2020考研的小伙伴,在选择翻译硕士院校时,无外乎考虑这3点,好考(追求高学历)、专业(对某一专业深度喜欢并想从事相关事业)、社会认可度高,今天文都网校考研就为考研的小伙伴分析下翻硕这一热门专业择校情况,一起看看吧~◆ 工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考如果你只想提高学历,但未来并不打算从事翻译这个职业,小编建议大家选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景,而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考,(不过,这并不代表所有工科院校都好考哦~),还有一点,对于只寻求学历及专业背景的考生来说,会比较省时省力,就是工科院校的专业性不强,实践机会也少。这类情况的,小编建议大家选择一些对未来进入相关企业有帮助的院校。院校推荐:北京交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学,这类高校将语言同科学技术联系在一起,重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐,准备起来也比较容易。还有就是将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校,如对外经济贸易大学、外交学院等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。◆ 外语类院校——适合专业学生报考如果你是怀抱翻译梦,并想在这一领域发光发热,小编建议大家选择专业性强的外语类院校。比如,大家心目中的圣地——八大外院。这些院校的专业程度很高,实践机会多,导师要求严格,但是如果没有一定的基础,要谨慎选择这八大外国语院校,他们都是语言类王牌院校,竞争激烈,难易程度可想而知。不过如果你英语基础好、未来打算从事翻译专业,小编建议你可以以此为目标,冲一冲也许就能考上哦!院校推荐:北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、广州外国语外贸大学等。这类院校重视基本功,着重于语言研究。其报考火爆,竞争相对激烈,考生的水平都很强,适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。◆ 综合类大学——适合追求社会认可度的考生如果你想要报考的院校比较优秀,社会认可度也比较高,其他学科又不好进,小编建议你选择综合类大学MTI专业。报考综合类院校的MTI对不少人来说是稳妥之举,MTI可能在该校不是王牌专业,但是由于这类学校本身就是优秀类学校,社会认可度较高,对就业也会有一定的帮助。院校推荐:北京大学、南京大学、复旦大学、上海交通大学、河南大学等,这类院校一般学科门类比较齐全,办学规模宏大,科研实力强劲,往往是以理论性见长,综合实力上乘的大学。
专硕和学硕有何区别?(非全日制这里就不介绍了)1. 初试 专硕考英语二,学硕考英语一。英语一难度要大于英语二。其次专硕的校线要比学硕低10到20分,具体因学校而异,其他要考科目基本相同。2. 复试 当你初试成绩达到学校复试线后就能进入复试,(学硕要过学硕线,专硕要过专硕线,学校会公布复试名单。)学硕和专硕复试一块进行,成绩按初试加复试总成绩排名,并按招生人数依次录取。学硕成绩不够学硕线时可录到专硕,前提是过专硕最低要求分数线,如果不够,意味被刷。专硕也必须过专硕最低分数线,否则同样被刷。但如果专硕能达到学硕分数线,依然录取为专硕,不能调到学硕。3. 学费 学硕和专硕一样,8000元/年,住宿费500/年。(因学校而异)4. 奖学金方面 奖学金助学金都一样。12000元/年/生(30%)、5000元/年/生(40%)、2000元/年/生(30%),国家补助每月600元。但申请名额,专硕要少一点,具体情况因学校而异。5. 毕业要求 专硕没有毕业论文要求,比学硕更好毕业。专硕和学硕的毕业证书是一模一样的,但学位证书有所不同。专硕是“XX硕士”,学硕是“工学硕士”等等。6. 学习内容方面 学硕培养科研型人才,重在理论,是培养博士的跳板,可直博。相对专硕而言课程较多,但主要课程大致相同,学习和培养方式一样。专硕培养应用型人才,重在实践,不能直博,但对考博不影响。7. 就业方面 专硕的应用研究要强于学硕,更加符合用人单位要求。而学硕理论研究要强于专硕,后者对读博更有利,适合科研机构的研究人员。
近几年随着本科生就业形势严峻,越来越多的同学选择走上考研这条路,也就引起了近几年的考研热。虽然很多同学都有考研意向,但是由于对于很多考研事宜都不够了解,所以一直处于混沌的状态,很容易听风就是雨。那么首先在考研准备的大方向上就有人犯了迷糊,主要是学硕、专硕傻傻分不清楚。所以,今天特地在这里给大家简单的介绍一下学硕和专硕的差别,希望大家都能够找到适合自己的方向。一、什么是学硕?学硕的全称是学术性硕士,顾名思义也就是注重学术方面研究的硕士研究生,再通俗一些就是学校以课本理论为主进行的人才培养。至于实践方面,可以说是辅助,而理论研究一定是被放在首要位置进行的培养内容。学术型硕士主要是为专业领域培养研究人员或者是为高校输送人才等。二、什么是专硕?专硕的全称是专业型硕士,与学硕进行对比就是重实践,轻理论。当然,这都是相对而言的,轻理论并不是完全忽视理论,而是与实践对比的情况下,学校会在实践方面花费大量的时间对学生进行培养,课本理论只是辅助,不作为重点培养方向。由此可见,专硕更像是为社会的各企业单位培养人才。三、二者有何不同?专业型硕士学制一般为两年,目的是为了培养一些应用型人才,培养方向更加注重实践操作,是为了给某个特定的职业培养掌握专业技能的和的高层次的人才,一般是想要在某个特定职业领域深入学习的人选择的学位。学术型硕士的学制一般为三年,主要是为了培养科学研究型人才,培养方向侧重理论教育,学术型硕士的就职方向多为大学教师和科研机构人员。由此可见,专硕和学硕的主要区别在于它们的教育方向和目的不一样,一个是为了培养理论型人才,一个是为了培养应用型人才。另外二者的学费也不同,一般而言专业型硕士的学费要比学术型硕士高一些。至于硕士研究生入学考试方面,学硕一般是考英语一、公共政治、数学一、二、三和一门或者两门专业课。专硕一般是考英语二、公共政治、数学一、二、三和专业课;其中专业课部分例如教育学硕士考的333教育学综合等,虽然各学校出题方向不同,但是大家总体而言所复习的内容都是一样的。在这点和学硕专业课略有所不同,学硕的专业课对于不同学校的同一专业是有不同的复习内容的,基本很少有统一规定。四、你适合哪一种?那么说了这么多,在大家对学硕、专硕的基本情况有了了解后,不知道同学们是否对自己适合哪一类型的硕士有了打算。如果你是一个比较适合进行书本学习,擅于理论方面研究的人,想要潜心做学问,那么学硕一定是适合你的。而且学硕有直博的机会,在未来可以继续选择深造。但是如果你是比较厌倦做理论研究的,更渴望得到充分的实践机会,那么专硕非你莫属。无论是哪一种硕士,最重要的还是要找到适合自己的,不要强迫自己,更不要盲目选择,免得耽误自己未来的发展。五、学硕和专硕哪个更好?肯定还有一部分同学还是不能做出选择,就只想问一句——“学硕和专硕哪个更好?”。其实就实际而言,针对如今的社会就业环境,并不是读学硕出来的同学就必须当科研人员和高校教师,专硕的同学就必须到公司工作,而不能搞研究,毕竟事无绝对。二者实际上在就业层面没有那么绝对的限制,并且本身二者也就没有什么高低好坏,所以大家不应该去问学硕、专硕哪个更好,而应该把关注点放在自己的偏好和能力上,找到适合自己的方向就是最好的。考研的形势一年比一年严峻,如果想要准备考研,请大家一定要提前了解清楚自己适合的方向,不要到快考试了才发现不适合自己,那就为时已晚了。所以,还是建议大家在正式准备复习前就定好自己是考学硕还是专硕,同时不要轻易听信别人口中的专硕容易还是学硕太难的话,而是自己要有足够的判断力和搜集信息的能力。最后,想要对正在准备考研的小伙伴们说一句:大家加油!
考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍,用好参考书可以让考研复习事半功倍,大大提高上岸的几率,但如果考研参考书没选对、没用好则会影响同学们复习的效率,严重的话甚至还会导致考研失利。因此,2021考研的同学们,不论是什么专业,在开始复习之前都要先准备好参考书。今天,惠园教育小编给大家分享一下,备战对外经济贸易大学MTI翻译硕士、MA英语学硕初试需要准备哪些参考书目。一、MTI翻译硕士1、翻硕专业介绍外经贸翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平,共设两个专业三个培养方向:(一)英语笔译专业(专业代码055101),下设商务笔译;2020年英语笔译计划招生40人,其中推免12人(二)英语口译专业(专业代码055102),下设国际会议口译、商务口译。2020年英语口译计划招生83人,其中推免25人2、考试科目101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识3、题目风格归纳4、官方参考书目学长建议:最好不要一开始只看官方参考书学长推荐:惠园教育MTI翻译硕士红宝书本套红宝书由独家合作签约的贸大高分研究生精心整理编辑而成,严格按照最新参考书目及考试内容编写,适合于所有报考英语学院翻译硕士针对初试备考的考生。本系列书分为翻译硕士英语,英语翻译基础,汉语写作与百科知识三本;以题型为单元,涵盖贸大MTI初试全部考试内容。本书内容讲解详细,且条理清晰重点突出,既适合基础较薄弱的同学进行系统学习,也可以帮助有一定能力的同学进行总结和拔高。二、MA英语学硕1、专业介绍报录比:2019: 283/272018: 311/322017: 394/332、考试科目101思想政治理论761基础英语861综合英语二外3、题目风格归纳4、官方参考书目《英美散文选读》(一版、二版及教师版)教师版会将一、二里面的重点标出,并且有练习的答案。值得注意的是在教师版用书里有二十多套题目,而且题目偏难,也有初试试卷中的真题,所以值得重点练习。并且一定要把书中的生词等好好整理成笔记。《商务英语阅读》这本书相当外刊合集,值得阅读,也可以多积累里面的用词。《社会与文化入门》如果时间比较充裕,可以看一下这本书的英文版,但复习的时候看中文版已经足够。学长推荐:惠园教育MA英语学硕红宝书英语学硕MA辅导资料是由历届贸大学长学姐,根据考试大纲、历年考试真题特点并且结合自身复习备考经验精心总结而成的备考材料。包括英语专业人文知识、词汇、阅读、翻译、写作等有关761基础英语和861综合英语两科在内的一系列相关知识点。21届的辅导资料由最新一届高分研究生整理并更新,充分考虑的贸大的命题特点和近年的热点动向。好了,今天就分享到这里,后面会继续分享其他专业的初试参考书目。
2020年考研报名时间临近了。在选择报考2020年硕士研究生时,很多考生都陷入这样的纠结:到底应该报考学硕呢,还是应该报考专硕?很多考生之所以纠结不已,原因就在于,对学硕和专硕的差别分不清楚,不知道谁的含金量更高,也不知道这两种硕士在学制和具体应用价值上的区别。现在,就让我们来具体讨论一下。什么是学硕?简而言之,学硕指的是学术型研究人才。从这个含义中,我们可以简单了解到,学硕其实侧重于对于研究生在学术研究方面的培养,或者说,侧重于培养理论研究人才。通常情况下,学术性硕士,在研究生教育阶段,都会受到专业性较强、理论性较深的课程训练。学硕毕业之后,通常都具有较高的理论素养和专业素质,更容易胜任研究性岗位的挑战。什么是专硕?简而言之,就是指专门型人才。专硕在研究生阶段的学习教育中,更重视其应用性。哪怕是导师在上课的时候,也更重视和更强调实践操作。也就是说,专硕的核心在于应用。了解清楚学硕和专硕的培养目标以及课程训练的侧重点,我们再来看这两种硕士的其他区别。首先,是在学制上的区别,一般情况下,学硕的学制是三年,专硕的学制通常是两年。也就是说,学硕比专硕经历更长的学术训练,在研究生教育上,受到的训练更扎实。其次,是在学费上的区别。一般情况下,学硕的学费,通常不会超过8000元每年,但是,很多专硕的学费,都突破了1万元每年,一部分专硕的学费,甚至高达七八万一年。因此,从费用的角度,专硕的学费更贵。从竞争性方面而言,考学硕的竞争难度,要比考专硕的竞争难度更大。相比之下,在应用性方面,从目前而言,职场对于学硕的重视程度,比对专硕的重视程度要高。也就是说,学硕的被认可度更高,在找工作时,具有更大的优势。总之,通过以上几个维度的比较,我们可以发现,学硕和专硕的区别,既体现在学制的区别上,也体现在准入门槛方面,既体现在费用上,也体现在市场认可度上。如果你希望硕士毕业后,更好找工作,甚至希望找到更好的工作,报考学硕,可能更容易实现这一目标。如果你仅仅是希望给自己的文凭镀金,仅仅是希望读一个研究生,报考专硕,考上的可能性更大。
学硕和专硕有什么区别?虽然大家都是硕士研究生,都获得社会承认的硕士学历,出去都是公认的硕士,甚至有时候找工作时,学硕还不一定有专硕占优势。毕竟学术性硕士培养是为了科研,如果专业选的不好,那就只有读博士一条路。而专硕就不同了,培养就是出于专业的要求,所以有时候找工作相对还容易一点。不过在实际操作中,学硕和专硕区别可太大了,两者的待遇那真的是天差地别,有的人可能不理解。举个最简单的例子,专硕最有代表性的,其实就是各大学的MBA,像是北大的MBA,虽然是北大的研究生学历,但是大家普遍都认为这是纯镀金的学历,等于花几十万镀金的那种硕士。国家对这两种硕士学位的态度也不一样,国家对硕士很重视,因为硕士是高端人才,属于国家的战略资源。如果你考上学硕的话,每个月都能得到一笔国家的生活补助,而且硕士的奖学金和本科可不能比,硕士的奖学金不仅数额多普及面也更广。研一刚入学的那一年,是拿奖学金最容易的那一年,那么大一点的学校,超过60%的学生都能拿到一笔不菲的奖学金。而专硕待遇就没这么好了。不仅如此,现在可能有些学校连宿舍都没有。复旦没有给学生安排宿舍众所周知,我们国家的大学都是提供集体宿舍的,很少出现宿舍不够的情况。可外国的大学并非如此,很多大学都没有充足的宿舍提供给学生。我们大学的集体宿舍,也算一种福利吧,毕竟很多大学都地处城市繁华地带,周围房子的租金和单价都是天文数字。学生在学校一学期(或者一年)普遍住宿费1000元左右,可出去租房的话,1000元也就只够一个月的费用吧,更别说押金和水电什么的。可宿舍也不能无限量供应,比如这次的复旦大学,复旦大学可能是宿舍不够了,所以这一次不再给全日制的专硕安排宿舍。学生只能通过租房的手段,找到自己的宿舍,学校只提供必要的帮助。对学生们来说,专硕的学费其实已经负担很重了,再加上住宿的费用的话,那就更加的沉重了。当然复旦并没有公开更详细的信息,而复旦也不是第一个这么做的大学。对大学来说,随着学校不断地扩招,学校的各类资源也是压力更大,近些年各大学不断地修建新校区,就是为了解决越来越多的学生的安置问题。可惜的时候,校区的扩张还是跟不上学生数量的增长。去年北师大等高校,就已经保证不了专硕的宿舍供应。学校也是没什么好办法,只能尽可能减少损失,在资源不足的时候,有限供应本校的本科生和全日制的学硕。然后想办法解决全日制的专硕,至于非全日制的,可能那就真的没有办法了,这反应的其实还是一个教育资源的问题。
大家好,这里是考研刺客联盟!考研是继高考之后人生的“第二次选择”:当年年少无知不懂生活的艰辛,玩高考不恭,或是一朝被调剂的辛酸泪,都可以通过考研“拨乱反正”自己“跑偏”的人生。那么究竟是选择学硕还是专硕是很多考研人纠结的问题?不同特长的人适合的也不一样,下面我们就来具体说说学硕和专硕的不同,看你到底适合哪一种?01证书方面其实在2009年之前,只有工作了两年之后的人才可以考专业硕士,并且当时只有学位证没有学历证,也就是说考上之后学历还是本科。但是在2009年之后,应届生也可以考专业硕士,同时有学历学位双证书。全日制专硕和学硕是一起参加全国统考,但是考试科目,考试内容有所不同,具体信息一定要关注招生简章。02培养方向不同专业型硕士和学术型硕士(科学型硕士),在校的主干课程基本上是完全一样,但也会有所不同,因为专业硕士一般只要求2年即可毕业,其中不少于半年的实习期,重视操作能力;而学术型基本上以学习理论为主,学制一般为3年。学术型硕士以培养教学和科研人才为主。专业型硕士:专业型硕士以培养市场紧缺的应用型人才为主,是为克服学术型硕士的不足新增的一种硕士。03学费奖学金和住宿学硕:学费一般为8000元/年, 提供住宿。且奖学金较高对于经济条件不是很好的同学,选择学术型硕士是个不错的选择,可以通过自己的努力将所交的学费“挣回来”。 专硕(不含非全):学费一般高于8000元/年,总体而言学费普遍高于学术型硕士。提供住宿,奖助学金较学硕略低。国家的新政策是全日制专业硕士的奖助学金也有了,学费也一样了。04招生数量顺应国情,近些年国家打算逐步减少学术型硕士,增加专业型硕士,最终达到专业型、学术型招生比例为7:3,在不读博士的情况下读全日制专业型硕士有很大得多的优势,而读博的情况下还是学术型好。05就业方面专硕的培养目标明确,为的就是培养毕业后能直接走向工作岗位的高素质人才。专硕的学制一般只有两年半,但大多数时间都是在外工作实践,因此专硕的毕业生相对于学硕的毕业生,有更多工作经验,相应的专硕就业也会更好。而学硕的培养目标则不通,学硕的培养目标是博士,也就是在某一个行业内做基础性的研究,如果学硕毕业后直接去工作,相对于专硕来说,并没有什么竞争力。只有上博士才能在学术上更进一步!专硕在越来越多的领域受到了广泛认可,尤其是在会计、工商管理、临床医学等领域,专硕的认可度大大超过了学硕,甚至可以说在这些领域。工作单位只认可专硕毕业生。06考研难度方面专硕的考研难度对比学硕来说还是要低不少的。最重要的一个原因就是,大量的人都去考学硕了,专硕的竞争人数相对来说还是要少一些的。而且专硕的英语、数学和专业课程的难度都要比学硕要简单。当然如果你不认真准备的话,不管是什么,都很难成功的。#考研#了解完以上信息,到底是考学硕还是考专硕你应该已经心里有数了吧!最后祝愿所有的考生都能如愿考上自己理想的院校专业!
同学们在考研报考的时候并不知道专硕和学硕到底有什么区别,因此有的同学就随意选择了,等到考上了发现有的专业专硕和学硕差距并不大,可是有的专业专硕和学硕差距确实是有些大,可是后悔已经来不及。今天励志学生帮大家总结了3大考验热门专业的专硕与学硕的区别,希望对大家有所帮助。专业一、法学考试科目:政治、外语、两门专业课法学专硕(也就是法律硕士)。法律硕士的报考条件是非法学本科毕业生才能报考,意思就是如果你本科学的是法学专业,那么你是不能报考法律硕士的,因此这个专硕也是被学生们称为“最纯粹的跨考类专业”。不过这个专业硕士的难度相对来说比较低,跨考的门槛也不是很高,招生的院校也是很高,所以考上相对来说会比较容易一些。法学学硕。法学学硕才是真正意义上的法律硕士,学硕是对本科专业没有限制的,不过我认为肯定很多同学本科学的是法学才会报考的吧,要不那么对书能学的过来嘛。法学专业的学科非常细,希望各位要选择自己擅长的去考。专业二、工学考试科目:英语、数学、政治、专业课工学专硕。工学专硕在各类综合性院校都设有相关专业。工程硕士注重的实践,所以很多学校的专硕只学习半年的课程就不上课了,而且教育部也规定工程硕士最少要有为期半年的实习经历,因此很多专硕同学都会在研一上半学期上完课程下半学期去企业实习。这样既可以增加自己的实际动手经验,同时也对学生们今后找工作打下坚实的基础。工学学硕。学硕的上课时间一般都比专硕多半年,也就是会上一年的课程,因为学硕注重的是理论研究,并不需要实习经历,因此大多数学硕学生都是上完课程在学校跟着自己的导师做项目,出论文。专业三、教育学专硕考试科目:政治、外语、333教育综合学硕考试科目:政治、外语、311教育学专业基础综合教育学专硕。在教育学方面专硕的考试难度相对来说比较低,考察的333教育综合题目相对来说也是比较容易一些,不过在报考教育学硕士的同学更多的会选择学硕,毕竟学习教育专业更多的是想要当老师,而学硕则优势更大。教育学学硕。教育学学硕的报考学生则非常多,因为大部分学生报考教育硕士,想要直博,这样如果有了高学历就可以在大学里面当老师了,这也是大多数学习教育学专业的最终目标了吧。不过小编建议考教育学硕士的同学最好报考一些师范类高校,这样发展前途会更大。大家考研都报的是学硕还是专硕?
报考硕士研究生的时候,有学硕和专硕两个方向,这二者之间有什么差距呢?考研是选专硕好还是学硕好呢?学生要搞清楚这6大差距:第一,培养方向不同。学硕就是学术型硕士,偏重学生的理论知识,主要是培养大学教师和科研机构的研究人员。比较适合钻研的学生报考。而专硕的培养方式是理论与实践相结合,重视发展学生的实践和应用能力,主要是培养在专业和专门技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才,也就是以适应企业发展需要为目进行培养,这样以后更容易找到高薪的就业岗位。因此,如果考研只是为了提高就业时的竞争力,建议选择专硕。第二,学习年限不同。专业硕士的学制为2-3年,其中要有不少于半年的实习期,学硕学制一般为三年,总体来说专硕的学制比学硕少一年,毕业生可以利用这个时间差,多积累一年的工作经验,为以后升职加薪做铺垫。第三,学费标准不同。国家对学硕的学费是有规定的,现阶段全日制学术学位研究生收费标准,原则上每年硕士生不超过8000元、博士生不超过10000元,而对专硕却没有明确的要求,也正是因为如此,导致专硕的学费普遍高于学硕,一般专硕学费每年在12000元左右,更贵的还有每年10万以上的,因此,报考专硕对于家庭的经济压力更大。第四,考试难度不同。在每年的研究生考试中,英语是比较难的一门科目,而英语一又比英语二更难一些,一般来说,专硕考的是英语二,而学硕考的是英语一,但是个别学校也会存在例外,不管怎样,总的来说,还是专硕考试难度更低一些。第五,调剂要求不同。如果考生成绩达到国家线,但是不能在第一志愿院校参加复试的,考生档案应送至第二志愿院校或在省、自治区、直辖市内调剂。而关于调剂的方向,一般来说,学术硕士可以调剂到专业硕士,但专业硕士不能调剂到学术硕士。第六,读博道路不同。学硕在读研期间可以申请硕博连读,硕博连读研究生学制为5年,如果因为某些原因不能完成学业的,可以申请延长学习的年限,但是在校最长学习年限为8年,如果博士不能顺利毕业的话,硕士学位也会没有,而专硕不能硕博连读,需要拿到硕士学位后,参加国家统一组织的博士研究生招生考试。
想必很多同学在考研的时候,都会遇到一个选择,那就是选择专硕还是学硕呢?尤其是英语专业的小伙伴们,一般英语专业的学生读研会选择英语语言文学,但是近几年翻译硕士报考也是有增无减,比较火爆。翻译硕士是专业学位硕士,很多同学在报考时都会觉得专硕不好,感觉没有学硕正规,含金量低。但是事实真的是这样吗?9月30号,国务院学位委员会和教育部最新印发了《专业学位研究生教育发展方案(2020-2025)》,该文件就可以回答这个问题。1.专业学位应该被轻视吗在该文件中的第一部分“成就与挑战”提到:“面对新时代的新要求,专业学位研究生教育还存在一些问题:一是对专业学位研究生教育的认识需要进一步深化,重学术学位、轻专业学位的观念仍需扭转,简单套用学术学位发展理念、思路、措施的现象仍不同程度存在。”由此可见,学术学位和专业学位一个是手心,一个是手背儿,都是国家的心头肉。大家不应该重视学术学位,轻视专业学位。两类学位就好比两种不同的颜色,比如红色和蓝色。有些人就是适合穿蓝色的衣服,你让他穿红色的,穿出来肯定没有蓝得好看。也就是说,大家在选择这两类学位时,需要大家根据自身的职业规划和专业特点来选择。比如英语专业的本科生,如果你对翻译感兴趣,不太喜欢研究理论类的东西,那翻译硕士就非常适合你,比你读外国语言文学好多了。2.专业学位的含金量够吗?说实在的,这个问题就像问出国留学好不好一样。如果你说不好,那为什么好多海归学子归国后变成行业精英。如果你说好,为什么有时还会听说某某海归学子归国后工作一般,甚至还不如未出国留学的。前文提到了学术学位和专业学位是同等的,不分高低贵贱。所以国家要求学校在培养时,能力要求是在一个高度的,只是针对学位特点不同对于学生学业和专业能力培养的方向不一样。既然国家要求一样,那就得看院校的自身培养水平了。俗话说得好,师傅领进门,修行看个人。同样是翻译硕士,北外毕业的和某普通高校毕业的相比,哪个含金量高呢?3.专业学位未来发展好吗?发展好不好,看国家发展需不需要。在此文的第二部分“发展与目标”中提到:“发展专业学位研究生教育是经济社会进入高质量发展阶段的必然选择……专业学位是现代社会发展的产物,科技越发达、社会现代化程度越高,社会对专业学位人才的需求越大,越需要加快发展专业学位研究生教育。”“发展专业学位研究生教育是主动服务创新型国家建设的重要路径……目前,我国在很多领域都有尚待突破的关键技术,成为制约我国创新发展的瓶颈,这些技术相当程度集中在科技应用和转化方面,需要大量创新型、复合型、应用型人才。”这下大家知道了吧,专业学位研究生是国家进入高质量经济发展的需要。只要国家还在发展,专业学位的未来就会明朗,而且需求是有增无减。那既然国家需要发展,就有具体的新岗位需求,就得需要新人才。需要新人才,就得培养新人才。培养新人才就得用新方法,这不,国家就定计划大力发展更专业学位。4.翻硕的实际就业岗位多吗?有些想报考翻硕的小伙伴可能会担心,虽然国家大力发展专业学位,可现实中真的会有很多就业岗位吗?好问题,我们在文件第三部分“着力优化硕士专业学位研究生教育结构”就可找到答案:“根据社会发展需求,在现代制造业、现代交通、现代农业、现代信息、现代服务业和社会治理等领域,增设一批硕士专业学位类别。”在这些行业中,单拿现代服务业来说,其包括文化创意服务、物流辅助服务、研发和技术服务等。文化创意服务中包括会议展览服务,会议展览多用于国际商贸会议、经贸洽谈。目前国家间交流频繁,贸易密切,要想买卖成交,肯定需要语言服务来完成。比如广交会、跨境电商以及各种外贸企业,都大量需要语言服务人才。再说说物流和研发和技术服务行业,这些行业只要是需要对外交流,就得需要语言服务。比如跳动的字节公司,他们在美国推广抖音这个软件,就需要语言服务当中的本地化服务。本地化服务的具体岗位肯定有翻译。怎么样,想报考翻硕的小伙伴,你们现在真正了解了专业学位了吗?最后,神龙考研学姐建议:考研选择专业学位也好,学术学位也好,都要依据自己的职业规划和需求。最后祝大家都能如愿考上自己心仪的大学哦~不要忘了点赞分享评论收藏呦~我是乔小波,免费为您提供翻硕考研的最新资讯~