欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
考研英语翻译评分标准是什么?使无休时

考研英语翻译评分标准是什么?

  考研新大纲出炉了,翻译没有什么变化。  2018年考研大纲对英语一翻译的要求是:主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。5个小题,每题2分,共10分。要求译文准确、完整、通顺。准确是前提,是最基本的翻译标准。  所谓准确,指的是译文必须正确地传达原文的内容。译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。  所谓完整,是考研翻译的一个比较特殊的翻译标准。就是说,翻译出来的每一句话,应该是一句完整的汉语句子,而不是叙述不清、意义不全的句子。  所谓通顺,指的是译文语言必须明白畅达,符合规范。要做到行文流畅通顺,尤其要注意避免生搬硬套,应该在深刻领会原文意思的基础上,把原文意思清楚明白地表达出来。遣词造句力求符合汉语的语言文字规范,不可出现文理不通、结构混乱、逻辑模糊、语言晦涩等现象。  评分参考:1、如果句子译文明显扭曲原文意思,该句得分最多不超过0.5分;2、如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分;如果其中一个译法有错,按错误译法评分;3、中文错别字不个别扣分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别字扣0.5分,无0.25扣分。  2018年考研大纲对英语二翻译的要求是:考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。共15分。  第四档(13-15分): 很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误;表达通顺清楚;没有错译、漏译。  第三档(9-12分): 基本完成了试题规定的任务。理解基本准确;表达比较通顺;没有重大错译、漏译。  第二档(5-8分):未能按照要求完成试题规定的任务。理解原文不够准确;表达欠通顺;有明显错译、漏译。  第一档(0-4分):未完成试题规定的任务。不能理解原文;表达不够通顺;文字支离破碎。  从考点上来看,要注意以下四点:1、个别词语在具体语境中的翻译;固定搭配以及代词的翻译。2、谓语动词、非谓语动词。3、三大从句。4、并列结构、被动语态、倒装句、强调结构、插入结构、比较结构、否定结构和省略。跨考教育英语教研室谷存波老师建议三大从句是大家要掌握的重点。英语有三大从句,分别是主语从句,定语从句和状语从句。  在主从复合句中,从句可以充当主句的主语、表语、宾语或同位语。由于在多数情况下,主语、表语、宾语或同位语这四种句子成分由名词性词类充当,所以,我们把这些作用相当于名词的从句统称为名词性从句,把充当主语、表语、宾语或同位语的从句分别称为主语从句、表语从句、宾语从句或同位语从句。跨考教育谷存波老师给大家简单概括来说,充当什么成分就叫什么从句。  在复合句中,修饰某一名词或代词的从句叫定语从句。状语从句指句子用作状语时,起副词作用的句子。它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。  状语从句一般由连词(从属连词)引导,也可以由词组引起。从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开,位于句尾时可以不用逗号隔开。  我们推荐:在准备翻译时,做真题分析真题就够了。不要以模拟题为重。因为模拟题由于出题人的水平不同而参差不齐。  作者:英语教研室 谷存波  来源:跨考教育

博约

说一说考研英语作文的评分标准

考试将近,不知道大家最近英语作文准备的怎么样啦,今天我们来分享下考研英语作文的评分标准,请仔细对照一下自己写的作文是否达到标准噢!一般评分标准(英语一)▲此外,作文的字数也有规定,要求不少于 200 字,长度的具体计分标准分析:151-160 词:扣1 分;141-150 词:扣2.5 分;131-140 词:扣 4 分;121-130 词:扣 6 分;111-120词:扣 8 分;101-110 词:扣 10 分;100 词以下:扣 12 分。英语作文评分常见问题关注微信公众号:滨州拾光自习室,回复相应文字获取考研资料PDF打印版

大洪拳

考研英语作文给分标准来了:五个档次,你的作文多少分?

距离考研结束已经过去三天了,各位小伙伴们躁动的心也多多少少平复下来不少了吧。考研结束不久,网上就给出了英语选择题的答案。且不论对错,只要对过答案的,各位心里都多多少少有点儿谱了。但英语中不可忽视的还有这样一大波分值——作文。那么,在这里我们就整理一下今年作文给分的五个档次,作文的主题以及给分标准,来帮助大家给自己的作文“估个价”吧。【英语一大作文主题】以下立意皆符合主题:1、个性化教育2、坚守本心3、坚持自己的判断4、相信自己……【作文评分标准】第一档:英语一:小作文(9~10分);大作文(17~20分)英语二:小作文(9~10分);大作文(13~15分)1、妥善地完成了考试题目中的各项要求2、使用了较为丰富的词汇与语法结构3、语言流畅,文字连贯,富有层次,较好的使用了多种衔接手法4、格式无误5、文章达到了预期效果第二档:英语一:小作文(7~8分);大作文(13~16分)英语二:小作文(7~8分);大作文(10~12分)1、较好地完成了考试题目中的各项要求2、包含了所有内容要点,但允许遗漏1~2点3、语言基本准确,只有在试图使用比较复杂的结构或词汇时才有个别错误;语义清楚,层次清晰,采用了适当的衔接手法4、格式无误5、文章达到了预期效果第三档:英语一:小作文(5~6分);大作文(9~12分)英语二:小作文(5~6分);大作文(6~9分)1、基本完成了考试题目中的要求2、文章虽有遗漏但包含了多数内容要点3、词汇语法虽有一定的错误,但基本能够满足表述要求;采用了较为简单的衔接手法,语义基本连贯4、格式基本无误5、文章勉强能够达到预期效果第四档:英语一:小作文(3~4分);大作文(5~8分)英语二:小作文(3~4分);大作文(3~5分)1、未能完成考试题目中的规定2、文章漏掉了关键内容3、语义语法方面较为单调且有较多错误,无法很好地表述文章内容;衔接手法使用不当,文章缺乏层次感与连贯性4、格式有误5、文章基本无法达到预期效果第五档:英语一:小作文(1~2分);大作文(1~4分)英语二:小作文(1~2分);大作文(1~2分)1、未能完成考试题目中的规定2、文章明显遗漏了重点内容3、语义语法使用单调且错误较多,无法表述文章内容;没有使用衔接手法4、格式有误5、文章完全无法达到预期效果当然有时也说还有第六档0分,但在这里举没有解释的必要了。那么各位小伙伴根据这些标准可以大概确定自己考研英语作文的分数在哪个档次了吗?是时候秀出来了!

顾欢

考后想要估分的同学,考研英语作文评分标准

2020考研初试已经结束了,很多人已经进入放松的状态,但还有有很多同学想要预估一下自己的考研成绩,想提早有个预判,接下来是工作、二战还是准备复试,为此,小编整理了考研英语作文的评分标准,希望对大家有所帮助。英语一写作标准考生应能写不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等,以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时,考生应能:(1)做到语法、拼写、标点正确,用词恰当;(2)遵循文章的特定文体格式;(3)合理组织文章结构,使其内容统一、连贯;(4)根据写作目的和特定作者,恰当选用语域。A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。共10分。B节:考生根据提示信息写出一篇160~200词的短文(标点符号不计算在内)提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。共20分。英语二写作标准学生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。短文应中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。A节:考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。共10分。B节:要求考生根据所规定的情景或给出的提纲,写出一篇150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。共15分。以上摘自国家教委公布的《全国硕士研究生入学考试英语大纲》规定,接下来看一下具体的评分标准。一、评分原则和方法1.A节应用文的评分侧重点在于信息点的覆盖和内容的组织、语言的准确性、格式和语域的恰当。对语法结构和词汇多样性的要求将根据具体试题做调整。允许在作文中使用提示语中出现的关键词,但使用提示语中出现过的词组或句子将被扣分。B节作文的评分重点在于内容的完整性、文章的组织连贯性、语法结构和词汇的多样性及语言的准确性。2.评分时,先根据文章的内容和语言确定其所属档次,然后以该档次的要求来给分。评分人员在档内有1-3分的调节分。3.A节作文的字数要求是100词左右。B节作文的字数要求是160-200词。文章长度不符合要求的,酌情扣分。4.拼写与标点符号是语言准确性的一个方面。评分时,视其对交际的影响程度予以考虑。英、美拼写及词汇用法均可接受。5.如书写较差,以致影响交际,将分数降低一个档次。二、一般评分标准以上就是考研英语作文的评分标准,各位小伙伴可以对照这个标准给自己的作文预估分数,小编希望每一个人预测后都能长出一口气,然后开心地准备复试。

丘也眩与

考研英语:英语作文评分标准

下面是在网上收集的考研英语的作文的评分标准,还有不太了解的童鞋们可以看看哈!讲真,如果英语你很差,只是想要最后冲刺的时候搞一搞那种童鞋哈,这些东西你不知道其实也是可以的。针对那种真的很烂的,英语作文最后你找个老师的那种作文冲刺押题班,跟着那个老师的方法和模板背,写,写到就是你念完上句立马能接出下句,就到非常非常非常熟的那个地步,能脱口而出那种,最后一般不会太差的。仅代表我自己的方法哈,因为我英语确实差,真的。所以最后我就这样搞的,最后总分60左右。

三凶

2020年最全最新英语作文评分标准及要求(干货含考研、四六级)

批改要求:1. 除了正常的语法修改外,要对学生的短语、句子、段落篇章进行升级润色指导。注:一篇作文至少添加5个批注,一旦发现少于5个批注,将撤回重批。2. 对学生作文进行点评时,要围绕语法、词汇、逻辑、切题度、文字连贯性等方面分别进行点评,指出学生存在的具体问题,并给出学习建议。注:要避免评语模板生硬化,避免泛泛而谈。3. 学生收到老师反馈后,可以对作文进行提问。老师要注意及时查看问题情况,在收到问题后的24小时内及时回答学生问题。高考作文评分标准:高考分为全国I 、II 、III 卷,天津,江苏,浙江卷,其中浙江卷作文分为两部分,第一部分是80字的应用文,第二部分是读后续写或者概要写作。各卷评分标准不同,批改时需要格外注意。高考作文评分标准中考英语作文评分标准:中考英语作文评分标准考研评分标准 :考研分为英语一和英语二,满分和评分标准都有所不同,需要格外注意。考研英语评分标准四级、六级评分标准:四、六级作文字数要求和评分标准都有所不同,批改时需要格外注意。四、六级英语作文评分标准雅思作文评分标准:雅思作文评分标准托福作文评分标准:托福作文评分标准GRE作文评分标准:GRE作文包括issue和argument两部分,总分为6分。GRE作文评分标准SAT作文评分标准:SAT作文评分标准英语专四专八作文评分标准:专四专八作文在字数,评分标准都有所不同,批改时需要格外注意。英语专四专八作文评分标准考博作文、二级作文评分标准:考博作文、二级作文评分标准批改样例批改样例English

纳甲

考研复试评分细则来了!每部分占多少分心里要有数!

这两天收到了不少小伙伴关于复试备考的咨询,有些小伙伴担心英语口语发挥的不太好,有些小伙伴则是担心专业课问题答不上来,老觉得自己没戏了,心情down到谷底!其实,每个学校的复试评分细则不一样,考察的重点也不一样,一个部分表现的不好,并不会造成太大影响!考研君给大家整理了部分高校的复试评分标准,你也可以去目标院校学院官网去看看有没有这样的评分标准(一定要去院校学院官网,比如中国地质大学经济管理学院),根据分值大小去准备,利用复试前的这段时间再加强一下!各院校复试评分细则1、中国地质大学(武汉)经济管理学院总成绩计算公式:考生初试总分÷初试总分满分×100×60%+复试成绩(百分制)×40%=总成绩。(每个部分占比不一样)(这些标准都比较主观,所以给面试老师一个好印象很重要)2、燕山大学文法学院(适用MPA)3、湖南大学法学院复试内容、分值及形式:复试总成绩为240 分,每位考生复试时间30分钟。学院将使用网络平台抽序随机确定复试顺序。复试内容:专业测试、综合测试、外语测试。(一)专业测试(15分钟)主要考核考生对本学科专业知识和应用技能的掌握程度,共100 分。专业测试实行题库随机抽题,每人限抽三题,可选择其中二题作答。硕士研究生专业测试评分细则(二)综合测试(10 分钟)主要考察考生的思维、反应、表达、创新等方面的能力;综合素质、从事社会公益、思想政治素质及道德品质等方面的情况,共120 分。其中思想政治素质和道德品质主要考核考生的现实表现,内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等,其考核结果不计入考生总成绩,但考核不合格者,将不予录取。表1 学术型硕士研究生综合测试评分细则表2 全日制法律硕士综合测试评分细则表3 非全日制法律硕士综合测试评分细则(三)外语测试(5 分钟)英语听力和口语测试,共20分。

申徒嘉曰

考研英语抓住评分标准再做题 新东方在线老师助你事半功倍

“刷题”是每个考研学子避不开的魔咒。一份真题,看似内容不多,但对于帮助学生掌握考试大纲来说,具有其他辅导资料不可比拟的全面性。如果考生们能把真题吃透,做到融汇贯通,那么考研英语而言往往能达到立竿见影的效果。然而,盲目刷题耗时又费力,这让许多考生头痛不已。新东方在线老师提醒考生,刷真题前最好把握评分准则,这样在练习时更有针对性,考试时也能更容易抓住赋分点。考研英语的阅卷流程是非常严谨的,主要分为三个步骤:第一步是人工评阅主观题(英译汉、写作),第二步是机器评阅客观题,第三步是主、客观试题的核分工作。就英译汉、写作这样的主观题来说,为保证评阅工作前后一致、宽严适度,正式阅卷前一天,阅卷组长和出题教师们会先进行试评,协调评分标准,制定评分细则。正式阅卷时,阅卷组长还会对5%的已评考卷进行抽查,评估判分尺度是否适当。就以往经验来看,考研英语对于主观题往往有着一下评分标准:英译汉计分原则。微观上,阅卷教师通常把一个句子切割成3到4个得分点。比如,一个句子总共2分,切成4个得分点,每个点0.5分,然后阅卷老师根据考生的翻译情况对照每个得分点,进行赋分。宏观上,阅卷老师还要看整个句子翻译是否正确,有时尽管各个采分点翻译对了,但如果曲解了整个句子的意思,也会扣分。因此,考生们在复习时,力求在抓好得分点的同时,做到整个语句翻译通顺、合理。考研作文评分细则。为了确保评分的公平、公正,在正式阅卷之前,阅卷组会事先调集不同院校的一些作文进行试评,然后从中选出5种分数档次的作文,作为评分“样板作文”。这5种档次的样板作文分为:20分、16分、12分、8分、4分和2分。然后在后期阅卷过程中,老师们会把考生的作文和“样板作文”进行对照,据实给分。那么,不同的分值样板作文的规定有何不同呢?20分样板作文——“内容切题,包括提纲的全部要点,文章通顺,言之有物,语言流畅,句式变化多。虽有个别不妥之处,但能看出考生的基本功较好,表达能力较强,文章的长度符合要求”;16分样板作文——“内容切题,包括提纲的全部要点,言之有物,表达基本清楚,文字连贯,句式变化较多,结构和用词有少量的一般性错误,文章的长度符合要求”;12分样板作文——“内容切题,包括提纲的全部要点,表达基本清楚,但结构和用词错误较多,有少数是严重错误,文章的长度符合要求”。这里的“严重错误”一般指的是搭配关系出错,比如“depend on”被错写成“depend at”;8分样板作文——“内容切题,包括提纲中所列的要点,表达尚可理解,但结构和用词错误多,有些是严重错误。文章的长度基本符合要求”。比如要求写200个字,只写了190字,就叫做“长度基本符合要求”;4分样板作文——“短文和题意勉强有关,但条理不清,篇章结构不完整,语句错误多,且多为严重错误——词不达意”;2分样板作文——“条理不清,词不达意,语句错误都为严重错误,字数不足”。弄清了作文评判标准,考生们在考研英语作文方面的复习中就很容易找到规律了。同学们要尽量规避掉评分细则中的扣分项,每次练习都力求写出一篇紧密切题、通顺流畅的高分作文。新东方在线老师提醒大家,在评阅考研作文时,会分为宏观和微观两个维度。宏观上,主要看文章是否切题,以及文章是否完全包含提纲所列要点,如果提纲给出三条内容,同学们只写了两条,那就要扣三分之一的分数。微观上,要求句式变化要丰富,用词面要宽,侧重于对考生词汇量和语法的考察。磨刀不误砍柴工,弄清了卷面评分准则,同学们才能更清晰的领会出题人的意图,复习效果才会更理想。这种复习方法不仅适用于考研英语,其他科目同样可以采用。考生们想获取更专业的考研指导,可以登录新东方在线官网或者下载官方APP进行咨询。也可以选择适合自己的课程,跟着老师更高效地备考。

卜尔

考研复试评分细则来了!每部分占多少分心里要有数!考前记得看看

这两天收到了不少小伙伴复试完毕的消息,有些小伙伴英语口语发挥的不太好,有些小伙伴则是有几个专业课问题没有回答上来,老觉得自己没戏了,心情down到谷底!其实,每个学校的复试评分细则不一样,考察的重点也不一样,一个部分表现的不好,并不会造成太大影响!今天给大家整理了部分高校的复试评分标准,你也可以去目标院校学院官网去看看有没有这样的评分标准(一定要去院校学院官网,比如中国地质大学经济管理学院),根据分值大小去准备,利用复试前的这段时间再加强一下!一、各院校复试评分细则1、中国地质大学(武汉)经济管理学院总成绩计算公式:考生初试总分÷初试总分满分×100×60%+复试成绩(百分制)×40%=总成绩。(每个部分占比不一样)(这些标准都比较主观,所以给面试老师一个好印象很重要)2、燕山大学文法学院(适用MPA)3、湖南大学法学院复试内容、分值及形式:复试总成绩为240 分,每位考生复试时间30分钟。学院将使用网络平台抽序随机确定复试顺序。复试内容:专业测试、综合测试、外语测试。(一)专业测试(15分钟)主要考核考生对本学科专业知识和应用技能的掌握程度,共100 分。专业测试实行题库随机抽题,每人限抽三题,可选择其中二题作答。硕士研究生专业测试评分细则(二)综合测试(10 分钟)主要考察考生的思维、反应、表达、创新等方面的能力;综合素质、从事社会公益、思想政治素质及道德品质等方面的情况,共120 分。其中思想政治素质和道德品质主要考核考生的现实表现,内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等,其考核结果不计入考生总成绩,但考核不合格者,将不予录取。表1 学术型硕士研究生综合测试评分细则表2 全日制法律硕士综合测试评分细则表3 非全日制法律硕士综合评分细则(三)外语测试(5 分钟)英语听力和口语测试,共20分。总结:从上面的考察内容来看,专业课占了很大比重。之前有人说取消了笔试,就不会考察专业课了,这是大错特错!有参加完复试的小伙伴反馈他们学校整个面试过程,专业课部分占了80%,连环轰炸式问专业课!所以大家在复试前要重点习一下专业课参考书!二、考研英语复试口语模板除了专业课,英语口语也是考察项目之一,大家也要用心准备!英语口语考察方式,除了英语的自我介绍,还可能是考官提问,让你回答。考生可找一些自我介绍模板和常见问题回答模板。三、复试8个开放性问题回答模板除了外语水平、专业课能力外,还有一个重头考察项目——个人素质(培养潜力),整理了8个复试开放性问题,来看看吧!1、你为什么选择我们学校?此类问题可以说下院校的优点及师资力量,同时突出自己想在此钻研学术的心。可能大家已经猜到这个问题就是给你个机会好好夸赞目标院校,首先从它的较强的专业实力、优秀的师资力量或浓厚的学习氛围展开,还可以加上校园特色风景,建筑风格等。一个字夸,使劲夸。2、为什么选择跨专业考研?千万不能脱口而出原来的专业太难了,这个专业很好就业,容易学习,为了解决户口等等。可以从个人兴趣开始展开,而且你要引申到你即使跨专业也是有能力的,更多的凸显你报这个专业的优势。老师问此问题并不是为难学生,而是看学生有没有自己的规划,有没有明确目标等等。3、你都有什么兴趣爱好?考官问这个问题也是想对你进一步了解,依据兴趣爱好对你的性格做出一定判断,回答正能量积极向上的爱好即可。4、你的业余时间都是怎样安排的?这个问题跟兴趣爱好有点相近,如实回答就可以,当然最好加点看书的内容,这样老师也会觉得这是一个爱学习的孩子。如果最近实在是没有看书,那就谨慎回答,因为老师可能下一个问题就是,你最近看了哪些书,这本书讲了些什么。要是没看过或者忘记了,那就很尴尬了……5、你最喜欢什么样的书籍,能简要的介绍一下么?这个按照大家的喜好来说就可以,最好是有思想内涵,能从中得到收获的书籍,最好不要说网络小说。6、在校期间,什么事情让你记忆最深刻?这个开放问题,大家都有自己回忆,就像讲故事一样描述即可,注意组织语言。7、几位导师,你提前了解过么?想选择哪位当你的导师?这个陷阱很深的问题,稍不注意就会掉进去。第一个问题,一定要回答有,并且也至少要知道一些研究方向,下一问就可以不用明显的表示对某个研究方向的兴趣,以避免提到一位导师,而让其他人尴尬。8、未来几年你有什么规划?这个问题一定要仔细的准备一下,这是很多导师喜欢问到的问题。主要从你原来的一个状况出发,说一下自己在研究生期间的学生生活打算怎么做,学业上有一个什么样的成就,最好具体说出学业上的论文发表、所看书籍等等,甚至是能达到一个什么样的效果与前程。最后对自己未来有一个什么样的展望,具体自己达到一个什么样的目标与目的。总体来说还是根据自己情况出发谈学习、谈生活、谈未来,具体怎么做是关键。

操之则栗

2018考研复试英语口语评分标准及备考指导

在复试面试当中最令人头疼的就是口语这一板块了,想要在短短的15~20分钟的时间里,展现出自己英语最好的一面并不是一件很容易的事情,这就需要我们提前做好相关准备工作,小编给大家整理了一些英语口语常见的注意事项,大家都了解一下。一、口语评分标准二、复试常见问题汇总三、自我介绍一定要提前准备好英语本来就是公认的老大难,好不容易进了复试,千万不能因为口语被刷下去。如果想多了解一些考研或公职备考指导以及公告资讯,可以看小编微(嘻嘻)博——聊城中公教育。最后,祝愿各位研宝宝们复试顺利,一举成功!