考研复试英语简介

现各院校复试分数线已公布，已经过线了的同学在这里学姐先恭喜你们，希望在接下来的复试中你们能披荆斩棘荣登研校。今天Amanda学姐给你们介绍5篇复试的英语介绍范文，还没有准备好的同学一定要看看啦~考研复试英语自我介绍不同的学校对口语测试有不同的标准和流程。有些制定了非常详细的标准和流程，甚至规定了每个老师发问的方式和时间；有些只是面试老师的自由发挥，成绩也基本上由面试老师主观判定。不管面试是否严格控制，考生对下面几个问题一定要认真准备，并形成一套属于自己的表达框架：一是自我介绍，如来自哪里，毕业学校、所学专业、毕业论文课题、业余爱好、家庭基本情况等信息。二是做好用英语定义和解释自己所学专业的准备。口语测试时，老师有可能就本专业展开话题，考查考生用英语讲述事物的能力。因此考生对此要有所准备，先用一些自己比较熟悉的句型和词汇将答案组织起来，再用一些更精确的不经常用的句型和词汇来替换，提高语言质量，让考官感觉表述地道，有利于获得好成绩。考研复试英语自我介绍注意事项在自我介绍完了老师就会开始问你问题这里列出一些常见的问题，可以认真准备。注意在准备的过程中，要结合自己的经历和见解来准备答案，让自己回答的问题和整个的自我介绍融为一个整体。要不然很容易被考官抓住把柄，问个没完，很容易因紧张而露出马脚。在每一年的面试中都会有很多相同的问题，这些问题看起来很平常，却有很多陷阱，一不小心就会被考官抓主小辫子了。回答这些常见的看起来很平常的问题，是很有艺术的。基本上每个院校每个专业的口试中都会涉及这一方面。考官其实是要借此了解你的口头表达能力以及你的报名表之外的一些信息。自我介绍时间以2-3分钟为宜。思路要清楚，要突出重点，口语尽量流利(不要太流利了，有背诵之嫌)。1) 考官要求你作自我介绍时，不要用…let me introce myself briefly / please allow me to introce myself to you等句子，重复、啰嗦。开头可以只用一句话引入：Dear professors, I feel so glad to meet all of you here.然后就可以进入主题，介绍姓名、年龄等等。2) 自我介绍的主体内容① 姓名。介绍自己姓名时，发音一定要准(南方考生要多加注意)。② 年龄。年龄可以跟在姓名后带过(I am XXX, 25 years old)。③ 原来的院校、专业。注意：一定要把原来学校的英文名称、专业的英文名称弄清楚(尤其是跨校、跨专业的学生)。 所属的公司、职位。注意：在职考生则应将自己公司、自己职位/职称的英文名称弄明白。④ 性格、能力。可以着重强调你的个性对你报考的专业有何积极的作用。如果报考的是学术性的专业，可以说自己细心(carefully，detail-oriented)、条理分明(logical)、踏实(steady)等;如果是研究性、应用性更强一点的专业，可以说自己负责(responsible)、可靠(dependable)、有效率(efficient)等。其他的一些表示性格、能力的形容词有：active, aggressive(有进取心的), adaptable, amicable(友好的), analytical(善于分析的), cooperative, creative, disciplined, tiful, energetic, faithful, gentle, independent(有主见的), innovative, motivated, modest, objective, precise, punctual, precise(一丝不苟的), temperate等等。在职考生或有过工作经验的考生还可以强调一下你的工作成绩，如：As the assistant to the General Manger of XXX Company, I have helped to negotiate a $200,000 deal for the corporation.⑤爱好。All work and no play make Jack a ll boy. 除了强调你的学习的重视，同时也要避免给考官一种“书呆子”的感觉。一般可以从体育、音乐、电影等方面来说，同时要简单说明这些爱好对你的积极意义(build my body, relax myself, open my mind…);注意避免提到那些可能引起考官反感的爱好，如：playing computer games，watching TV等。⑥你对报考的专业有兴趣(be interested in/be fascinated with/be obsessed with…)，可适当举出一些例子，如经常看相关的书籍、论文、文章、新闻等。在职考生可以强调知识教育对工作的影响： In my work, I find it necessary to broaden my horizons in communication. That’s why I long for entering your prestigious university.3)结束时可以用说：That’s all about me. / Well, that’s who I am. Thanks for your attention.考研复试英语自我介绍范文汇总考研复试英语自我介绍范文1： ( For the On-Job Candidates)Respected Professors，Good afternoon! I'm great honored to meet you here. I'm ，26 years old ， born in city ， Province.In the year of ，I entered University， majoring in Machincal Designing and Procing. During those 4 years'study，I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.However，with time going on ，the more I experienced， the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.So I resigned in August ， 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work， I'm finally standing before your honorable professors now. I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies， I believe it's worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !考研复试英语自我介绍范文2：Good morning， everyone! I am glad to be here for this interview. First， let me introce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23， 1981. I am a local person. I am graating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(热情的)， outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!考研复试英语自我介绍范文3：Good morning/afternoon， my dear teachers (my dear professors)。 I am very glad to be here for your interview. My name is ___.I am ___ years old. I come from _______， a very beautiful city. My undergraate period will be accomplished in _______university in July， 2009. And now， I am trying my best for obtaining a key to ________ University.Generally speaking， I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore， I found web design very interesting， so I learned it very hard. To weave a homepage for myself， I stayed with my personal computer for half a month， and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore， I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination， I insist on running every day， no matter what the weather was like. And just owning to this， I could concentrate on my study and succeeded in the end.Well， in my spare time， I like basketball， tennis and Chinese chess. Also， English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday， and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough， I will continue studying.Ok， that‘s all， thank you for your attention.考研复试英语自我介绍范文4：Good morning， everyone! I am glad to be here for this interview. First， let me introce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23， 1981. I am a local person.I am graating from Jilin Normal University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent， outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!考研复试英语自我介绍范文5：Good morning， teachers， I am honored to be informed to have this interview.Introce yourselfFirst let me introce myself， my name is XX， 23 years old， and David is my English name. I am open-minded， easy to adapt， compatible with my friends， and willing to help others.Do you have any hobbies?In my spare time， I like reading books， collecting cards and coins， playing volleyball， communicating with friends， and so on.I also like English very much， I am fond of watching English films and listening to English songs， I passed College English Test Band six in September， 2003， I do believe there is still a long way for me to learn English well enough， however I will not shrink back， Because I realize that English is a bridge connected our country with the outside world. Learning English is the most direct and available method for intercourse among countries and also useful for us to get advanced knowledge and technology from other nations.更多考研资讯请关注“Amanda学姐”，会有惊喜哦！

考研初试已经结束，很多小伙伴开始担心自己的复试尤其是英语，考什么？怎么考？毕竟多少人就是由于准备不足，栽在了复试这一关卡上。而考研面试包括一个必不可少的过程，那就是英语面试！下面小编汇总了【面试英语自我介绍范文8篇】希望对大家有帮助。别再等着成绩出来才准备复试！自我介绍开始麻溜的背起来啦！

在复试面试当中，自我介绍一般占据很重要的位置，需要我们提前准备，时常练习。下面小编整理了几篇英文自我介绍范文，供大家参考。范文一：Good morning teachers, I'm glad to be here to attend this interview,my name XXX,I am 23 years old,born in Qi dong,a small beautiful seaside city besides Shanghai, now I'm a senior student in IOT college here. My major is Automation. In the past four years, I've spend most of my time on study. now I have acquired basic knowledge of automation both in theory and in practice.As a student in automation, I'd like to to find some little things which are not convenient to be used in our life,while they can be controlled by automation.For example,now we can transform rotary table from ordinary to automatic control. We can make the temperature at constant in the bed by controlling the electric blanket .Although these are all obscure things, they are really close to our life and can make our life more comfortable.Well, in my spare time, I like playing pingpong, travelling to defferent tourists and chatting with my friends. Through four years college life , I've learned how to balance between study and entertainment . Thanks for your attention.范文二：Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23, 1981. I am a local person. I am graating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(热情的), outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything.I am looking forward to my postgraate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!范文三：Good morning:My name is XX, you can also call me Eason,I has such an english name just because the pronunciation of it is like my chinese name. I graated from this university last year, and major in computer science, I liked computer very much, especially in multimedia technology, and wanted to make some achievement in this field, but when I finished my school, I realized that what I had learned was not enough for this target, I thought it would be great if I can continue my interest in that, so that was why I choose to further my study with a master degree.Well, in my spare time, I like soccer, pop music, and stamp, being a soccer fan, I always show my love to Manchester United and Ryan Giggs is my favorite. I also like English very much, and had passed Band six this year, but I do think it‘s still a long way to study it,so I wouldn’t give up my English studying,and improve my oral and listening ability.So that‘s all, thank you.范文四：Good morning, dear professors. I am glad to have the opportunity to have this interview.My name is Anna, coming from Changchun, Jilin Province. At present I will graate from Jilin University this June, majoring in marketing.I am a hard-working person with great perseverance. I will try my best to finish a matter no matter how difficult it is. During my college years,I have made great progress in different areas, as a student, I work hard, and get the scholarship many times. My favorite subject is Marketing Marketing isthrough a series of activities to bring value to customers. It is very interesting and valuable.In my spare time, I am big on the traditional Chinese painting. My favorite artist is Qi shi. He wasskilled in drawing shrimp. He observed them very carefully, and life to them in the picture. It not only cultivates one s morality raises a gender, but also inherits traditional Chinese civilization also have apassion for watching English movies. My favoritemovie is Forrest Gump. And I admire ForrestGump s spirit. Watching English movies can teach me a lot of truths, and i can learn the foreign cutures from the moviesi always believe that one will easily lag behinnless he keeps on learning. Of course, if I am given a chance to study at your esteemed university, I will concentrate on my study and make great efforts tomaster my subjects.This is all for my self-introction. Thank you大家结合范文整理出一篇完全属于自己的自我介绍，不同的学校对口语测试有不同的标准和流程。不管面试是否严格控制，考生对下面几个问题一定要认真准备，并形成一套属于自己的表达框架，一是自我介绍，如来自哪里，毕业学校、所学专业、毕业论文课题、业余爱好、家庭基本情况等信息。二是做好用英语定义和解释自己所学专业的准备。一定要表述地道，思路要清楚，要突出重点，避免口音。面试就是聊天，没必要过分担忧。最后我想说，考研必胜！

关注，分享更多法考、考研资料一、自我介绍要点1.最基础的先介绍自己的姓名、学历背景（院校、专业）、所学专业主干课程，四级、六级等英语学习情况；然后视情况介绍自己的本科论文研究方向、曾经做过的研究工作和研究兴趣；本专业以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）情况；获奖情况；研究生毕业后的就业目标等。【尽量多介绍自己与所考专业相关的内容，让老师能对你多多了解】。2.介绍时间控制在2-3分钟内。3.口语表达尽量简洁清晰，注意断句和停顿，不要太紧张。二、自我介绍相关单词1.able 有才干的，能干的2.adaptable 适应性强的3. active 主动的，活跃的4.aggressive 有进取心的5.analytical 善于分析的6.apprehensive 有理解力的/intelligent 理解力强的7.careful 办理仔细的8.competent 能胜任的9. constructive 建设性的10.cooperative 有合作精神的11. creative 富创造力的12.dependable 可靠的13. disciplined 守纪律的14. efficient 有效率的15. energetic 精力充沛的16. humorous 有幽默17.instrious 勤奋的 18.logical条理分明的19.methodical 有方法的20. punctual 严守时刻的三、自我介绍相关语句1.The major/subjects I learned in my university is computer science, I specialized in software engineering and development.2.I just finished my studies in... university with my major in / I am about to receive my bachelor's degree in major4.I am from Guangzhou, the capital city of Guangdong province.（It is the major city in.... province).It is very famous for it's.....5..achievement；挖掘自己的经历（intern，实习生）；academic score；scholarship；6. I do very well in ...open minded；I am very found of history./ I work very well with others.一些常规的问题：你为什么喜欢上我们学校？ 你为什么要决定学习这个专业？ The reason for my choice is that....; I am deeply impressed by the learning atmosphere. ; I look forward to my further studies in yourschool and I appreciate your considering me as one o四、自我介绍模板Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First， let me introce myself to you. My name is Jack. I was born on April 23 ， 1998. I am a local person. I am graating from University this June. I major in law. I hope I could get the opportunity to finish my postgraate courses in Sun Yat-Sen University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(热情的)，outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!欢迎在下方评论区留言分享。

考研复试英语自我介绍别慌，拿捏好5大要点！考官：优秀众所周知，能够通过考研初试的同学大多拥有很强大的理论知识，但是谈到复试这一方面又是另一番样貌了，很多同学都为了做题而把练习口语这件其实极其重要的事情搁置在一旁了，就是想要在考研复试中取得不错的成绩，无论是口语还是听力都要加强练习。那么在接下来这段备考中我们应该怎么应对这些问题呢？抓基础，抓口语，来一次 perfect 的英文自我介绍，让导师对我们复试表现点赞和欣赏不已。一、眼神交流要到位在准备复试的过程中，考生们都会提前准备考官们可能会问到的问题，英语自我介绍则是其中的一环，事先准备肯定是好的，但恰恰是因为“准备好了”的内容，如果现场发挥不好的话，可能会给导师留下背课文的印象，这样是很不好的。考生可以在阐述自我介绍的时候，和在场的老师进行有效的眼神沟通，老师一般都会给你微笑并对你点头鼓励，这其实可以大大缓解你的紧张程度。有的考生会说，不敢直视考官的眼睛，越看越紧张，没关系，你可以看考官鼻梁的位置，且保持微笑，效果真的很不错，既能缓解紧张，也能给考官留下好印象。温馨提醒，如果在场有多个考官的话，尽量和每一个考官都用眼神交流下。二、自我介绍前先做简单问候简单的开场白问候是必须的，一方面能体现我们的礼貌，另一方面也是在暗示考官我的自我介绍即将开始。例如Nice to meet you ， respected professors/Good morning,dear professors……这些都是可以的，而且我们可以在开场白调整自己的紧张心理，给自己一个简单的缓冲，告诉自己不要紧张。三、注意英语表达过程中的语调和语速人在紧张的情况下，语速会变快，这样其实是在暴露你处于非常紧张的状态，而且英语自我介绍语速过快会让考官更加难以听清，所以一定要注意控制语速，注意句与句之间的适当停顿，一般两秒左右。同时注意语调，说话要抑扬顿挫，想想在你之前考官可能已经听了很多自我介绍了， 如果一直用一个语调，会让人觉得很不精神。我们说的流畅，并且要富有感情，不能一味的追求速度而忽略了质量，要给人一种你说出来我感觉非常舒服的感觉才是最好的效果。四、介绍内容尽可能全面一般可介绍姓名、年龄、家乡、原来的学校和专业、自己的兴趣爱好、曾获奖作品或者证书。对于自己所报考专业的看法，以及报考原因等这些都是可以介绍的。家乡可以说下美食或美景，兴趣爱好可以谈书籍、电影、运动等，体现出自己就积极健康的日常生活。专业上的看法则是亮点，可以重点阐述下，表明自己喜欢科研。简洁明了，一定要从实际出发，有理有据，将你最优秀的一面展现出来，同时注意把握好时间和节奏。五、结束语不要丢很多考生忽略了这一点，所以造成了考场的尴尬。结束语用一句简单的话就可以，比如：Ok, that is all. Thank you for your attention.告诉考官你的自我介绍完了，这是一种有始有终的态度。此时，考官一般就会根据你的自我介绍进行一些口语提问，可以说，自我介绍是把握考官可能问到的问题的关键，自己要在备考时做好延伸，换位思考，如果自己是考官，可能会根据我的自我介绍问哪些问题，这样才能临危不乱。这就是在英语口语复试自我介绍环节需要准备的五点了，同学们要加油哦，不畏复试，勇夺先锋。

20考研复试在即，而复试中英语自我介绍是必不可少的一个环节。不同的学校有不同的标准和流程，有的学校有非常详细的标准和流程，有的是凭面试老师的自由发挥，成绩也是老师主观判定的。但是不管面试是否严格控制了，考生对以下几个问题都要认真准备：自我介绍，从哪里来，毕业的学校，专业，平时的爱好等基本情况。做好用英语定义和解释自己所学专业和跨考专业的准备。英语面试的时候，老师很可能会就你本专业的或者跨考的专业问你一些问题。所以，这些你一定要事先有所准备，到时候才不至于手足无措。

没想到上一篇文章就这么火了。那么继续上干货吧，希望大家一起努力，好好准备好不足一个月的复试，加油！英文自我介绍不一定要跟中文自我介绍的内容一模一样，可以稍微简单一些，中文太博大精深，英文不一定可以顺利翻译过来。所以，前提是大家自己整理的英文自我介绍，要记得牢，表达清楚就好。接下来是我自己写的内容，仅供参考：Good morning, my respected professor. It’smy great honor to be here for you interview. My name is xxx, 24 years old. Majoring in xxx, I graated from xxx university. Now I'm trying mybest for obtaining a key to xxx university. I'm a determined person, always willing to achieve higher goals. Four years university ecation offersme a chance to enrich my knowledge and develop my abilities. Firstly,……Secondly,……At last,……Now I'm in a period of high energy in my life,and I'm never satisfied with my current knowledge level. I hope to improve myselfinthe future study and work. I sincerely hope that you can give me a chance to give full play to my strengths. The above is my self-introction. Thanks for your listening. 以上就是英文自我介绍，不建议照搬，大家适当修改自己的表述，加油。

一口优雅高贵的英语发音，会让当场的老师耳朵怀孕，甚至原谅你的缺点。偶尔还能学点性感俏皮的法式口音，亦或优雅高贵的英式发音都会让别人艳羡或崇拜”，嘿嘿，这种被崇拜的自豪感会给你苦逼的英语学习之路上点亮一盏明灯！地道的英语让人羡慕与崇拜，蹩脚的～口语的重要性应该不用我强调了，英语除了考专业课笔试之外，最重要的就是一口流利的英语，下面我直接实践我的口语。（一）演讲思路1.打招呼+问候2.介绍自己基础信息姓名，年龄院校，专业(在职)公司职位与职称3.爱好，兴趣4.专业看法5.优点（在校成绩与奖项，在职职称）6.结束语（二）演讲稿尊敬的老师，上午好。很高兴现在这里，向你们介绍我自己。我叫xx，今年22岁，毕业于青岛工学院的物流管理专业，报考贵校的法律硕士研究生。(我在一家外贸公司从事外贸业务工作2年了，外贸工作期间对自身英语能力得到一定的提升。)我热爱读书与看书，因为对知识的渴望与专业的高度认可，看书让我在看到自身不足之处，更能激励自己追求进步。同时，我也喜欢运动，在校期间常常参加运动会比赛与坚持每天跑步，在锻炼身体的同时让我做事更加集中。在我看来，法律是一门神圣不可侵犯的学科，在学习中，让我们懂法守法，以便在实践中指引者我们前进的步伐。我在校期间，多次获得校级学业奖学金，大学团委优秀部委等荣誉称号。我在职期间多次获得优秀员工奖与最佳管理者等荣誉称号。以上就是我的介绍，感谢您的关注，谢谢。英语就像弹簧，你强他就弱，你弱它就强（三）英语Good morning, dear teacher.I'm glad to introce myself to you here.My name is XX and I am 22 years old. I graated from Qing Institute of Technology in logistics management. I applied for master's degree in law from your university. (I have been working in a foreign trade company for 2 years,so that it can improved my English ability ring my foreign trade work. )I love reading, because of the desire for knowledge and high recognition of the profession, reading makes me see my own shortcomings, and more can motivate myself to pursue progress. At the same time, I also like sports. During school, I often take part in sports games and run every day, which makes me work more concentrated while exercising.In my opinion, law is a sacred and inviolable subject. In learning, let's understand and abide by the law, so as to guide our progress in practice.During my school years, I have won many academic scholarships at the university level, and the Youth League Committee of the university is excellent Honorary titles of ministries and commissions.During my working period, I have won many honorary titles such as excellent employee award and best manager.That’s all about me. Thanks for your attention.English is pretty.喜欢就点赞吧。

随着2019考研英语初试落下帷幕，各大院校的复试环节也会逐步展开。考研英语复试会考察初试没有考察的听力与口语环节。在这一环节中，文都考研教大家如何对个人经历进行英语陈述。首先，个人经历（experience）的内容可以在自我介绍中陈述，也可以在后面的问答环节中陈述。不论哪个环节，这一部分的内容都是考生需要在复试前提前准备的。由于考生的背景不同，关于个人经历，我们从全职工作经验（full-time working experience）；实习经验（internship experience）以及科研经验（experience in scientific research）三个方面进行阐述。考生可以根据自己的实际情况，酌情组织自己的个人经历。（1）全职工作经验（full-time working experience）部分院校与专业是十分重视考生工作经历的，部分专业甚至要求一定时长的全职工作后才能申请。那么工作经历一定要体现在自我介绍中。描述工作经历的主要思路是先描述工作的基本情况，最后描述这份工作给你带来了什么收获，我们来看一个范例。I have been an editor（职位） in a magazine（公司） for 3 years（工作时长）upon graation from college.After three years’ of working experience, I know much more about myself now——I know what I like and what I dislike. More importantly, I know what I want to be, and what I want to learn from future ecation.（2）实习经验（internship experience）如果考生是应届生，那么可能无法涉及全职的工作经历，这个时候，如果考生的实习经历很充实，对该专业非常重要，那么便可以用英语提前准备一下。主要的思路是先简要描述个人实习经历，之后主要陈述从实习中获得的收获。我们来看一个范例：As for my working experience, I took an internship as a programmer（具体岗位） in a software company（公司） in last summer vacation（工作时间）.This job enables me to deeply understand that diligence and interpersonal skill really matter in the workforce. And ring this period of time, I learn how to get along with colleagues well——be helpful, be patient and be cooperative.（3）科研经验（experience in scientific research）如果考生有相关专业的科研经历，那么是一定需要重点突出的。复试考官会比较看重考生的科研素质，而参与科研项目正是科研素质的体现。所以有科研经历的考生应该详细描述自己的科研，以及通过科研，对自己专业的收获，或是通过科研认识到自己专业的不足，希望获得更多的学习，等等。Another thing I would like to say is that I have profound love in doing academic research. I involved in the study of program about….And I’m lucky to find out that the more I learn about my major, the more I get interested in it. Therefore, I am eager to study my major further in a leading university.来源：北京文都考研 罗丹（免责及版权声明：仅供个人研究学习，不涉及商业盈利，如有侵权请及时联系删除，观点仅代表作者本人，不代表北京文都立场）