广东外语外贸研究生学费

广外新传学硕与专硕到底有什么不同？经常发关于专硕宝宝的推送文章，大家会不会看腻啊，不要忘了广外新传还有文化传播与媒介专业，就是我们常说的新传学硕。今天我来为学硕发一把声，给学硕兄弟争取一点人权。说来，广外新传学硕和专硕之间，到底有什么不同呢？高分君打算从学费福利、初复试书目、复习方法、考研难度等方面来一个分析。希望还在纠结考学硕还是专硕的19考研er能够决定好自己的报考意愿。一、学费福利首先我们来关注一下学费学制。我们广外新传学硕学制为三年，学费为8000元/年。专硕学制为两年，学费是20000元/年。同学们一看，可能会觉得：哇，学硕学费好像便宜很多耶。是的，按照广外的学费标准，硕士研究生（学术型）8000元/人/年，专业学位根据学科特色、教育投入等因素收费标准从12000—35000不等。再加上住宿费用，每年1500元，一起算下来，学硕三年学费只需要花28500,，专硕两年学费则要花43000。学费有时是很现实的问题，对于要考虑家庭条件的同学，考学硕是个不错的选择。当然，有些同学希望早日毕业工作结婚，条件允许情况下，多花一万多就可以省下来一年，考专硕也是划算的。至于奖学金福利待遇方面，学硕与专硕之间没有差别对待，也就是说福利是一致的。国家助学金为每人每年6000元，学业奖学金则按成绩来划分，分为一二等奖学金。另外，据广外研招网2017年研招指南问答，硕士研究生可获得的各类奖助学金累计额最高约10万元，最低约1.5万元。学校已建立起“以国家奖助为主、社会资助为辅、学校补助为补”的多元化研究生奖助体系。总的来说，对比学费福利，学硕与专硕最大的区别就是金钱和时间。同学们可以衡量好这两个条件，作出适合自己的报考选择。二、初复试书目谈到初复试书目，这个是关键的问题了。学硕和专硕的初复试书目是有很大区别的，这也意味着专业课试题考核的侧重点、范围会有所区别。我们先来看看广外新传专硕的考试参考书目和专业课（图片截自广外研招网）：专硕的初试参考书目达到了八本，数量还是比较多的，而专业课考试则需要考察考生实务能力。我们再来看看学硕的初试参考书目和专业课（图片截自广外研招网）：从参考书的数量上看，学硕参考书真的很少，只有三本！并且，学硕初试中是不需要靠新闻实务的，取而代之的是文学理论。看到这里，也许你会觉得很奇葩，反正我觉得广外新传学硕骚就骚在这。但我此时还想艾特一下武汉大学。在新传学硕专业课考试科目上，广外与武大是我暂时发现的唯一一位好朋友，都需要考文学方面的知识。可能这就是对学硕的考验吧，所谓真正的新闻人就是要上知天文下知地理，还要右手写稿左手吃鸡。学硕初试不考实务，复试才需要考察实务知识。说到复试试题，专硕学硕之间的差别不大，考三道题目，有两道论述题和一道新闻评论，其中只有一道论述题是不一样的，其余都一样。学硕考生在初试中缺乏实务的锻炼和行业热点的收集，在复试阶段就要补好这两块短板。二、教学模式学硕的教学内容偏重于理论研究，每门课程的期末作业基本都是写论文。而专硕的教学内容偏重实践，每门课程的期末作业是论文/作品，比如拍个纪录片，做个策划案，运营自媒体等等。至于课程安排方面，学硕学制是三年，课程上两年，最后一年实习，每周的课程相对较少。专硕学制是两年，课程上一年，第二年实习，每周的课程很多，因为这等于把学硕两年的课程压缩到了一年来上，所以比较辛苦，比较忙。另外，学硕平时都会去图书馆看书，这也是导师的要求。而专硕平时除了看书外，还要出去实习或跟着导师参与项目研究，以增强动手能力。三、培养方向关于研究方向，方正考研小编在这里说几句。第一，不管你选的研究方向是什么，广外考试的卷子都是一样的，当然学硕和专硕的卷子不一样；第二，研究方向什么时候选？一般是在10月份考研报名期间选择研究方向；第三，每个研究方向是什么意思？就是字面意思且官网里也有解释。广东外语外贸大学研究生院官网的招生简章中显示，学硕有3个研究方向：媒介与国际传播、文化传播与应用传播、传播与社会发展。其实这3个方向的所有学生都是在一块上课的，根本不分。至于你的研究方向则是跟随导师来的，也就是说导师的研究方向就决定了你的研究方向。2018年的招生简章上，专硕共有3个研究方向，分别是国际新闻实务、政府传播与国际舆情、城市传播与文化创意。在实际培养中，研一第一学期专硕三个方向的同学是一起上课的，第二学期才分具体方向上课。“国际新闻实务”的课程注重编译课程、采写内容，与外语的结合非常紧密。“政府传播与国际舆情”注重危机传播管理、注重媒介融合与发展，以及报纸、广电和新媒体方面的研究与实践，而“城市传播与文化创意”的课程则注重新媒体实践、公关、广告、营销等方面的研究与实践。四、就业趋势 有人说，学硕社会认可度高，好找工作；专硕社会不认可，不好找工作。根本不是这样哈～中国专硕自2011年开始招生以来，经过7年的发展，加之国家大力支持扩招，目前社会认可度已经很高了，可以说跟学硕没有任何区别。甚至很多企业都不知道什么是学硕，什么是专硕，他们只看你的硕士是否是全日制。所以就业方面，学硕和专硕待遇一样，不用担心。广东外语外贸大学新闻传播学硕士毕业后，通常前往媒体（纸媒非常非常少，偏重新媒体）、电视台、视频制作公司、互联网公司、广告公司、会展公司等领域工作，也有在大学高校任职教师（做讲师的话，一般是2B院校，也有专科学校；做行政管理的话，也有在一本的高校～），也有继续读博深造的师兄师姐（有个师兄去了武汉大学哈，该师兄拿了国家奖学金，非常优秀）。但目前为止，还没有一个选择创业的毕业生，这点和暨大不一样哈（毕竟暨大历史传统非常深厚，出来了深夜发媸徐老师和黎贝卡，名声大噪～）发展情景很好，广东地区起薪6000-10000元/月，也有一毕业就拿2万-4万/月的师兄师姐，不过比例偏小。五、复习方法广外新传学硕的复习方法跟专硕相比也是不一样的。先说专硕，除了掌握新闻传播专业知识，专硕还要着重实务操作和行业热点的了解。而学硕由于培养方式的不同，更偏向于培养研究型人才，所以学硕初试考核很重视新闻传播学专业理论知识。专业课一只有2本参考书，在新闻传播学基础的复习当中，学硕考生应该做好理论知识的掌握，也要关注理论在当今时代的新发展，尤其是当今互联网时代之下，新闻传播知识在互联网背景之下会发生较大变化，这是需要学硕考生自己去拓展延伸的。而对于文学理论的复习，可能对于中文专业以外的考生来说，啃起来是有点困难的，据我所了解的一些师弟师妹，大部分都说不知道这本书说的是什么鬼。的确，文学理论一点都不接地气，甚至想耐心看完都很费劲。对此，师兄要说的是，参考书一定要好好复习，最好能把书本解剖出来研究一翻。好了，上面那句话有点废。其实，《文学理论教程》的理论知识只占专业课二分值之中的70分，这样想也许会轻松一点。剩下80分是文学评论，相当于文学类的实务吧。文学评论靠背不行，必须要你了解好文学评论的相关理论，运用它们和具体文本相结合，写出文学评论文章。这就要同学们使出自己的信息搜集能力了，找文学评论书籍、文学期刊、知网都没问题，多学评论知识多看文学评论文章，然后再自己尝试模仿写作，慢慢学会写自己的文学评论，所以，发挥好你的记者潜能，带上俄国形式主义、英美新批评、象征主义等等理论，和现代诗歌、小短文一起嗨皮吧。六、考研难度说了那么多，总归要了解一下考研难度了吧。录取之后，零零星星有一些后辈们来问我：学长，考研到底难不难啊。我当然想故作潇洒，说不难啊，我每天只看两个小时书，剩下时间都在吃鸡。但是这样回答也太不负责了。考研，当然是有难度的，不然美好的东西会自动送到你口袋？不过，相比于隔壁暨大，广外的考研成功率相对又大一些。我们来看看近两年的报录比。以下是2017年广外新传硕士报考情况：其中，学硕报名人数为7人，进复试为3人，最终录取3人。而专硕则有96人报名，进复试63人，最终录取48人。至于，2018年广外新传硕士的报考状况，在广外研招网还未披露相关信息。但我们通过各方渠道，仍然可以掌握到有关情况。据我们了解，学硕报名人数为20人，进复试为7人，最终录取3人。而专硕方面，报名人数则火爆上升，达到206人，其中进复试为77人，最终录取61人。从数据上来看，广外新传这两年的受欢迎度可谓高涨，尤其是专硕。本推文主要关注的是学硕，所以我们主要分析一下学硕的考研情况。从报名人数上来说，学硕连续两年的报名人数都不算多，17年甚至可以说是“极少”，18年翻了差不多三倍也才只有20人。数字上而言，考学硕的竞争并没有专硕那么大。但考取学硕成功，难就难在复试上。17年的文学类国家线就是学硕的复试线，345分，这个分数不高，上线人数有三人，最后三位师兄师姐都被录取，可以说是幸福的一届。到了18年，复试线升至386分，复试人数也提高到了七人，但最后仍然只有三个人被录取。所以说，学硕进复试难度并不算大，难的是通过复试顺利录取。七、最后说两句师兄给大家简单分析完了广外新传学硕和专硕的区别，相信19的师弟师妹心中的目标会更清晰了。无论选择考学硕还是专硕，都要相信自己，坚持努力复习，只有踏踏实实去做才能考上。最后献上习总书记的话共勉：新时代是奋斗者的时代，撸起袖子加油干！咱们相约广外新传。

广东外语外贸大学总共有三个校区，一个在广州市白云区白云大道那里，如果你是在这个小区，那么你可以计划一下去广州的白云山玩一下。另外一个大学城校区，这个校区的人流量会比较大，毕竟不单只有广东外语外贸学校在此，还有别的学校。它所处地段热闹的同时消费也会比较高。还有一个校区在夏茅沙元坊路。这所高校虽然比不上“211”，但是是我们广东省最具国际特色的重点大学。重点培养外语专业的学生，所以选择英语专业会比较好。毕竟学校识学校的主打科目。不想选择语言类的专业，可以选择会计学、金融学。只要把该考的证书都考到了，学习成绩好，又不违反学校的校规，顺利毕业。就业方面基本上不用愁。在广东外语外贸大学学习英语的氛围很浓，即便你不选择英语专业，你也会在这种外语的氛围的熏陶下提高自己的外语交谈能力，一个擅长其他专业又会用英语能与人交流，想找到一份好的工作根本不难啊。

广东外语外贸大学备考信息学校简介广东外语外贸大学法学院的前身是1996年成立的国际法学系，2001年改为现名。历经20多年的发展，法学院目前已经成为学科体系设置相对完整、专业特色鲜明、教学和科研水平在广东省知名的法学院。法学院设有完整的本科、硕士研究生、博士研究生人才培养体系。法学院现有法学四个本科专业方向，即国际经济法、民商法、知识产权法和法学方向。2009年，法学院获得法律硕士(JM)专业学位授予权。2010年，法学院获得法学一级学科硕士学位授予权。2012年，法学院在学校的欧洲学二级学科博士学位点招收培养欧洲法律方向博士生。招生计划注：招生语种：201英语一或202俄语或203日语。2020年录取情况分析法律（非法学）法律（法学）分数线343计划招生34人，实际招生44人。2020年录取情况：法硕(非法学)全日制进入复试152人，最高401，最低330(含1士兵)录取137人(含1士兵)。法硕(法学)全日制进入复试13人，最高381，最低330，录取12人。复试形式及内容复试科目：①702刑法、民法②2988面试(主要通过观察考生的口头表达、临场应变、法律应用等，以考察学生的培养潜质。参考书目：1.《刑法学》高铭睻、马克昌主编，北京大学出版社、高等教育出版社最新版本。2.《民法学》魏振瀛主编，北京大学出版社、高等教育出版社最新版本复试内容应主要考察考生的专业素质及能力、综合素质及能力。(1)笔试专业课笔试科目名称要与《广东外语外贸大学2019年硕士学位研究生招生专业目录》公布的复试专业课一致，满分为100分。采取闭卷考试，考试时间般为2至3小时，具体由各单位确定。专业课笔试应重点考查考生对专业理论及相关知识的掌握是否扎实、深厚和宽广，是否具备本专业研究生入学的基本要求。同等学力考生加试:959民事诉讼法960经济法学。(2)面试①面试内容：面试满分为100分。面试包含外国语听力及口语测试、专业面试，其中外国语听力及口语测试30分，专业面试70分。面试重点考查考生的知识结构、专业知识基础、实践(实验)能力、综合分析和解决实际问题的能力、创新能力、外语应用能力以及道德品质和心理素质等等。面试的具体方案由各单位确定。各单位要制定明确的评分标准与评分表格，并报研究生院备案。②面试时间：每位考生的面试时间一般不少于20分钟③面试办法：复试小组对参加复试的考生要逐个进行面试。如果考生人数较多，面试可分组进行，但考生的分组一般应采取随机抽签的方式。各小组的评分标准要保持一致。面试一般采取由考生从试题中随机抽取题目，由面试教师提问，考生当场回答的方式进行。必要时，面试老师可就相关问题进一步提问。(3)成绩计算录取总成绩由初试成绩和复试成绩组成，初试成绩占60%，复试成绩占40%。工商管理硕士、会计硕士复试中的思想政治理论成绩占复试成绩比例由招生单位确定，并在复试实施细则中提前公布。录取总成绩计算初试总分500学科：录取总成绩=初试成绩×60%/5+复试成绩×40%；初试总分300学科：录取总成绩=初试成绩×60%/3+复试成绩×40%。2020网络复试：复试在德智体全面衡量的基础上，要突出对考生思想政治素质和品德、专业素质和能力、创新精神和能力、综合素质等方面的考核。复试采取网络远程复试，主平台为全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心研发的“招生远程面试系统”、备用平台为zoom或钉钉。原招生目录公布的笔试考核内容，以面试的形式考核。同等学力要求获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年9月1日或2年以上的，且已获得自学考试5门以上主干专业课程；以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的人员，按本科毕业生同等学力身份报考。其他信息学制：法律(非法学)学制3年;法律(法学)学制2年。参考学费：法硕(非法学)18000元/年法硕(法学)18000/年奖助学金：1.特等奖学金不设获奖名额，符合条件者均可申报。标准为不低于10000元/年/人;2.一等奖学金标准为博士研究生不低于7000元/年/人,硕士研究生不低于5000元/年/人；3.二等奖学金标准为博士研究生不低于5000元/年/人,硕士研究生不低于3000元/年/人；

广东外语外贸大学，位于广州，是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。学校由广州外国语学院、广州对外贸易学院、广东财经职业学院先后合并组建而成，现有北校区、南校区、大朗校区等3个校区，开设 72 个本科专业，共26 个外语语种，是华南地区外语语种最多的学校。教育部四轮学科评估中，外国语言文学获评A类学科。广外日前发布2018届毕业生，详情如下：2018届毕业生5890 人。本科生4989 人（男 生 1226 人，女生 3763 人）；研究生901 人（男生 217 人，女 生 684 人）。本科生就业率99.92%，研究生99.67%。1、深造情况①本科深造情况总体深造率20.57%。境外留学率14.65%。出国（境）深造高校主要集中在 美国、英国、中国香港、澳大利亚等国家和地区。出国（境）深 造高校包括宾夕法尼亚大学、约翰霍普金斯大学、伦敦大学学院、 加州大学伯克利分校、哥伦比亚大学、杜克大学、康奈尔大学等 世界一流大学。国内升学率：5.91%。根据学校教务处《关于做好我校2018年推荐优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生工作的通知》：保研名额：74人。保研率：1.48%。考研率：4.43%。②本硕博深造情况国内升学总人数为 305 人。其中本科生 295 人，研究生 10 人；到“双一流” 建设高校深造的毕业生共 181 人，占国内升学毕业生总人数的 59.34%。出国（境）留学总人数为 747 人。其中本科生 731 人，研究生 16 人；本硕博到国 （境）外世界大学排名前 100 高校深造的毕业生共 275 人（占出 国（境）留学毕业生总人数的 36.81%），其中本科生 267 人， 研究生 8 人。主要去英国、香港、美国、澳大利亚，留学高校如下：2、就业地点、单位2018 届毕业生在粤港澳大湾区的就业人数为 4034 人，占就 业毕业生的 83.50%；其中本科生 3392 人，研究生 642 人。本硕博留广东省比例87.99%，到西部 120 人。本科生就业地点：广东90.73%，北京1.57%、上海1.56%；研究生就业地点：广东75.57%、上海2.75%、北京2.64%。本科生就业单位类型集中在企业、党政机关和 部队。研究生就业单位类型集中在企业、国（境）内外高等院校、 普教系统。3、薪酬、重点单位本科生平均起薪5819 元。研究生平均起薪6893 元。总体起薪平均 6013.5 元，较 2017 届毕业生同期平均 起薪增长 280 元。 根据中国薪酬网公布的《2018 年中国大学毕业生薪酬排行 榜 TOP200》显示，学校毕业生毕业首年平均薪酬为 8434 元，在 包含全国 39 所“985 工程”院校和 112 所“211 工程”院校的该 榜单中位列第 24 名。就业毕业生（本科生 3959 人，研究生 872 人）广泛 就职于具有国际化布局需求的各行业单位，且多从事外语、外贸 等“涉外”行业或岗位工作。其中，6.47%本科生、5.73%研究生 到外交部、新华社总社等党政机关任职；35.11%本科生、32.79% 研究生到外资企业和国有企业就业。22.94%毕业研究生从事教 育工作，其中 12.73%到国（境）内外高等院校任职。2018 届毕业生中共有 637 名到世界 500 强企业工作， 占企业就业毕业生人数的 15.75%；其中本科生 539 名，研究生 98 名。共有 741 名到中国 500 强企业工作， 占企业就业毕业生人数的 18.33%；其中本科生 642 名，研究生 99 名。共 151 人到四大会计师事务所就业，其 中本科生 124 人，研究生 27 人，研究生数据较 2017 届增长一倍。

（图片来自网络）排名1）大家可以看到，排名第一的是对外经济贸易大学，这个学校虽然不是985、一流大学，但是其学科热门，地理位置好，所以就业非常好，毕业生竞争力非常大。2）第二名也不是985、世界一流大学高校，而是211、一流学科建设高校的北京外国语大学。3）广东外语外贸大学是排名全国第一的四非高校，即非211、985，非一流大学、一流学科高校。已经超过上海对外经贸大学了，成了四非高校全国第一！4）从这个榜单可以看出来，北京、上海、深圳、广州这四个一线城市的高校毕业生薪酬较高，这是地理位置的影响，所以说，地理位置对学校发展、对学生的就业都是非常有用的。

扎根广东15载，更懂广东考研。作为广东考研培训领域的深耕者。我们专注于帮助广东高校学子打破信息差，我们将持续为大家带来广东地区考研专业的分析。前段时间给大家介绍了不少院校、专业的择校资讯，今天继续给大家推出广东外语外贸大学的热门专业英语口译（055101）的专业难度、报录比、参考大纲等分析。英语专业作为考研十大热门专业之一，其中，学硕有这三大分支：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学；专硕又称为翻译硕士（MTI）【翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI】，主要包括英语笔译和英语口译两个方向。英语笔译是翻译下的二级学科专业，旨在培养德智体全面发展，能适应全球经济一体而化及提高我国国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次笔译专业人才。01 院校简介广东外语外贸大学作为外国语学校不仅很受英专生的欢迎，而且还很受跨考生的偏爱。它是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学，是华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。学校地处中国历史文化名城和华南地区经济中心广州，辖3个校区。广外外国语言文学类在第四轮学科评估高校评估的结果为A类，仅次于北大、北外、上外！看到了吗？这就是实力啊~02 招生人数广外高翻学院：英语笔译招收MTI2020年英语笔译全日制招生80人，推免15人2019年英语笔译全日制招生80人，推免8人2018年英语笔译全日制招生80人，推免8人2017年英语笔译全日制招生80人，推免9人可以看到，广外笔译专业推免人数逐渐增多，竞争也相对变大。另外，全日制学习时间为2年，学费3.5万/年。03 考试科目初试科目：①政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识复试科目：①719基础口译(同等学力加试)②720英汉互译(同等学力加试)③991翻译综合考试（笔译、口译）④992 面试04 研究方向01、商务翻译02、法律翻译03、传媒翻译04、翻译与本地化管理05 初试分数广外这几年分数线还是比较稳定，在355-370左右。但是，备考要朝着360-380去准备才行。06 参考书目211 翻译硕士英语:题型：单项选择（30分）四篇阅读（40分）英语作文（30分）1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社2、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社3、《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社4、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社5、《商业翻译导论》，褚东伟著，湖北教育出版社6、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司7、《中式英语之鉴》平卡姆著，外语教学与研究出版社8、《翻译技术教程》（上下册），王华树主编，商务印书馆357 英语翻译基础:题型：英汉和汉英词条（各15分）英译汉和汉译英（各60分）1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社2、《商务英语口译（第二版）》，赵军峰主编，高等教育出版社3、《实用翻译教程（第三版）》，刘季春主编，中山大学出版社4、《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明主编，高等教育出版社5、《商业翻译导论》，褚东伟著，湖北教育出版社6、《法律文本与法律翻译》，李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司7、《中式英语之鉴》平卡姆著，外语教学与研究出版社8、《翻译技术教程》（上下册），王华树主编，商务印书馆448 汉语写作与百科知识题型：英汉和汉英词条（各15分）英译汉和汉译英（各60分）复习建议：这门考试复习时需要涉猎的范围很广，特别是词条的考核，包括政治、经济、文化、教育、广东、时事六大板块。大家在复试时，一定要有针对性地进行。1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社07 总结从参考书目和以往出题风格来看，广东外语外贸大学的翻译硕士初试试题一般更偏向“外贸”两个字，且某些试题带有明显的经贸色彩。考生在备考的时候，可适当学习一些金融行业的术语集或者术语库。如果在择校方面或考研复习的过程中有什么疑问都可以在评论区提出哦~想了解更多精彩内容，快来关注广东考研文都!深圳大学计算机与软件学院(081200)计算机科学与技术专业考研分析广东考研：暨南大学法律（非法学）考研报录比、分数线全解析！广东考研：中山大学行政管理（120401）院校专业分析、报录比详解广东珠海考研：深圳大学工商管理（120200）考研择校、报录比分析广东考研：深圳大学新闻与传播（0552）专业报录比、专业方向

文章导读1.基本院校/专业情况介绍2.专业就业介绍3.国家线&复试线4.考试科目介绍（参考书目推荐、题型分值）5.复试流程&准备基本院校/专业情况介绍学院/专业介绍高级翻译学院秉承“译无止境，臻于至善”的院训，培养能适应我国经济建设和社会发展需要的高层次翻译人才，培养具有坚实的双语（多语）语言基础和娴熟的语言交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过规范的翻译理论训练的翻译研究型人才。学校代码及名称：(010)高级翻译学院专业代码及名称 ：【055112】朝鲜语口译学制：全日制两年学费奖学金情况（一）学费标准全日制专业学位硕士研究生：35000（元/生·学年）（二）奖助学金为了激励研究生安心学习、积极开拓创新，保障研究生的学习和生活，我校建立了以国家奖助为主，社会资助为辅，学校补助为补充的研究生奖助体系，基本做到多层次、宽渠道、高激励。目前，符合条件的硕士研究生每年最低可获得0.9万资助，累计最高超10万。(具体以学校实际发文为准）拟录取名单就业介绍1.可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;2.可在中学、中专、职高、技校和大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。国家线&复试线往年录取情况复试分数线对照表国家线对比考试科目介绍初试参考书目216|翻译硕士朝鲜语:1.《初级韩国语教程（上，下）》，全永根主编，世界图书出版社，2008年。2.《中级韩国语教程（上，下）》，全永根主编，世界图书出版社，2010年。362|朝鲜语翻译基础:1.《韩中翻译教程》，张敏、朴光海、金宣希编著，北京大学出版社，2012年。2.《汉朝朝汉翻译基础》，金永寿、全华民主编，延边大学出版社，2009年。3.《中韩口译教程》，卢雪花编著，北京大学出版社，2015年。4.《韩国语口译教程》，尹敬爱、权赫哲、吴绍姃编著，大连理工大学出版社，2012年。448|汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。复试参考书目746|朝鲜语翻译综合考试（口试、笔试）:1.《中韩翻译教程》，张敏、金宣希编著，北京大学出版社，2013年。2.《中韩口译教程》，卢雪花编著，北京大学出版社，2015年。专业题型分值复试流程&准备复试注意事项1.尽早订车票机票酒店房间；2.着装要朴素大方，女生可化淡妆；3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松；4.面试的答题环节要仪态自然，回答问题时不要着急回答，可稍加思考之后再作答，平稳大方得体，合理把控问题回答时间。

一、招生专业我校接收推免生专业为除工商管理硕士(MBA)专业学位以外的其他招生专业(具体招生专业详见《广东外语外贸大学2021年硕士研究生招生目录》。二、报名申请条件推免生申请须同时具备以下条件：(一)获得本科学校的推荐免试资格;(二)思想政治素质高，有理想、有道德、守纪律;(三)学术研究兴趣浓厚，专业基础扎实。三、报名申请程序(一)推免生须9月1日-17日登陆我校研招系统预报名，9月7日-17日各研究生招生单位审核回复考生是否获得复试资格，复试时间由各研究生招生单位具体通知，预计9月22日-24日复试。推免生资格审核确认、报考、录取以及备案公开等相关工作，最终均须通过教育部“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”(以下简称“推免服务系统”。(二)确认参加复试的考生须在规定时间内参加复试，逾期不参加的将视为放弃。复试时须提交本人身份证、学生证、本科学习期间的成绩单(大一到大三期间)、外语等级证书和获奖证书等材料，以供资格审查。(三)考生收到复试通知后，须在我校研究生招生信息网下载体检表，自行前往二级甲等以上医院体检，并于复试时将体检表与其他报名材料一并提交各研究生招生单位审核。(四)推免生复试1.推免生须按规定参加复试;2.复试考核通过网络远程面试的方式进行。具体采用研招网远程面试系统，考生操作手册或腾讯会议+钉钉等平台，请考生提前安装并熟悉相关操作;3.对跨一级学科申请的学生，相应考核标准由各招生单位制定。四、拟录取(一)所有获得推荐资格的应届生均须登陆“推免服务系统”进行报名、缴费、录取及信息备案工作(未经我校公示或未在“推免服务系统”备案的考生不予录取)。未在规定时间内完成网上报名确认手续者视为自动放弃，不予录取。(二)已被我校接收的推免生，不得再报名参加统考，否则将取消推免录取资格，列为统考生。(三)推免生录取名单及新生学籍注册均以“推免服务系统”备案信息为准。(四)如申请材料弄虚作假，一经发现将取消录取资格。五、推免生资格复审对获得录取资格的推免生，由各研究生招生单位在新生入学报到时进行资格复审。未通过资格复审者，将取消其入学资格。六、咨询电话广东外语外贸大学研究生院招生办公室。七、推免生待遇凡被我校录取的推免新生第一学年可获得优秀硕士研究生新生奖学金(奖励标准为10000元/人)，并有机会获得硕士一等学业奖学金(奖励标准不低于5000元/人，以实际发文为准)，同时可享受国家助学金(奖励标准为6000元/人·年)。此外，还可参加国家奖学金、研究生专项奖学金以及研究生“三助”(助研、助教、助管)岗位津贴等的评审。八、温馨提示(一)在2020年9月18日前，若考生尚未知晓是否获得推免生资格，可先参加我校复试。(二)参加复试后，若考生取得当年推免生资格，则复试成绩有效;若未取得推免生资格，则复试成绩无效。九、若上级部门对2021年招生政策有新调整或规定，以新政策为准。

对广东考生来说，广外的口碑很好，对于北方学生来说，由于这所学校目前是双非院校，也不是部属院校，可能很多人不太了解，实际上这所高校真的很不错，学科实力强，尤其是外语外贸的就业那不是一般的强，那我们就一起来看看吧！广东外语外贸大学是一所具有鲜明国际化特色的广东省属重点大学。学校的前身是广州外国语学院和广州对外贸易学院。广州外国语学院于1964年11月设立、1965年7月正式招生，是原国家教委(现教育部)直属的36所大学之一。广州对外贸易学院成立于1980年12月，是原国家外经贸部（现商务部）直属院校，为全国国际经济与贸易学科的创始单位之一。1995年5月广东省人民政府将两校合并组建广东外语外贸大学。学校现有1个国家级重点学科（外国语言学及应用语言学）。现有在校全日制本科生19985人，博士、硕士研究生3103人。我们看一下2017年12月份，教育部发布的第四轮学科评估结果，广外是个什么情况：A：外国语言文学；B-：应用经济学，工商管理；C+：法学；C：政治学 C-：中国语言文学，管理科学与工程相比于211高校而言，这个学科实力比中等水平稍微弱一些，比一般的省属211还是要好一些。而且热门的外语专业还获得A的评价，学校本身又是在广州，怪不得这所高校的分数可以比肩很多专业型的211呢！2017 届毕业生总人数为 5645 人，总体就业率为99.58%。本科生共 4773 人（男生 1313 人，女生 3460 人），就业率为99.54%；研究生共 872 人（男生 218 人，女生 654 人），就业率为 99.77%。毕业生去向：2017 届毕业生中，本科生共 3831 人以签就业协议、劳 动合同形式就业及其他形式就业或创业，占比 80.26%；国（境） 内外升学深造共 920 人，占比 19.28%，其中出国（境）留学 662 人，占本科生升学总人数的 71.96%研究生共 845 人以签就业协议、劳动合同形式就业及其他形式就业或创业，占比 96.90%；国内外升学共 25 人，占比 2.87%。国内升学： 2017 届毕业生国内升学总人数为 274 人（占毕业生总 人数 4.85%），其中本科生 258 人，研究生 16 人；到“双一流” 建设高校深造的毕业生共 159 人，占国内升学毕业生总人数的 58.03%。 出国留学： 2017 届毕业生出国（境）留学总人数为 671 人（占毕 业生总人数 11.89%），其中本科生 662 人，研究生 9 人；到国 （境）外世界大学排名前 100 高校深造的本科毕业生共 303 人， 占出国（境）留学本科毕业生总人数的 45.77%。就业单位性质：2017 届本科生就业单位类型集中在企业、党政机关和 部队；研究生就业单位类型集中在企业、国（境）内外高等院校、 普教系统。就业区域分布：由于学校位于广州，故整体就业导向肯定是本地化就业为主啦！2017 届毕业生就业地域主要集中在广东省 （87.53%），其中本科生为 90.79%，研究生为 72.78%。2017 届毕业生在广东省内就业集中在广州市、深圳市、佛山市、东莞市等市。2017 届毕业生中本科生在外地（境内）就业的主要省份为北京市（1.70%）和上海市（1.49%）；研究生在外地（境内）就业的主要省份为上海市（2.96%）和湖北省、湖南省、北京市等。就业具体单位：2017 届毕业生中共有 797 名到世界 500 强企业工作， 占企业就业毕业生人数的 20.13%；其中本科生 725 名，研究生 72 名。2017 届毕业生共 185 人到四大会计师事务所就业。薪酬分布：2017 届本科生平均起薪点为 5606 元，研究生平均起薪 点为 6312 元，总体平均 5733.6 元。离校 3 个月后，本科生和 研究生的薪酬水平均有较大提升，总体平均薪酬 6370.9 元，其 中本科生为 6159.7 元，研究生为 7182.5 元。根据人工智能公司 iPIN 发布的 2017 年《中国大学薪酬排行 榜》显示，我校毕业生 2017 年平均薪酬（毕业 5 年）为 10377 元，比 2016 年平均薪酬（毕业 5 年）提高 200 元，在纳入榜单的全国 2000 余所大学排名中位列第 48 名。应该说，全校只有二十多个学生没有落实就业，这个数字真的非常不错，就是让我挑选哪个专业就业不好都是件非常难的事情了，我们就展示一下该校本科生各专业的就业率吧！研究生一共只有2人未落实工作，就业率几乎都是100%，我们就不展示了。这样看来，广东外语外贸大学的就业质量真的不错，如果将来本科毕业直奔就业而去，尤其是想在广东地区就业的，广外绝对是不二的选择。如果将来要考公务员，要985/211之类的硬杠杠，那就别考虑这所学校了。关于广外的就业，你有什么样的看法？欢迎在下方讨论区留言。注：图片来源于网络。