金融研究生论文

金融硕士的培养不仅仅是理论学习，也同样有大量实务的训练。郭星汝、张子奇、周锐三位毕业生优秀论文获得者，分享了他们在清华SIGS的科研与导学心得。 在不断磨砺中坚定自我——郭星汝郭星汝，金融硕士毕业生，师从刘淳副教授，专业方向为创业与公司金融。硕士期间获评国家奖学金、优秀毕业论文、北京市优秀毕业生。毕业后前往中金资本，任投资分析师职位。金融硕士项目本身属于就业导向的项目，学校和学院给了我们很多的自主规划空间和学习资源。因此，结合自身的学业和就业目标，我一方面专心做好学业，充分利用学院的各类课程、讲座和导师资源，另一方面利用课余时间多次参加了实习项目。通过实习实践，我很早就确认了自己的就业目标——一级市场股权投资，并明确了需要提升的方向。为此，在学业上，我积极学习了与投资、财务分析、并购重组相关的课程，不断巩固自身专业基础和技能，并将其应用到实践中去；在课业之外，我通过在内资、外资和综合集团等不同平台的实习，拓宽自己的视野，了解金融市场的实际情况，不断培养自身的职业竞争力和专业素养。在此过程中，我也开始思考传统的金融学理论与金融实践的区别与不同 。记得在学习公司并购重组课程时，授课老师曾让我们思考“什么才是公司治理的本质”这个问题引发了我对于公司治理机制的兴趣，我以投资人视角展开研究，对创业公司的利益诉求是什么？通过什么样的机制可以更好的实现这些利益诉求？这些思考也为我在毕业论文选题时奠定了基础。论文题目和主要研究内容中文：债务约束对高管薪酬契约制定的影响研究英文：Impact of DebtConstraint on the Design of Executive Compensation Contract主要研究内容：从债权人的角度，考察债务约束对高管薪酬契约制定的影响，主要关注对高管超额薪酬的影响。若高管薪酬超出合理水平，一方面可能是股东对高管实施了高于业内平均水平的薪酬激励，期望高管展开更多有利于股东自身的经营决策；另一方可能是高管过高权力的表现，根据管理者权力理论，高管的超额薪酬说明管理者能利用影响力攫取对自身有利的超额薪酬，这属于高管权力寻租行为。债权人作为外部利益相关者，不论是从监督股东行为、保障企业偿付能力、阻止企业过度投资和投资不足行为的角度，还是从限制高管不当权力风险的角度，都有动机对高管超额薪酬进行限制。债权人约束能力的强弱则可由债务期限、债务成本、债务融资额度等多个方面决定。论文主要参考的理论是委托代理理论、代理成本理论、最优契约理论和管理者权力理论，并引用了国内外学者对于高管超额薪酬的定义。首先从委托代理理论及代理理论出发，探讨股东、高管及债权人三者之间的制衡关系。就股东与高管的关系来说，高管薪酬是企业股东解决与高管的代理问题的重要途径，通过将高管薪酬与业绩挂钩形成激励，让高管与股东利益趋于一致，达到最优薪酬契约。但实际中，薪酬契约往往因为治理结构、市场监管和法律机制的固有缺陷而难以真正实现，由此带来关于管理者权力理论的相关研究。本篇论文相关的研究就此展开。目前，较少有文献从债务成本约束角度下考察高管超额薪酬，并对债务治理效应进行探讨的。大多数文献从杠杆效应的角度研究外部债务融合如何促进公司内部治理，或将研究对象聚焦于高管薪酬契约中的高管薪酬-绩效敏感性。本文创新性地将代理理论、契约理论和管理层权力理论结合起来，探讨债权人作为外部治理者对公司治理的效应，尤其是其如何通过债务期限约束和成本约束降低高管超额薪酬，从而改变高管薪酬契约的制定上。此外，考虑到中国的特色制度特点和地区经济发展不平衡的现状，引入金融生态环境发展差异（使用各省市金融生态环境指数衡量）和产权性质差异（国企和非国企）的影响作用，进一步完善上述研究。论文的写就不是一帆风顺的，在论文中期答辩时评审老师对我论文的逻辑产生了质疑， 因此我求助了我的导师刘淳，刘老师多次帮助我梳理研究逻辑，并指导我完善论文的理论基础。在这个过程中，我充分认识到了科研对于内在逻辑的高要求，也学会了更高效简洁地传递有效信息。中期答辩期间的推翻重来和不断打磨，也让我的毕业论文有了更多的提高。因此，非常感谢我的导师刘淳和评审老师王浩。感谢这段在南国清华学习的时光，让我认识到了同龄人的优秀，也在各种挑战和磨练中更好地认识自我、接受自我。硕士阶段不仅是学习科研，也是一次综合考验，需要在各种复杂情境下作出最优决策，让自己更坚定。不忘初心，方得始终。博观约取 厚积薄发——张子奇张子奇，金融硕士毕业生，师从姜磊副教授，专业方向为金融工程。获评经管学院新生卓越奖学金、校综合优秀二等奖学金、优秀毕业论文。金融硕士项目很好地将学术理论与专业实践、专业深度与通识广度结合了起来。无论你是想在学术之路上继续勇攀高峰，还是希望为进入业界摸爬滚打做好准备，它为我们每一个人提供了多种多样的可能性。论文题目和主要研究内容中文：收益率不对称性因子的定价分析——基于 A 股市场的经验证据英文：Research on the Pricingof Return Asymmetry: Empirical Evidence from A Share Market主要研究内容：行为金融相关理论认为，投资者对“彩票式”股票的非理性偏好使得收益率右侧不对称性产生更低的预期收益。但是，传统的偏度因子未必是不对称性的最佳度量。为此，参照以往文献，基于 A 股市场数据， 本文构造了不同于特质偏度的三个新的不对称性因子IDP、 IDF、 imaxmin，对其在个股横截面及组合层面的有效性进行了探究。结果表明， 上述因子值与预期超额收益之间存在显著的负相关关系；因子多空组合也有显著的超额收益，而特质偏度的表现并不显著。并且，在控制了市值、账面市值比、动量、反转、换手率等常见因子之后，上述关系依旧稳健。进一步，对不同市场状态下不对称性因子的表现进行比较，发现其有效性的主要影响因素包括市场波动性、博彩偏好强弱、市场情绪、宏观经济状况等。其中，博彩偏好对因子表现有明显影响，这与因子收益来源的理论预测一致。在进行上述选题和文献阅读过程中，我的感受是，要脚踏实地，站在前人的肩膀上，然后向前迈进。有时文献阅读可以为这种探索提供明确的方向，而更多的细节也许需要我们自己发散思维，产生新的想法，不断试验、验证。这种发散的结果不一定都会反映到最后的论文中，但是却能带来学术储备，厚积才能薄发。本文的创新之处主要在于：首先，构造了特质偏度以外的多种新不对称性因子，对其在中国 A 股市场的有效性表现进行了检验。研究 A 股市场相关因子的其他国内文献均以偏度作为不对称性的度量，而 Jiang et al.（2020）提供的实证结果基于美股市场。其次，区分了长期和短期两种不同的不对称性因子，发现了二者相关特征的异同。最后， 本文对不同市场状态下，不对称性因子的有效性差异进行了探讨，发现博彩偏好强弱、宏观经济增长等因素对不对称性因子的表现有一定影响，这既进一步验证了相关行为金融理论，又为实践中设计因子择时等策略细节提供了一定参考。论文能够顺利完成，要感谢我的毕业论文指导老师姜磊老师。姜老师主攻实证资产定价，实验金融和股票市场微观结构等研究领域，本次我的毕业论文选题也深受他相关研究的启发。在毕业论文的写作过程中，姜磊老师在选题方向引导、主要研究方法等方面均提供了指导和建议，让我受益匪浅。在南国清华园，学习的内容并不限于功利性的知识技能，看似暂时“无用”的知识，过于“艰深”的理论，可能在某一天都会展现出其有用性，思维的训练和积累会成为个人的一项宝贵的无形资产，将你塑造成了更好的自己。培养终身学习的习惯，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。拓展知识与专业的外延——周锐周锐，金融硕士毕业生，师从张丽宏教授，研究方向为金融工程。获评院综合优秀二等奖、优秀毕业论文、优秀毕业生。研究生期间发表第二作者国内期刊论文一篇，毕业后前往中信证券股份有限公司就业。在校期间，根据培养计划和自身的规划，我参加了几段不同方向的实习工作，实习内容涵盖了量化分析、金融科技、衍生品交易等多个细分领域。如果说在清华的研究和学习重点在巩固我的专业技术和知识，那么校外的实践工作则将重点放在了视野的拓展和职业认知的丰富上面，帮助我认识到金融工程的思想方法并不仅仅体现在金融资产的投资决策上，还可以应用到金融领域的方方面面。在招商证券的金融科技项目实习让我了解到人工智能技术在财富管理和客户服务方向的无穷潜力；在中信证券参加衍生品交易员的日常工作又锤炼了我管理复杂决策的思考方法和技术手段。这些实习实践工作让我对自身专业的定位有了更加全面的认识，同时接触到了许多行业中有实际需求的研究问题和前沿方向，这为我在毕业设计中选择一个有应用价值的研究题目奠定了良好的基础。论文题目和主要研究内容中文：场内做市商存货风险控制与报价策略研究英文：A Solution for MarketMaker Inventory Control and Optimal Quoting Strategy本文主要研究了做市商在存货模型下最优报价决策的问题。做市商通过做市参与市场交易，需要实现做市收益和存货风险控制的双重目标。模型从资产的随机过程和交易订单的随机过程出发，将做市商的最优报价设计为一个随机控制的问题。本文的研究在现有文献的基础上完善了模型假设，考察了实际做市交易中不同目标函数的设计对做市商收益、风险的影响，为做市商根据交易倾向调整策略奠定了基础。此外，还进一步研究多个做市商和市场的相互作用问题，给出交易所提高做市制度效率的建议。做市商制度相对于传统的市场竞价制度而言是较为新颖的机制，因此针对其运作机理和模式的研究也处于不断拓展之中。一般来说，从市场角度看，设置做市商的出发点是某类证券的买卖时常会出现不平衡的情况，希望做市商作为中介促进交易的进行和市场的运转，利用较小的价差在改善流动性的同时仍反映出买卖不平衡的市场信息；而从做市商角度看，报价并以报价交易是其主要的职能，其中覆盖了做市成本和合理利润两部分，即需要合理报价实现提供流动性义务同时在买卖交易中获取利润以维经营。因此不难看出，影响做市商报价的因素包括做市品种的整体市场规模，做市品种的价格波动水平等因素，此外在多个做市商存在的情况下相互竞争也是一项限制性的因素。综合来看，研究做市商的报价规律和策略，对于促进交易机制有效运行，实现正确定价和稳定市场具有重要意义。中国的金融交易市场正处于发展完善的过程中，期权期货市场上不断地有的新的交易品种被推出，券商作为这些交易市场的主要做市者，需要建立起系统的做市报价机制和对应的风险控制制度，实现交易市场的高流动性和稳定性。因此本研究同样具有重要的实践意义。论文从三个角度提出了创新：改进做市商存货模型下对订单簿的建模方法；分析存货风险控制对市场流动性和订单簿不平衡性的影响；探索实际多资产做市环境的研究方法。在面对浩如烟海的文献资料时，我一开始对论文的选题感到十分迷茫，张丽宏老师提醒我要结合实习过程中遇到或研究过的问题进行深入探索，将学术研究和实践经验结合起来，因而我最终选择了做市交易商的报价问题作为论文选题。研究过程中，导师也屡次提醒我金融研究中实证实务的重要性，不仅要保证理论结果的正确，还要充分考虑研究问题的经济学意义和解释性，张老师的建议避免了我的研究走入华而不实的歧途，最终我的论文得到了有实证数据和理论解释双重支持的结论。导师张丽宏赠语给我：“要拥有改变的勇气，抓住挑战的机遇，只有不断学习、成长，才能拥抱变化，实现事业的突破。”文、图|郭星汝、张子奇、周锐编辑|姜奕辰【来源：清华大学深圳研究生院】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn

《首席经济学家》杂志创刊了，现在订阅更享优惠，请点击文末 “阅读原文” 或《首席经济学家》杂志创刊了，现在订阅更享优惠，请点击文末 “阅读原文” 或《首席经济学家》杂志创刊了，现在订阅更享优惠，请点击文末 “阅读原文” 或《首席经济学家》杂志创刊了，现在订阅更享优惠，请点击文末 “阅读原文” 或 长按下文二维码 。伍戈 华融证券首席经济学家 中国首席经济学家论坛理事伍戈 华融证券首席经济学家 中国首席经济学家论坛理事2017年5月，《金融研究》编辑部邀请来自高校、金融机构的11位评审专家，对2016年《金融研究》所发表论文进行了评审。经过专家通讯评审和现场评审，最终确定《金融研究》年度优秀论文（2016年）共8篇，其中年度最佳论文1篇，年度优秀论文7篇，获奖名单如下：一、最佳论文（1篇）张成思、党超：《谁的通胀预期影响了货币政策》（2016年第10期）（作者单位：中国人民大学财政金融学院、中国财政金融政策研究中心）二、优秀论文（7篇）伍戈、 陆简： 《全球避险情绪与资本流动——“二元悖论”成因探析》 （2016年第11期）（ 作者单位：华融证券 、山东大学经济研究院、中国人民银行上海总部）马勇、田拓、阮卓阳、朱军军：《金融杠杆、经济增长与金融稳定》 （2016年第6期）（作者单位：中国人民大学财政金融学院、中国财政金融政策研究中心）曹廷求、刘海明：《信用担保网络的负面效应：传导机制与制度诱因》 （2016年第1期）（作者单位：山东大学经济学院）王湘红、陈坚：《社会比较和相对收入对农民工家庭消费的影响——基于RUMiC数据的分析》 （2016年第12期）（作者单位：中国人民大学经济学院、俄亥俄州立大学）胡金焱、张博、范辰辰：《气候冲击、民间金融与农民起义——典当的避险作用》 （2016年第8期）（作者单位：山东大学经济学院、山东财经大学财政税务学院）彭方平、周先波、连玉君、展凯：《垄断与通货膨胀：理论与证据》（2016年第5期）（作者单位：中山大学管理学院、中山大学岭南学院、广东外语外贸大学21世纪海上丝绸之路协同创新中心）姚耀军：《制度质量对外资银行进入的影响——基于腐败控制维度的研究》（2016年第3期）（作者单位：浙江工商大学金融学院）《金融研究》编辑部将在11月举办的“中国金融论坛.第八届《金融研究》论坛”上向作者颁发奖金和证书——————合作、版权请联系微信：Andrewlin1314

日前，从全国金融专业学位研究生教育指导委员会获悉，中国海洋大学经济学院金融硕士（专业学位）2019届毕业研究生徐菡的学位论文《产融结合对企业融资约束的影响效应研究——以制造行业A股上市公司为例》（指导教师：赵昕）荣获第六届全国优秀金融硕士学位论文；教学案例《“跑路的扇贝”，是天灾还是人祸？——獐子岛财报案例分析》（王垒、张凯迪、丁黎黎、张翠芳、宋天阳），荣获第六届全国优秀金融硕士教学案例，并被中国金融专业学位案例中心收录。本届全国优秀金融硕士论文评选大赛共收到全国范围内的有效参赛论文149篇，经过培养单位推荐、匿名评审、教指委委员及相关专家审议，最终评选出全国优秀金融硕士学位论文30篇，全国优秀金融硕士学位论文提名15篇。全国金融硕士教学案例大赛共收到全国范围内的有效参赛案例449篇，最终评选出全国优秀金融硕士教学案例90篇案例。金融专业学位论文和教学案例是提升金融专业硕士研究生培养质量的重要抓手，也是金融硕士专业合格性评估的加分项目。由金融教指委组织的全国优秀金融硕士学位论文和教学案例评奖，是目前金融专业硕士研究生培养领域的最高奖项。据悉，这是继荣获第一届、第三届全国优秀金融硕士学位论文奖之后，中国海洋大学赵昕教授指导的金融硕士第三次获得该项奖励。

　　英国留学的学习金融的小伙伴们，在写作英国毕业论文的时候选题之后就要开始围绕选题来查找资料和适合自己写作的文献。那么查找文献的途径有哪些呢，以下是英国创优论文小编的总结。　　第一，第一手资料。第一手资料包括与论题直接有关的文字材料、数字材料(包括图表)，譬如：统计材料、典型案例、经验总结等等，还包括自己在亲自实践中取得的感性材料。这是论文中提出论点、主张的基本依据。没有这些资料，撰写的毕业论文就只能成为毫无实际价值的空谈。对第一手资料要注意及早收集，同时要注意其真实性、典型性、新颖性和准确性。　　第二，他人的研究成果。这是指国内外对有关该课题学术研究的最新动态。撰写毕业论文不是凭空进行的，而是在他人研究成果的基础上进行的，因此，对于他人已经解决了的问题就可以不必再花力气重复进行研究，人们可以以此作为出发点，并可以从中得到有益的启发、借鉴和指导。对于他人未解决的，或解决不圆满的问题，则可以在他人研究的基础上再继续研究和探索。　　第三，边缘学科的材料。当今时代是信息时代，人类的知识体系呈现出大分化大融合的状态，传统学科的鸿沟分界逐渐被打破了，出现了令人眼花缭乱的分支学科及边缘学科。努力掌握边缘学科的材料，对于所要进行的学科研究，课题研究大有好处。它可以使我们研究的视野更开阔，分析的方法更多样。　　第四，名人的有关论述，有关政策文献等。名人的论述极具权威性，对准确有力地阐述论点大有益处。至于党的有关方针、政策既体现了社会主义现代化的实践经验，又能反映出现实工作中面临的多种问题，研究一切现实问题都必须占有和清楚这方面的材料，否则会出现与党的方针、政策不一致的言论，使论文出现很大的缺陷。　　第五，背景材料。搜集和研究背景材料，这有助于开阔思路，全面研究、提高论文的质量。例如，要研究马克思的商品经济理论，不能只研究他的著作，还应该大力搜集他当时所处的社会、政治、经济等背景材料，从而取得深入的研究成果。　　以上就是英国创优论文小编总结出的英国大学金融系毕业论文如何查找文献，希望可以帮助到各位在英国念书学习金融的小伙伴们，祝大家都可以顺利毕业。

2020年毕业论文已经开写，下面几个数据网站金融学生少不了如果你是一位学经济的同学，在撰写毕业论文的时候一定免不了要查找数据。经常有同学看到这两个字就头疼，那么怎么办呢？但是其实也不用这么紧张啦，我们其实还有几种途径可以获取到需要的数据，而且是官方的，可以被运用在论文中的。首先，查找《中国统计年鉴》是一个选择。放到几年前，可能这会是唯一可供选择的方法。但是这个是实体书形式，虽然很多学校的图书馆有收藏，但是里面的数据要被运用，无非一种方法是复印，另一种方法就是手抄下来，然后再誊抄到电脑上。这可谓是「吃力不讨好」，那么接下来我们就介绍几个网站给大家，可以更加方便快捷地获取数据。首先，如果你要查看2004年的《中国统计年鉴》，你可以登录中华人民共和国国家统计局官网免费下载。如果你需要的是一应俱全的全新的宏观经济数据，那么可以查看国家统计局提供的《进度统计数据》。如果想要从数据收集之日起的完整国民经济核算资料，权威的来源是中国国家统计局国民经济核算司出版的《中国国内生产总值核算历史资料》（1952-1995）和《中国国内生产总值核算历史资料》（1996-2002）。在这两本年鉴里，提供了核算中国GDP的详实数据。特别是《中国国内生产总值核算历史资料》（1996-2002）提供了电子版，电子版数据不仅提供1996-2002年的详实数据，还大致回溯了1952-1995年间的数据，非常好用。如果你想要从数据收集之日起的较为完整的宏观经济数据，《新中国五十年统计资料汇编》和《新中国55年统计资料汇编》是一个不错的选择。遗憾的是，它们都没有提供电子版，但后者可以在中国资讯行下载。另外，还有许多收费网站提供较为详实的中国宏观经济数据：高校财经数据库和中国经济信息网。今天就分享到这里吧，如果还有其他问题或者好的推荐，也欢迎给小编留言哦！

未来网高校频道9月10日讯（记者 杨子健 通讯员 吴江辉）近日，华侨大学经济与金融学院2019届金融专业硕士研究生杨磊的学位论文《基于机器学习的股市行业轮动量化投资策略研究》（导师：苏梽芳教授）荣获第六届全国优秀金融硕士学位论文优秀奖。 本届优秀学位论文评选活动由全国金融专业学位研究生教育指导委员会（以下简称“教指委”）主办，2020年5月开始报名，由各培养单位推荐，入围论文共149篇。经匿名评审、教指委委员及相关专家审议，最终评选出全国优秀金融硕士学位论文奖30篇，另有15篇论文入选全国优秀金融硕士学位论文提名奖。 据介绍，该校自设立金融专业硕士学位点以来，依托区位优势，立足于地方社会经济需求，旨在培养实践型金融专业高端应用人才。学位论文是金融硕士（专业学位）培养的重要环节，是教学成果的集中体现，是衡量培养质量的重要标志。在授权点评估中，获评优秀论文的数量是重要指标之一，此次学校研究生学位论文获得全国金融教指委权威奖项，标志着学校在金融硕士培养质量方面取得了较好的成果，对于专业学位点评估起到积极的作用。

　　在英国留学可能说起金融数学专业，大家都有所疑惑，因为金融数学是一门新兴学科，是“金融高技术 ”的重要组成部分。研究目标是利用数学界某些方面的优势，围绕金融市场的均衡与有价证券定价的数学理论进行深入剖析，建立适合的数学模型，编写一定的计算机软件，对理论研究结果进行仿真计算，对实际数据进行计量经济分析研究，为实际金融部门提供较深入的技术分析咨询。　　那么在英国留学专业性如此强的金融数学在论文该如何写作呢？今天英国创优论文小编就来给大家针对金融数学来讲解一下论文的写作：　　在英国金融数学专业上面，可能只要了解其中的两点就能够写作好，一个是格式，一个是reference的写作，以下是英国创优论文小编对于这两点的分析：　　一、基本要求1.格式平时的小作业有essay 和 report 两种格式。Essay：结构分为introction, main body,和 conclusion，且不用太复杂的结构。Report：需要有 executive summary, 结构要求很高，文章分为几个部分，每个部分都要有大标题，下面还要有副标题等等。　　2.References问题文章一定要有references (参考文献), 就是引用别人文章中的观点，但是这个引用不能整段整段地直接用书上或网上的文章，亦或者杂志上的文章内容。如果一段话中有超过三个词是引用的，就表明references(如果完全是用自己的语言将别人的观点说出来了，引用的词是两个或更少，就可以不用标出references)。　　另外，如果要直接引用整一段原话，则要用引号标出，且这样的引用比率不能超过全文字数的5%；全文注明references的文字，就是引用的文字不能超过全文字数的30%。再者，references (参考文献)可以是书，也可以是学术杂志上发表的文章，或者网上的文章，但是引用的文章最好大多数是近十年的文章，而且references一定要按照正确方法标注；references 在文中的引用需要用括号标出作者和年代，而在文后的references列表中一定要用Harvard references system的格式来标出参考文献。参考文献的数量也是有要求的，一般是每1000 字要求有5个references。　　上述就英国创优论文小编对于英国金融数学专业论文写作的分析，希望上述的讲解能够对广大的留学生有所帮助。

什么叫金融？金融行业就是指银行与相关资金合作社，还有保险业，除了工业性经济行为外，其他与经济相关的行业。作为国家三大主要经济体之一，金融业起着至关重要的作用，随着我国金融业的蓬勃发展，与世界各地的合作也愈加密切，经常会涉及到金融业座谈会及金融论文和学术的交流。今天知行翻译就简单讲一下金融论文翻译需要注意哪些地方。首先在讲金融论文翻译的注意事项之前，知行翻译先给大家科普一个概念，所谓金融论文就是以融通货币和货币资金的经济活动为研究对象，具体研究个人，机构，政府如何获取，支出以及管理资金的总结性文件，它一般分文金融学毕业论文，金融市场学论文，行为金融学论文，国际金融学论文等几类。其次，在做金融论文翻译时，要注意论文题目的翻译工作，论文标题是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息，业内不少人描述“题目是论文整体的一半”。所以论文的题目一般是准确得体，简单精炼。因此在翻译过程中，除了遵循一般的翻译原则，还需要将自己的理论，专业知识和实践相结合，这样才能更加精确地把金融论文标题翻译出来。再者，在做金融论文翻译时，要掌握论文翻译的技巧。在翻译论文之前，我们需要了解论文的行文结构，一般金融论文的结构分为并列式结构，递进式结构，总分结构或散论结构，了解论文的行文结构以后，才能够更好地开展翻译工作，这样不仅能够提高翻译效率，而且还不会打破论文原有的格式和排版。最后，知行翻译友情提示，金融论文翻译和一般翻译类型不同，它的专业性和严谨性都非常高，因此在翻译金融论文时，一定要选择正规，专业的翻译公司进行合作，只有这样才能最大限度地保证翻译质量，千万不能贪图一时之利，进而造成损失。

十九大报告明确提出，要健全金融监管体系，守住不发生系统性金融风险的底线。中央经济工作会议将“防范化解重大风险”列为三大攻坚战之首，并明确“重点是防控金融风险”。天津大学管理与经济学部金融工程与数字金融团队从国家重大需求出发，以科学理论分析为重点，对于系统性风险的度量、传染和预警进行了理论研究。团队成员宫晓莉、熊熊、张维在系统性金融风险方面的研究成果，相继在期刊《金融研究》《管理世界》发表论文。宫晓莉，熊熊波动溢出网络视角的金融风险传染研究[J]，金融研究，2020，（5）：39-58摘要：当前各类经济风险交叉关联，金融系统的风险溢出效应备受关注，为刻画我国金融系统性风险传染的路径特征，本文从波动溢出网络的视角分析金融系统内部的风险传染机制。首先使用广义动态因子模型对收益波动的共同波动率成分和特质性波动率成分进行区分。然后，根据货币市场、资本市场、大宗商品交易市场、外汇市场、房地产市场和黄金市场之间的特质性波动溢出效应，利用基于TVP-VAR模型的方差分解溢出指数分析金融系统波动溢出的动态联动性和风险传递机制。在分析方向性波动溢出效应的基础上，采用方差分解网络方法构建起信息溢出复杂网络，从网络视角分析金融系统内部的风险传染特征。实证研究发现，房地产市场和外汇市场的净溢出效应绝对值相较于其他市场更大，其受其他市场风险冲击的影响强于对外风险溢出效应，而股票市场的单向对外风险溢出效应强度最大。在波动溢出的基础上，进一步考虑股市波动率指数与其他市场波动率指数进行投资组合的资产配置权重，计算了波动率指数投资组合的最优组合权重和对冲策略。研究结论有助于更好地理解我国金融系统的风险传染机制，对监管机构加强宏观审慎监管、投资者规避投资风险具有重要意义。宫晓莉，熊熊，张维我国金融机构系统性风险度量与外溢效应研究[J]，管理世界，2020,36（8）：65-82摘要：为研究系统性风险在金融系统内的传染情况，本文首先根据金融机构间相互关联的信息溢出效应，采用方差分解网络方法对我国上市金融机构建立信息溢出网络，甄别出金融网络风险传染中的系统重要性金融机构。考虑到金融资产收益率的随机波动特性，以及金融变量间的动态相关性，计算了我国金融系统性风险测度指标条件风险价值和边际期望损失，以研究金融系统的风险溢出效应以及时变特征。并从宏观经济层面（同业拆借利率和通胀率水平）、公司层面（杠杆水平和盈利能力）以及网络关联程度层面考察了系统性风险外溢因子的驱动因素。进而，采用机器学习方法考察风险外溢因子驱动因素对系统性风险的预警程度，并使用Logit模型对系统性危机状况进行预警。实证研究采用包括银行、证券、保险和信托公司的上市金融机构市场数据展开，发现股份制商业银行在金融风险传染中的影响力要大于国有商业银行，大型国有商业银行在系统性风险上升时期反而会起到稳定器的作用。我国银行业和非银行业与整体金融系统的违约风险相关性较高，非银行机构对其他金融机构的风险溢出效应强于银行业，系统性风险具有明显的周期性。对系统性风险驱动因素进行分析发现，通货膨胀水平和债务杠杆水平会明显地助长系统性风险的外溢。银行同业拆借成本和金融机构盈利能力负作用于系统性风险外溢指标。金融机构间信息溢出网络紧密度增加会推高整体系统性风险水平。为保持金融市场的稳定安全，宏观审慎风险防范机制应考虑“太关联而不能倒”的监管理念，加大对民营银行、中小型银行的支持力度，进行差异化监管。同时，所选取指标为构建宏观审慎系统性风险预警体系提供了参考依据。金融工程与数字金融团队简介天津大学管理与经济学部金融工程与数字金融团队创建于上个世纪90年代中后期，以团队负责人张维教授主持承担国家自然科学基金重大项目下的课题“金融风险分析、防范与控制”作为起始标志。团队根据金融市场的构成特点，选择了从复杂系统的视角来认知金融体系的运行和风险规律，从基础的金融工程、到金融系统工程、再到计算实验金融、技术驱动的金融创新（FinTech）、金融大数据分析和智能量化投资，始终秉承“技术+金融”的交叉学科思想和学术价值观，以“瞄准国际金融学术研究前沿，服务中国金融发展重大需求”为宗旨展开科学研究、人才培养和社会服务。团队目前围绕数字技术下的微观金融运行规律及其风险管理开展研究，承担了国家自然科学基金重大/重点/面上、以及天津市和企业委托的多项研究项目，近五年在JEBO、JEDC、《管理科学学报》《系统工程理论与实践》等相关领域高水平中英文学术期刊发表论文数十篇。团队还翻译出版了国内第一部实物期权专著，出版了国内第一本计算实验金融专著《计算实验金融研究》；团队（合作）提出的关于引导互联网金融有序发展、应对新冠疫情有序复工等方面的政策建议分别得到了中央和天津市领导的重视和批示；团队依托计算实验金融平台在产品研发、风险控制方面的技术成果，在包括中国金融期货交易所、国泰君安等在内的多家重要金融机构得到应用。信息来源 / 熊 熊图文编辑 / 刘 洋责任编辑 / 李 庚