翻译硕士有什么用

1.他出色地完成了任务。 He finished his task with distinction.2.他的罪行被掩盖起来。 His crimes were hushed up.3.敌人在他后面穷追不舍。 The enemy ran after him in hot pursuit.4.花了十年才把犯罪嫌疑人追捕到。 It took 10 years to hunt down the suspect.5.面对挑衅，歇斯底里开始占上风。 In the face of provocation, hysteria was taking over.6.他镇定自若地回答说：“我不知道。” He had the presence of mind to say, "I don't know."7.他烂醉如泥。 He got blind drunk.8.他认为经济会好转。 He thought that economy would take a turn for the better.9.士兵们放空枪。 The soldiers fired into the air.10.他都懒得问别人。 He never bothered to consult anyone.11.他们缺少武器弹药。 They ran short of ammunition.12.你务必保证准时到会。 You should see to it that you will attend the meeting on time.13.他把信通读了一遍。 He read through the letter.14.他把杂志从头到尾读了一遍。 He read the magazine from cover to cover.15.晚餐我们吃了6道菜。 We had 6 courses for dinner.16.他们把怒气憋在肚子里，从不抱怨。 They bottled up their anger and never complained.17.一阵歇斯底里后，她平静了下来。 After a fit of hysteria, she calmed down.18.一阵晕眩袭来，她倒在地上。 She was seized with faint and fell to the ground.19.他总是喜欢掌控一切。 He never failed to run the show.20.请把这间房子留出来作为接待室。 Please set aside this room for reception.21.他千方百计应付了过去。 He tried every way possible to muddle through it.22.一连串的示威游行发生了。 A stream of demonstrations happened.23.克林顿获得压倒性优势。 Clinton won an overwhelming majority.24.他周旋于各国大使之间。 He talked circles around ambassadors.25.他们互相算计已经很多年了。 They plotted against each other for years.26.他在磨洋工。 He is lingering over his work.27.讲得太快，听不懂他讲什么。 He spoke fast so much so that we couldn't catch what he said.28.他不喜欢猪肉牛肉之类的食物。 He didn't like pork, beef and suchlike.29.我们会竭尽所能帮助你的。 We'll do our utmost to help you.30.我们分成3组。 We split into 3groups.31.雨断断续续下了一整天。 It rained off and on for a whole day.32.他的收入与劳动不成比例。 His income is out of proportion to his work.33.我们现在是难兄难弟。 We are in the same boat.34.这道菜很对他的胃口。 This dish is to his liking.35.他住在我家隔壁。 He lives next door to me.36.他快崩溃了。 He is on the edge of collapse.37.月台的另外一头有一位女士。 On the far side of the platform was a lady.38.他们对老王家下手了。 They laid their hands on the Wangs.39.他们被吓了一跳。 They were taken by surprise.40.他的呼吁得到了对手的回应。 His appeal was echoed by his rivals.41.一个小时后，他们把火扑灭了。 An hour later the fire was put out.42.这个问题他们持有异议。 They took issue with this problem.43.结果大体上是令人满意的。 The result in the main is satisfactory.44.事实上，他对此一无所知。 As it is, he is in the dark about it.45.他没有全心全意，只是三心二意。 He is not wholehearted but halfhearted.46.我们要千方百计挺过去。 We'll live through it by every possible means.47.除了一个人其他所有人都去了。 All but one went there.48.他突然冒出一个主意来。 Suddenly an idea descended on him.49.他们把敌人一个不剩消灭了。 They wiped the enemies out.50.一派胡言。 Sheer nonsense.

你知道吗？在中国的某个地方有你的竞争对手他在学习你上自习前他就开始学习了你走了他还在学你吃饭闲逛他在学你回寝室休息他在学他在学......你要考清华、北大人家凭什么要你！距离2018考研还有220天你还天真的以为还有220天？我们来算一下如果你每天学习10个小时你还有91.7天如果你每天学习8个小时你还有73.3天如果你每天学习6个小时你还有55天如果你每天学习4个小时你还有36.7天如果你每天学习3个小时你还有27.5天再除去发呆、聚餐、生病......还能剩下多久你还以为有端午节、国庆节......还考个什么研看完这个赶快滚回去学习！时间在一天天流逝考研在一天天接近既然选择了考研你别无选择必须努力奋斗备考顺序基础阶段：2017年3月-2017年5月，第一轮复习，注重基础，复习英语和数学提高阶段：2017年6月-2017年9月，第二轮复习，关注招生简章、考研大纲强化阶段：2017年9-2017年10月，考研报名冲刺阶段：2017年11月-2017年12月，第三轮复习，做真题模拟题，现场确认一般在11月临考阶段：2017年12月，打印准考证复试备考阶段：2018年1月-2月，备考复试复试阶段：2018年3月-2018年4月，进行复试调剂阶段：2018年4月-2018年5月，调剂录取阶段阶段：2018年6月-2018年9月高校选择A.三本(本地区、本学校、本专业)最容易成功；B.三跨(跨地区、跨学校、跨专业)最难成功；C.一本二跨(本专业、跨地区、跨学校)最为理想；D.二本一跨(本地、本专业、跨学校)最能成功；E.二本一跨(本地、本学校、跨专业)最好成功。专业选择该院校是985还是211该专业在全国排名第几位近五年该专业招生人数、报考人数、录取率近三年该校本专业指定参考书变化情况近四年该校本专业专业课真题有售与否近六年该校本专业开办考前辅导班与否近五年该校本专业硕士生研究生毕业就业情况自己能否在这个专业找到一位相当的硬关系初试介绍研究生初试日期是由国家教育部统一规定的。近几年一般是在12月底。（圣诞节附近）考试科目共四门：两门公共课、一门基础课(数学或专业基础)、一门专业课两门公共课：政治、英语一门基础课：数学或专业基础一门专业课(分为13大类)：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学等法硕、西医综合、教育学、历史学、心理学、计算机、农学等属统考专业课，其他非统考专业课都是各高校自主命题。考试时间：每科3个小时第一天上午政治：8：30-11：30下午英语：2：00-5：00第二天上午数学或专业基础课：8：30-11：30下午专业课： 2：00-5：00考研科目分数设置，总分500分政治：100分英语：100分数学或专业基础：150分专业课：150分另外管理类联考分数是300分(包括英语二100分，管理类综合200分)公共课试卷结构政治：马原24分 毛特30分 史纲14分思修与法律基础16分当代世界经济与形势与政策16分英语(分为英语一和英语二)：完型10分 阅读A40分 阅读B(即新题型)10分翻译10分 大作文20分小作文10分数学：理工类专业考数一、数二，经济类专业考数三数一：高数56%、线代22%、概率统计22%数二：高数78%、线代22%、不考概率统计数三：高数56%、线代22%、概率统计22%考试成绩公布时间近几年都是2月中旬公布，但是不固定，具体时间还要看报考的学校通知。名词解释1.学术型硕士以培养教学和科研人才为主，授予学位的类型主要是学术型学位。学术型学位按招生学科门类分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、军事学、医学、管理学、艺术学13大类2.专业性硕士具有职业背景的学位，培养特定职业高层次专门人才。中国经批准设置的专业硕士已达15类，专业硕士教育的学习方式比较灵活，大致分为在职攻读和全日制学习两类3.同等学力考研生报考硕士研究生同等学力者是指未获得国家承认的本科学历，但是业务水平达到了本科毕业生水平的生源，这类没有没有国家教育部承认的本科毕业证书的考生，均属同等学力考生。同等学力考研的最低学历是大专，如果是中专及以下学历，需先有大专或者自考的学历。4.在职研究生在学习期间仍在原工作岗位承担一定工作任务的研究生，毕业后基本上只能获得硕士学位证书(需要通过申硕考试和论文答辩)和在职研究生毕业证书(结业证书)5.非定向研究生在录取时不确定未来的工作单位，在校期间享受国家规定的奖学金和其他生活待遇。毕业时应服从国家就业指导，在国家规定的服务范围内进行安排或实行双向选择6.定向培养研究生在招生时即通过合同形式明确其毕业后工作单位的研究生，其学习期间的培养费用按规定标准由国家向培养单位提供7.统考统考也就是全国研究生入学统一考试。分为公共课统考和专业课统考。公共课统考报考政治、英语、数学。专业课统考有8个专业：计算机、法硕、心理学、教育学、金融联考、西医综合、历史、农学。8.联考联考也就是全国联考，是由招收该专业硕士的多所高校联合招收，统一命题，一般有金融联考、法律硕士联考、同等学力申请硕士联考等。英几数几之间的区别1.完全适用英语一的专业所有学术硕士全部适用(十三大门类，110个一级学科)8类(法律硕士含法学专业与非法学专业)专业硕士适用：临床医学(1051)，口腔医学(1052)，公共卫生(1053)，护理(1054)，法律硕士(非法学专业)(035101)，法律硕士(法学专业)(035102)，汉语国际教育(0453)，建筑学(0851)，城市规划(0853)2.完全适用英语二的专业7类专业硕士适用：工商管理(1251)，公共管理 (1252)，会计(1253)，旅游管理(1254)， 图书情报(1255)，工程管理(1256)，审计(0257)3.不适用英语一或英语二的专业学术硕士中的外国语专业及专业硕士中的翻译硕士(0551)，初试外国语科目具体参照相关规定执行，不使用英语一或英语二试卷4.数一考什么内容？①高等数学：函数、极限、连续、一元函数微积分学、向量代数与空间解析几何、多元 函数的微积分学、无穷级数、常微分方程②线性代数：行列式、矩阵、向量、线性方程组、 矩阵的特征值和特征向量、二次型③概率论与数理统计：随机事件和概率、随机变量及其概 率分布、二维随机变量及其概率分布、随机变量的数字特征、大数定律和中心极限定理、数理统计的基本概念、参数估计、假设检验5.哪些专业考数一①、工学门类的力学、机械工程、光学工程、仪器科学与技术、治金工程、动力工程及工程热物理、电气工程、电子科学与技术、信息与通信工程、控制科学与工程、计算机科学与技术、土木工程、水利工程、测绘科学与技术、交通运输工程、船舶与海洋工程、航空宇航科学与技术、兵器科学与技术、核科学与技术、生物医学工程等一级学科中所有的二级学科、专业②、管理学门类中的管理科学与工程一级学科中所有的二级学科、专业6.数二考什么内容？①高等数学：函数、极限、连续、一元函数微积分学、常微分方程②线性代数：行列式、 矩阵、向量、线性方程组、矩阵的特征值和特征向量7.哪些专业考数学二？工学门类的纺织科学与工程、轻工技术与工程、农业工程、林业工程、食品科学与工程等一级学科中所有的二级学科、专业8.数学三考什么内容①微积分：函数、极限、连续、一元函数微积分学、多元函数微积分学、无穷级数、常微分方程与差分方程②线性代数：行列式、矩阵、向量、线性方程组、矩阵的特征值和特征向量、二次型③概率论与数理统计：随机事件和概率、随机变量及其概率分布、随机变量的联合概率分布、随机变量的数字特征、大数定律和中心极限定理、数理统计的基本概念、参数估计、假设检验9.哪些专业考数学三？①经济学门类的理论经济学一级学科中所有的二级学科、专业②经济门类的应用经济学一级学科中的二级学科、专业：统计学、数量经济学、国民经济学、区域经济学、财政学(含税收学)、金融学(含保险学)、产业经济学、国际贸易学、 劳动经济学、国防经济③管理学门类的工商管理一级学科中的二级学科、专业：企业管理(含财务管理、市场 营销、人力资源管理)、技术经济及管理、会计学、旅游管理④管理学门类的农林经济管理一级学科中所有的二级学科、专业考研地区的划分考研地区总体分为两大类，国家按照一类、二类确定考生参加复试基本分数要求一类：北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、江西、重庆、四川、陕西21个省(市)二类：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆10个省(区)每类地区考研要求分数线(俗称国家线)是不一样的，一类对应A区线，二类对应B区线，其中A区要求较高，B区较低英语四六级与考研的关系1.四六级没过，对考研有没有影响？英语四级或者六级没过并不影响考研，只要你的学校四级与毕业不挂钩2.四六级和考研英语的区别在哪里两者最大的区别是测试的重点不同，四六级侧重于速度，例如四六级中一篇阅读理解要求10分钟完成，而且有专门测试阅读速度的长篇阅读。而考研英语侧重于理解的精确，例如考研英语中一篇阅读理解给的解题时间是18到20分钟，足足比四六级多了一倍，这一倍的时间不是白给的，是考察我们阅读的"精确性"的。读研成本1.考研成本怎么算？决定是否考研之前不妨算一下我们的读研成本，每个人的情况不同，读研成本也不一样，下面的公式仅是供大家参考考研成本=书本费+资料费+补习班+报名费+生活费如果参加复试的话，还需加上复试时候的交通费、住宿费、面试费用读研成本=(研究生学费+生活费)×读研年数总成本=考研成本+读研成本2.奖学金机制学费：学硕一般是8000元左右，专硕根据专业的不同学费也会不同，学费奖助学金政策学校官网8、9月份都会公布，我们要及时关注国家助学金：6000元，全员覆盖，每位研究生都有学业奖学金：人均8000元，按比例分配，覆盖面为40%-60%国家奖学金：20000元，表现优秀的研究生，约占在校研究生2.3%左右三助津贴：科研经费、学费收入、社会捐助等资金，设置研究生"三助"(助教、助研、助管)岗位，并提供"三助"津贴加分政策1.哪些考生可享受初试可以加分政策？①大学生志愿服务西部计划②三支一扶计划③农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划④赴外汉语教师志愿者等项目服务期满考核合格的考生⑤普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵役退役后的考生符合以上五项条件任何一项者，3年内参加全国硕士研究生招生考试，初试成绩加10分，同等条件下优先录取⑥选聘高校毕业生到村任职"项目服务期满、考核称职以上的考生符合第六个条件者，3年内参加全国硕士研究生招生考试，初试总分加10分，同等条件下优先录取，其中报考人文社科类专业研究生的，初试总分加15分。

2月26日开始各高校的考研成绩已经陆续出来了，查完成绩之后，对比参考完往年的国家线，预估后觉得有希望过国家线的同学，在高兴之余也要开始准备复试了，毕竟备战了一年多，可不能在最后的关键环节掉链子呀。现在初试分数已经出了，虽然国家线还没有出来但参考往年的国家线也能大概判断自己能不能上复试，所以现在就得开始准备复试了。考研复试基本流程1.是否过线就能参加复试?达到国家分数线后，各大高校会根据招生比例，安排复试，大部分会采取差额复试，比例在1：1.2至1：1.5之间，甚至更高，具体差额比例考生需要在学校官网上公布的研究生复试招生简章中进行查询。所谓差额复试，举个例子：一个专业需要招收10名研究生，差额比例如果是1：1.2，那么将会有12个考生进入复试。所以如果一位考生过了国家线或者院校线，但排名没有进入前12名，还是没有参加复试的资格。因此不是过线就能参加复试，考生还需要结合复试比例、排名等情况进行综合分析，不要一味只关注是否过线。2.考研复试的流程是怎样的？大部分院校的复试流程会包括笔试和面试两方面，当然也有部分院校只进行面试考试，具体情况要根据不同院校的考察要求确定，总体来说复试从出分开始，可以参考以下流程：复试时的流程：报到→体检→专业笔试、听力考试→综合面试、专业面试、英语口试→加试3.考研复试通知时间及通知形式?除去34所院校外，其他院校的通知都是在国家分数线出来之后在研究生招生网上发布复试通知，34所院校的通知请随时关注你所报考的院校，一般是在二月初就要开始关注，因为这个时候部分院校已经陆续出专业课成绩了。具体通知形式，各个院校一般在本校的研究生招生网上发布，也有个别院校电话通知。复试时间可参照上面那个图，具体以研招网为准。34所自主划线学校的复试时间自行安排，具体以学校官网为准。4.复试内容通常包括专业部分和英语部分。专业部分包括笔试和面试。笔试可以看作初试的延续，所以这段时间不能把专业课扔一边。面试主要就是面试官和你进行专业方面的交流，比如对专业的认识。英语部分包括听力和面试。英语听力难度不会太高，在准备的过程中，可以以四六级听力和VOA为练习材料，形成一个难度梯度。面试的话，情况有些复杂，这取决于给你英语面试的是谁。两种情况，一是学校的英语老师，二是系里英语好的导师。如果是第一种，应该是比较简单，顶多问些泛泛的话题，比如介绍自己家乡、兴趣爱好之类。这很容易提前准备模板。如果是第二种，相对会难一些，有可能问专业方面的问题，比如你对本专业的认识，为什么报考这个专业等等。这就要求你学习专业英语词汇和表达，把最可能的问题提前打好腹稿，到时候如果不会答就尽量套。注意：每个学院的英语面试每年都差不多，可以向师兄师姐打听一下，是英语老师负责还是专业老师负责，好有所准备。5.面试的形式通常是传统的多对一面试，但也有部分院校专业采用小组讨论的模式。某些专业还会有别的附加内容。多对一面试：几个老师作为面试官，其中有一个组长主持面试。学生坐在老师对面，回答问题。各位面试官对考生各方面进行打分，最后汇总成绩。具体的面试打分项目以及分值情况，每个学校有自己的标准，可以在官网查询。小组讨论面试无领导小组讨论，意思是在没有考官引导的情况下，学生们组成一个小组，进行某一话题的圆桌讨论，着重考察学生的交流能力、应变能力、协作能力和组织能力。未来会有越来越多的研究生复试采用这种形式，大家一定要关注报考院校的官网通知，早做准备。附加内容比如翻译硕士，在专业课复试中，通常考察视译、听译与复述。再比如医学专业的复试， 一般会有临床基础操作的部分。艺术类的还会有才艺考察环节。总之，需要在官网确定面试的具体组织形式，然后有的放矢的去准备。

吉利吉利在宁波诺丁汉大学的留影近日，宁波诺丁汉大学收到一份来自毕业生吉利的祝福视频。这是在开学季，吉利送给母校老师同学的新春祝福。就这一段视频，校方将它一放到官微上，立刻让全校学生膜拜了。原来，这位来自乌克兰的吉利（Kyrylo Chuyko）同学，在这段视频里，前后共用了七国语言送祝福，它们分别是：乌克兰语、俄语、英语、中文、德语、波兰语、土耳其语……他可不是临时学一句祝福来“耍花腔”，而是掌握了七门语言。能歌善舞、能言善道，一时间，吉利“吸粉”无数。送祝福，这个大男孩送出新创意一段视频七国语言 宁波这位留学生开口就“吸粉”七种语言，玩转翻译生长在乌克兰，又受说俄语的父母影响，吉利天然拥有乌克兰语和俄语双母语。又因为妈妈是英文老师，他3岁开始学习英文。9岁，他开始通过远程教育，自学了德语。而高中毕业后，吉利被知名的基辅国立语言大学录取，开始学习中文。“这是我第一次接触东方语系。拼音、汉字，还有博大精深的中国文化，怎么那么难？”面对前所未有的挑战，吉利表现得前所未有的兴奋。从早上6点一直到凌晨2点，只要没有人打扰，他就可以一直学着。大学里，吉利还自学了土耳其语。但他最向往的，还是到中国走进东方文化，“经过一番搜索，我锁定了宁波诺丁汉大学，它坐落在中国沿海城市，有着国际化校园，又有国际认可的文凭，就这里了！”2014年，吉利如愿进入宁波诺丁汉大学攻读翻译硕士，“在这里，我的老师都有非常丰富的实战经验。我有机会跟着他们去做笔译、做同传，这些技巧训练和实践让我们受益匪浅，对我的工作很有帮助。”吉利很快结交了许多中国朋友。以宁诺为根据地，吉利参加各种文化交流活动、游历中国大好河山，对不同地域和民族的文化也有了接触和了解。毕业后，吉利留在中国从事翻译工作。一次出差，他又对波兰语一见钟情，开始第七门语言的学习，“波兰语和我的母语都是斯拉夫语系的，没有压力。我相信再几个月就出师了！”他学得怎么样？别的不说，就看他的中文水平：他考出了汉语水平考试六级（最高级），还拿过“汉语桥”全世界大学生中文比赛一等奖呢！年纪不大，本事不小七门语言，想必吉利应该是个学霸+语言控。可是，隔空传来的照片和视频里，分明是个青春逼人、帅气阳光的大男孩。现代舞、民族舞、华尔兹、踢踏舞、芭蕾舞信手拈来，吉利是十八班“舞艺”，样样精通啊！原来，他从6岁起，接受了长达15年的专业舞蹈训练。无论到哪个学校，他都是舞蹈队的绝对主力。在宁波诺丁汉大学，他主演的音乐剧《僵尸新娘》，惊艳四座。他还被各大电视台盯上了，湖南卫视甚至一年内两度邀请他参加不同节目。去加纳做四语互译、到斯里兰卡当志愿者、飞布拉格参加国际文化交流……吉利有很多独特的经历，而这些非常有意思的事情都是因为学语言才可能发生。吉利现在香港一家公司的天津子公司工作。这名90后小鲜肉，年纪不大、本事不小，“我经常要出差，每天平均使用3国语言，很累，但我很喜欢。语言的经常切换对身体有好处，可以防止老年痴呆哦！”（记者 邵巧宏 通讯员 胡敏）

中南大学，位于湖南省长沙市，是一所985工程和世界一流A类建设高校，她实力强劲，在国内高校各大榜单上常位于第22名上下。在人们的印象中，中南大学的工科、医科很是强大，文科专业好像有点薄弱。殊不知，近二十年来该校大力发展精品文科，走精品文科路线，她的文科专业已有了长足的进步。目前，中南大学的文科类二级学院主要有7个，她们分别是：文学与新闻传播学院、外国语学院、建筑与艺术学院、商学院、法学院、马克思学院、公共管理学院，开设文科类本科专业20余个。截止到2021年1月，在该校的38个一级学科博士点中，文科类的就占了10个。该校的10个文科类一级博士点名单如下：哲学、应用经济学、法学、社会学、马克思主义理论、心理学、中国语言文学、外国语言文学、工商管理、公共管理。其中，哲学、法学、马克思主义理论、工商管理等4个一级学科还拥有博士后科研流动性。下面，笔者就重点给大家介绍一下中南大学的法学院、外国语学院：（1）中南大学法学院中南大学的法学教育始于上世纪九十年代。2002年5月，学校组建法学院，著名经济法学家、时任中国经济法学研究会副会长漆多俊教授担任首任院长。法学院师资结构完整，学科体系齐全。法学院现有教职工60余人，其中教授21人、副教授17人、讲师16人。教师队伍学缘结构合理，85%以上拥有博士学位，半数以上拥有海外留学经历。学院还聘请了包括罗豪才、郭道晖、李步云、江必新、吴志攀等在内的一大批著名法学家担任学术顾问或兼职教授。目前，在校本科生520余人、在校研究生420余人。法学院学科体系完整，成果丰硕。法学院拥有法学一级学科博士学位授予权、法学一级学科硕士学位授予权、法律硕士专业学位授予权以及法学博士后科研流动站。2011年12月，中南大学法学学科被评为湖南省“十二五”重点建设学科。“中南大学中国文化法研究中心”作为我国第一个专门的文化法研究中心，开创文化法学新基地，成为中国中央政府与地方政府文化法制建设方面的一流智库。2019年12月，中心成功入选中华人民共和国文化和旅游部“文化和旅游研究基地”。根据武汉大学2014中国大学竞争力排行榜，中南大学法学专业成为全国20家五星级法学专业之一。2018年法学专业获评湖南省“一流学科”。2016年中国软科学法学排行榜名列第16名，2017年，教育部第四轮学科评估为B+，2018年全国首次法学专业学位水平评估结果为B+。2012年，法学院入选国家首批卓越法律人才教育培养基地，2013年入选教育部首批“本科教学工程”大学生校外实践教育基地（全国共计10家）。2020年，法学专业入选国家级一流本科专业建设点。（2）中南大学外国语学院中南大学外国语学院办学历史悠久，全院现有教职工240余人，教授19人，副教授85人。学院现有外国语言文学一级学科博士授予权、外国语言文学一级学科硕士点、6个二级学科硕士点，即外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、比较文学与世界文学、课程与教学论，其中，“外国语言学及应用语言学”和“英语语言文学”学科是湖南省重点学科。2021年，英语语言文学入选国家级一流本科建设点。学院现设有英语系、法语系、日语系、西班牙语系、大学外语教学部、MTI教育中心、现代外语教育技术中心、外语考试与培训中心、英汉语比较研究所、中外文化交流与翻译研究所、语言学与应用语言学研究所、比较文学与世界文学研究所。学院拥有湖南省人文社科研究基地——翻译研究基地，是全国首批同时拥有口译和笔译方向的翻译硕士专业学位点的9家单位之一。此外，学院还是湖南省高等教育自学考试英语专业主考单位、国家一级学会中国英汉语比较研究会和中国比较文学学会翻译研究会等机构所在地。　　总而言之，就是一句话：中南大学的文科类专业虽比不上工科、医科类专业那么优秀，但也正在蒸蒸日上，将来肯定会越办越好！（注：本文中的数据和资料全部来自中南大学官网）

很多同学可能知道，一个句子中although和but并不能连用，但你知道为什么吗？比如下面这个句子：Although she loves me, but she refused me.Although和but要任意去掉一个，以上才是个正确的句子，因为although和but都是连词，而一个句子必须要有一个主句，所以要去掉一个连词，把其中一个分句变成主句才行。但是，我们又会遇到这样的句子：Although she loves me, yet she refused me.这个句子又是正确的，为什么呢？归根结底，在于but和yet两个词的用法差别。but的用法做连词，意思是“但是”，连接两个并列句。She is beautiful, but she is mean.(mean有多种词性，在这里做形容词，是小气、吝啬的意思）做介词，意思是“除了”，接名词或动名词。We all accept the advice but Lily.（我们都接受了那个建议，除了Lily。此时but等同于except）做副词，意思是“仅仅”，修饰动词。I don't know how to do this thing.Still, we can but try.（我不知道怎么做这件事，但是我们不妨试试。此时but等同于just）yet的用法做连词，意思是“但是”，此时和but就没有用法差别了。She is beautiful, yet she is mean.（和上面那个but例句相同）做副词，意思是“还没”，用于否定句或疑问句中。I haven't finish my homework yet.（我还没完成我的家庭作业）做副词，意思是“但是，然而”，表转折逻辑，位置灵活。再看最开始的那个句子：Although she loves me, yet she refused me.（此时，yet做副词，也可以放在句尾，位置比较灵活，这就是为什么用yet 这个句子就没问题的原因了！）英语中的很多小词看似简单，实则用法比较灵活多变，只有掌握好语法知识，才能分析其中的原因。现在很多英语考试仍然会考语法改错这类题，比如高考（全国卷）、专八、以及翻译硕士考试（部分高等院校）都存在，说明这些比较有价值的考试仍然比较注重英语基本功底，打好基本功，才不会被任何难题难住。在这里，和我们一起轻松学语法吧。（对语法感兴趣的同学，可以翻看以前的文章）

地质学考不考？考什么？ 纵观 2017 年所有的托福考试，从 2017.1.14-2017.12.17 期间，共计 40 场考试（中国大陆）地 质学的出现概率为每两次考试出现一篇。 也就是你每次考试有百分之五十的概率会遇到它。比起生物学，艺术史一类的"必考"篇目，比 例不算高，但是大家会扎心地发现，这个相对低调的学科非常难以处理，遇到这个老朋友经常 会造成整场考试滑铁卢。在湉不甜 2017 年 1-1 教授的 108 名童鞋中，每 10 个会有 7 位认为地 质学对于分数的影响比较大学科难度强，其中，3 位认为地质学的影响非常大。毕竟一次考试 中如果一篇文章出现 3 条以及以上的错误，那么本次考试想拿到 25 分就非常困难了。 用刚刚过去的 12 月举例，五次考试共两次出现地质学； 12 月托福考试日期：12.2 12.9 12.10 12.16 12.17 出现地质学的日期为：12.10 12.17 文章次序：喜欢排在第一篇（不一定） 12.10 和 12.17 均为lecture One 那我们看一下，那两次（4 篇）考试文章对应的内容回顾： 12.10，2017 Proxy data 这种方法的重要性，并用 glacier ice 及 cave ice 与获取历史上气候信息的关系作为例子证明。 12.16，2017 Bodele 洼地沙暴的介绍，定义。 常见的沙漠介绍，沙漠上会有一层 pavement，主要由：stone 和 sand soil 组成。 不同的区域条件下形成不同类型的沙漠；撒哈拉沙漠沙丘形成。 土壤的变化过程。 12.16，2017 文章 2: 海洋山脊的学说，新旧观点对比讨论。 12.16，2017 文章 3: 某个岛屿使用黑曜石Obsidian的一些研究 地质学难在何处？对应的处理方法： 1.词汇难 2.背景和内容，生疏又抽象 第一点和第二点原因非常简单，我们在平时的学习过程中，除非选修了相关课程或者对地质学有兴趣的同学，很少听到相关内容，地质学的学习本身也是建立在物理，化学，生物学等学科的基础上，并且有历史，考古，环境学科的交叉知识，理解起来相对不容易。 总结：内容上纯理科，加一点例子说明，过程，流程相对比较多，抽象，信息密度大，重复少。 在这里，湉不甜有一份简单的地质学词汇，大家可以先预习一下基本词汇。 在考试之前，tpo 上的对应篇目（最后有整理给大家哦）做三遍，精听分析，词汇和背景知识，听多了，其实就不会那么生疏了。 3.心态上容易崩盘 这个问题同样适用于天文，生物等学科，尤其是讲到陌生的概念时候。 首先大家要明确一件事情，托福并没有考察大家会不会，学没有学过这些知识点，这些概 念，作为一个语言类考试，它的首要任务是测试它给出的信息，大家是不是能够理解。也 就是，所有所谓不会的，人家都会解释。 我们该紧张的不是这个定义，内容有没有遇到过。而是对方给出定义，我并不能抓住这个 定义是什么。 我们来看这样一个句子： Egyptian hieroglyphs are the ancient Egyptian writings, found in ancient Egypt on walls, monuments, and on the inside and outside of the temples.（25.3） 大部分同学在这句话笔记记录的时候或者理解的时候首先听到了一个生词：H**，然后会听到 一个非常熟悉的信息：temple，在**的位置。 总结：H&Temple 这个时候，心理上就很崩溃了，寺庙，H，后面的内容似乎和寺庙没有什么关系，怎么听怎么 不对，并且明确感知自己听的有问题。然后越来越不明白。 问题非常简单，这个不仅仅是心态稳不稳的问题，是一个定义处理的问题。你可以不懂 H 其 实就是指象形文字，但是不可以当文章明确说明，hieroglyphs are the ancient Egyptian writings 的时候，没有抓到是什么，其实核心信息非常简单，H 是文字。也就是词汇要求仅 仅是，writing 指的是文字。那么这种情况还是不能明白的小朋友可以去先背单词了。 4.笔记根本不能用地质学文章内容抽象，在缺少背景知识的情况下，比较难在短时间内一下子理解，相对应笔记的压力也会增加。不能理解的部分，只能靠笔记录来增加记忆。如果我们整篇文章结构难以把握，退而求其次，我先把容易考点抓到，一般四条题目也就搞定。听的糊涂，做的明白。 地质学的好处是，考点清晰。容易寻找定位。态度情感比较直观。抓住字面信息就可以解题。 那我们来看下考点的详细解析。 整理所有我们遇到的地质学文章，最常见的考点总结如下： 1.过程 2.问答 3.特征和比较 4.态度强调 5.下定义 6.举例子 其实和大多数讲座的考点都是共同的，只是在地质学过程中，更为突出和依赖以上前三点。 下面，我们来分析一篇文章看一下三个考点的运用：TPO16L1 考点 1 过程 Professor: That's right. It's one of the longest and deepest limestone caves not just in the country but in the world. Now, what else? Male Student: Well, it was formed because of sulfuric acid, right? Professor: That's it. Yeah, what happens is you have deep underground oil deposits and there are bacteria. Here let me draw a diagram. Part of the limestone rock layer is permeated by water from below. Those curly lines are supposed to be cracks in the rock. Below the water table and rock is oil. Bacteria feed on this oil and release hydrogen sulfide gas. This gas is hydrogen sulfide, rises up and mixes with oxygen in the underground water that sits in the cracks and fissures in the limestone. And when hydrogen sulfide reacts with the oxygen in the water, the result of that is sulfuric acid, Ok? Sulfuric acid eats away at limestone very aggressively. So you get bigger cracks and then passageway is being formed along theopenings in the rock and it's all underground. Ah yes, Paul? （16.1） 大部分同学听完上面这段话就直接崩溃了，其实呢，内容并不多。 首先：H2SO4；H2S 这两种物质要知道，不行就简写，不能明白的就不要想着我待会儿看不 看得懂，大半是看不懂，最好知道是 S 酸和某气体就可以，关键不能影响后面的句子。 第二：基本词汇 acid； bacteria； gas； feed on；crack；要认识 我们在听的时候会得到一张图： 明确标示出分层结构：一切都发生在地下； 细菌和油生成硫化氢； 硫化氢气体上升和水里面的氧气反应成硫酸； 硫酸吃掉（腐蚀）石头，形成更大的洞，缝隙。 我们看下处理后的笔记。只需要加上四个单词就可以。这种情况下，记录和信息接收可以很好 地协调。不会产生干扰。 过程不需要非常理解，但是记录要快，速度要求高。文章说的，简要记录，标出过程，方向。 就可以。 很多同学可能这个时候表示依旧不可以接受。好难。好，湉不甜给你第二招，弃车保帅。 这个过程不会考多条题目，那么我先丢弃； 丢弃的信号呢？ 考点 2 问答 出现插入提问就是一个完美的信号，我可以开始新的段落，这种情况下，上下文是不是有关系 都可以变成没有关系。 新的段落，全新的开始。 Sulfuric acid eats away at limestone very aggressively. So you get bigger cracks and then passageway is being formed along the openings in the rock and it's all underground. Ah yes, Paul? Male Student: So that water... It's not flowing, right? It's still? Professor: Yes, so there are two kinds of limestone caves. In about 90 percent of them, you have water from the surface, streams, waterfall or whatever - moving water that flows through cracks found in limestone. It's the moving water itself that wears away at the rock and makes passageways. Also, in surface water, there is a weak acid, carbonic acid, not sulfuric acid but carbonic acid that helps dissolve the rock. With a little help from this carbonic acid, moving water forms most of the world's limestone caves. When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers. This flowing water carved out the caves and the structures inside them. 我们可以看到这个救命的问题就出现在过程最末尾，事实上，一般都是一个新的意群的开始 下面一整个段落中心：LG cave 的水是地下静止的。展开了一个对比讨论： LG：still-dry-H2SO4 90%：surface-H2CO3-wet 整段话的信息其实只有 6 个单词，而且结构非常清晰。 And, it's not just the smell. Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves. OK? Paul. Male Student: Yeah, how about what these caves look like on the inside? 同样的，这个学生提问，也结束了上面一段的对话。提出了文章最后一个问题，也是最后一个 细节考点。 考点 3 特征和比较准确来说，与众不同之处所有文章都是重点，我称之为求异原则。 和某样事物的不同是比较；和大多数事物的不同为特征； 很多同学会发现，其实 16.1 这篇文章过程只考了一条，后面在讲的其实是两个大对比。要有这种比较考点的意识，可能只是一句话，也很可能是一个大段落。 Yes, so there are two kinds of limestone caves. In about 90 percent of them, you have water from the surface, streams, waterfall or whatever - moving water that flows through cracks found in limestone. It's the moving water itself that wears away at the rock and makes passageways. Also, in surface water, there is a weak acid, carbonic acid, not sulfuric acid but carbonic acid that helps dissolve the rock. With a little help from this carbonic acid, moving water forms most of the world's limestone caves. When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers. This flowing water carved out the caves and the structures inside them. Male Student: But not Lechuguilla? Professor: Dry as a bone. Well, that might be a bit of an exaggeration. But it's safe to say that it's sulfuric acid and not moving water that formed Lechuguilla cave and those few other ones like it. In fact, there is no evidence that flowing water has even gone in or out of the cave. So, it's like a maze. You have passageways all around. There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone. 两个段落现在看上去泾渭分明，可是听的时候成功率统计下来不到百分之五十。 一方面是前文听不明白心理上听不下去。一方面对这个考点没有充分的意识。 LG：still-dry-H2SO4 90%：surface-H2CO3-wet 信息其实只有这么一点点。完全可以搞定。 我们再看第二个。 And Lechuguilla is pretty much dormant now. It's not really forming any more. But, there is other ones like it, for example, in Mexico, that are forming. And when cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases of...er...phew...now, something else, think of rotten eggs. And, it's not just the smell. Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves. OK? Paul. 又是一个对比搞定的考点： LG：dormant Mexico：forming-see smell；mask 方法巩固篇目：5.4 1.2 9.3 7.4 15.2 16.1冲刺提高篇目：31.2 32.3 35.4 37.1 39.1 49.1 50.4 最后希望大家早日和托福君分手成功！新的2018，一路同行！刘老师香港中文大学翻译硕士，南京航空航天大学英语学士，高级口译，专业英语八级。托福雅思十年教育培训经验 托福听力三阶听力法创始人，多次参与托福相关教材制定工作 资深托福培训师。

今天看到浙江大学翻译硕士的一道考题：请翻译：糟了！是心动的感觉。英语小词试着用一个英语小词来回答：OMG！I feel zsa zsa zsu！怦然心动，中文说“心里小鹿乱撞”，英文里是“胃里蝴蝶翻飞”。Zsa Zsa Zsu是蝴蝶扇动翅膀的声音。美剧《欲望都市》（Sex and the City）有一集，女主角Carrie用“zsa zsa zsu”描述恋爱中怦然心动的感觉：How do you sustain a relationship without the zsa zsa zsu?（心动的感觉消失了，如何维持一段感情？）That butter flies in your stomach thing.（就像蝴蝶在你胃里扑腾的那种感觉……)That happens when you not only love the person, but you gotta have them.(当你的心跟乱飞的蝴蝶一样时，你不只爱上了对方，你还想拥有他)Isn't that what gets you through the years? Even if it fades, at least you have the memory of the zsa zsa zsu.（这么多年你一直寻找的，不就是这种心动的感觉吗？多年后即使关系淡了，心动的回忆永远难忘。）你遇到过那个让你感觉到Zsa Zsa Zsu的人吗？如果不确定是否对一个人有感觉，就用这个#英语小词# 检验一下吧。看看你对他/她是否有某个瞬间感觉到Zsa Zsa Zsu。

【国际能源网专稿】随着人类社会城市化的程度不断提高，城市作为人类活动的重心，能源消费量占全球总消费量七成以上的同时排放了全球六成的温室气体。为了实现碳中和的目标，如何加速城市能源转型，促进城市碳减排成为广大学者研究、关注的重点问题。1月27日晚，“清华大学·大同第二届能源转型国际论坛暨碳中和愿景下能源转型路径研讨会”第六场报告会在线上如期举行。在主题为“城市能源转型”的第9单元论坛中，四名高校学子分别选取瑞典、德国、挪威、丹麦四国中具备典型特点的能源转型城市进行介绍和分享。第六场报告会由大同市住建局局长田培山主持，城市能源转型主题由国网苏州城市能源战略研究中心主任、清华大学校友霍沫霖主持。为四名来自清华能源转型中心每人一千瓦光伏课题组的高校学子进行点评的是北京清华同衡规划设计研究院院长袁昕和国家发改委能源研究所高级顾问、前所长韩文科。田培山在会议致辞中表示，“能源转型是世界各国应对能源紧缺、气候变暖与大气污染等问题的重要方式。我国在城市化进程当中发展低碳生态和可持续城市存在许多障碍，城市化导致的城市能源需求快速增加，能源供应亟需提升多元化、高效化水平，城市生态环境污染严重，城市消费亟需提升清洁化、电气化水平。”田培山进一步表示，大同作为山西第二大城市，想要实现从“煤都”到“新能源之都”的华丽转身，必须以城市能源转型为抓手，推动城市的可持续发展。重庆工商大学企业管理硕士研究生、清华能源转型中心每人一千瓦光伏课题组成员叶丹首先将嘉宾的视线带向遥远的斯堪的纳维亚半岛上美丽的极光之城：谢莱夫特奥。在谢莱夫特奥，Zero Sun零能耗房屋成为当地尝试城市能源转型的方式。据介绍，Zero Sun零能耗房屋依靠“光伏+化学储能+氢能储能”的方式运转。具体而言，Zero Sun零能耗房屋在光照时长较长的夏季进行储能、制氢，在光照时间较短的冬季出力，通过季节性的充放电达到零能耗的效果，实现在零日照的条件下利用太阳能工作。Zero Sun零能耗房屋的特色在于所处的地理位置纬度极高，夏短冬长，对光伏发电效率和储能效率都提出了极高的要求。随后，波恩大学德语翻译硕士、清华能源转型中心每人一千瓦光伏课题组成员荣玉将嘉宾带向莱茵河畔的波恩。在她看来，波恩城市能源转型的方式主要分为三大部分：改变交通结构、气候能源和重视自然环境三部分组成。在交通结构方面，波恩倡导采用公共交通方式出行，通过提高公共交通便利程度，修建自行车专用道路等方式减少私家车出行的频率，减少汽车尾气污染。波恩强调建设多式联运交通网络，通过网络连接多种交通方式，使出行者可以便利的选择出行策略，减少空气污染。在气候与能源方面，波恩始终将市政建筑降耗作为城市发展的重要目标。为了实现该目标，波恩积极利用太阳能能源，提高在可再生能源电力的比重。从2002年以来，可再生能源在波恩公用事业公司的能源结构当中一直都在稳定的增长，2017年该比重达到72%的峰值。除了推广利用可再生能源外，波恩致力减少城市碳排放，从1990年至2016年的36年间，波恩人均碳排放下降25%，在未来仍将继续减少。在自然资源环境保护方面，波恩强调宜居城市的建设，不断重新调整城市结构，提高居住空间效率，降低人均居住与交通空间的比例。荣玉认为，低碳试点城市规划中应当适当增加绿地、公园的比重，提高城市宜居程度。瑞典皇家理工学院可持续能源工程专业硕士、清华能源转型中心每人一千瓦光伏课题组成员陈琳研究的对象是挪威第三大城市特隆赫姆。陈琳重点介绍了特隆赫姆的清洁交通方式和零能耗建筑。据介绍，特隆赫姆的交通方式主要包含电动助力车和电动大巴。特隆赫姆为电动助力车提供了免费的冲洗设施，道路设计方面也优先自行车。除了电动大巴外，特隆赫姆还拥有沼气或生物柴油提供动力的大巴，可以通过高效清洁的运输方式解决居民的交通需求。据介绍，特隆赫姆零能耗、零排放建筑的代表是Brattorkaia，该建筑利用所在地区高纬度的优势所具备的丰富的太阳能资源，生产的能源已经超过建筑材料生产、建造、运营和处置所消耗的能源，是一座不折不扣的高能效建筑。在实现建筑零能耗、零排放的措施上，陈琳认为可以通过提高大楼隔热效率、安装空气流通智能设备、采用通风和灰水的热回收策略、大规模使用节能电器、利用自然光降低大楼照明需求等方式来实现建筑最大程度的节能降耗。柏林工业大学可再生能源系统专业硕士、清华能源转型中心每人一千瓦光伏课题组成员李子硕的研究对象是丹麦的海滨城市森讷堡。据介绍，随着时间的推移，森讷堡已经发展成为一个以节能技术、区域供热以及可再生能源技术为重点的清洁技术区域。为了实现零碳目标，森讷堡提出了雄心勃勃的“2029零碳规划”。该规划将目标指定为在2029年使整个森讷堡地区在包括道路运输的所有能源使用中实现零碳，从外部进口的能源也应是来自风电或其他可再生能源的零碳能源，并且在实现零碳目标的过程中提供了大量的就业岗位。李子硕认为，森讷堡实现“零碳计划”的主要技术路线主要包括以下五点：城市所需热能及电能尽可能自给自足，并一定程度上辅以离岸风能；55%家庭住宅使用基于地热、生物质以及太阳能的绿色集中供热；利用大型沼气场将生物质残渣转换为户用能源；通过垃圾焚烧、风力发电机以及光伏模块提供区域电能；农村种植能源作物转换为生物质燃气及乙醇，为非电动交通工具提供能源。在低碳项目的应用方面，森讷堡推广了光伏发电、光伏供暖、余热供暖、生物质能、智能热泵等低碳项目，高效利用可再生能源和生物质能能源，同时实现经济性和节能性。报告的最后，北京清华同衡规划设计研究院院长袁昕和国家发改委能源研究所高级顾问、前所长韩文科做了精彩的点评。袁昕认为，在研究国外城市能源转型时，不但需要考虑当地地理位置特色，更要考虑当地城市形态、人口规模、经济水平等情况，要注意国内外条件的不同才能实际提出适合我国国情的城市能源转型策略。另外，城市能源转型问题不应该是局限在某个阶段的研究，应该是关注城市能源转型全过程的研究。在袁昕看来，未来中国的城市将迎来新一轮的高质量发展阶段，如何把握住历史机遇制定城市建筑节能标准，促进产业升级的过程中提质增效将成为未来城市能源转型的重点，城市能源转型更要结合我国国情。除了光伏、风电等非水可再生能源外，袁昕认为核能的合理利用将在未来碳达峰的过程中起到重要的作用。韩文科认为，部分西方国家起步早，体量小，所以能源转型速度快，但研究城市能源转型首先要明确能源转型的定义，特别是要结合我国国情进行研究。虽然随着中国对可再生能源行业的重视和认可，涌现出一批优秀的可再生能源企业，大幅加速可再生能源走向平价，但“照搬”的能源转型模式能否完全应用在我国仍旧是一个问号。以德国为例，德国虽然已经进行了多年的能源转型，成功从一个资源城市转成一个不依赖资源的城市。但是从现代意义上的能源转型来判断，德国没有完成完全的能源转型，目前仍旧处于第二阶段。另外，韩文科认为城市的能源转型有几个方面。首先，城市能源转型可以通过建成比较完善的能源梯级利用系统和能源控制平台，提高能源智能化、便利化水平。破除城市能源系统的集中化局面，发展更多的分布式能源系统，分散能源流向。其次，需要有机匹配制造业生产和清洁能源生产，形成供需有序化的能源生产—消费体系。改善高能耗产业布局地域，从而减少不必要的电力远距离输运损耗。最后，不同规模的城市需要不同的能源转型策略和路径，针对不同人口规模、地域面积、能源类型的城市提出不同的能源转型方案，因地制宜的提供能源转型策略，满足不同地区对能源转型的需求。来源：国际能源网