欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
深度解析2020英语二真题新题型邓析

深度解析2020英语二真题新题型

2020考研英语已落下帷幕,今年英语二试卷的新题型为“选小标题”题,该题难度不大,下面笔者就其进行深度解析。该文章选自美国博客媒体Business Insider发表的一篇名为8 ways to win over everyone at the office的文章。该文章就如何建立良好的办公室关系给出了一些方法。本文通俗易懂,从题目的设置上来讲,与往年相比,难度略有降低。第41-45题均可根据段落中心解题。41题对应的最重要信息在段落的结尾部分,作者总结评论道:The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest. 意为“这个教训不是让你把自己的个人生活变成一本打开的书,而是,当你有机会提供关于你自己的细节或煞费苦心地隐藏它们时,你应该诚实。”很明显,这句话凸显了honest的重要性,而且关键词conceal,honest也可以与选项E中 hide, Reveal对应。42题对应的最重要信息在第三句“Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too”,其中Those 起到对上一句概括的功能,而but后转折内容为“你也需要花时间听听同事的意见”,其中关键词take time, hear out与选项[F]中slow down, listen对应。43题对应的最重要信息在第二句“But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.” 意为“但是除了那些值得信任的同事之外,你应该扩展你的视野,了解你周围的人”,意思与选项[D] Spend time with everyone.相对应。44题重要信息为“This will help engender good will in others. But don’t overdo it or be fake about it.”其中this指代前面两句话的内容“积极而不过分的反馈很重要”,其中Positive feedback, don’t overdo it与compliments,not too many相对应。45题最重要信息在倒数第二句“So, adapt your style accordingly to type.”其中adapt, style与选项C中Tailor, interactions相对应,答案很容易确定。简而言之,只要考生在考试中谨记我们在强化以及冲刺课堂中讲到的新题型解题8种关系法,相信今年参加2020考研的考生们一定会考出令自己满意的成绩。对于2021届的考生,平时应该如何复习新题型这道题呢?付老师在这里提示两点:第一,平时注重积累词汇,第二,广泛阅读,全面提升。最后提前预祝2020的考生们金榜题名!万学教育 海文考研 考研教学与研究中心 付艺凡

般若

考研英语阅读理解英语二六大基本题型

课程介绍:本课程主要是针对考研英语(二)阅读六大题型的精讲,内容包括,考研英语阅读六大题型的考试目的,做题方法以及真题演练部分。从英语(二)10年考研英语真题当中精心挑选典型例题,通过典型例题对考研英语六大题型进行深度的剖析和讲解,旨在帮助同学们对英语(二)的阅读理解有正确的认识和理解,在考试中取得高分。课程内容:英语(二)阅读理解主旨题英语(二)阅读理解细节题英语(二)阅读理解态度题英语(二)阅读理解词义题英语(二)阅读理解例证题英语(二)阅读理解推理题适用人群:(1)英语(二)的所用考生(2)尤其适用于四级没过,基础薄弱同学(3)尤其适用于文章读不懂,单词不认识的同学

淇奥

考研英语二怎么复习?各题型超详细经验帖来啦!

复习之前,单词不认识,阅读一串乱码,作文憋不出一个简单句。复习之后,英语二不难啊啊啊(学渣超大声)!来,下面就从每个题型出发说下考研英语二怎么复习。写在前面:为啥要说每个题型?越是英语渣越要准备全面,别想着我抓住阅读就行,其他性价比不高的题放弃。本来就得不了几分,还挑三拣四,老老实实复习准备每个题型才是王道。是不是每个题型都要买本辅导书?这倒不用,英语就是做真题,真题里已经包含所有题型了,作文可以买专项训练的书,其他都不用。列下我的书单:真题书:英语一《考研真相》(英二题太少,我先做了英一的,后面会说怎么做,做哪部分)英语二《考研圣经》作文书:《写作宝中宝》一、完型每个空0.5,好多关于考研英语二怎么复习的帖子里都直接放弃这个题。但是近几年的完型没有很难,稍微学点做题技巧就能拿到5分,不建议完全不管。1. 英一、英二的完型部分都可以做,因为两个完型的文章时常交互出现,说不定能碰到原文。2. 英二的完型最好全做,英一如果没时间可以看下译文,了解文章大意。3. 做题方法:做完型先通读全文,了解文章在讲什么;选答案的时候注意上下句、上下段之间的联系,尤其是逻辑思路;做完把答案回填在文章中,然后翻译全文。二、阅读占整张卷子的40%,是考研英语二怎么复习中的重点。复习方法如下:1. 英语二的真题太少,建议先做英语一的阅读部分。大三下学期都可以用英语一的真题练手,每天一篇,做的时候从最近的年份开始,真题质量高,能做到哪年是哪年。2. 每做完一篇动手翻译全文,翻译的时候注意两个部分,①句子结构梳理②译文。先把句子的主谓宾,从句,引导词都找到,然后再翻译。翻译完对照《考研真相》看自己的理解是不是正确,它里面每句话都会分析结构,划分成分,译文也很清晰,这样就可以清楚的知道自己问题在哪里。英语基础不好的话用《考研真相》,多傻白甜的问题都能解决。3. 暑假开始做英语二,这会读懂文章已经没啥问题,重点是适应英语二的出题思路,学一些解题方法。做题的时候要注意总结,《考研圣经》里会有现成总结好的,可以直接拿来用。4. 注意积累真题里的单词,尤其是题目里不认识的单词和文章里频繁出现的。三、新题型英语二的新题型比较简单,就是选小标题和匹配句子换着来。应对两种题型的方法是一致的。1. 先看选项,了解选项的内容。2. 文章上下段之间一般没啥联系,找到每段关键词就能找到答案。要注意选项中对关键词的同义改写。四、翻译考研英语二怎么复习翻译?英语二的翻译是一段话,内容比较日常,难度也不大,长句在2-4个。有前面翻译阅读的基础,再做翻译题会非常简单。1. 先读全文大致了解什么意思,然后再逐词逐句去翻译。翻译方法跟阅读一样,也是先理清句子结构,梳理逻辑,然后再翻译中文,最后调整语序,形成译文。2. 翻译题中的人名、书籍名、电影名等等都需要译成中文,如果是Linda、Bob这种人名只需要音译即可,但如果是爱迪生、百老汇这些专有名词就一定要翻译准确,复习的时候要多留心专有的人名、地名。五、作文11月开始准备作文,大小作文都有固定的写作思路,按照写作思路整理模板,我用的《写作宝中宝》,里面会按词句段分类整理语料,直接拿来填充在自己的模板中就好,很方便,也节省准备时间。1. 按照话题整理模板,比如:文化、创新、教育、就业,这样整理出几大类,不管遇到什么题目都想办法归到这几类中,比较好写。2. 多练习,按照自己的模板,保证每天一篇。关于考研英语二怎么复习,我觉得准备的越充分,考试就越有底气,把每个题型都复习到,不放过任何一个得分的机会,这样自然会有高分。

帛和

考研英语试卷结构分析

外语 在任何考研专业中都是必考的科目,绝大部分专业考的是英语。下面就通过对英语试卷结构、考核要求这几部分的分析让大家对考研英语先有个概念:考什么,怎么考!英语有两套试卷:英语一,英语二。一般学术硕士考英语一,专业硕士考英语二。英语二的难度要比英语一的难度低!以英语一为例:第一题 完形填空:10分, 一篇280个左右单词的文章, 从中选出20个空,每个空0.5分,平均得分3.5分。第二题 阅读理解:40分, 四篇文章,每篇文章五道题,每题两分。 这部分,考生通常得分要在28分,如果低于28分,英语总分将很难突破50分(经管类学科考生英语最低分数线为50分)。第三题 选择搭配:10分,一篇文章从中挑选五句话,并且加入两个干扰选项,让把正确的句子放在正确的空上,一个两分。这道题有连带错误效应,填错一个就有可能错两个!第四题 翻译(英译汉):10分,一篇文章选出五句话,每句话30个单词左右,一个两分。 第五题 小作文:10分,写一篇一百个单词的应用文。第六题:大作文:20分,写一篇200个单词的议论文。以上就是英语一的试卷结构,下面再说一下英语二与英语一的区别。首先,英语二大纲要求的阅读单词量和英语一一样,但英语二中没有超纲单词!英语一中明确的说有600多个超纲单词!其次,语法的考核点也不一样。英语一的语法十多种,常考的有9种。英语二大纲明确要求, 英语二语法考点就8种,语法要求也相对简单。最后,题型:完形填空都是 20个选项, 但是英语一的文章相对较短,难度大些;阅读理解题量一样,但是英语二的文章比英语一的稍微简单点,没有超纲词汇;翻译,英语一是翻译句子,英语二是翻译全文,精确度要求不高;作文, 都是分为小作文和大作文,大作文的话, 英语一大多数是漫画,提炼主旨完成写作, 字数是160-200个单词,是一个相对开放的话题,英语二是介绍图表为主,要求150字左右,内容相对封闭。以上简单介绍了考研英语试卷的结构,通过分析试卷,可以明确的知道英语怎么考,希望能帮助到研宝们英语备考!

佛性

20考研英语真题试卷分析与复习策略

2020考研结束,小西老师们经过这几天的整理、研讨分析,终于把今年的真题卷研究透彻了!今天,小西带大家了解一下完形填空和阅读理解~Let's take a look!Part 1 英语一01完形填空复现结构(题目源于20考研英语一真题)02阅读理解主旨大意(题目源于20考研英语一真题)作者态度题(题目源于20考研英语一真题)Part 2 英语二01阅读理解事实细节题(题目源于20考研英语二真题)推理判断题(题目源于20考研英语二真题)词义推断题(题目源于20考研英语二真题)讲个秘密上面全部的这些题型的解题技巧,小西都在冲刺专题当中详细地讲解过,除此之外,在小西的押题密卷中,阅读理解text2与2020年英语二真题text3主题一致,都是环保类,且复现较多真题词汇。20考研英语真题text3小西押题密卷text2WOW~应该给小西老师加鸡腿!21考研的童鞋们,考研跟对老师很重要,而小西的老师刚好专业!想真题体验的童靴可以去小西考研APP上了解哦

共犯者

2019考研英语:阅读的六种题型解题技巧汇总

众所周知,考研英语对于准备考研的小伙伴来说至关重要。而考研英语满分是100分,时间是180分钟。平均下来,就是需要我们在18分钟内完成10分的题目。除去涂卡的时间,大概就是需要15分钟完成10分的题目。在考研英语这几大提醒中,阅读又占据了英语的大概半壁江山,传统阅读就占到40分。所以阅读的得分情况对于我们英语过线或者拿到高分都至关重要,我们应该非常重视阅读这一题型。那在备考过程中我们如何来快速而准确的完成我们的阅读题目,取得理想的分数呢?下面我们就考研英语阅读六种题型的解题技巧做个梳理和归纳总结。一、题型分析首先,我们应该从考研英语阅读的体裁进行分析,大部分阅读的文章属于议论文。那议论文的核心结构就是论点和论据两部分。阅读题目的题型主要有以下六种: ① 主旨大意题(对中心论点的考查);② 段落推断题(段落论点的考查);③ 例证题(论点和论据关系的考查);④ 态度题(作者或者文章某人对某事物的观点态度的考查);⑤ 词义句意题(对某个词或者句子意义的考查);⑥ 细节题(对文章某个细节事实信息的考查)。明确了阅读题的六大题型,我们就可以针对每个题型来梳理和归纳每类题的解题思路和技巧了。二、六大题型解题思路不同的题型考查的重点不一样,所以每类题型的解题思路也会有差异。下面我们来想归纳一下该六大题型的解题技巧,给同学们的阅读解题提供思路和方法。① 主旨大意题主旨大意题识别:该题是针对文章中心的考查。我们做阅读题目的第一步永远是识别题目。主旨大意题的识别比较简单:题干中出现title,subject, mainly about/discuss/The text intends to tell us ...等这些字眼的时候,我们要能识别出来是主旨大意题;而且在题目位置的设定上,主旨大意题一般都在最后一题。解题思路:一、通过读题干解主旨大意,一共有三种方法,分别是:1)通过题干中反复出现的普通表达及同义词来解;2)首末题干解;3)题干中的态度倾向来解。二、通过文章确定答案:1)看文章开头,围绕转折寻找文章中心;2)看看是否是“抛砖引玉”引出文章中心;3)通过文章首句判断文章中心。(注:需要提醒的是这三种读题干解主旨大意题的方法是有顺序的。永远是优先考虑第一种,第一种不能有效解题的时候在再考虑第二种,然后第三种。通过读题干我们可以解出一部分主旨大意题,还有一部分主旨大意题我们不能通过读题干解出来,这时我们可以采用第二类。第二类也是遵循同样的顺序,优先考虑第一种,有无明显转折,没有转折,再看是否是抛砖引玉,最后看首句)最后定位信息和选项进行信息匹配,选出答案。② 段落推断题段落推断题识别:1)题干中infer/imply/indicate/learn from/suggest等标志词2)某段discuss/conclude....3)Which of the following is true according to Para X ?解题思路:由于段落推断题主要是对段落论点的考查,经常考查的段落论点的位置常在段落的转折处、段首和段末出现。所以我们的解题思路是:先看段落有无明显的转折,没有明显转折再看段首,段首不能解题,再看段末。最后进行定位处信息与选项信息进行匹配,那个信息匹配度最高,哪个是我们的答案。③ 例证题例证题识别: 1)题干中example/case/story.... is to show/demonstrate/illustrate...相关字眼的;2)位置识别:把题干信息放回原文,发现信息是例子,间接判断。解题思路:识别后,用题干中的例子信息进行原文定位,(既然是例证题,所以例子作为论据是证明论点的)然后在定位的例子前找例子证明的观点信息,然后把观点信息和选项信息进行匹配,匹配度最高为答案。④ 态度题态度题识别:1)题干中有attitude,view, opinion, feel等词2)选项中是四个态度词解题思路:由于考研阅读的文章大部分来自于西方权威学术议论文,这就限定了在这样的文章中作者不能随意表达自己的观点态度。有一些态度可以表达,有一些态度不可表达。可以表达的态度:1)“正”态度,即积极、正面的态度:agree/support/positive/appreciation/...2) “负”态度,即消极、负面的态度:disagree/ oppose/ negative/critical/skeptical... 3) “中”态度,即客观的态度:objective/impartial...不可以表达的态度:1)歧视类:biased/discriminate/prejudice... 2) 冷漠类:indifference/uninterested/interested/concerned... 3)不清楚:unclear/ambiguous/uncertain... 4) 情感过于强烈,肯定或否定:enthusiastic/strongly/absolutely... 5) 容忍类:tolerance/inlgent...那么我们态度题解题思路就是识别后,先排除不可以表达的态度词,然后再用题干信息定位,通过定位信息中的态度词或者论述来判断相应的态度倾向。 ⑤ 词义句意题词义句意题识别:“某个词或句子”is closest in meaning/probably means...解题思路:先用“某个词或句子”回原文进行定位,定位到信息以后,通过上下文的逻辑关系来推测词义句意。我们常考的逻辑关系可以大致分为两大类:语义的一致(包括并列、总分、论点和论据)和语义的相反(转折、让步和对比)。如果没有明显的逻辑关系,我们还可以通过定位信息的感情色彩帮助我们推测词义句意。⑥ 细节题细节题识别:排除前五大题型,剩下的就是细节题。解题思路:细节题是对文章细节信息的考查。我们的解题步骤是:1)利用题文同序进行模糊定位,缩小解题范围; 2)利用关键词进行精准定位,锁定解题信息。(注:关键词可以分为题干中关键词和选项中关键词,优先考虑题干中关键词进行精准定位,可能涉及到题干中存在唯一关键词或者多词并用作为关键词;如果题干中没有有效信息定位,我们可以通过选项中关键词来一一定位);3)定位好信息后,把定位信息与选项信息进行匹配,哪个信息匹配度最高,哪个是答案。三、总结归纳以上就是我们针对考研阅读六大题型的识别和解题思路进行的梳理和总结。在这里再温馨提示一下:① 在做阅读的过程中,我们优先看题干有没有主旨大意题,如果有,可以先解决主旨大意题;② 在做不论哪个题型时,我们的第一步永远是识别题目。因为每种题型的解题思路都是不同的,所以我们必须先识别,再选择该题目相应的解题思路和方法; ③ 解题思路了解后,最重要的是我们利用真题进行实战演练,熟练掌握每个题型的解题技巧。希望我们总结的考研阅读的六大题型解题思路能对大家的解题提供帮助,为大家的考研梦助力,最后祝大家能够实现自己的考研梦,加油。

广莫之野

2021考研英语一、二大纲解析及复习建议

2021全国硕士研究生考试大纲于2020年9月9日公布,作为考研公共课的英语而言,2021考研英语大纲总体而言并无太大的变化,更没有网上流传的新增题型的谣传。所以2021考研的学子,在英语方面的复习,完全可以按照之前的计划按部就班执行即可;当然,新大纲还是新增和删减了一些大纲词汇,在这里考生需特别留心!在这里,文都考研小编列举一些比较重要的词汇,如"concurrent(adj. 并存的;同时发生的)","contingent(adj. 依情况而定的;临时的)",“algorithm(n. 算法; 计算程序)","mediate(v. 调停;调解)","convene(v. 召集,召开【正式会议】)","align(v. 排列整齐;使对齐)"等。考研英语此外,目前阶段,对于准备2021考研的同学而言,英语方面,最重要的复习内容应该是以下几个方面:一、阅读方面需要结合基础阶段和强化阶段的学习方法,以2008到2016年的真题为依托,分题型,系统化的练习。锻炼题目的同时,着重梳理每篇阅读文章的写作方式,生词及短语。当然最重要的一定要总结归纳每个题目中的同义替换!二、写作,这个方面是很多考生容易疏忽的方面!大多数考生都想着作文就是到最后背几篇模板,上去默写就可以。然而,实际上,近几年,阅卷老师对于模板的反感越来越大,完全套用模板,根本拿不到理想的分数,所以在此建议考生,就算是背模板,也要多背诵,还应对模板进行拆解,分析,总结,最终形成自己的一套“模板”。三、其他模块同样不能放松,需要结合老师的方法,多加练习,这样在考场上才能游刃有余!

尹齐

考研英语复习,新题型怎么做?超详细干货总结!

今天来给大家说说考研英语的新题型部分,这个题会做的人觉得超简单,不会做的人觉得超崩溃,就是这么极端。新题型主要考查什么?(1)英语一大纲:阅读理解B节(新题型)主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本节有3种备选题型。每次从这3种备选题型中选择一种进行考查:A.在一篇总长度为500~600的文章中有5段空白,文章后有6~7段文字。要求考生根据文章内容从这6~7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。(七选五)B.在一篇长度约500~600词的文章中,各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7~8个)重新排序,其中有2~3个段落在文章中的位置已给出。(排序题)C.在一篇长度约500词的文章前或后有6~7段文字或6~7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容,从这6~7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。(小标题)(2)英语二大纲:本节有两种备选题型。每次考试从这两种题型中选择其中的一种形式,或者两种形式的组合进行考查。备选题型包括:①多项对应:本节为一篇长度为450~550词的文章,试题内容分为左右两栏,左侧一栏为5道题目,右侧一栏为7个选项。要求考生在阅读后根据文章内容和左侧一栏中提供的信息从右侧一栏中的7个选项中选出对应的5项相关信息。②小标题对应:在一篇长度为450~550词的文章前有7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括或阐述。要求考生根据文章内容和篇章结构从这起个选项中选出最恰当的5个概括句或小标题填入文章空白处。(同英语一小标题)(3)大纲解读:英语一新题型看似有三个题型,但本质上没有什么大的不同,都是命题人先找到一篇完整有序的文章,然后要么挖几个空(让你补充完整),要么把顺序打乱(让你还原),要么去掉它的小标题(让你补充完整)。就像玩魔方一样,先把原本按照一定规律排列组合的内容打乱,然后让你把它还原。归根结底,无论哪个题型,解题关键都是“理清上下文之间的关系”。英语二多项对应题和传统阅读比较接近,小标题对应和英语一新题型类似。新题型的解题关键是什么?(1)寻找语段特征词。语段特征词就是能够体现连贯性和一致性的词语(常见的语段特征关系有:转折、让步、对比、并列、递进、举例、原因、结果、目的、条件、总结,对此《考研真相》2008年P31-P32页有语段特征词总结)。对于七选五和排序题而言,通过语段特征词,我们可迅速判断上下文之间有什么联系,进而实现快速解题。(《考研真相》语段特征词表格)(2)归纳段落主旨。小标题主要考查段落主旨,故我们可通过语段特征词快速判断段落结构,找到该段的论述中心,归纳主旨,进而得出正确答案。特别说明:常见的考研英语文章的段落结构或语段特征——A.总分结构;B.分总结构;C.总分总结构;D.因果结构;E.转折结构;F.让步结构。其中,实例作为论据必然是为论点服务的,文章的重心应该是论点,所以举例关系实际上也是一种总分关系。怎么提高新题型的答对率?(1)分析语段特征词,快速解题。总共有两个角度:①看原文,寻找分析空格前后语段特征词;②看选项,寻找分析选项中语段特征词。找到语段特征词之后,判断其是否适合快速解题,如果适合,则根据语段特征词表示的上下文关系快速找到答案。(2)理清空格前后逻辑,回文精解。对于剩下的试题,分析原文空格前后信息和逻辑,判断空格所填内容,浏览备选项,进行匹配验证。特别说明:因为已经通过“快速解题”确定了其中几个试题的答案,剩下试题可供选择的选项范围也变小了(相当于第一步已经帮第二步排除了几个干扰项),加上回文精解需要阅读的内容也大幅减少了,所以解题的难度就降低了,答对率也会有所提升。需要说明的是,这个方法和我们之前的做题习惯不太一样,可能不是很好适应。但真正熟练之后,就可以跳过很多无关信息,做题速度和答对率能够得到很大提升。(《考研真相》“七选五”和“排序题”(《考研真相》“小标题”解题方法)(《考研真相》新题型解题示例)先看方法,然后再做题中多运用,熟练之后,正确率就上来啦~用到的书就是图上说的《考研真相》,这本真题书很详细,每个句子都有图解分析,解题方法也很系统,很实用,希望可以帮到大家

掘之数仞

2021考研英语新大纲题型解读:阅读

2021考研英语大纲于9月10号新鲜出炉。英语部分基本没有变化。同学们按部就班地复习就好,下面文都考研小编和大家一起分享下考研英语阅读的备考方法:在强化阶段,学生不能像基础阶段一样,还停留在慢慢积累的过程中,应从近几年的真题入手,把握出题人的出题规律和出题特点,才能拿到高分。首先,做考研阅读的步骤有三步英语划关键词(关键词包括题干的关键词和选项的关键词)题干中的n. =定位,v. =方向选项主要划n.要把握住题干的所有关键词,因为出题人的设问很严谨,他会尽量缩小题目的范围定位定位包括两个方面:模糊定位和精准定位模糊定位是定位到段(把握顺序选择),精准定位是定位到句同义替换注意有一种正确选项是正话反说以及反话正说以下是常见的阅读题的题型,按照频度依次如下:细节题有句话说细节决定成败,在考研阅读中是细节题决定成败做细节题要注意题干问你什么答什么,避免答非所问。注意正确答案一定会发生替换。注意与原文一模一样的选项。推理题英语一的推理题要比英语二的推理题总体上要难,但是注意转折处,把握段落的中心句。实在不会做可以用排除法,利用“主题为王”排除态度题遇到态度题先把不能选的选项排除,然后我们能选的态度就有三类:正面,负面,客观一定要看清楚题干问的是谁对什么的态度。回到原文找到某人带走感情色彩的词来判断;注意转折处;根据举的例子来判断例证题同学们首先要明白的是离子的作用主要就是证明相应的观点。中心做法是找到例子,然后在例子的前一句找观点即可。词汇题词汇题的中心做法就是依据逻辑关系。还有一些直接明了的方法,长词可以依托于词源结构,短词可以还原。主题题主题题要注意的是不选细节处。做题方法总共有三种根据题干的信息;根据首段首句/二句(转折);根据每段首句。

爱之潮

2021考研英语新大纲题型解读:翻译

2021考研英语大纲于9月10号新鲜出炉。英语翻译部分基本没有变化。而考研英语翻译是一块难啃的骨头,长难句难以理解不说,要掌握翻译的精髓没有扎实的基本功是不行的,但要放弃这一块而,10-15分,也不现实,所以唯有好好地去分析理解找到方法,慢慢攻克。下面文都考研小编就和大家一起分享考研英语翻译的备考方法。考研1. 务必下笔动手翻译很多应试的考生在复习中会进入两个误区。第一,习惯“看”翻译,不下笔去“做”翻译。考生总有一种虚幻的感觉,盲目以为只要自己看懂了英语句子就能够翻译。其二,把翻译不出来归结为自己单词量不够——是自己不认识单词导致了不会翻译。这两种错误的态度都会导致考生在考场上做不出翻译,要么是“只可意会,不可言传”,要么是“根本不知道怎么下笔”。怎么解决?方法特别简单:动手,拿起笔来,“做”翻译!把自己想到的中文变成笔下的中文,然后再仔细去读中文,回头核对英文,看看自己有没有表达清楚,如果没有,是哪些地方出了问题。一般下笔之后,真正遇到的问题不外乎以下三个方面:是表达中没有注意上下文吗?是句子中有一个特殊的语法结构没有看清吗?是中文逻辑安排不够清楚吗?考生只要真正动手做上30个左右的长难句翻译,就基本上算是翻译入门了,再坚持练习就可以逐步提高。2. 提升基本功,坚持练习英语(二)的考生复习翻译,尤其在备考前期的基础阶段和中期的强化阶段,都可以利用英语(一)的翻译真题进行。因为英语(一)的句子更长、更难,掌握了英语(一)的长难句翻译,再应对英语(二)的翻译就会易如反掌。到了备考后期,考生再把英语(二)的翻译真题作为考前模拟试题完成即可,要适当注意段落翻译时中文句子的连贯性。考研具体复习时,翻译英语(一)中的一个长难句一般需要按照以下几个步骤进行,总时长大约需要20~30分钟。①做题,手写中文译文:严格按照考试时间完成一个长难句的翻译。用时5分钟左右。先读句子,然后拆分,再翻译。②修改译文:做完以后,先不看参考译文,要借助词典,还可以适当查阅语法书,弄懂这个长难句中单词、结构、语言的修饰关系和逻辑,进一步对刚才第一个译文做修改,改到自己满意为止。用时10分钟左右。③看参考译文,分析自己译文的对错:可以适当看看别人的参考译文,发现自己译文的优劣,但要注意不要过度迷信别人的译文;如果有错,问自己为什么错了,下次避免。一般来说,只要大概意思相同,准确了,就算正确了。用时10分钟左右。④复习:多复习,不要“喜新厌旧”。一味做新题不复习进步速度会很慢。要经常回顾自己以前的翻译,确保自己记得曾经翻译过的句子中的词汇、结构和翻译思路。也可准备一个小本,把句子,重点单词,自己的译文和参考译文写在上面,方便随时翻阅复习。最后文都考研小编希望大家在备考阶段认认真真,心平气和,踏实地做好每一篇练习,这样到考场上翻译自然手到擒来了。