考研名师英文怎么说

众所周知，虽然考研英语一中翻译部分只占了10分，但这部分考查的却是考生的综合实力，涉及词汇、语法以及英汉两种语言表达习惯的差异。在考试大纲中也明确指出，这部分“考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力”，因此考研英语一中翻译的句子均为长难句。既是长难句，也就需要熟练掌握从句的翻译，而定语从句则是非常重要的一部分，从往年的真题中可以看出，基本上每年都会有两个及以上的句子涉及定语从句，所以接下来我们主要谈谈这部分的翻译。我们知道定语从句可以分为限定性和非限定性，对于限定性定语从句，如果从句偏短，一般需要先翻译从句，译成“…的”。例如：1. But his primary task is not to think about the moral code (which governs his activity), any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conct in business. (2006-49.)在这个which 引导的定语从句中，整个从句偏短，翻译时可以直接把从句部分翻译在先行词the moral code之前，也就是：“…支配他的行动的道德规范…”。但如果定语从句较长，为了避免翻译成汉语之后修饰语过长，往往将定语从句译成一个分句，这时候一般会重复先行词或者用代词代替先行词，充当后面从句的主语。例如：2. I shall define him as an indivial (who has elected as his primary ty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic(苏格拉底的)way about moral problems.) (2006-46)在这个句子中，who 引导的定语从句较长，且从句后面没有接其他内容，因此我们可以按句子顺序翻译，将定语从句译成一个分句，也就是：“我将他（知识分子）定义成一个这样的人：他对道德问题进行苏格拉底式思考，并将此作为自己人生的首要责任和快乐。”除了较长的限定性定语从句，对于非限定性定语从句（, which…），一般会按顺序译成分句，用以对先行词进行补充说明，此时也需要重复先行词或以代词指代先行词。例如：3. The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be. (2004-41)在这个句子中，which指代前面整句话，我们翻译时，会按顺序分开译，也就是：“希腊人认为语言的结构和思维过程有某种联系，这种观点早在人们意识到语言的千差万别之前就已经在欧洲扎下了根。”4. His function is analogous to that of a judge, (who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning (which led him to his decision)). (2006-47)以上句子中有两个定语从句，其中who引导的非限定性定从修饰先行词a judge; 而后面的which引导的限定性定从修饰先行词the course of reasoning。我们在翻译这两个定语从句时也会有不同的处理方法：对who引导的从句顺译成分句，而对后面的which引导的定从，则进行倒译，译成“…的”，也就是：“他（知识分子）的职责与法官相似，必须承担这样的责任：以尽可能明了的方式揭示导致他做出决定的推理过程。”因此我们可以总结为：如果是较短的限定性定语从句，一般可以进行倒译，将从句译成 “…的”；如果定语从句较长或者是非限定性定从，一般按顺序译成分句，此时需要重复先行词或者用代词指代先行词。

考研英语名师大盘点，听说第3位是鸡汤型选手2020考研er是不是在都已经进入到了备考的状态了？已经四月中旬了，现在对考研应该有一个模糊的认识了，至少把复习提上日程了，平时也会了解一些考研的资讯，一边学习一边了解，大家也都是从小白这样一路走过来的。今天介绍一个考研英语圈的几位老师，同学们应该都看过很多学姐学长的经验贴，看到过很多的推荐，今天就把圈里的老师进行一次大盘点，大家可以根据自己学习弱点有针对性的进行选择。唐迟同学们都会称之为唐叔，考研英语阅读主讲老师，同时也是爆款图书《恋练有词》作者之一。注重英语阅读的逻辑，用逻辑解题法认清英语阅读的套路和提升阅读能力。他的视频阅读课程干货满满且诚意十足，将考研阅读常见题型分为中心思想题，作者态度题，推理判断题，细节题，词汇题，例证题这五种题型，每种题型有自己的解题套路，得分技巧。三观正，给考研er一个很好的指引，在考研er们当中风评十分良好。朱伟《恋练有词》系列主讲老师和作者之一，考研单词主讲老师。朱伟老师上课幽默风趣，他的视频课程与书籍是配套的，讲解的时候会做一些近义词等解析，也会适当扩展书本没有的单词，虽然是录播课程，但是因其上课轻松，完全没有录播课的呆板感觉。在视频课程的讲解中老师会补充一些比较基础的语法知识点，让单词的学习不仅仅是单词，而是与语法，真题紧密结合起来。但是视频时长较长，自其创业以来视频课程内的广告越来越多更像一位商人。《恋练有词》视频学习适合复习时间充足且复习的前期阶段，视频每年更新，考研er们可自行查找资料，选择学习效率高知识储备多的年份哦。何凯文授课涉及词汇，语法和阅读，甚至还会有押题班，算是考研界的全能型人才。其中最出名的是他的“KK解题三步法”（定位，替换，排除）。在微信公众号中也有每日一句长难句的分享。每年十一的时候会出五夜十篇，会集中讲解一些历年真题及阅读方法。比他的阅读更出名的，是他的何氏浓鸡汤。因此鸡汤其在微博和微信公众号有大量的粉丝。考研对于很多人而言确实非常迷茫和焦虑，因此何凯文老师靠着与学生的高频亲密互动打造的梦想导师人设收获了大批粉丝。粉丝忠诚度比较高。陈仲凯讲解考研阅读，阅读课是360°无死角的授课。涉及你的词汇+语法+写作+文章逻辑+命题人出题思路，讲解题目，有理有据。但是也有一部分同学认为讲解的过于细致了，反而有些冗长。对于基础较差的学生可能更适合用来打基础。王江涛主讲考研英语作文，出版有《考研英语高分写作》《考研英语满分作文》等。作文的学习是实打实的真材实料，考研er需要自己脑子里有墨水才能写出来句子，单独讲方法论是不利于写作的学习的。老师在授课的时候也说他的线下班会用30分钟让学生默写，从来也没有说过只要背会了作文就没问题，还强调不能在考场上使用模板作文，近几年会有零分的现象，因此，对于作文的学习还是要多读，多看，多背，对历年真题进行仿写。传说中的名师大家是不是有一定的了解了？不过大家不要仅凭学姐学长的建议就跟定一个老师，选择一个风格适合的干货老师才是最重要的。希望大家在复习的道路上少走弯路，最后都能上岸！

今年年初小白发起了一个『考研名师人气大调查』活动，让广大考研人选出心目中的优质名气名师，给21考研萌新一些参考。小白整理介绍的相对详细（而不仅是列出统计结果），所以本系列分为两个部分：《英语篇》、《政治&数学篇》。今天这篇文章为第一部分《英语篇》，小白按照以下几个部分进行了划分：1、单词；2、语法、长难句；3、阅读；4、作文；5、翻译、完型、新题型。萝卜青菜各有所爱，来看看是否有自己喜欢的老师吧。小白提示：本文的数据均来自考研人，没有经过主观筛选。以下仅做展示和课程分析，不对个人行为作出评价。1、单词(名师课程受欢迎排名：词汇部分)提示：点击可查看大图单词部分大家力推的是「朱伟」，凭借「恋练有词」出道受到了大家的肯定。其最大的优点在于有趣、易懂、好记。此外，今年「Vivian」、「刘一男」分别居于第二、三名。值得一提的是，相当一部分补充到：单词自己背。看单词书、用app都可以，适合自己最重要！保证考试的时候认识单词、读懂句子就好啦～2、语法长难句(名师课程受欢迎排名：语法、长难句部分)关于英语的语法、长难句部分，被推荐最多的老师是「唐迟」，其次是「田静」和「刘晓艳」。emmm，去年第一还是田静，唐迟老师凭借阅读收获的广大认可，今年在语法上实现了逆袭，毕竟语法、阅读不分家。唐迟的长难句课程，作为阅读的辅助课程，风格较为简括、凝练，全长不到四个小时，对于语法基础不是很差的同学，唐叔的课程完全够用。田静老师的长难句课程总课时相对较长，不讲段子，没有鸡汤，一节课四十分钟左右几乎都是干货输出。课程系统性强、授深入浅出，适合语法基础不够扎实的同学。刘晓艳老师擅长get到学生的误区盲点，让人时常有醍醐灌顶的感觉，适合前期找不到英语学习的兴趣和方法的同学。3、阅读(名师课程受欢迎排名：阅读部分)毫不意外，「唐迟」在阅读上稳居第一，再次以绝对的优势稳居考研阅读神坛第一，处在第二的「KK三步法」得加油了～唐迟老师的阅读课程主要教你如何解题，实用性强，加上上课激情澎湃，其个人魅力大概也是圈粉的重要因素之一。不过要注意哦，阅读不能一味地依靠技巧，读懂文章仍然是做阅读题最为坚实的基础。把文章从英文完整翻译成中文给你做，你也不会做得很差！在理解的基础上使用技巧，才是做英语阅读的最佳方法。4、英语作文(名师课程受欢迎排名：作文部分)今年作文「刘晓艳」完成了逆袭，「王江涛」掉到了第二。无论是考前考后，小白都有听到很多身边的小伙伴强烈安利刘晓艳老师啦，这位大家口中的宝藏老师。她的课程以逻辑清晰、通俗易懂让不少学子“欲罢不能”。王江涛老师每年会给出二十篇范文（大小作文各十篇），指出若将这些范文背得滚瓜烂熟，就足以应付考研英语的作文写作。对此，争议也一直很大：一些同学极力推荐，也有一些同学实名diss。也许这就是为什么王江涛老师滑落到第二名的原因之一吧。关于作文，相当一部分考生都有「考前背模板应付过去」的想法。而英语作文的复习，不应该完全照搬某位老师的模板，而应当在写作练习中不断加以补充完善。时间充裕的情况下，根据老师的模板以及平时自己接触到的好句，把自己用着最顺手的词汇、句子加以综合，整合出属于自己的模板。5、完形、翻译、新题型(名师课程受欢迎排名：完型、翻译、新题型部分)由于大部分机构授课会将这三部分题型放在一起给大家讲，所以小白今年没有拆开，从上图中可以看出大家首推的是「唐迟」，「唐静」，「宋逸轩」。其中依次对应的是：唐迟老师的新题型、唐静老师的翻译以及宋逸轩老师的完形。唐迟老师的新题型课程延用了阅读课中“重逻辑”的思路，也教给大家一些简便、易操作的技巧，对于提高做题效率有很多帮助。唐静老师的翻译课程内容详细，从拿到句子之后如何思考，到理解大意之后如何下笔，各个方面的注意事项都有强调。宋逸轩老师虽然不如考研市场上的“明星”老师为那么多人所知，但她为人低调，课程干货满满，给学生的建议也是十分良心，句句箴言。因为篇幅的原因，小白只是根据大家的投票反馈重点介绍了部分名师，正如开篇所说，投票结果仅供参考啦。每个老师所能接触到的学生数量不同，这很大程度会影响投票结果哦。排名并不严格等同于授课质量，排名靠前不一定课程听了就秒懂，排名靠后也不一定课程都不能听。适合自己的才是最好的（emmm，求生欲也是挺强的）。后续会将数学和政治篇整理好发布出来哦，欢迎大家留言补充～

考研英语辅导老师何凯文最近坦言：在考研冲刺的关键时期，自己经常睡眠少于4个小时，常年在飞机上游走。他虽然身体很累，但心里也快乐着！考研人也并不轻松，每天披星戴月，看完二十几本书，与自己相伴的只有自习室那长长的走廊。某工作三年再考研的同学回忆：我已经26岁了，这时候准备考研也没觉得有多晚。只要自己努力想要努力，还能学得进去，我觉得任何时候都不会晚！考研的时光我们都一样：那几个月的时光令我们终身都难忘！考研英语老师的回忆何凯文除了回忆自己的考研辅导历程之外，还给出了一张考研名师的微博影响力。何凯文以98.98分的成绩拿到第一名，这有点不可思议啊，得发多少动态？另外，张雪峰老师以最高的粉丝量，尤其是“相声粉丝”这一非考研群体的庞大关注量而屈居第二。前段时间张老师因为西南大学的回应而摊上了事儿，其热度迅速上涨。第三位是我们非常熟悉的朱伟老师，他颜值高还肯干，现在独立出来估计是要搞事情！考研名师网络影响力道长王江涛是专注于考研写作的，对字体有些研究。蒋中挺则是那位在这两年多次强调“考研政治第一人”的老师。徐涛老师则是以小黄书著称。其实非要比影响力而不是网络影响力的话，肖秀荣教授绝对是碾压级的，其肖秀荣四套卷等押题卷早已经闻名大江南北！再比如考研数学的李永乐教授，曾经是称霸考研数学辅导界的“二李”之一，其考研《线性代数》的水平已入化境。另外，考研数学的张宇和汤家凤也绝对是人气王！后4位考研名师对于新浪给的这个排行榜，欢迎大家吐槽！

大家好，我是小数，很高兴能分享一下有关的考研信息，如果有对考研信息喜欢的小伙伴，请关注小编，每天分享经验考研信息。今天我将要给准备考研或有考研意向的小伙伴们，分享一下英语老师的一些建议。我认为英语对于一部分人是非常困难的，有的人在高考的时候吃亏在英语上，而面对现在的考研英语，是束手无策的，感叹英语是一生中的门槛，总是越不过去，始终抱怨着很多的不公，而小编要说，请不要灰心，也不要妄自菲薄。小编将要根据自己的一些经历，来讲解一下有关英语老师选择的一些经验。小编是一名理工科的考研学生，也是非常头痛英语，一度想因为英语这个瓶颈想放弃考研，但是因为内心非常的想成为一名研究生，所以还是咬牙坚持，首先，我询问了许多过去考研成功学姐学长们，想要从中学习点经验，在学问这些学长们的过程中，其中他们提到英语老师名字最多的是—唐迟，还有一个河南老乡，刘晓艳。我从相关链接中寻找了，他们相关考研英语视频，感觉都讲的非常好，对于英语近乎小白的理工科学生来说，我看到了希望，在经历了选择老师的过程中，我最终选择了唐迟老师，因为他讲课非常的有激情，而且最重要的是能够有方法，能听懂他讲的是什么，他的讲课方式和对待教学的严谨程度，相比其他老师是十分好的，讲课过程中的干货十分多，所以，如果你的英语想要学到东西，可以去听听唐迟老师的课，绝对对你有很大的帮助。还有一个英语老师不得不说，那就是从商丘学院考上清华的刘晓艳老师，作为一个河南老乡，不得不推荐的非常幽默的英语考研老师，我在考研后期听了他的保命班，感觉她的讲课内容是非常有料的，选择她的课程，肯定保命。各位小伙伴们，你们认为哪个考研英语老师更好，欢迎在下方评论留言！

提起考研英语，很多刚开始接触考研英语的学生都感到很难，对考研单词、英语阅读等很是头疼，于是很多学生去报班学习英语，进行系统的学习，在众多的考研辅导机构中，何凯文老师是最瞩目的考研英语名师之一。他幽默风趣的讲课风格让众多学生膜拜，让众多学生在考研的精神压力下鼓舞勇气、振奋精神。何凯文老师何凯文老师原名何凯，本科毕业在南充师范学院担任英语教师，后报考北京外国语大学研究生，据说当时的考研成绩英语68、政治68、两门专业课分别是122和113，之后在考研机构任教，担任考研英语教师，因其对考研命题思路的研究，深谙考研英语解题思路，再加上他独特的讲课风格，在众多考研英语名师中突颖而出，他讲课风格幽默风趣，语言谈吐诙谐不失典雅，学生上他的课感到轻松和充实，每次上他的课都能有所收获，尤其是他在微博和QQ空间和考生之间地互动，拉近了考生和教师之间的距离，赢得了很多考研学生的认同与喜爱。但是随着何凯文老师讲课的成功，也随之备受争议。针对何凯文老师的争议主要有三点：一是学历造假。根据何老师任职的考研机构的介绍，何老师获得博士学位，师从于著名英语教授张剑以及考研命题组成员吴一安，但是根据学信网上的信息显示，何老师仅仅是硕士研究生学历，并未获得博士学位，也并未报考在职博士研究生，而从张剑教授方面得到的信息反馈来看，张教授并未教过何凯文，也并不是他的研究生导师，因此关于何凯文老师学历造假这一块是网上争议最多的地方，你在网上百度一下何凯文学历造假，会出来很多关于何老师的相关信息。二是何老师涉嫌著作抄袭，根据英语教师杜永旭在微博上的爆料，何老师一些上课讲话以及课程讲义直接照抄他的讲课内容和讲义，甚至连插科打诨的例子居然都照抄，一时间一引起了渲染大波，最后被文都考研公关一笔盖过。还有教师举报他的考研最后六套题阅读理解涉嫌抄袭09年教育部考试中心的试题，几乎是把试题直接答案复制了过去，连答案讲解都一模一样，这一点我曾经在QQ上和何老师联系，可惜他没有回复。三是成功后讲课风格浮夸，讲课“有点飘”。最近几年何凯文老师的讲课风格比以往更加突出，讲话比较随意活泼，也经常在讲话中讲一些段子，让有些学生看不过去，让部分学生感觉他在吹牛皮，同一个梗年年讲，而且还讲好多遍。而最近2019年考研刚结束，何凯文老师就和文都的英语二的辅导教师谭剑波在网上开撕，起因是何凯文老师在微博上自居“皇后”，贬低谭剑波的英语讲课水准，把英语一和英语二说成一样，有误导学生的嫌疑，而且还说谭剑波老师的课有很多错误，引起了谭剑波的不满，二人在网上“开撕”，让吃瓜学生不知如何站队，何凯文老师虽然当前有很多争议，但是在鱼龙混杂的考研辅导机构中，能引起考生关注的英语教师并不多，能够坚持每天一句长难句分析的老师估计也只有何凯文老师一个，能够说瘦就瘦下来的考研英语老师估计也仅此一人，他值得考研学生尊重。人红是非多，树大招风吹。每年考研都有很多学生报班，希望考生们结合实际报班，选对教师和机构，不要被蒙蔽和欺骗。

【新东方名师：考研英语二高分秘笈】由新东方英语名师王树振老师主讲，主要分为四个部分：命题规律、解题步骤、解题方法和高分技巧，内容详实，方法实用，能够帮你快速掌握考研英语（二）各种题型的超级解题方法和应试技巧，在最短的时间内，考研英语（二）轻松过线考高分！本专栏每天更新内容，因此，购买前一定要先点击关注英语名师王树振，然后再购买，不错过更新内容，购买后记得私信数字9给王老师，领取包括练习题在内的全套PDF资料，可打印长期保存。大家好！欢迎来到王老师的考研英语（二）超级提分课堂！曾经有童鞋问王老师：考研英语（一）和考研英语（二）有区别吗？当然有，而且还有很大的区别！大家一定要弄清楚，千万别再糊涂了，那些忽悠要参加考研英语（二）的童鞋，按照考研英语（一）的模式来备考的考研英语辅导专家，实在太可恶了！下面，且听王老师从考试题型、题目难度和适用考生类别等方面进行说明：一、考试题型不同二、题目难度不同三、适用考生类别不同大家既然知道了考研英语（一 ）和考研英语（二）的区别，在今后的备考过程中，就要千万注意了！《新东方名师：考研英语（二）高分秘笈》专栏课程由新东方英语名师王树振主讲，特别适合想要在短时间内快速提升考研英语（二）成绩的你，即使你英语零基础，也不怕！王老师从事英语教学10余年，拥有丰富的教学经验，独创了融合单词速记、语法趣学和高分技巧在内的WGT三位一体英语超级学习法，是国内英语教学和英语考试领域的知名专家。本套专栏课程能够帮助你迅速掌握考研英语（二）的超级解题方法和应试技巧，在最短的时间内决胜考研英语（二），轻松过线考高分！因为——1. 专栏内容包含了考研英语（二）所有题型规律的概括和总结，集最新真题分析与讲解练习于一体。王老师在多年的实践教学中专门总结了一套针对考研英语（二）的超级解题方法和应试技巧，能够帮你在最短的时间内，快速通过考研英语（二），轻松过线考高分！2. 王树振老师非常了解考研英语（二）历年的命题规律，以及考生在复习备考和临场答题时遇到的各种问题，因此专门总结出了一套高效的解题方法与应试技巧，实践效果非凡。3. 本套专栏课程按照考研英语（二）的考试题型顺序编写，能够帮助你迅速进入实战状态，在最短的时间内快速掌握考研英语（二）的超级答题方法和应试技巧，决胜考研英语（二），轻松过线考高分！曾经——利用这套超级解题法，我帮助了无数想要过线考研英语（二）的童鞋，帮他们如愿以偿，不但能过线，还考了高分，进入了理想的学府。现在——哪怕英语零基础，也可以利用这套超级解题法，提高答题正确率，考研英语（二），轻松过线考高分！如何通过高分模板提高书面表达得分，怎么找到阅读理解的关键词和标记词……所有的一切，都汇集在了这个专栏里。授之以鱼，不如授之以渔。在这套专栏课程里，新东方英语名师、WGT三位一体教学法创始人——王树振老师会把这套针对考研英语（二）各种题型的高分技巧传授给你，帮你快速通过研考英语（二），轻松过线考高分！在这套专栏课程里，新东方英语名师会带你在最短的时间内，快速掌握考研英语（二）的命题规律、解题方法和应试技巧，考研英语（二）轻松过线考高分！从此，在英语学习的道路上，越走越顺利！精彩预告：我们下节课会讲超级答题法的第一部分，考研英语（二）“英语知识应用”的快速提分技巧！本专栏每天更新，更多精彩内容，敬请关注订阅哦！

【新东方名师：考研英语一高分秘笈】由新东方英语名师王树振老师主讲，主要分为四个部分：命题规律、解题步骤、解题方法和高分技巧，内容详实，方法实用，能够帮你快速掌握考研英语（一）各种题型的超级解题方法和应试技巧，在最短的时间内，考研英语（一）轻松过线考高分！本专栏每天更新内容，因此，购买前一定要先点击关注英语名师王树振，然后再购买，不错过更新内容，购买后记得私信数字8给王老师，领取包括练习题在内的全套PDF资料，可打印长期保存。大家好！欢迎来到新东方名师的考研英语（一）超级提分课堂！我们上节课主要介绍了阅读理解Part B新题型的快速提分技巧，今天继续讲解阅读理解Part C英译汉的高分技巧。第一节 命题规律考研英语（一）的阅读理解Part C部分的考查形式是英译汉，要求考生在30分钟内，阅读一篇800单词左右的英语文章，并要求考生翻译有5句画线句子，译文准确、完整、通顺，所占分值共10分。文章内容主要涉及社会生活、经济、历史、文化、科普等题材。#考研英语#在翻译的时候，考生要在理解全句、全段以及全文的基础上，结合上下文理解单词和画线句子的意思，表面上看，5句画线句子的语法不很复杂，词汇也不陌生，但翻译时很多考生觉得难以动笔，因为考生在翻译时不能采用就词论词、逐词翻译的直译方法，而要把单词和句子放在篇章里去理解和翻译，同时还涉及英语习惯用法、语感和翻译技巧的掌握。第二节 解题步骤一、略读在翻译过程中，理解是表达的前提，因此，首先要略读全文，从整体上把握整篇文章的内容，并理解句子之间的语法及逻辑关系。二、分析英语短文句子结构一般都比较复杂，如果不分析清楚，很难翻译正确。分析句子结构时，要注意分清主从句，句子的主干必须翻译出来。其次，不仅要弄清句子表面的意义，还要理解特定语言环境中的意义，也要特别注意句子中的代词及其指代的意思。另外，句子中是短语和固定结构，往往也是考点。三、翻译正确理解原文后，接下来就是翻译，关键是综合运用各种翻译方法将英文原意忠实表达出来。关于翻译，有直译和意译两种方法，但是我们既不能完全直译，因为毕竟两种语言相差太大，任何直译都是经过一定变通之后的直译，也不能完全抛开原文进行的意译，有必要在忠实于原文的情况下，将直译和意译有机地结合起来。四、校核校核主要有三方面：一是检查译文是否忠实于原文。通过把译文和原文对照比较往往能发现问题；二是检查译文本身是否通顺或表达清楚；三是检查译文是否有笔误，是否有漏译词，是否有代词未转译，时态是否译出，数字、日期是否译错，标点符号是否用错等。第三节 高分技巧1.句子成分的转译英语和汉语由于表达方式有所差异，所以在英译汉时，要考虑汉语的习惯用法，对英语原文的句子成分进行适当的转换，以便使汉语译文流畅地道、逻辑正确、重点突出。常见的句子转译方法有五种，即：主语转译、谓语转译、宾语转译、定语转译和状语转译。1）主语转译为定语原文：Internally the earth consists of two parts, a core and a mantle.译文：地球的内部由两部分组成：地核和地幔。2）谓语转译为主语原文：The university aims at the first rate of the world.译文：学校的目标是成为世界一流的大学。3）宾语转译为谓语原文：He was the winner of that game.译文：他赢了那场比赛。4）定语转译为状语原文：The pictures give a visual representation of the situation.译文：这些图片直观地展示了当时的情景。5）状语转译为主语原文：Internally the earth consists of two parts, a core and a mantle.译文：地球的内部由两部分组成：地核和地幔。2.长句的翻译英语惯于使用长句，而汉语恰恰相反，常常使用短句，因而，在进行英译汉时，要特别注意二者的差异，将英语长句分解，译为汉语短句。在处理英译汉长句时，常见的方法有：1）顺译法：按照原文顺序进行翻译，如：原文：The purpose of this picture is that with the development of globalization, great changes have taken place in the world, and one nation’s culture has been accepted by the people from another culture.译文：该图想要说明的是：随着全球化的发展，世界各地也发生了巨大变化，一个民族的文化已经被其他民族所接受。2）逆译法：顺序与原文顺序相反，如：原文：The School has six faculties, namely, English, Japanese, French, German, Russian and Korean, of Foreign Studies.译文：该外语学院有英语、日语、法语、德语、俄语和朝鲜语六个专业。3）重复法：重复前一个词，如：原文：He spent all his salary of this month in buying her a gift, which she longed for a long time.译文：他花了他这个月所有的工资给她买了一个礼物，这个礼物她向往已久了。4）分译法：一个句子分成几部分来翻译，如：

文| 陈小兵欢迎关注：说教育考研复试有一个重头戏叫做英语，考研复试的英语的考查形式一般有：自我介绍、老师问答、阅读专业文献、翻译专业文献等。考研复试英语就是走过场？上面这位学长谈了一下自己去年的考研复试经历，他感觉大部分学校复试英语就是走过场。挂在复试上的基本都是挂在了面试以及一小部分笔试上？这位学长所说的现象确实是存在的，同学们也都在背自己的自我介绍，老师听腻了自然就是在走过场了。但是有的学长或学姐的经历却截然不同，他们遇到的不是像雷军一样的“大佬级教授”，而是像施一公那般的“海归教授”。考研英语重点在专业文献？有的学校的英语本身就包含在面试之中，口语、专业英语等是被老师综合起来考查学生的。而有的学校就是由外语学院代为考核，比如哈尔滨工业大学部分学院的考研复试。另外，在东北地区，有些教授当初学的是俄语，对英语并不是很熟悉，所以上面这位同学说：“我去年面试的老师的英语跟雷军差不多，上来就是Are you ok.”除了这种情况之外，还有些老教授的英语口语本来就不好，但是他们的英文阅读和写作能力绝对不差！考研学子的嘱咐其实考研英语自我介绍已经被“灌水”很多年了，尤其是对于排号靠后的考生而言。因为教授们在中午的时候又累又饿，你一个人在上边背自己的自我介绍模板，如果换作你来当教授，估计早就在底下玩手机了！在考研复试现场，考生和老师的交流会被录音，这也算是一个督导吧。上面这位老学长给我们留下一点经验，大家可以根据自己的情况参考一下别人的经历。最后送给大家一句话：行百里者半九十！坚持住最后这几天，录取通知书在向你微笑！