许多想要参加研究生考试的考生不明白全日制和非全日制研究生的区别,为了更好的了解考研常识,下面给各位考生讲讲全日制和非全日研究生的区别和相同点,以供各位了解。分别在以下几个方面:1.在招生计划归属方面的不同,非全日制专业学位硕士是由国务院学位办进行招生:而全日制专业学位硕士及学术学位硕士都是由教育部进行招生2.在招生对象方面的不同,非全日制面向一定工作年限和经验的在职人员和本科毕业生进行招生;而全日制专业学位硕士主要面对应届本科毕业生,全日制学术学位研究生主要以各类符合条件的在职人员应届本科进行招生3.从考生来源方面来讲,这三类考生都是针对统考一志愿和调剂考生4.招考时间都为每年10月份报名,12月份考试5.录取的原则都是按照统考国家统一分数线来录取6.在教学方式方面的不同,非全日制专业学位硕士主要利用双休日和假期教学;全日制专业学位和学术学位硕士都是全日制教学方式7.教学范围方面的不同,非全日制专业学位硕士和全日制专业学位硕士是一样的,都是按照学科领域教学。全日制学术学位硕士是按照学科专业教学。8.录取类别的不同,非全日制专业学位硕士是按照委托培养,专业硕士学位证书/毕业证书。全日制专业学位硕士是自筹经费/部分院校非定向。全日制学术学位是非定向/定向/委托培养/自筹经费。9.授位类别不同,非全日制专业学位硕士是专业硕士学位证书/毕业证书(注明学习方式)。全日制专业学位硕士是专业硕士学位证书/毕业证书。全日制学术学位硕士是学术硕士学位证书/毕业证书。10.培养侧重点不同,非全日制专业学位硕士侧重学术实践。全日制专业学位硕士注重学术理论与实践。全日制学术学位硕士注重学术理论与应用。11.过程管理的不同。非全日制专业学位硕士是单独管理。全日制专业学位硕士是统一管理,管理制度与学术硕士相同。全日制学术学位硕士是统一管理。
近日,一则“南京非全研究生申请租房补贴被驳回”话题在网上引起热议。那么,全日制研究生和非全日制研究生到底有哪些区别?二者应该如何选择?今天小编就来和大家一同探讨一下。目前,研究生获得贷款和补助是一种高竞争项目,需要经过一系列严格的、开放性程序,一般情况下,非全日制研究生是无法申请奖助学金。因此也就出现了上述情况。那么除此之外,全日制与非全日制研究生还有哪些区别呢?二者应该如何选择呢?全日制与非全日制研究生五大不同点招生对象不同:全日制主要面向的应往届本科生,应届生居多。非全日制主要面向在职人员和往届本科生,在职满两年的大专生。可选择专业不同:全日制几乎没有专业限制,非全日制可报考的专业都是专硕。授课方式不同:非全日制为半脱产学习,采用周末和假期集中授课。全日制为脱产授课,周一到周五均有课程,学校提供住宿。毕业证书不同:全日制毕业后获得研究生学历和硕士学位。非全日制制毕业获得标注学习方式为非全日制的研究生学历和硕士学位。学费不同:全日制一般为8000一学年,艺术专业除外。非全日制日学费普遍较高,几万到几十万不等。多角度考虑全日制与非全日制如何选首先,考虑考研的目的。如果为了追求一纸文凭或者是满足职业发展需要,亦或者既想要工作经验,又想文凭有所提升,建议选择非全日制研究生。如果为了完成学业或者是有读博打算,建议选择全日制研究生。其次,根据考试难度进行选择。往年985、211研究生招考中,大多数都为推免途径。只有少额指标用来全国统一招考,考上的机会也就越来越小。但是,这些学校却拥有大量的非全日制招生计划,因此,非全日制也就成了很多考生逆袭“985”的选择。比如:清北2020保研率均超过50%,大部分学子可通过保研升学。人大王牌专业全日制专硕2021级仅招收推免生。初试标准相同,复试难度略低,因此想要考取名校,专业课相对较弱,可以考虑非全日制研究生。第三,根据经济水平进行选择。非全日制研究生学费高于全日制研究生,且大多数学校不设立奖助学金,因此条件相对优越的考生可以选择非全日制研究生。
2018年安徽省考笔试即将开始,不知道看到这篇文章的你有今年有没有参考,如果有报考的,,小编预祝你一举成功!顺利考上自己心仪的铁饭碗!今天小编主要讲的不是关于安徽省考的内容,哈哈而是关于全国研究生考试,,,,我们接着往下看>>>>>>> 2018年全国考研已经接近尾声了,二零一九年研究生备考的小伙伴开始在入门阶段,相信各位考研同学已经了解到非全日制研究生的背景及主要特点。但对于真正想要报考非全日制研究生的考生来说,对其应该有更加全面且深入的了解。小编在此为同学们整理了关于考研全日制与非全日制之间的联系与区别。 1. 全日制研究生是指符合国家研究生招生规定,通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式,被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取,在基本修业年限或者学校规定年限内,全脱产在校学习的研究生。 2.非全日制研究生指符合国家研究生招生规定,通过研究生入学考试或者国家承认的其他入学方式,被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取,在基本修业年限或者学校规定的修业年限(一般应适当延长基本修业年限)内,在从事其他职业或者社会实践的同时,采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。 随着科学技术的快速发展和知识更新速度的日新月异,传统的全日制学习模式已无法满足人们对获取知识的要求。为了进一步发挥非全日制研究生教育的功能,不断满足社会需求,促进我国终身教育的发展。2016年9月14号,对全日制与非全日制研究生做出了明确界定和进行统筹管理。非全日制研究生与全日制研究生的异同点相同点分以下3点:(1)考试招生依据国家统一要求,执行相同的政策和标准。(2)坚持同一标准,保证同等质量。(3)学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。 不同点分以下4点:(1)毕业证书有所不同:非全日制和全日制研究生毕业时,按照国家有关规定发给相应的、注明学习方式的毕业证书。也就是说选择非全日制研究生学习,毕业所获得的毕业证书标有“非全日制”字样。当然,非全日中的申硕只有学位,没有学历证书。(2)培养方案有所不同:全日制是脱产学习是,全日制授课,提供住宿,户口档案可转入学校;非全日制是脱产学习,集中上课,学校一般不提供住宿,户口档案不转入学校。(3)学费有所不同:全日制学费低,非全日制较高(4)招生对象有所不同:非全日制主要面向一定工作年限和经验的在职人员;全日制主要是面向应届本科毕业生。非全日制研究生有什么优势?1、学习工作两不误,读非全日制研究生,大家可以边工作边学习,在工作中遇到的问题可以在课堂中解决,而全日制研究生毕业后还需要面临找工作的难题,所谓毕业即失业的现象还是存在的。2、证书含金量有保障,非全日制研究生虽然毕业证书会注明"非全日制"字眼,但是该证书效用和全日制研究生没有太大差别,大家未来不管是未来读博、考公务员还是事业单位评职称,非全日制研究生毕业证书都能用得上。非全日制研究生有哪些不足?1、学费贵点,非全日制研究生目前的学费要比全日制研究生贵一些2、部分专业学制更长,非全日制研究生部分专业学制也会比全日制更长一些3、社会认可度,在这里我们强调的是社会认可度,因为非全日制研究生的毕业证书和全日制研究生一样都是可以在学信网上查询到的是国家承认的研究生学历。但由于非全日制研究生还未普及,所以社会上对这种研究生的含金量还是存在些许质疑。很多考生会担心毕业证书上标有“非全日制”,含金量就不高了,而事实并非如此。这主要是对以前在职研究生的错误印象造成的。根据相关规定,“全日制和非全日制研究生考试招生依据国家统一要求,执行相同的政策和标准”,而且“全日制与非全日制研究生教育协调发展,坚持同一标准,保证同等质量”,这就意味着在职研究生在入学考试要求、教学质量、论文答辩及毕业要求方面都是同样标准,所以社会在以后会对非全日制会有一个客观公正的看法,认可度会越来越高。哈哈哈,结束啦!!以上是小编为广大朋友整理的关于研究生考试的一些小区别,仅供参考!,希望对大家有帮助哦!
很多考生在报考研究生时会纠结,不知道该选择全日制研究生还是选择非全日制研究生,这两种研究生之间有什么不同呢?全日制研究生:应届生、往届生都可以报考,应届毕业生以及未工作的往届生报考的比较多。几乎可选择所有的专业,包括学硕、专硕。一般学制为2-3年采用全日制授课方式,上课时间一般是周一到周五,学费一般为8000一年,根据专业不同会小幅度调整。但部分专硕学费高于学硕。在校期间可申请奖助学金,而且部分奖助学金覆盖率达100%,其中学硕的奖学金要比专硕的要多。所以报考全日制研究生,学校也会提供学生宿舍。入学前可以将档案转到学校,成为学校的集体户口,可以享受部分城市的应届生待遇,如:落户政策,参加校招等。毕业之后发双证。非全日制研究生:应届生、往届生也都可以报考,只能选择部分专硕专业。但主要报考人群是在职人员。一般学制为两年半左右,采用业余制授课方式,上课时间多是周末、节假日、寒暑假集中授课。学校不提供住宿。所以在职人员报考这种授课方式其实和自己的工作安排不会有太大冲突。非全学费比较高,几万到十几万不等,部分名校的管理类专硕(如MBA)学费高达几十万,同时非全没有奖助学金。入学前不转档。毕业以后也拿双证,但会注明学习方式。非全更注重学术和实践结合。不管是全日制还是非全日制,均按照国家统一要求,统一执行。试卷、阅卷标准、分数线、复试规则、录取程序都是一样的,学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。从现在全国各高校的全日制与非全日制的招生比例来看,趋势更愿意培养非全日制的学生,所以也不用过多担心非全的含金量问题了,非全和全日制研究生在入学考试要求、论文答辩及毕业要求方面都是相同标准,本身质量也在不停上升,所以未来在社会上的认可度也会越来越高。如果考生应届或者往届未就业建议全日制,如果现已有稳定工作,建议非全日制。两者各有所长,根据自己合理选择就好。
随着经济的发展,社会对人才的要求越来越高,这也使得更多的人选择了考研这条路。而在研究生里面,又分为全日制研究生和非全日制研究生,非全日制研究生是针对一边工作一边读研的人来说的。在考试时间上,这两者在2017年之前也有不同,之前非全日制研究生在每年10月进行考试,而全日制研究生在每年12月底考试。而2017年之后,非全与全日制研究生都统一进行招生,所以官方所公布的相关数据,如报考数据,也是结合了两者的。看到统一招生,有的脱产考试的同学可能会紧张了,这是不是意味着竞争越来越大呢?其实不然,非全与全日制研究生还是存在本质的不同的,报考非全日制的研究生,不可能录取为全日制研究生,也不占用全日制研究生的招生名额;但是,报考全日制的研究生可以通过调剂等方式录取为非全日制研究生。但是,从实际情况来看,全日制研究生在失利后转为非全日制研究生的人数很少,因为,报考非全日制研究生也不要太过担心。简单来说,虽然非全与全日制并行招生了,但是无论从认可度还是录取上,两者之间基本无相互影响。对于考研的同学来说,了解当年的录取总数和录取比无疑是必备工作。结合2018年的数据,可初步估计2019年报考非全日制研究生人数大约为35~40万,全日制报考人数大约为250~255万。在录取总数方面,也就是包括非全和全日制研究生,2019年全国研究生的录取总人数大约为72万。而分开来估计,非全日制研究生的录取人数大约为13~15万,全日制研究生的录取人数大约为57~59万,其中包括保研和自考的。从近几年保研人数的趋势来看,保研占用的全日制研究生招生名额大约为25%,也就是说,自考研究生的录取人数大约为42~45万。综上所述,2019年全国研究生的录取人数预计为72万人左右,其中,非全日制研究生占13~15万人,全日制保研的研究生人数大约为12~15万,全日制自考研究生的人数大约为43~47万。而从录取比例来看,非全日制研究生的录取比例大约为2.5:1,而全日制研究生的录取比例大约为5.5:1。结合这些数据,我们也可以看到,考取研究生是一年比一年难。对于真正想考研的同学来说,小编认为,虽然参考这些数据对于备考也很重要,但是千万不要被这些数据吓倒。只要自己做好眼前的复习,一步一个脚印,就一定会有回报和收获,毕竟当年小编也是这么过来的。那么,你对于这些数据又有什么看法呢?你做好准备考研了吗?图片来源于网络,如有侵权,请联系作者删除
2020年的考研快要开始了,那么2021年需要考研的小伙伴们可以准备了。我们都知道每年考研的学生不仅有未出校门的学子,还有一些已经工作的人员。不过根据社会现象来看,基本上考全日制的都是那种没有参加工作的学生。考非全日制的都是一些已经工作了的,但是又需要文凭的人员。那么如果考研分为全日制和非全日制有何意义,两者有何区别?应该怎样报考?首先我们从以下几个点来分析这两者的区别。1 全日制的招生对象主要面向的是应届本科毕业生,往届本科生,同等学历人员。非全在2017年之前统称为在职研究生,主要面向有一定工作年限和经验的在职人员。2 在学费方面,全日制的学生学费较低。非全日制的学生学费较高,基本上一学年的费用都要过万。3 培养方案不一样,考全日制的研究生主要是脱产学习。全日制授课,提供住宿,户口和档案可以转入学校。非全是不脱产学习,周末或者集中授课,学校一般不提供宿舍,户口和档案基本上是不能转入学校的。4 毕业证书的差异,考全的研究生毕业证书写的是正常的研究生文凭。而非全则是所获学历证书上会比较有非全的字样。在这里大家要注意一点。如果你第一志愿填报的是全日制,那么你就有机会调到非全日制,但是反过来就不行。
考研国家线和34所自主划线院校已经公布,面对290万的考研人,面对国家线以及自主划线的分数线的普遍增涨,我们也不难看出端倪,2019年对于考研人来说注定是残酷的一年,不管是能够参加第一志愿复试的考生还是调剂生,都需要更多的付出才能够得到你想要的。考研今天,小编就和大家聊一聊:当考研调剂遭遇“普通大学全日制研究生”和“985非全日制研究生”,你会如何选呢?首先我们来看看普通大学的全日制研究生的优劣点:考研对于普通大学全日制研究生,我们需要对它有一个这样的认知前提:存在即合理。任何一个专业既然它能够招研究生,这就已经说明了它的专业实力。虽然没有985、211和双一流学科的经费和一些硬件条件,但如果遇到一个负责的导师,那么3年之后,你也会有一个脱胎换骨的变化,你的读研也是非常有意义的。但如果你是985、211大学的本科毕业生,那么大多数的降挡读研都是不太值得的,毕竟二本读一本研究生,本一读211研究生,211读985研究生还是比较合理的一种读研方式。就以后的工作岗位来说,如果岗位要求是研究生及其以上,那么普通大学研究生学历与名校研究生学历是具有相同的法律地位,这就意味着即使是名校本科生也是没有机会的,所以拿到研究生学历对你的未来人生会有很大的助益。另外随着最近几年考研难度的逐渐增大,考研上岸的难度将越来越大,及早上岸总归没错。考研另一方面我们也不得不面对一个现实的问题,学校的鄙视链始终还是存在的。当名校研究生生自带光环的时候,普通大学的研究生往往会得到“另眼”的看待。但我们也必须承认:就考研难度和竞争程度,普通大学和985、211大学还是具有很大的差异的,你的付出与未来的收益总是具有正相关性的。下面我们再来了解一下985非全日制研究生:考研首先,我们先来了解一下什么是非全日制研究生。非全日制是在职的一种形式,在2017年教育部正式提出非全日制与全日制并轨考试,这也就意味着两者相同的试卷、形同的考研流程,当然对于非全日制研究生来说也是双证的,与全日制研究生学历具有相同的法律地位,只是学习方式有多种选择,一是脱产学习、二是集中学习。其次,我们了解一下两者学校待遇差异。就全日制来说,享受国家奖助学金,学生宿舍,并且很大一部分人有导师补贴,也就相当于公费。而非全日制要付更高的学费,并且没有奖助学金和学生宿舍,只有一小部分的院校为非全日制研究生提供宿舍和奖助学金。考研在社会认可度方面:在很多的高校或者企事业招聘中,招聘范围限制在全日制,这就意味非全日制不符合招聘要求;但就只要求硕士研究生学历的企事业还是没有问题的。毕竟非全日制研究生这个新事物刚出现,并且第一届非全日制研究生还没有毕业,以后会发展如何,我们还未可知。就现状而言:非全日制研究生的招生对象本应该是有工作、但希望继续深造的社会人士,但就现在招生生源来看,很大一部分学生为报考全日制落榜又没有工作的调剂生。最后,就985高校提供平台来说:985高校拥有普通大学没有的师资、名校认可度等软硬件条件,再者说经过3年的研究生生活的熏陶,考生的视野、眼界会得到一个很大的提升。综上,每个人的情况不同、读研的目的不同、要求也不同,所以如果面临这个选择的话,考生一定要思考清楚,鱼与熊掌往往不可兼得,适合自己的才是最好的,另外小编建议应届生或者没有工作的考生慎重选择就读985非全日制。对于以上,你怎么看呢?如果让你选,你会选择哪个呢?
我们都知道,考研调剂往往是因为第一志愿落选了,然后通过调剂获得第二次读研的机会。现在也正是2018年考研调剂如火如荼的时候。通常来说,调剂往往都是因为调剂学校的某个专业或者学科的第一志愿上线生源不足,有多余名额,因此需要调剂。以往的调剂都是全日制研究生调剂全日制研究生。自从2017年全日制研究生与非全日制研究生并轨招生以来,调剂就多了一条路子,可以从全日制研究生调剂为非全日制研究生(以下简称全日制和非全)。这对考生来说,就是增加了一个调剂的选择路径,这当然是好事。调剂既可以从全日制调剂到全日制,也可以从全日制调剂到非全。这对那些希望边读书边工作、学习工作两不误的学子来说,最是合适。而且,现在很多985、211都招收数量不少的非全,比如四川大学、山东大学等,每年招收的非全规模都接近两千人。目前,非全的生源并不是很充足,很多985的非全的招生都需要调剂。而往往985的全日制生源都很充足,每年都有不少报考全日制的学子,虽然进了复试,但遗憾地没有最后被录取,学校往往就会把这些落选的学子调剂到本校的非全。有位学子,就是第一志愿报考的985全日制,但遗憾落选,被调剂到了那所学校的非全。他之前也参加了全日制调剂系统,并可以成功调剂到一所一本学校的全日制去。他就产生了疑问:是选择调剂到一本的全日制呢,还是调剂到985的非全?他把这个疑问询问网友,多数网友简洁明了一句话回答:全日制!选全日制?有热心网友还根据自己的经历“现身说法”,说自己去年调剂到一所985非全,但进去后感觉非全的培养方式与想象中相差很大,最终选择了退学,二战考全日制母校去了。非全培养方式不行?其实,今年有不少考研学子会遇到这样的问题:是选择调剂到全日制呢,还是调剂到非全。现在的非全真的如某些网友说的那样,目前还不太好吗?那么,你遇到这种情况了吗?你会怎么选择呢?
小编专注高考、大学及考研的研究欢迎关注:考研大家2019考研大军290万,录取总人数为多少?非全和全日制各自如何?在2017年之前,非全日制研究生是每年10月初试,而全日制研究生是在每年12月底或者1月初举行初试,两者的招生是分开进行的。从2017年开始,将非全日制与全日制研究生进行了并轨,纳入统一招生的渠道中,所以,最近几年的报考人数统计,是把报考非全和全日制的考生一起纳入了统计数据中的。虽然两者统一招生,但实际上,两者之间并不构成明显的竞争关系。报考非全的考生,不能被录取为全日制,不能占用全日制的招生名额;而报考全日制的考生,是可以通过调剂等方式被录取为非全研究生的。不过,由于非全的认可度还不是很高,很多大学的非全招生还难以满员,而全日制考生在失利后转非全的并不很多,因而,报考全日制的考生对非全的录取虽然有一些影响,但并不大。也就是说,从最终结果来看,虽然非全和全日制统一招生,但实际上基本各行其是,互相之间基本无影响。从非全的报名和招生来看,国家考试中心没有公布基于全国的具体数据,但不妨碍我们可以粗略估算一下。结合2018年的情况,基于各种零散数据,我初步估算出2019年非全报考人数大约为35~40万,而实际录取人数大约13~15万人;则全日制的实际报考人数大约250~255万。从录取总人数的趋势来看,预计2019年全国研究生总人数录取为72万左右,这是包含非全和全日制的数据。扣除非全的招生人数,实际全日制录取人数大约为57~59万人,这个数据包含保研生和考研生。按照最近几年保研率越来越高的趋势来看,全国范围内,保研生占用的全日制研究生招生名额大约为25%,所以,扣除保研生的名额的话,通过考研这个途径录取的人数大约为42~45万。综合上面,预计2019年全国研究生共计录取大约72万人,其中非全13~15万人,全日制保研生12~15万,全日制考研生43~47万。从考研录取率来说,非全大约为2.5:1,而全日制考研生大约为5.5:1。显然,今年考研全日制难度较大,比2018年有明显增加。你参加了2019考研吗?你对这些数据怎么看?你觉得这些数据说明了什么?
昨天发了一篇关于“非全日制”研究生的文章,收到了一些询问,主要集中在:1. 非全日制与全日制的具体区别在哪里?2. 我该怎么选?为集中回答大家的问题,可以参考下如下内容:全日制和非全日制的区别1、培养方向不同学硕:以培养教学和科研人才为主;专硕:专业型硕士以培养市场紧缺的应用型人才为主;非全:在从事其他职业或者社会实践的同时,采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。2、招生条件不同学硕、专硕:只要本科毕业或专科毕业两年后就可以报名;非全:现在大部分专业都需要定向培养。3、学制不同学硕:全日制学习,一般为3年;专硕:全日制学习,一般学制2-3年;非全:边工作边学习,学制一般比全日制长半年到一年,周末或晚上进行学习。(也可能是每个月固定几天)4、读博方式和和证书差异首先三者都是双证,但文凭和读博方式有所差异。学硕:可以直博,拿学术学位;专硕、非全:需要考博,拿专业学位,证书上非全会标注“非全日制”字样。我该如何抉择?其实,任何事情都没有标准答案,我们可以从以下几方面来分析——1、考研的目的读博科研:建议学硕优先,可以直博。工作就业:专硕优先,就业方面相较于学硕,基本没有区别。学习年限相对较短,可以更早的踏入社会,也许就意味着你可以比考学硕的同学多一年的工作经验,对未来的工作发展很有优势。“混学历”:非全也是双证,可捡漏名校,也可考博。2、学费、奖助学金及住宿学硕:学费一般为8000元/年, 提供住宿,且奖学金较高。对于经济条件不是很好的同学,选择学术型硕士是个不错的选择,可以通过自己的努力将所交的学费“挣回来”。专硕:学费一般高于8000元/年,但总体而言学费普遍高于学术型硕士。奖助学金较学硕略低,部分学校不再提供住宿。非全:学费高于全日制,并且大多数学校未设立奖助学金,且一般不提供住宿,适合经济条件相对优越的人。3、报考难度和调剂虽然近年来随着专硕社会认可度的提高,专硕难度有所提升。但总体而言,专硕难度低于学硕,非全低于全日制。此外学硕一般可调剂专硕,专硕一般不可以调剂学硕(部分考英一数一的专业除外)。非全调剂全日制,基本不可能。4、社会认可度虽然整体而言,学硕相对优于专硕。但随着近年来专硕的发展,社会认可度,尤其在就业方面相较于学硕,已相差无几。非全日制的改革目前虽然处于初步阶段,但社会认可度已经大大提高,招生单位也在逐渐提高对非全日制的认可,在招聘过程中放宽相应要求。或许真的就是未来发展的趋势,现阶段无疑是捡漏名校的最佳时机。最后想说,没有最好的专业,只有最适合自己的专业。童鞋们应该结合自身的情况,合理选择,一战成硕。今日内容Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.——2016年考研英语(一)真题本段话题:企业CSR的重要性本段难度:高03:17高能词伙rule out排除,拒绝考虑rather than而不是CSR stand 企业社会责任立场account for解释了……;说明……的原因contribute to为……做贡献political campaigns政治活动难点突破1. 本句主干是Their analysis(主语)ruled out (谓语)the possibility(宾语)。2. that引导一个同位语从句,同位语从句中的it was... rather than... that...为强调句结构,其中firms' political influence, rather than their CSR stand为强调部分。在这个强调结构中,accounted for为真正的谓语,the leniency为真正的宾语。3. 本句出现了一个冒号,冒号后面的内容是对前面内容的进一步补充说明。4. 本句要注意否定性词汇,如out ,than等,注意把握作者的真正态度。鱼骨分层(建议点开大图收藏)原创翻译他们的分析排除了让公司受到宽大处理的原因是其政治影响力而非其企业社会责任立场的这种可能性:对政治活动投入更多的公司并没有被处以更少的罚金。必记单词analysis[nlss] n. 分析;分解;验定possibility [pɑsblti] n. 可能性;可能发生的事物political [pltkl] adj. 政治的;党派的influence[nfluns] n. 影响;势力;感化;有影响的人或事vt. 影响;改变leniency [lininsi] n. 宽大,仁慈;温和contribute[kntrbjut] vt. 贡献,出力;投稿;捐献vi. 贡献,出力;投稿;捐献campaign[kmpen] n. 运动;活动;战役,军事行动;竞选v. 领导或参加运动;参加竞选fine[fan] adj. 好的;优良的;细小的,精美的;健康的;晴朗的n. 罚款vt. 罚款;澄清adv. 很好;精巧地