎重推荐一本考研单词书——《来川考研英语单词词频蓝宝书》。该书的主要特点如下：按照大数据将历年考研试卷全部统计，考试会考的单词本书全收录。按照出现的总频率进行排序。先背考得多的，越背越想背。用“来川词频标记背词法”进行高效背词，背过的单词有痕迹，不做无效重复劳动。全书分：考研大纲单词，超纲单词，写作单词和考研词组，全书单词分类，大大减轻记忆负担。最后敲黑板总结，本数的主要特色是：词频从高到低进行排列！先把最高频的词背会！更多高分好文，欢迎关注后，免费阅读更多：高考149分的英语学霸谭歆仪：学英语，要在最佳时间做最有效的事从211到北大，学霸师姐：考研复试，要联系导师，还要做到这几点一战上岸，北大学姐提醒2021备考学子：考研要高分，需做好这几点

不论是考研英语一还是英语二，逃不过的都是翻译题，尤其是考英一的小帮主，五句长难句翻译要做到信达雅确实不易，毕竟时间紧迫，短时间内要求你不仅理解正确还要进行润色。今天帮帮就给大家带来了翻译的评分方法与翻译步骤。评分方法微观上，通常把一个句子切割成3、4个得分点。比如，一个句子总共2分，切成4个得分点，每个点0.5分。然后阅卷老师根据你的翻译情况对照每个得分点，计算你的分数。宏观上，阅卷老师还要看整个句子翻译是否正确。因为有时尽管采分点翻译对了，但整个句子却意思扭曲，那也要扣分。至于小帮主们如果担心自己的润色不到位，会不会失分这个问题，帮帮告诉你们，只要意思对了就可能，修辞上不作过多要求。因为我们毕竟是考试翻译水平，不是让你翻译文学作品。因此中要意思翻译对了，就可以了。再说，考生翻译一个句子也不过就是5-6分钟时间，根本没有时间让你去加工得更完美。如何做好翻译翻译有三个步骤：正确理解原文;用地道的译入语表达原文;对译文进行修改润色。百分之百正确地理解原文，是做好翻译的前提。考生在已有的英语理解基础上，应针对翻译部分着重注意以下几个方面：1.句子中相对应的部分。请看例句：The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.这一句很明显可以分为A，B，C三个部分，A为果，B，C为两个并列的原因。明白了这一点，可以解决两个问题：1.全句大的结构可以确立为：之所以有A，部分原因是B，部分原因是C;2.B部分中explanatory items比较难以翻译，尤其是item一词，但结合C部分，可以确定explanatory items实际上就是explanations的意思，短语otherkindsof进一步验证了这一点。2.时态。英译汉时，常需借助着、了、过等助词和时间副词来表达原句的时态。请看例句：There will be television chat shows hosted by robots……翻译本句，需添加届时一词来表达原文的将来时态。再请看：But even more..., for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.本句官方给出的参考译文是：因为他们看到的是150亿年前宇宙云的形状和结构。我认为，这个译文翻译的实际上是for what they saw而不是for what they were seeing，换言之，它不足以表达一般过去时和过去进行时的区别。再请看：...and digital age will have arrived.有考生将其翻译成数字时代将会来到，体现的是一般将来时而不是将来完成时。3.词的单复数，大小写等细节问题。请看例句：Whether the Government should...官方给出的参考译文将theGovernment简单译成政府，不确切。定冠词the以及government首字母大写这两点明显表明此处的government是特指。本句前一句为Federal policy is necessarily involved in the technology vs.genius dispute，可以确定，the Government指的是联邦政府。再请看：Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.此处insights能否做洞察力讲?如果能，洞察力有复数吗?如果不能，它又当做何解释?顺便说一句，not so much...as...引导的两部分是对应的，因此可以确定，此处的through与后面的because of同义。注意词的单复数还有一个实际用途，就是可以比较快地确定代词所指为何。请看例句：But even more important,it was the farthest..根据现在的评分标准，it不能简单地译为它，而应回读前文，找出它具体所指为何。在完成这一任务时，考生只应看前面的单数名词而忽视一切复数名词。英语还有一些特殊的表达方式，如将两个同义词用and相连，强调表达一个意思，还有尽可能避免重复，这些都是考生应该注意的。限于篇幅，在此恕不赘述。正确理解原文后，接下来就是翻译。翻译时，考生应着重注意处理好句子结构以及句序。翻译部分的句子，大多为复合句，汉语中没有从句，因此，正确处理句子结构以及句序，实际上就是正确处理从句。请看下表：定语从句状语从句宾语从句主语从句同位语从句表语从句简单句并列可以看出掌握好定语从句和状语从句的翻译至关重要。修饰润色这一工作，针对考研，只需看看有无明显的漏译错译即可。英一的翻译要比英二的段落翻译难一点，但是英二的同学也绝对不可以掉以轻心，段落的翻译对你的逻辑性、语言流畅性也有不低的要求，小帮主们千万不要自顾自的翻译了每一句话，最后出现前后逻辑矛盾的情况。

考研英语很重要，那我们如何去准备呢？首先考研er要了解自己考的是英语一还是英语二。虽然英语一、英语二都会考察完形填空、新题型、作文、阅读理解、翻译，但是在翻译题以及作文上存在分值上的差异。英语一中的翻译题是翻译5个句子（每个句子2分），英语二中的翻译题是翻译一整篇文章（整篇文章15分）。英语一中的作文是漫画作文，分值是20分，英语二中的作文是图表作文，分值是15分。其次考研er要根据考研英语的各个题型进行有计划地复习，下面研学长便给大家介绍一下应如何对考研英语的各个题型进行准备：一，完形填空完形填空主要考察的是句法关系以及逻辑关系。英语不同于汉语，英语是非常重视形式的语言，也就是更加强调句子的完整性，主谓宾各个成分之间的搭配关系（主语和谓语之间的搭配关系以及定语和其相应名词、从句间的修饰关系等等），这就是完形填空要考察的句法关系。那么对于句法关系我们应如何如何去攻克呢？研学长认为考研er首先应明确完形填空题考察的是哪一种句法关系，如果一道完形填空题考察的是动词的词义辨析，那么考研er就要找到动词的发出者以及动词的承受者，然后代入动词看一下搭配是否合适。以此类推如果一道完形填空题考察的是名词的词义辨析，那么就将相应的名词代入，看一下搭配是否合适。其次完形填空可能会通过两个方面来考察逻辑关系，一方面是通过逻辑关系词来进行词义辨析，另一方面是根据词义辨析来选择逻辑关系词。如果一道完形填空题考察的是逻辑关系，那么考研er就要找到题干中的逻辑关系词和选项中的逻辑关系词，逻辑关系词可以给考研er提供找到正确答案的线索。2，阅读理解攻克阅读理解的关键在于对单词的记忆和对长难句的分析。对单词的记忆考研er可以用词根词缀法来攻克。对长短句的分析考研er除了需要掌握基本的语法长难句的知识，还需要掌握规避长难句的方法。如何规避长难句呢？举两个例子来说，如果考研er遇到让步状语从句，考研er只需关注让步状语从句中不含逻辑关系词的部分，其他部分可以忽略不看；如果长难句是虚拟语气，那么考研er也可以忽略不看，因为在考研阅读的文章中的事实性、观点性的语言才是考研er需要重点掌握的内容。规避长难句的关键在于掌握化繁为简的技巧，这个研学长官网上有具体的讲解，考研er可以在百度上搜索“研学长”去研学长官网上查看。3，新题型新题型的技巧性比较强，考研er不需要花费大量的时间去练习，只需掌握相关的技巧就好。这些技巧在研学长官网上也有具体的讲解。4，翻译关于考研英语的翻译，考研er要注意翻译的准确性和通顺性。翻译的基础在于单词以及长难句，如今刚刚将入7月，考研er只需打好单词以及长难句的基础，后期研学长官网上会发布一些翻译技巧，考研er熟练掌握这些翻译技巧，考研英语的翻译题拿到1—8分不成问题。5，作文考研英语中的作文的得分点在于语言多样（将低级词汇变成高级词汇）和句式多变（将简单句写成多变的复合句以及倒装句等特殊句式）。这都有一定的规律可循，考研er可以对研学长官网上公布的历年考研英语答案卷中的的范文进行总结，形成自己的模板及写作风格。考研各个题型的准备都有各自的规律，希望考研er可以效率以及针对性的学习，最后能够取得理想的分数。

首先，我们要学习的内容肯定是来自于大纲的，命题人根据大纲给考生出题。 而翻译，包括写作这两个题型和完型，阅读不同的地方在于是否有阅卷人。完型和阅读这两类题型都是有选项的，A就是A，B就是B，对就是对，错就是错，最终是机器阅卷，是客观题。而翻译和写作这两类题型是没有选项的，相对应的被称为主观题，人工阅卷。那么翻译在试卷中是如何考察的呢？在大纲中，给出了一段话，明确规定了翻译在英语一种的考查形式。“主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。”下面让我们来一起解读一下这段文字。1，这是一个英译汉的过程，与之前大家熟知的四六级是正好相反的。2，英语一的翻译要求我们理解概念或结构较复杂的英语文字材料。我们来分析一下什么叫做概念或结构较复杂。首先，概念较复杂指的是文章内容比较抽象。如2008年考的是达尔文的思想及其思想的演变。是关于人的意识的。2012年考的是普遍真理，上升到了哲学层面，内容既抽象又富有哲理性。但是近几年的趋势是趋于简单化，如2016年考的是心理健康对人类的重要性，2017年考的是英语的未来。在文章内容上越来越贴近生活。结构较复杂指的是语法层面上的，会出现强调，宾语后置，倒装等特殊句式，而近几年的难度也是呈现下降趋势，主要考查定语，状语和宾语从句。3，这是一道翻译题，为什么要说做到准确理解，而没有明确指出考查考生翻译……的能力。如果说是翻译，就要求考生不仅要把句子翻译出来，还要求翻译出来的中文到达一定水准，如翻译中的标准--信，达，雅。而准确理解更侧重的是考生能不能理解句子，对翻译出来的中文并没有太高的要求，只要做到译文准确、完整、通顺即可。4，在一篇400词的文章中选取5个句子，每个句子的字数在30词左右。那是否需要我们读完整篇文章再去做翻译吗，答案自然是不用的。那整篇文章的作用又是什么呢，其实是为了帮助我们理解难词，难句。我们可以通过上下文来推断出一些难词，难句的意思。这就是翻译题型中的关于命题人的要求，也就是翻译题的考查形式。其实我们从近几年的趋势来看，翻译题是越来越简单的，所以建议大家以后再看到翻译题不要再惧怕，要勇于尝试，你就可以战胜它！