2020翻译专业硕士

2020考研的小伙伴，在选择翻译硕士院校时，无外乎考虑这3点，好考(追求高学历)、专业(对某一专业深度喜欢并想从事相关事业)、社会认可度高，今天文都网校考研就为考研的小伙伴分析下翻硕这一热门专业择校情况，一起看看吧~◆ 工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考如果你只想提高学历，但未来并不打算从事翻译这个职业，小编建议大家选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考，(不过，这并不代表所有工科院校都好考哦~)，还有一点，对于只寻求学历及专业背景的考生来说，会比较省时省力，就是工科院校的专业性不强，实践机会也少。这类情况的，小编建议大家选择一些对未来进入相关企业有帮助的院校。院校推荐：北京交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学，这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易。还有就是将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。◆ 外语类院校——适合专业学生报考如果你是怀抱翻译梦，并想在这一领域发光发热，小编建议大家选择专业性强的外语类院校。比如，大家心目中的圣地——八大外院。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，但是如果没有一定的基础，要谨慎选择这八大外国语院校，他们都是语言类王牌院校，竞争激烈，难易程度可想而知。不过如果你英语基础好、未来打算从事翻译专业，小编建议你可以以此为目标，冲一冲也许就能考上哦！院校推荐：北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、广州外国语外贸大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。◆ 综合类大学——适合追求社会认可度的考生如果你想要报考的院校比较优秀，社会认可度也比较高，其他学科又不好进，小编建议你选择综合类大学MTI专业。报考综合类院校的MTI对不少人来说是稳妥之举，MTI可能在该校不是王牌专业，但是由于这类学校本身就是优秀类学校，社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助。院校推荐：北京大学、南京大学、复旦大学、上海交通大学、河南大学等，这类院校一般学科门类比较齐全，办学规模宏大，科研实力强劲，往往是以理论性见长，综合实力上乘的大学。

最近总是会在不同的场景下，看到很多考研er这样发问：“翻硕学校排名有么？”、“翻硕哪个学校好考啊，×××学校咋样啊？”、“×××学校翻硕资质有竞争力么？”……其实这些问题，哪是一两句话能说清的，不过还是有一些小依据可以参考的。近几年,，翻译硕士是越来越火热，从最初的遭受各种质疑到现在的热门追捧，每年的报考人数也在蹭蹭上涨……但请记住一句话！翻译硕士缺的是高精专人才，而非数量。所以考取一个有竞争力的院校，对将来的就业发展还是很有利的。翻译硕士专业学位，MTI即Master of Translation and Interpreting，最初设立于2007年1月。但是，近些年，越来越多学校具备招收翻硕资格，水分确实大了很多，具备翻硕招生资格的学校前几个批次，还是很有竞争力。1、MTI翻硕学校批次>>>第一批<<<北京大学北京外国语大学复旦大学上海外国语大学上海交通大学同济大学南开大学西南大学南京大学中山大学广东外语外贸大学厦门大学中南大学湖南师范大学解放军外国语学院>>>第二批<<<对外经济贸易大学北京第二外国语学院北京语言大学北京师范大学北京航空航天大学首都师范大学华东师范大学天津外国语大学四川外国语大学大连外国语大学西安外国语大学湖南大学四川大学山东大学中国海洋大学武汉大学华中师范大学南京师范大学苏州大学河南大学黑龙江大学吉林大学东北师范大学延边大学福建师范大学>>>第三批<<<2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批安徽大学中国科学技术大学合肥工业大学安徽师范大学北京大学北京交通大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北京邮电大学北京林业大学北京师范大学首都师范大学北京外国语大学北京第二外国语学院北京语言大学对外经济贸易大学外交学院国际关系学院华北电力大学中国矿业大学（北京）中国石油大学（北京）中国地质大学（北京）中国科学院研究生院厦门大学福州大学福建师范大学兰州大学西北师范大学中山大学暨南大学华南理工大学华南师范大学广东外语外贸大学广西大学广西师范大学广西民族大学贵州大学贵州师范大学海南大学河北大学华北电力大学（保定）华北理工大学河北师范大学燕山大学郑州大学河南科技大学河南大学河南师范大学信阳师范学院黑龙江大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨工程大学东北林业大学哈尔滨师范大学武汉大学华中科技大学中国地质大学（武汉）武汉理工大学华中师范大学湖北大学中南财经政法大学中南民族大学三峡大学湘潭大学湖南大学中南大学湖南科技大学长沙理工大学湖南师范大学吉林大学延边大学东北师范大学北华大学吉林师范大学南京大学苏州大学东南大学南京航空航天大学南京理工大学中国矿业大学河海大学南京农业大学南京师范大学江苏师范大学扬州大学南昌大学江西师范大学辽宁大学大连理工大学东北大学大连海事大学辽宁师范大学沈阳师范大学大连外国语大学内蒙古大学内蒙古师范大学宁夏大学山东大学中国海洋大学山东科技大学中国石油大学（华东）青岛科技大学济南大学山东师范大学曲阜师范大学聊城大学鲁东大学青岛大学烟台大学山东财经大学山西大学太原理工大学山西师范大学西北大学西安交通大学西北工业大学西安电子科技大学陕西师范大学西安外国语大学复旦大学同济大学上海交通大学上海理工大学上海海事大学东华大学华东师范大学上海师范大学上海外国语大学上海对外贸易大学上海大学四川大学西南交通大学电子科技大学西南石油大学成都理工大学西南科技大学西华大学四川师范大学西南财经大学南开大学天津大学天津理工大学天津师范大学天津外国语大学天津财经大学新疆大学新疆师范大学云南大学云南师范大学云南民族大学浙江大学浙江师范大学浙江工商大学宁波大学重庆大学西南大学重庆师范大学四川外国语大学西南政法大学>>>第四批<<<吉林华桥外国语学院>>>第五批<<<北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学2、>>>翻硕选院校<<<翻译硕士考研选学校可以参考以下几个方面：1、外语类院校北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。2、师范类院校北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。3、综合类院校清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。4、理工科类院校北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。5、特色类院校对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有向很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。除此之外，选学校时，越靠前的批次，翻硕含金量越高，如果确实想好好学翻译，可以选择靠前的批次，如果只是想获取文凭，那就选强学校弱专业类型的学校即可。哪有什么好考不好考呀，考上才是王道呀~翻译修行靠个人，翻硕缺的是高精专人才，而非走量。备战路上没有捷径，千万不要偷懒，祝好呀。历史推送精选（点击即可跳转）2020年英语专业考研，翻硕MTI就业前景好么？英语专业考研，专业方向该如何抉择？英语专业考研，如何选择专业和学校？英语专业考研，MTI翻译硕士如何备战？英语专业跨专业考研，选什么专业比较好？

英语翻译基础这门课总分是150分，主要是三个题型，词条翻译、英译汉、汉译英。对于翻译这门考试而言，更重要的就是需要多练习，多总结。我本人是从8月份就开始复习这门课了，基本上每天都要做一篇英译汉，一篇汉译英，然后对照提供的译文来寻找自己的不足，看哪些地方译得不好。然后建议自己准备一个笔记本，把好的表达、一些句子都记录在这个本子上。这样就方便二轮、三轮复习的时候来找到自己的薄弱之处，全面的去展开，二轮三轮就需要大家重点的来进行复习了。我用的复习资料一个是《英汉翻译教程》，还有《高级英汉翻译理论与实践》、《翻译学词典》。对于翻译来讲，词典是非常重要的，需要大家人手一本，还有各个高校的真题合集，可以联系一下凯程的老师，如果说大家愿意来报咱们凯程的培训班的话，老师会给大家提供真题合集的，因为人大真题虽然不公开，但其实和很多其他学校的考研试题很像。所以大家如果多做一些关于其他学校的真题，对考人大研究生也是非常有帮助的。我自己平常做练习主要用真题来做翻译。我当时考研的时候，有一个汉译英考的就是关于长城的简介。这篇文章我当时在考前做不太记得是哪一个学校的考研真题了，当时遇到过。所以如果大家做的翻译比较多的话，说不定就能碰上平常做过的翻译练习。翻译硕士英语这门课之前我跟大家也提过，题量特别大，包括：单项选择、完形填空、阅读、小作文大作文等等，像我们考专八还有四六级差不多，题型差不多，但是文章的难度会大一些，而且篇幅会比较长。我当时复习是从8月中旬正式开始的，主要的复习资料是专八的真题，还有背单词，建议大家可以背一下GRE单词，因为单词面会比较广，而且难度也还比较适中。手机上可以下一个百词斩，我看大家都在用这个记单词。这里还需要再强调一下各个高校的真题，因为真题真的是特别重要，有一些回忆版，大家也可以在网上查一查，或者找咱们凯程的老师。我每天早上起床，第一件事就是背单词，花一个小时左右的时间，然后两天左右做一套真题。对于翻译硕士英语我也有一个自己的错题本，自己平常容易错的地方我会记下来。然后在考前的最后一个月重温，来抓重点，这样在后期可以减少返工的时间。汉语写作与百科题量不算很大，25道选择题、一篇课文写作、一篇大作文。时间非常充裕，我当时做完差不多还剩一个小时左右的时间。但是选择题的范围非常广，而且难度也比较大，我感觉有些地方确实比较偏，我当时有些都是靠蒙的。这门考试给大家的建议就是多记多背。我当时用的是《中国文化要略》和林青松的《中国文化指南》。《中国文化要略》这本书其实是上课的时候老师推荐的教材。《中国文化指南》非常详细，把中国的诗词、地理、科技等等各方面的知识都进行了一个分类总括。所以这个对大家来掌握中国的一些常见文化知识非常有帮助。还有高校真题大家也要非常重视，因为很多时候真的会碰到原题。我复习百科稍微晚一点是10月份，因为我觉得需要背诵的内容很多，如果说自己太早复习后面就会忘记。在这里也跟大家提个小建议，很多学校现在都会有百科知识竞赛。其实大家也可以多去参加一下，因为百科知识其实是相通的。大家平常多多关注新闻，多去听关于百科的讲座，对拓展知识面非常有用，因为你一旦知识面拓宽之后，在写作文方面也会更有深度一些。关于作文，公文写作就比较简单了。建议大家可以用《应用文大全》，在网上一搜都可以搜得到，凯程老师也会非常专业的给大家整理出来应用文写作这些模板，建议大家来了解凯程的培训班，对于大作文而言，主要还是练习，如果你正式开始复习汉语写作与百科的话，建议一个周至少写一篇作文，最好是有深度一些，而且可以按高校真题合集里面的题目练习，练完之后跟原文进行比较，看一下原文有哪些句子是比较优美，很有借鉴意义的，就可以把它摘抄下来，多背几遍。这样考试的时候就可以临危不乱。还有一个非常重要，一定要多关注热点话题，因为汉语写作一个是考察文笔能力，还有一个就是看大家对事物的观察能力，如果你经常关注时事热点话题，在考试遇到这个题目的时候，你就不会心里很慌，不会产生恐惧的心理。考试的时候，心态也是非常重要的，可能你觉得很难，大家其实都觉得难，只要你坚持下去了，把心态放平一点，说不定你就会考得很好。政治政治属于公共课，政治是全国统一命题。复习方法要看个人。我政治复习的也比较晚，也是从10月份开始的，因为一开始我认为政治需要记的内容太多了，理论性比较强。如果我太早开始录来背怕自己记不住。还有一个对自己可能是比较自信，因为从初中高中以来政治都还不错。建议大家在复习的时候，一定要以记忆为主，刷题为辅。很多同学在一开始考政治这门课的时候就疯狂的刷题，如果只是刷题的话其实效果并不是很好，因为你都不理解它的方向是什么。因为政治有多选题。所以你只是靠死记硬背的话，可能确实没有太大作用。咱们凯程培训班在政治这一方面，其实一直以来也是很有经验的。很多学校翻硕的政治不纳入总分，但是在这里我跟大家一定要强调一下，人大初试分数线，政治是纳入总分的，但分数线倒不是很高，一般是55分左右就可以了，所以大家还是要把精力放在专业课上。公共课尽量不拉低分就可以了。

一．基本情况本科武汉211院校英语专业，考取天津大学翻译专业。总成绩400，初试排名第四，复试排名第三。二．择校当时高考完去天津玩过，可能加上当时很喜欢的老师也推荐天津这个城市，所以一直对这个城市印象比较好。但河北考生高考590多分显然上不了天津的好学校，最后去了武汉，一样没有后悔。当时考研主要是想离家进点，一系列纠结过后，定了天津大学。本来想跨考，但想着能增加一次成功的几率还是选了翻译，但在准备的过程中发现一切也没有那么简单。三．各科1.政治（73）（1）大家之前说政治开始的不用太早，但我开始的也不是很晚，大概暑假中后期吧。书我买的全是肖秀荣老师的，比较全，可抛弃的也比较多哈哈。前期看着肖大爷的书，听徐涛老师的课，二倍速看，相信我，挺快乐。觉得听课会比较清楚，尤其经济那里，徐老师的包子理论还是很好用的（虽然这里也考不了几分）。之后就是我自己总结和刷题。大概经过了三四遍总结，把大纲和重点内容都写到了几张纸上，之后会作为这部分的资料给到大家。1000题我刷了可能有三四遍，但觉得没必要刷这么多，但当时就是看一遍书总结一遍就刷一遍。第一遍比较慢，错的比较多，后边就是从网上找了一个20天刷题安排，每20天刷一次。关于大题大家应该就是背肖4和肖8，但我是不推荐这样背诵的。文科生应该比较清楚，单纯的背那些答案是得不到多少分的。理论、实际、材料都不能少。我当时跟了双姐，大家可能不太熟悉，她自己是说年年压中题目的，但是大家也都知道这不太可能。政治老师一般都是压政治时事，然后再加上理论，所以大家可以跟一位老师，听他分析每天的时事热点和文件，综合形成答案。自己的肚子里有东西，到时候考试和你准备的不太一样也不会得不到分。（2）书籍和资料：肖秀荣全套///自我总结大纲和精华背诵；20天刷1000题安排；网上课程讲解和精华电子版资料（每年的重点根据时事会有不同）2.翻译硕士英语（82）（1）当时准备的时候觉得还挺乱的，但是考试的时候发现没有那么难。不过当时做阅读的时候感觉心已经散了，可能题目很简单，但是我就是做不进去，所以就反反复复死磕，磕不动了就提前半小时交卷了。单选：很多多义词辨析，可以做专四和专八的词汇题；坚持背单词改错: 可以做专八改错；有道王菲语法阅读：专八题目作文：参考网上相关模板和专八及跨考黄皮书形成了自己的大模板，在考场上比较节约时间，缓解紧张（2）书籍和资料：英语专业考研考点精梳与精炼（后来自己整理了一份便携的语法点）；专八真题；专八阅读（华研）；跨考黄皮书；专四、专八词汇练习；3.翻译基础（128）（1）这科当时考场上自我感觉良好，因为状态不错，虽然有不会的地方，但心态也比较好，提前了一个多小时就写完了题目，咨询考研辅导加微：15010247108 果然感觉不太准，考的也不是特别好。这门考试我看每年都会有说会考什么什么类别的翻译，但后来发现，大概就是什么类别的都有可能考。单词：如鱼得水；专八单词；（GRE有精力也可以背背）。建议大家每天多量、反复、持续。词条：中国日报热词、卢敏热词—蜜题app；跨考黄皮书—英汉词条互译词典；回忆版真题；最后的礼物；Anki；缩略语（自己整理了所有可能考的）。这个建议大家早一点，我背的有点晚了，后面感觉时间很紧，几乎不再背卢敏热词了，而且我觉得卢敏大多数是为积累翻译打基础的，词条的话可能不太考。这里建议大家过一阵就看一下真题，找找感觉，这样你背词条的时候，就大概有感觉哪些不会考了，就可以节约时间。翻译：张培基现代散文选；跨考黄皮书；政府工作报告；叶子南《高级英汉翻译理论与实践》；武峰《十二天突破英汉翻译》；catti二级笔译实务训练；回忆版真题；各种公众号翻译题目；天大的翻译貌似什么题材都有可能涉及，所以大家可以按类别都练一下，旅游、文学、科技、政治等各种。这些书籍和材料其实大多我都没有用完，武峰十二天入门还是很好的，或者大家可以找比较符合自己的书籍，有时候感觉没方向了就拿出来复习一下。虽然是英语专业，但等到真的翻译时发现自己真的不专业，尤其是文学翻译，一开始大概就是边翻边崩的状态。但是翻译就是这样，要不断地积累，急不得。我当时就是按照类别和日期，不断地练习、总结再回顾，到临考前一个月左右的时候，发现很多东西留在脑子里了，可以调动出来，所以大家不要着急。4.百科（117）跨考黄皮书-百科知识词条；近代以来所有战争词条、历史成语类词条（自己整理）；时事热点（国内外+天津市内）自己整理；教育计划（自己整理）；最后的礼物；国际组织（自己整理）；各种电子资料和anki（不可不知的2000个文化常识，719个百科知识等等多种资料）；夏晓鸣：应用文写作；回忆版真题百科这门考的时候的确有点蒙，感觉就是知道的没记准，不知道的一脸蒙。尤其应用文，按照之前的真题自己准备了一些，但考的是完全没准备过的，所以一直担心自己会因为这科过不了。所以大家在考场上一定会遇到不熟悉或者不会的题目，一定要坚持下去，心态不要崩。四、复试往年复试由笔试+面试组成，今年因为疫情笔试取消，在面试上多加了一点内容。今年面试采用zoom视频会议平台，分为候场室和各个考场室，面试过程中的题目是自己抽取的。实际的面试过程并不是很长，大概三十分钟左右，但是等待的过程比较长。Part 1-实践能力、综合面试（1）：涉及英文自我介绍、翻译文本的比较和翻译理论。复试准备期间我准备了各种可能涉及的自我介绍的问题、文本比较的角度以及国内外翻译家的翻译理论和相关问题。Part 2-英语听说能力测试、综合面试（2）：听三段不同题材的材料，进行内容复述；复述结束后就某一个材料内容进行你的观点陈述或者评价。Part 3-专业课测试：句群视译，英汉、汉英都有，不是很难，给的时间足够提前看完材料。

提示：分析了【翻译、新闻与传播、出版】专业2012-2019近8年的研究生考研复试国家控制分数线，对2020年国家控制分析线进行预测，希望能对朋友们有所帮助。【翻译、新闻与传播、出版】专硕国家线（2012年-2019年）【翻译、新闻与传播、出版】专硕国家线（2016年-2019年）以上四图给出了明显的几个信息：第一：【翻译、新闻与传播、出版】总分徘徊在335到345，345到355之间。.第二：A类单科稳定在53分,80分附近第三：B类单科稳定在50分,76分附近【翻译、新闻与传播、出版】2020年专业复试线（专硕）预测在扩招的影响下，国家线不会增加，可以得出2020年考研复试分数线:（1）A类地区：总分345-355，单科(满分100分)53分,单科(满分大于100分)80分.（2）B类地区 总分335-345，单科(满分100分)50分,单科(满分大于100分)75分.预祝各位同学金榜题名！【注】想了解更详细的情况，可在此留言咨询，定及时回复，祝您考研成功！

昨天，教育部发布公告，2020年全国硕士研究生招生考试初试时间为2019年12月21日至12月22日，超过3个小时的考试科目在12月23日进行。先说一句题外话，很多同学对此表示不解，为什么2019年就开始考试了，却号称2020年硕士研究生招生考试？原因是在2015年以前，考研初试、复试都是安排在当年的。比如说2014年考研的初试就安排在了当年的1月初，而到了2015年，考研的初试就提前到了2014年年末，从2015年开始一直延续至今。另外即使初试提前了其实也不影响年份的认定，比如2020年考研虽然初试是在2019年末开考的，但复试及后续的录取工作都是在2020年完成的。如果你有幸考上，也是2020级学生，不过借用了2019年一个尾巴而已。今天是2019年8月20日，距离2020年考研初试的时间仅有123天。可以说在这距离2020年考研还有123天的时候正是一个紧要的关头，无论从前的日子怎样，自今而后放下恩怨情仇和消极堕落，放手奋力一搏，成功依然大有希望。可是，我听说就在这个关键的时候，你却打算放弃了？我不知道你因何而放弃2020年的考研，我想猜一猜可能的原因。或许你总是一颗红心两手准备，在备战考研的过程中也未放弃公考或者寻找自己满意的工作，如今你已经如愿以偿的考上了公务员或被自己心仪的单位录取，你考研就是为了找一份理想的工作，而今理想提前实现。那么此时你打算放弃考研，我表示祝贺。考研不是唯一的路，它只是你众多选择中的一条路。或许你因为情感的羁绊不得不放弃考研，可能你的家人并不支持你考研，也可能你的恋人坚决反对你考研。可能家中出现了危急的状况，需要你即刻步入社会工作赚钱。可能恋人提出，如果你继续考研就要一刀两断各奔东西，而你能够看得到你们的未来并且不愿割舍。在这样的场合中，我也支持你放弃，因为读研只是人生的一种追求，除了它人生还可以有很多种追求，难免顾此失彼，鱼与熊掌不可兼得。或许，当初想要考研时，你只是在“逃避式考研”，你想要考研的时候并不知道除了考研自己应该做什么或者可以做什么，但现在你知道了。你找到了比考研更值得去做的事情，那么就去做吧。毕竟考研只是人生中的一种体验，除了这一种还有很多种，生活教会你，值得就别错过。而如果，我是说如果，如果此时你打算放弃考研，仅仅是因为你觉得累了又或者觉得自己已经没有了考上的希望，那么我想告诉你，你放弃考研以后的日子极大概率并不会比考研轻松，你忍不了眼下这一阵子就要忍以后的一辈子。你觉得自己没有希望，再努力都考不上。我并不知道你的具体情况，但我可以给你讲两个例子。第一个例子，我考研的时候，一共四科考试，在第三科考完了以后一个校友精神崩溃，觉得自己必然无望，所以放弃了最后一天下午的考试。而结局是她前三科考的并不差，如果第四科保持和前三科的水平，分数依然很可观。而且那一年，她所报的院校的那个专业复试分数史无前例的低。另外一个例子，我司法考试的时候，考完了前三科自己也觉得没有任何希望，感觉选择题都在瞎蒙，没有多少是自己有把握的。在参考第四场之前，我暗自打算如果有人约我吃饭、看电影、逛街或者让我帮忙，不管什么原因，只要有人需要我离开，我就果断的离开，毫不犹豫地放弃最后一场考试。可惜，没有人需要。直到开考十五分钟以后，我才心有不甘地走进考上，心不在焉地拿起了笔。结果是，那年司考我过了。无论人生还是考试都是如此，不咬紧牙关坚持到最后一刻，怎么知道自己是怎么死的，又怎么知道自己这一次一定不能活下去。用马云的话说，今天很残酷，明天更残酷，后天很美好，但绝大多数人都死在明天晚上。对于考研也是如此，坊间一直盛传，考研的录取率是4/1，剩下的4/3中，至少有一半是主动放弃的。我一直喜欢一句话，三分天注定，七分靠打拼。成功的考研是一场运气和努力综合的产物，如果运气不够好，十足的努力也可以成功，如果努力没那么多，几分运气亦能够助攻。况且现在离2020考研初试还有123天，还有123天的时间可以努力。至于运气，不坚持到最后一刻，怎么知道自己的运气不行。所以如果你是因为觉得累或者觉得没有希望而心生放弃，我希望你可以坚持下去，虽然考研只是人生无数选择中的一个，但却是比较理想的一个。决不能，轻易放弃。今天距离2020年全国硕士研究生考试初试还有123天，希望你保持定力，祝愿你能够在明年的9月顺利的迈入自己心仪高校的大门，微笑着对她说：终于等到你，还好我没放弃。

暑假进行中，很多考研er放弃了大学时期最后的暑假，炎炎夏日，选择“闭关”修炼。8月-10月，是考研备战的黄金期，英专学子们，已经开始了各种训练，这段期间，是能提高力的关键期。就翻译硕士MTI而言，这段时间正是提升翻译能力的重要时期。翻硕考研中，专业课英语翻译基础可谓举足轻重，一定要认真备战！1、英语翻译基础英语翻译基础科目，考查范围大、涉及面广，对英汉互译翻译能力、词汇量、英汉表达能力都有严格考量。英语翻译基础，需要了解和掌握翻译理论，有些学校也会指定翻译理论参考书，可以买来查看，或者网上也有很多电子书，可以打印出来查阅。>>>缩略词、短语英汉互译<<<缩略词短语，经常考新词、热词、以及政府工作报告中的经典词汇等，平时一定要多积累，多看不同方面的词，比如经贸类、政治类、特色类、文化类等术语。推荐China Daily或者对应的官博，会有定期分享。China Daily的英语点津，里面有【热词】和【译词】频道，里面会有近期大热的词语翻译。新闻热词，还会有每个月的新闻热词汇总，此类都可以定期汇总，打印出来，反复记忆，也方便后期综合复习。此外，很多学校喜欢考“重复”的内容，比如，英语翻译基础科目，往年出题形式为英译汉，后期会换为汉译英，因此，要重视真题。>>>2019年7月新闻热词<<<国六排放标准 China VI vehicle emission standards数据安全检查 data security checks垃圾分类 garbage sorting支付宝美颜功能 beauty filters with Alipay’s face-scanning solutions良渚古城遗址 Archaeological Ruins of Liangzhu City素质教育 all-round ecation酒店布草 hotel linen事实孤儿 de facto orphan汛期 flooding season放开落户限制 relaxing residency curbs夜间经济 nighttime economy校外线上培训机构 online after-school training institutions邮政编码 postal code个人破产 personal bankruptcy电子烟 electronic cigarettes取景地旅游 set-jetting平台经济 platform economy第二学士学位 the Second Bachelor’s Degree外汇储备 foreign exchange reserves90后理财 post-90s' wealth management堵城 the most congested cities>>>2019年6月新闻热词<<<婴幼儿配方乳粉 baby formula旅游警示 travel alert电子收费 ETC （electronic toll collection）新能源汽车 new energy vehicle宠物注射芯片 chipping pets安宁疗护 hospice care科创板 STAR Market地震预警 earthquake early warning脱钩改革 decoupling reform同车不同温 subway train with varying temperatures不规范地名 improper place names高温津贴 high-temperature subsidy仿制药 generic drugs个税免征项目 income tax exemptions二十国集团峰会 G20 summit还有很多其它月份的热词，自己动动小手手去找呀，夏夏累啦。找了打印出来记呀，万一考了呢。>>>文章类型英汉互译<<<段落英译汉、汉译英翻译，比如政府工作报告部分段落、国际新闻、文学散文小说选段等，推荐看张培基散文、散文佳作108篇。翻译训练时，辅以参考翻译理论书，提升翻译技巧。建议备考时，各个类型的题材都做以训练。每天都要保持文章翻译训练，汉译英、英译汉都要进行训练！并且翻译范围一定要广！切不可只专注于一种类型的段落翻译。可以研究目标院校常见翻译方向，着重训练某一类翻译，但是其它领域也要涉猎。翻译完，还要多进行翻译总结，对照参考答案，学习总结翻译技巧。熟能生巧，千万不要偷懒哦，祝好！对啦，翻译考试历年常考高频词汇、散文佳作108篇-英译汉pdf版本、翻硕MTI部分真题、叶子南：高级英汉翻译理论与实践pdf版、各学校常考特色词翻译、MTI常见英语缩略词大全，这些资料都是共享哒，多多关注夏夏就知道哦。我是夏夏，来路漫漫，一起进步呀！哼，文章都是亲手敲哒，抄袭的请要点脸呀。历史推送精选（点击即可跳转）英语专业考研，如何选择专业和学校？如何获取考研专业课真题？免费资源哪里找？英语专业跨专业考研，选什么专业比较好？考研专业课如何准备？考研大纲发布后怎么做？英语专业考研，MTI翻译硕士如何备战？

自6月份开始，研究生招生院校就陆续发布招生简章或相关招生专业目录变动信息，大家在复习备考之余，务必要了解以下这些信息：考研科目、参考书、招生人数等等，都是可能会发生变化的。今天文都网校小编为大家整理了“部分院校2020考研招生专业目录变动情况”，快来了解一下吧~一、关于教育部公布的工程专业学位调整在18年3月份，教育部发布了一则通知：《关于对工程专业学位类别进行调整的通知》：此次《关于对工程专业学位类别进行调整的通知》将目前的工程硕士(共40个领域)调整为电子信息(代码0854)、机械(代码0855)、材料与化工(代码0856)、资源与环境(代码0857)、能源动力(代码0858)、土木水利(代码0859)、生物与医药(代码0860)、交通运输(代码0861)8个专业学位类别。工程硕士领域中的项目管理、物流工程、工业工程3个领域调整到工程管理专业学位类别(代码1256)。工程博士也作出相应调整，从目前的4个领域调整为与之对应的8种专业学位类别。工程硕士、工程博士研究生2018、2019年按调整前的工程领域进行招生、培养、学位授予。2020年起，按调整后的专业学位类别进行招生、培养和学位授予。二、各院校招生目录变化通知1、专业学位专业可能有重大调整的两所院校通知　华南理工大学2020年研究生招生专业目录调整的通知：华南理工大学2020年研究生招生目录调整西南交通大学2020年硕士研究生招生考试科目拟调整：西南交通大学2020年研究生招生科目通知2、2020考研初试科目调整院校2020考研初试科目调整院校2020考研初试科目调整院校2020考研初试科目调整院校三、提醒大家!!!1、前期做好公共课基础复习，由于工程专业学位的调整，部分院校的招生计划和考试科目可能会有变化，一旦自己所报考目标院校发生变化，直接影响专业课复习，所以其他科目前期要打好基础，以防专业变化需要调整各科目复习时间。2、时刻关注目标院校研究生院官网及所报考院系网站关于20年硕士研究生招生的最新动态。我们可以看到，西南交通大学人文学院、湖南大学金融与统计学院、北京交通大学土建学院的相关信息均在各学院官网发布的，而不是在学校的研究生院官网，也提醒大家除了关注学校官方动态，还有学院网站也需要关注。3、近期很多高校都会举行全国巡回招生宣讲，大家要关注一下官网的宣讲动态，如果有机会一定要到现场去咨询，比如说今年招生专业是否会有变化、考试科目是否有变化、招生计划、导师情况等等都可以在现场与招生办老师、导师面对面咨询，甚至很多学校都会有招生咨询群，里面都有在读研究生学长学姐志愿者为大家答疑解惑，非常有必要去参加，请大家重视。

准备2020年考研的同学们都正在紧张复习中，而对于考研的时间，也是大家最为关注的，从往年的情况来看，基本上都在12月25日-26日前后。大家可能以为2020年也差不多，其实，根据最新教育部官方公布的时间来看，要更早一些，2020年硕士研究生招生考试时间确定为2019年12月21日至2019年12月22日进行。教育部公告具体考试时间为每天上午8:30-11:30，下午14:00-17:00，对于超过3小时的考试科目在12月23日进行（起始时间8:30，截止时间由招生单位确定，不超过14:30）。其中具体考试安排为：12月21日上午 思想政治理论、管理类联考综合能力12月21日下午 外国语12月22日上午 业务课一12月22日下午 业务课二12月23日 考试时间超过3小时的考试科目每科考试时间一般为3小时；建筑设计等特殊科目考试时间最长不超过6小时。其中，对于大部分考数学的理工科专业，业务课一为数学（包含数学一、数学二、数学三），业务课二则为专业课。既然考试时间已经确定了，大家更需要踏踏实实复习，随着暑期时间过去一大半，大部分同学目前的复习进度应该处于“强化阶段”。下面就针对考研强化阶段复习，给大家一些建议，希望大家能够做好规划，好好复习，争取在12月份的考研中取得好成绩。首先，强化阶段，大家一定要记住一个原则，那就是大量做题。这个阶段的任务就是我们通过大量做题，训练我们的计算能力与解题能力的时候，也是效果最好的时候，特别是数学。需要配合强化视频，然后整套整套做考研真题来练习，针对数学给大家的建议如下：用最快的速度，看一遍强化阶段的视频课程（不要沉迷），然后做好笔记。查漏补缺，对于基础薄弱的环节进行加强，千万别留到冲刺阶段。结合真题，来巩固基础，强化笔记，并且感受真题的难度与“套路”。注意真题的做题规范（多研究真题答案格式），控制好答题时间。其次，对于英语，依旧以真题为主，配合做一些阅读理解训练，当然，考研作文也要开始练了，不建议背所谓的模板，大家可以每天自己尝试着写一篇，肯定会有进步。专业课，非常重要，依旧是看书做真题，同步进行。没有找到真题的建议做课后习题，做到滚瓜烂熟为止。最重要的是做好笔记， 别到了冲刺阶段，还没整理好笔记。政治，肯定得开始了，特别是比较难搞的马原，政治不光需要背诵，更注重理解，同时还需要关注一些热点新闻，都是有可能会考的。考研复习，最重要的一段时间就是强化阶段，也是决定我们考研成败的关键，一般是从7月份开始到10月份，时间长，任务多、任务重，希望大家能够咬牙坚持，在12月份收获胜利的果实！最后，祝大家考研顺利，坚持就是胜利，每一位考研人都是这么过来的！