2021翻译硕士学校排名

想考外语类研究生的小伙伴，听说过翻译专业硕士MTI吗？MIT全称：Master of Translation and Interpreting，是我国目前20个专业学位之一，分为全日制和在职两种，学制短，实用性强，学费也不算贵，因此受到不少外语专业考生的青睐，今天小编就带大家来看一下国内最顶尖的MTI十大热门校吧。（招生信息均来自官网，为2019年的要求）1.北京外国语大学北外是国内外语类院校的顶尖学校了。入选国家首批“211工程”，“985工程优势专业创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校”之一，国家首批“双一流”世界一流专业建设高校，国际大学翻译学院联合会成员。其外语专业多，门类细致，可获得联合国、欧盟、CIUTI实习机会。招生人数：英语学院笔译30，专用英语学院笔译15人；英语学院口译15人，中英会议口译、中英口笔译一共招40人，英语同声传译15人。2.上海外国语大学上外的历史非常悠久，它是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，也是新中国外语教育的发祥地之一，首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流专业建设的全国重点大学之一。招生人数：英语笔译54，英语口译35；翻译学11；英语语言文学（包括翻译研究）133初试参考书明确专业优势：英语学院开设翻译研究（笔译方向）、翻译研究（口译方向），高级翻译学院开设翻译学（该专业初试无指定参考书，复试参考书明确）、翻译硕士两个专业，层次分明，内容多样，能够充分满足学生对翻译的痴迷与探索。3.广东外语外贸大学属于广东省属重点大学，“教育部来华留学示范基地”、“亚洲大学学生交流集体行动计划”（亚洲校园计划），向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易专业的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员，华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。招生人数：英语笔译80，英语口译60报录比：8%（2017年）专业优势：（1）翻译学博士（PhD）；（2）翻译学硕士（MA）（设笔译研究、口译研究、翻译教育研究、文学翻译研究等四个方向）；（3）翻译硕士专业学位研究生（MTI）（设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理等六个方向）4.西安外国语大学它是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一。位于历史悠久的古都，“一带一路”核心区西安。招生人数：71（包括推免生5人）英语笔译专业下设跨境电子商务翻译方向、本地化与翻译方向以及知识产权翻译方向，英语口译专业下设交替传译方向和同声传译方向。5.大连外国语大学辽宁省重点大学，获批服务国家特殊需求博士人才培养项目，全国专业著名度三星级大学。位于滨海之都，浪漫之夏，夏季达沃斯论坛举办地大连市。该校的特点是文学翻译功底深厚，有同传室，且与外研社、中央编译局、环球网以及中央编译服务有限公司等合作，建立了校外翻译实践基地。招生人数：英语笔译50，英语口译206.四川外国语大学川外位于西南重镇重庆市，是重庆市大学联盟、中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。可就近（翻译学院）进行CATTI口译考试，有全国商务英语翻译证书考试（ETTBL）考点和全国语言服务与翻译能力评估考试（LSCAT）考点，有重庆川外翻译有限公司、中国网、环球网等校内外实习实践基地12个。招生人数：英语笔译98，英语口译587.福建师范大学全国大学排名百强、师范类大学第九名、“2011计划”、“海外高层次人才引进计划”、 “教育部来华留学示范基地”。福州市是海峡西岸经济区中心城市、海上丝绸之路重要据点，在全国百强城市中排名第25。招生人数：201[包括学科教学（英语）、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、英语口译、日语语言文学。8.福州大学同样位于福州。福大在文学翻译方面发展强劲。学校为“211工程”重点建设高校，国家“双一流”、世界一流学科建设高校，国家国防科技工业局、教育部与福建省人民政府共建高校。招生人数：36（包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、英语口译）9.南开大学南开大学是老牌名校，211工程、985工程、世界一流大学和一流学科。学校位于四大直辖市之一的天津市，距离北京也很近。而且学费比北上广的高校要低廉一些。招生人数：英语67（包括推免生23） 日语2010.北京大学北大的知名度就不必说了吧，教育部直属，中央直管副部级建制，国家“双一流”、211工程、985工程、2011计划重点建设的全国重点大学。虽然在MTI方面北大不是最出色的，但还是有不少人冲着它的牌子慕名而来。招生人数：英语笔译30另外，四川大学、厦门大学、武汉大学等高等院校的MTI课程也都不错，感兴趣的同学可以去官网上看看哦！

泰晤士世界大学排名泰晤士高等教育（Times Higher Ecation，简称THE）近期发布了2021年泰晤士高等教育世界大学排名(Times Higher Ecation World University Rankings 2021)。在这一次的排名中，麦考瑞大学的各项指标都保持稳定上升的趋势，在参与排名的93个国家和地区的1500+所大学中，麦考瑞位列全球第195位，保持全球前1%大学行列~这里需要大家了解到的是，在前不久泰晤士发布的黄金时代大学排名2020的榜单中，麦考瑞大学位居全球黄金时代大学排名24位，且连续三年排名都是在上升的。综上我们可以了解到的是，麦考瑞大学凭借着一流的教育、前沿的研究以及高影响力的引文、优秀的国际展望和高质量的行业收入，在全球大学排行中表现突出。除此之外，麦考瑞大学在多个学科方面也受到了业界的广泛认可。@澳洲新西兰留学申请中心会计学众所周知，会计是澳洲紧缺职业，拥有会计资格认证的从业者更能获得企业主青睐。其中，有一种高含金量的会计资格认证在澳洲备受本地企业和各类会计事务所重视，这就是——CA特许会计师。麦考瑞大学已获澳大利亚和新西兰特许会计师公会(Chartered Accountants Australia and New Zealand,缩写CA ANZ)授权，开设专业会计硕士-CA方向课程。麦考瑞大学CA课程亮点麦考瑞大学是目前澳大利亚新南威尔士州唯一被CA ANZ授权开设Masters Pathway课程的大学。课程满足CA认证考试学术要求。麦考瑞大学的会计及金融课程位列世界前100位（QS世界大学学科排名，2019）。无需会计背景即可学习此课程，课程注重以解决复杂的会计问题，并有效地解释和评估会计的最新发展。课程同时被英国特许管理会计师协会(CIMA)、澳大利亚注册会计师公会(CPAA)和澳大利亚和新西兰特许会计师公会(CA ANZ)认可。课程嵌入CA Program培训内容，为学生通过CA Program 的5个模块考试提供有力支持。学生将在课程的最后一年注册成为CA ANZ准会员。毕业后，在获得符合CA ANZ要求的3年工作经验后，便可申请成为CA ANZ的正式注册会员。学生将向行业内的领军者学习最前沿的一手技能，麦考瑞大学许多老师担任CA及CPA的顾问。语言学麦考瑞大学语言学(Linguistics)在2020 QS世界大学学科排名榜单中排名世界第28位，悉尼地区排名第一。麦考瑞大学Master of Applied Linguistics and TESOL课程排名世界 Top 9。麦考瑞大学的语言学学位是澳大利亚唯一一个独立的语言学学位，通过这个课程可以帮助理解人类语言，以及人类社会中语言的使用和应用。麦考瑞大学有四个国家级语言研究中心。学生将广泛学习应用语言学领域的课题。语言学的一大重要应用领域就是翻译，麦考瑞大学的翻译硕士课程同样获得了广泛认同：翻译硕士课程是澳大利亚同类课程中历史最悠久的。麦考瑞大学同声传译硕士课程是澳大利亚最大规模的同声传译课程。开设的多样化课程，能够满足不同教育背景、就业需求和学术研究方向的学生。麦考瑞大学翻译硕士课程是NAATI认可的课程，学生在读期间完成相应课程，即可参加相应NAATI认证测试。所有课程设置必修计算机辅助翻译课程，让学生通过运用CAT工具，全方位提升学生技能。教育学澳大利亚拥有着世界一流的教育水准，以不到世界0.5%的人口，贡献了全世界3%的科研成果。作为全球教育比较领先的国家，其教育学专业在国际上拥有超高的社会地位。而麦考瑞大学教育类课程凭借科学的课程设置、多样的教学实践、严格的课程管理和先进的课程理念，在雇主机构有极佳的口碑。电信工程如今，智能产业的应用范围越来越广泛，尤其将来会在智慧城市、智慧交通、智慧医疗等领域凸显很大的作用。在新的发展机遇下，智能领域人才严重短缺的问题就显得尤为突出。由麦考瑞大学和其他六所高校共同参与的澳大利亚国家级物联网测试平台(The national IoT testbeds)已初具规模。之后，该平台将为澳大利亚研究界提供一个可进行大规模试验和物联网技术评估的独特平台。它还将为澳大利亚的下一代学者和工程师提供世界级的教育和培训项目。麦考瑞大学除了设置了高水准专业课程之外，设置了3门必修实践课程，学生将会运用group project、Presentation、独立作业、research等实践形式，通过完成一个或几个项目训练学生成为合格的物联网从业人员关注我并私信回复“资料”领取千万留学考试礼包，还有免费课程打包送，不定时有福利活动&实物奖品哦！想了解更多留学、移民、院校、语培知识，请点击下方“了解更多”找大学长吧！

近年来，考研报考人数逐年大增，21届报名人数更是创下377万的新高，这其中众多985/211院校成为报考大户，人数动辄两三万。但是，报考名校的同学毕竟只占一部分，一些水平处于中等或稍偏上的院校也是报考的重头，这其中就包括一些实力不俗的双非，很多报考人数已超万人。今年又新增了一些首次报考人数破万的双非院校，我们一起来看下。1首都经济贸易大学今年首都经济贸易大学硕士研究生报名人数首次突破万人，创历史新高。一志愿报名人数为10376人，较去年增加1310人，增幅为14.45%。院校分析：首都经济贸易大学虽然是一所双非院校，但由于地域原因，在热门地区北京，经济类专业又是热门专业，所以总体报录比还是比较高的。有一个性价比比较高的专业大家可以关注一下，就是新闻与传播，报考人数23人，统招录取人数4人，报录比5:1，在北京地区大部分新传报录比都是10:1以上中，该学校可以说是性价比很高了。除此之外，该学校的翻译硕士报录比大概在2:1左右，几乎是北京地区最好考的学校了；经济类专硕中除了金融专硕，性价比都非常高，税务专硕、资产评估、保险硕士报录比大概在4:1左右。2黑龙江大学2021年一志愿报考黑龙江大学的考生达到10604人，报考人数首次突破万人，较去年增长1077人。院校分析：黑龙江大学化学学科、材料学科、工程学科3个学科进入ESI全球排名前1%。在全国第四轮学科评估中，黑龙江大学外国语言文学学科评为A类，哲学学科评为B+类，法学、中国语言文学、马克思主义理论、图书情报与档案管理4个学科评为B类，化学学科评为B-类，电子科学与技术、公共管理2个学科评为C+类，理论经济学、政治学、生物学、信息与通信工程4个学科评为C类，数学、生态学、控制科学与工程、计算机科学与技术、软件工程、化学工程与技术6个学科评为C-类，学科发展速度和整体实力居于省属高校前列。3江西师范大学2021年报考江西师范大学考生人数11402人，首次破万！2020年江西师范大学报考人数共计9639人，今年该校报考人数增加了1763人，增幅约18.29%。院校分析：法律（非法学）报考人数151人，拟招生人数19人，含推免1人，报录比8.4:1；法律（法学）报考人数68人，拟招生9人，报录比7.6:1；会计报考人数498人，拟招生93人，报录比5.4:1；小学教育232人，拟招生30人，报录比7.7:1；学前教育12人，拟招生5人，报录比2.4:1；应用心理343人，拟招生63人，报录比5.4:1；心理学报考人数466人，拟招生46人，含推免1人，报录比10.4:1；学科语文426人，拟招生61人，含推免2人，报录比7.2:1；学科英语632人，拟招生50人，报录比12.6:1。4杭州师范大学杭州师大2021年一志愿报考该校硕士研究生人数总计10570人，首次破万！较去年增加了2634人报考，增幅约33.19%！院校分析：杭州师范大学报录比较高专业有：土地资源管理专业报录比高达11：1应用心理学、学前教育学、学前教育专业报录比高达30：1左右，竞争力很大；电影专业的报录比高达11.56：1；广播电视专业报录比高达15.83：1；护理学专业报录比高达17.4：1；学科教育（美术）和美术学专业的报录比均高达16：1；5湖北大学报考湖北大学2021年硕士研究生的总人数为10148人，相比于2020年增加了1086人，同比增长11.98%。院校分析汉语言文字方向的招生在人数上一般，这个专业（方向）招生都比较少。从拟录取情况看，湖北大学汉语言文字学的准入门槛比较低，近两年的拟录取最低分超国家线都不到10分，拟录取平均分都在385分的样子，这个分数对于一个文学类考研专业来说并不算高分，整体考研难度一般。6广东外语外贸大学今年，全国统考报考该校的考生达10626人，较2020年同比增长约15%。院校分析广东外语外贸大学的强势学科集中在英语、法语、日语等语言类专业以及国际贸易、会计学、工商管理等经管类专业上，其中英语、法语、日语、国际贸易、会计学都是国家级特色专业。在第四轮学科评估中，外国语言文学评估结果为A，这个学科实力排名前十的院校中，除了北外和上外，其余基本上是一些“985”院校，所以由此也可以看出广外的外国语言文学实力确实是相当不错了。广外这两年整体考研难度和热度有所上升，但相比于广东其他几所“万人坑”来说，竞争还算是稍微温和一些。7广西师范大学2021年报考该校硕士研究生一志愿的人数破万（首次公布人数）。院校分析对于报考广西师范大学的同学，如果你报考的是下面的专业，那么一定要全力以赴，因为这些专业报考人数多，部分热门专业，上线人数多，预计很难有调剂的可能性。045116心理健康教育040200心理学045118学前教育040100教育学045103学科教学（语文）——往年一志愿爆满（全日制）045108学科教学（英语）——往年一志愿爆满（全日制）045109学科教学（历史）——往年一志愿爆满（全日制）030500马克思主义理论130500设计学——往年一志愿爆满040102课程与教学论045113学科教学（美术）……广西师范大学研究生招生专业一共有96个，2020考广西师范大学一志愿爆满的专业超过20个，而在此前，一志愿就爆满的专业就只有几个。其中，学科教学（英语）、学科教学（语文）、学科教学（历史）历年基本上都是爆满状态！8哈尔滨师范大学报考哈师大的考生总数达9790人，接近万人，较去年增加了2258人，增幅27%，高于全国整体增加比例，创该校一志愿报名人数历史新高。院校分析作为一所师范大学，哈尔滨师范大学在全国的排名不是很好，但在黑龙江省排名和实力都是相当不错的。它是黑龙江省排名前10中唯一的师范类大学。作为黑龙江省师范大学的最高学府，非常值得大家的报考。尤其适合那些分数不能上东北师大的，但又想来哈尔滨这座城市的同学和不想出省的同学。推荐报考的专业有现代汉语、数字媒体教育应用、信息化教育研究、马克思主义基本原理与现代思想政治教育专业。9曲阜师范大学今年报考曲阜师范大学的考生共有9441人，也是距离破万很近，分布在全国328个考点，报考人数较去年增加25%，报考人数和考点考生人数都创历史新高。院校分析：优秀专业包括：ESI世界前1%学科：工程学、化学、数学；山东省立项建设一流学科：工程学、数学、中国史、化学、物理学、中国语言文学；山东省“十二五”重点学科：运筹学与控制论（特色）、光学（特色）、专门史（特色）、外国语言学及应用语言学（特色）、中国古代文学（特色）、野生动植物保护与利用（特色）、应用数学（特色）、体育人文社会学、中共党史、基础数学、物理化学、理论物理、人文地理学、成人教育学、汉语国际教育、应用心理学、中国现当代文学、政治经济学曲阜师范大学的口碑依然在建设当中，相比重点名校自然算是相对弱势，知名度不高，但在曲阜师范大学的区域占地范围内知名度尚可，尤其是国家加大了对教育事业的支持和人力物力的投资，总体而言呈现好的发展走势，未来前景可期。10为什么报考双非院校的人数越来越多？虽然不少同学考研必称985,退而求其次211（现在叫双一流），但其实并不是所有的双非院校都是普通院校。华东政法大学不是211、上海师范大学不是211、深圳大学不是211，但是学校的实力却异常雄厚，专业领域十分出彩，属于行内人极其认可的学校。因此这些院校的毕业生也容易被社会认可。还有一些双非院校，看整体排名似乎平平无奇，但是单拉出来一个优势专业则是全国前列，甚至有不少学科在第四次学科评估中的评分是A。这样的院校专业还是值得一考的。所以，咱们把目标定在双非院校的小伙伴不要怀疑自己的选择，双非学校也不一定就差，沉下心，努力复习才是最应该做的事情！

对于我来说，考研是一次难忘的经历，尤其是当最终如愿以偿地实现了目标。有人说，考研考的是心态。我认为，这句话是很对。从考试内容来讲，统一命题还好，像广外自主命题学校，真题不外露，复习方向都不知在哪，很是伤头发。从考试形式来看，学校选择、网络报名、考场确认等等都要一个人操心（如果有研友倒是好些）。备考期间若是眉毛胡子一把抓，事倍功半，是非常影响心态的。幸好一次偶然机会，买到太阳学姐的复习资料，真题什么的都有，方向性很强。太阳学姐平时还会在空间里、群里解答疑难，告诉我们什么时候做什么事，从初试到复试一直陪着我们，直到拟录取，可以说是很感动，很感激。另外，不要急于求成，一步一个脚印，学习态度要谦虚，不能急躁。本人普二，英专，女生，专四73，三笔已过，专八口译良好，专八74。初试排名16，复试成绩还可以，最终排名第3。我选择笔译是因为我想学法律翻译。其实我的口译还算可以，开始是想选口译来着，但后来权衡了一下，真心觉得口译更多在自己，自己多实践，多练习。学笔译的话，可以研究法律翻译这一领域，同时，继续练口译，该考的证依然考，有比赛就继续参加。这样会更具比较优势。个人观点~去年8月份决定学法律翻译，所有学校选来选去，当中既有这个专业同时又是外语界大佬的学校，广外当然是不二选择，因此下定决心要来这个学校。先上成绩吧：政治：70英语基础：72翻译：116百科：130总分：388除了百科，其他的都一般般，尤其是翻译，看了排名表，我的翻译是非常非常的低啊！所以，为了充分发挥此帖的正面作用，我就挑英语基础和百科来谈谈自己的经验。英基：英基这一块主要是分为了三部分来复习。单选、阅读和作文。单选：扒了些往年的真题以及回忆版真题练了一下手，感觉还OK。又听说广外的选择题有一部分是来自VOA, BBC， 所以后来复习的时候也花了很多时间在听力上（尤其是dictation），况且听力在复试的时候也会发挥很大作用（尽管今年的英英复试非常简单，但谁知道今后会不会变难呢）。要注意的是，在听的过程中多多积累短语。我记得之前练VOA special的时候，积累了一个短语close a deal，结果今年选择题真的出现了（欣慰笑了）。阅读：没别的，就一个字练。我的练习材料是专八真题及模拟题。后来听说广外的阅读题有的来自中高级口译的阅读题，所以这个材料也拿来练了练。作文：其实英基里面，我最喜欢的环节就是作文。平时阅读英语新闻或小短文的时候，看到喜欢的单词，短语或句子，就把它们抄下来，已经形成了一种习惯。到了战场上的时候，秀上大招，会自信心满满哦~也许是积累的缘故吧，我的作文通常来说写的还可以，大三的时候作文比赛拿过年级第一。百科照例，分为三部分。词条解释：不得不说，我曾经参加了好几次英文演讲比赛，可以说帮了我很大的忙，虽说是英文，但依葫芦画瓢嘛。相信大家应该都知道演讲比赛都有一个环节，那就是问答。我每次比赛之前不仅要排练稿子，还要准备一些评委可能会问到的题目。问答环节是有技巧滴~可以从“是什么，为什么，怎么办”、因果、从小到大等等逻辑原则来回答。其实同样也可以运用于词条解释：第一句先说明是什么东西，接下来再按照逻辑框架展开去写，即使是一知半解，也可以扩展来说。总之，名词解释其实是相当好拿分的。去年7月以前参加了好多场演讲比赛及各种各样的类似活动（太闲了！），所以这一块练得比较多，悟出了些小技巧。如果时间允许，同学们可以多参加这种比赛，一来练口才，二来长胆识。公文：这一部分真没什么可讲的，背模板就大功告成。作文：多看人民日报，多看新闻，也要适当背些模板，显得有条有理。毕竟是研究生考试了，思想见解要深刻些，内容例证要丰富些。从10月开始，我就坚持每星期练一两篇作文，保持感觉。也会时不时去翻翻以前写的作文，修改一下。别小看修改这一程序，你会从中得出许多新知。各种题材都要练一遍。

自从神马志愿【2020高考志愿填报专业解读系列直播】开始后，我就经常收到家长发来的问题，包括专业怎么选择，报考院校需要考虑哪些因素，孩子平时的分数，两所学习哪个录取更高？其中就有一个问题：孩子学理科，喜欢英语，英语的口语表达和书面写作都还不错，特别想学翻译专业，因为孩子平时成绩一直处于590~600之间徘徊，就对院校的选择上很忐忑，填高了考不上，填低了，孩子一定心有不甘。所以孩子的妈妈的找到我，问我该怎么考虑学校？▼翻译专业是什么？很多人觉得“外语专业=翻译”，这其实有失公允的。在教育部专业目录中，翻译专业虽然属于外国语言文学类，但在课程设置上仍有差异。以英语专业为例，翻看各学校招生专业介绍，专业课程往往包含诸如英汉互译或者笔译、口译等翻译课程，但翻译专业的不同在于，虽然外语专业与翻译专业有互通的课程，但侧重点不同。以北京语言大学翻译专业英语方向为例，语言、翻译和翻译技术被划分为单独的课程模块，其中翻译模块课程比普通英语专业丰富许多，包含翻译理论与实务、基础笔译、应用翻译、经贸翻译、中国文化外译、语言与翻译、文学翻译、新闻编译、基础口译、联络口译、交替传译、专题口译、科技翻译、法律翻译、视译等众多课程。而翻译技术模块中的计算机辅助翻译也是该专业的特色课程。翻译专业总的来说分为interpretation口译和translation笔译。口译又分为同传和交传，历来对翻译人员要求极高：精通两门语言，速记能力，临场反应能力等。翻译是一门涉猎广博的学科，过硬的语言能力只是“搭建万层高楼”的基石。语言是各行各业内容的载体，翻译实践中会要求译者对所译的行业有一定了解。在人才培养目标上，翻译专业比普通的英语专业更加具体。如北语翻译专业英语方向，明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译，要求为250—320字词/小时;能够承担联络口译工作，交替传译能够做到借助笔记连续翻译2—5分钟、语速为120—140字词/分钟，语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。▼解决文首家长的问题，我们需要从三个方面考虑——1. 有翻译专业的学校有哪些？学科实力排名A以上有哪些？2. 孩子平时成绩在590~600之间，根据往届的专业录取分数，可以报考哪些学校？3. 分析每个院校的优势，选择心仪的大学一一解决上面的三个问题，家长的问题就能迎刃而解了。首先，我们先了解一下第一个问题。在今年3月，中国科教评价研究院等推出《中国大学及学科专业评价报告（2020-2021）》。一共有267所高校开设了本科翻译专业。学科专业的星级标记体系的5★+、5★、5★-分别对应于大学或学科专业评价排名的前1%、1-5%、5-10%的大学或学科专业。不管分数多少，家长和考生都想一分不浪费，报考一个最好的大学，所以当我们已经筛选出学科实力比较好的院校后，下一步，就是找到对应自己的分数的院校。（来源于“神马志愿”专业价值洼地数据（来源于“神马志愿”专业价值洼地数据）通过“神马志愿”的数据，我们就可以知道，以孩子的成绩，可以报考不少专业水平为5星级的院校的，比如重庆交通大学、暨南大学、天津外国语大学等，但院校专业分数线与孩子成绩最接近的，较稳妥的就是广东外语外贸大学，华中师范大学可保底。当我们划分好院校范围，下一步就是解读院校的专业优势了。同样的学科优势，广东外语外贸大学、华中师范大学和暨南大学录取分数很接近，那选择哪所学校，更适合自己呢？地理位置选大学也是选城市，华中师范大学位于国家中心城市武汉，九省通衢、千湖之城，统统可以满足大家对于交通、商圈购物、美食打卡的美好想象。广东外语外贸大学与暨南大学都在在广东省，是中国的经济大省位于珠三角临近澳门、香港，新兴市场东南亚，国际地理置好。国内北上广深就占了两，深圳是创新之都。经济，地理环境好，学校可获得资源就多，学生也就获得的多，再加上广东长期发达，观念、习俗等更前卫也更加与国际接轨。学校实力华中师范大学是教育部直属重点综合性师范大学，国家“211工程”重点建设大学。国家教师教育985优势学科创新平台建设高校，国家首批“双一流”建设高校。重要的是，学校目前共有72个本科专业面向全国招生，涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、管理学、艺术学等10个学科门类，逐渐形成“一流的文科，高水平的理科，有特色的工科”的学科格局，这样的实力是非常诱人的。而且该校的语言文学在全国也排的上名号。翻译专业更重视社会实践，华中师大坚持国际化办学道路，积极开展多层次、多渠道和全方位的国际交流与合作，不断探索新的国际合作模式，与美国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、法国、英国、芬兰、 德国、日本、韩国、越南、马来西亚、菲律宾等70多个国家和地区的百余所高校建立了交流关系。这对于在校的学生，出国游学实践是一个非常好的交流机会。暨南大学翻译学院暨南大学第二个百年征程上成立的第一个专业学院，专业优势更为明显。根据中国科教评价网“2016-2017年翻译专业排名——中国大学本科教育专业排名”，暨南大学翻译学院位列全国第7位（164所高校参评）。学院有翻译实验室、翻译研究所、翻译中心、外语实践中心、英语晨星报等教学研究机构与实践平台；与珠海市电视台、环球网、华为翻译中心、深圳市诺贝笔翻译公司等单位合作，共建10个校外教学实习基地。实力也是不容小觑。学院办学主要有两个特点：一是获批大量科研项目，带动学术研究强势崛起二是引导学生参加各类翻译比赛，促进专业技能和综合素质的提升自2011年以来，学院在韩素音青年翻译竞赛中获奖达42人次，获奖总人数三次荣登全国院校榜首。学生的专四专八通过率年年接近90%，毕业生就业率100%，考研升学率近30%，录取的学校有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、香港中文大学、英国牛津大学等。暨南大学国际化特色突出，与美国、日本、丹麦、法国、俄罗斯、韩国等国家及港澳台地区共近40所大学签订了交换生协议，互免学费，每年都有众多学生作为交换生到国外学习半年或一年。为了促进人才培养模式的国际化，学院成立了院级国际交流合作委员会，多途径开拓合作办学渠道，与美国威斯康辛大学、澳大利亚西悉尼大学等国外知名高校开展课程共建、教师互访、学生交换（3+1）等合作项目，不断扩大合作范围。此外，还充分发挥毗邻港澳的地理位置优势，与澳门暨育教育中心合作，开设兼读制翻译本科和翻译硕士专业学位班。但与广东外语外贸大学相比，广外的翻译专业就更彪悍了，在华南地区首屈一指，广外的翻译硕士排名全国第一，业内认可度很高，广东很多高校的老师都是广外毕业的。而且网上有帖发布，大学英语四六级，英语专业四级、八级，也是由广外提出来的。广外虽然不是211或985，但外语和翻译都是王牌专业，竞争力很大，报录比接近10:1，要很努力才有机会被录取，而且广外每年的推免生也很多，翻译硕士总共也就招60多个，推免生有将近十个左右。广外还成立了高级翻译学院。学院是中国第一批成立的高级翻译学院之一，是全国第一所建立了本科、本科双学位、硕士、专业硕士和博士完整翻译专业人才培养体系的单位。目前，学院（大学）是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校，国际大学翻译学院联合会（CIUTI）和国际译联（FIT）联席会员，也是全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处、教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在单位，世界翻译教育联盟（WITTA）的首创单位，是翻译专业国家标准制订的牵头单位，国内首倡“翻译硕士专业学位（MTI）”单位，拥有全国翻译研究资料中心，翻译学为广东省珠江学者设岗学科。看这些名头，应该就可以知道实力，如果分数够得上，能去外语大学是最好的选择。

一、热词口罩 face mark易感人群 susceptible population中国红十字会 Red Cross Society of China疫情防控 epidemic prevention and control密切接触者 close contact临时交通管控 temporary traffic control疑似病例 suspected case确诊病例 confirmed case潜伏期 incubation period新型冠状病毒 the novel corona virus二、百科热词《周易》：简称《易》，是中国古老文献之一，被儒家尊为五经之首。内容包括《经》和《传》两部分。《经》主要包括64卦和384爻，卦和爻各有卦辞和爻辞，作占卜之用，相传周文王姬昌所做。《传》包括解释卦辞和爻辞，一般认为是战国或秦汉时期儒家的作品，并非出自一家之手，是站立在阴阳二元论的基础上对事物的运行规律加以论证描述的书籍。《山海经》：一部与巫术相关的古代地理著作，作者不详，约成书于战国时期，全书记载了传说中的地理知识，民俗、医药、巫术、祭祀等，尤其保存了大量的上古神话传说，如精卫填海、夸父追日、黄帝杀蚩尤等。三、一天一句翻译。在经济领域，互联网加速向传统行业渗透，新型商业模式和服务经济加速兴起，衍生了新的业态。分析：在这个句子中，由一个短语和三个含有谓语动词的短句子组成，需要合理处置谓语之间的逻辑关系，显出层次感。互联网的加速渗透，产生的是结果是后面的内容。所以我们可以用定语从句来带出后面的结果。后面两个短语是并列结构，我们可以把最后一个短句子，处理成非谓语，这样结构更鲜明。词组：1.领域 sector /instry 2.加速向……渗透 spread its influence to 3.兴起 emergence4.新的业态 new type pf instries.翻译：In the economic sector, the Internet has spread its influence to traditional instry,which leads to emergence of new business models and service economy, generating new type of instries.

瑞士公立大学留学有着非常高的含金量！首先瑞士的公立大学是免学费哦，每年只收取1000瑞士法郎左右的注册费（1瑞士法郎约等于6.5元人民币），在瑞士一年的生活费，正常开销的话，每年大约需要10万人民币！并且，最最重要的是，瑞士公立大学的名气可是全世界响当当滴！欧洲大陆国家大学中排名最高的是瑞士苏黎世联邦理工学院，在2021年QS世界大学排行榜上位居第6名，它是爱因斯坦的母校，另外瑞士洛桑联邦理工学院在2021QS世界大学排行榜上位居第14名。除了这两所联邦理工学院，瑞士还有以下知名的公立大学排名世界前200：巴塞尔大学、苏黎世大学、伯尔尼大学、日内瓦大学、洛桑大学。随着近年国内对瑞士公立大学留学了解的日益加深，申请去以上名校留学的中国学生越来越多，瑞士公立大学的录取要求也越来越高！由于申请人数多，瑞士公立大学的申请截止日期都比较早。最早的是苏黎世联邦理工学院和洛桑联邦理工学院，2020年12月15日就截止2021年秋季入学的申请了！接下来便是2月28日截止的苏黎世大学、日内瓦大学和洛桑大学。苏黎世大学苏黎世大学成立于1833年，是瑞士最大的综合性大学。苏大已经成为一座享有国际声誉的教育和科研中心。共分为7个系：神学系、法律系、经济学系、医学系、兽医学系、哲学系、数学-自然科学系。以商管类研究生课程闻名于世，与维也纳经济管理大学共称欧洲之首。苏黎世大学在分子生物学、神经科学、人类学等领域享有世界声誉，产生了爱因斯坦等12位诺贝尔奖得主。其大学医院和兽医医院，也具有一流的设施和艺术。第一届诺贝尔物理学奖得主从这里走出，X射线的发现者伦琴是苏黎世大学的高材生。苏黎世大学是欧洲研究型大学联盟和国际博登湖高校联盟的成员。拥有2000名教师，其中350位教授，辛克纳吉教授于1996年荣获诺贝尔医学奖。苏黎世大学现有在校生近33000人，以商管类研究生课程闻名于世。在上海交大公布的2020世界大学学术排行榜上，苏黎世大学位于56；在QS2021年世界大学排行榜上名列第69名；在2021年泰晤士世界大学排行榜上，苏黎世大学名列第73位。在2021USNEWS世界大学排行榜上位于第62名。妥妥的世界百强大学！英文授课本科项目：◆高中毕业以上学历，托福100或雅思7；◆秋季入学申请时间是1月1日-4月30日◆学费每学期720瑞士法朗。申请费是100瑞士法郎。Bachelor of Arts in English Literature and Linguistics 英国文学与语言学全英文授课硕士项目：◆大四在读以上相关专业本科学历，托福100或雅思7；语言中心对于录取的学生提供免费的小语种培训。◆秋季入学申请时间是1月1日-4月30日，（办理签证建议2月28之前申请）；春季入学申请日期是7月1日-11月30日（办理签证建议8月31之前申请）Faculty of Arts 文学院Master of Arts in English Linguistics 英语语言学 1.5年Master of Arts in English Literature英语文学 1.5年Master of Arts in Linguistics 语言学 2年Master of Arts in Computational Linguistics and Language Technology 计算语言学和语言技术 1.5年Master of Arts in Social Sciences -Internet & Society 社会科学硕士-互联网与社会 2年Faculty of Law 法学院（双学位硕士）Master of Law UZH Double Degree (General Studies)法学硕士，1.5/2年注：该法学硕士与英国伦敦大学国王学院、美国加州大学伯克利分校、法国斯特拉斯堡大学、荷兰马斯特里赫特大学、香港大学，比利时鲁汶大学、同志社大学、阿姆斯特丹大学联办，在苏黎世大学学费为每学期720瑞士法郎Faculty of Business Administration, Economics and Information Technology 工商管理、经济学与信息技术学院Master of Science UZH in Informatics: 信息学硕士 2年制 分以下专业方向：--Computing and Economics 计算经济学--Data Science 数据科学--Information Systems 信息系统--People-Oriented Computing 以人为本计算--Software Systems 软件系统Quantitative Finance 定量金融学（UZH和ETH联办项目，毕业拿到联合颁发的学位） 200瑞士法郎申请费，申请日期为11月1日-次年1月15日 1.5年 仅秋季入学Master of Arts UZH Business and Economics 商业和经济, 2年制，GMAT录取平均分数660，分为以下专业方向;Banking and Finance (Major 90) 银行与金融Economics (Major 90)经济学Management and Economics 管理与经济学 (Major 90)Faculty of Science 理学院Earth System Science 地球系统科学 2年Biochemistry 生物化学 1.5年Biology 生物学 1.5年 包括以下13个方向：-Animal Behaviour 动物行为学-Anthropology 人类学方向-Cancer Biology 肿瘤生物学-Ecology 生态学方向-Genetics and Development 遗传学与发展-Immunology 免疫学方向-Microbiology 微生物学-Molecular and Cellular Biology分子细胞生物学-Neurosciences 神经系统学-Paleontology 古生物学-Plant Sciences 植物学-Quantitative Biology and Systems Biology 定量生物学与系统生物学-Systematics and Evolution 系统进化-Virology 病毒学Biomedicine 生物医学1.5年Biostatistics 生物统计学 1.5年 （春季入学建议9月15日之前，秋季入学建议2月15日之前申请）Chemical and Molecular Sciences化学与分子科学 1.5年Chemistry 化学 1.5年Chemistry and Business Studies 化学与商业研究 1.5年Geography 地理学 1.5年 包括以下方向：-General Geography 普通地理学-Geographic Information Science and Systems 地理信息科学与系统-Human Geography 人文地理学-Physical Geography 自然地理-Remote Sensing 遥感技术Mathematics数学 1.5年Medical Biology 医学生物学 1.5年Physics 物理 1.5年 分为以下四个方向：-Physics of condensed matter 凝聚物理学-Elementary particle physics 基本粒子物理学-theoretical astrophysics and cosmology 理论天体物理学和宇宙学-biological and medical physics 生物与医学物理学Quantitative Environmental Sciences 定量环境科学 1.5年Theoretical Astrophysics and Cosmology 1.5年 理论天体物理学和宇宙学Master Program in Neural Systems and Computation 神经系统与计算（与苏黎世联邦理工学院联办） 1.5年 春季入学申请8月15日截止；秋季入学申请1月15日截止英语授课博士项目：◆申请时间，秋季入学：4月15日截止，春节入学:9月15日截止PHD Veterinary Medicine Science 兽医学Asia and Europe 亚欧研究Democracy Studies 民主研究Political Science 政治学Psychology 心理学Biomolecular Structure and Mechanism生物分子结构与机理Drug Discovery药物研发Epidemiology and Biostatistics 流行病与卫生统计学Biomedical Ethics and Law 生物医学伦理学与法律Clinical Science 临床医学PHD Economics and Business Administration: Field of study Banking and Finance 经济学和工商管理：银行学和金融方向PHD Economics and Business Administration: Field of study Economics 经济学和工商管理：经济学方向PHD Economics and Business Administration: Field of study Business Administration 经济学和工商管理：工商管理方向PHD Economics and Business Administration: Field of study Management and Economics 经济学和工商管理：管理学和经济学方向PHD Informatics: Field of study Multimodal and Cognitive Systems 信息学硕士：多模式和认知系统研究方向PHD Informatics: Field of study Software Systems 信息学：软件系统研究方向PHD Neuro economics 神经经济学PHD English Language and Literature 英语语言和文学PHD Biomolecular Structure and Mechanism 生物分子结构和机制PHD Cancer Biology 癌症生物学PHD Chemical and Molecular Sciences 化学和分子科学PHD Computational Science 计算科学PHD Ecology生态学PHD Epidemiology and Biostatistics 流行病学和生物统计学PHD Evolutionary Biology 进化生物学PHD Geography/Earth System Sciences地理系统科学PHD Integrative Molecular Medicine 综合分子医学PHD Mathematics 数学PHD Microbiology and Immunology 微生物学和免疫学PHD Molecular Life Sciences 分子生命科学PHD Molecular and Translational Biomedicine 分子和变异生物药学PHD Neuroscience 神经科学PHD Physics物理PHD Plant Science植物学PHD Science and Policy 科学与政策PHD Systems Biology系统生物学日内瓦大学日内瓦大学是瑞士日内瓦州的一所公立大学。前身是1559年约翰·加尔文建立的日内瓦学院，于1873年建立医学系后，正式更名为大学。日内瓦大学享有国际声誉，是集合了欧洲12所最优秀的研究型大学的欧洲研究型大学联盟(LERU)的成员之一。学校位于国际著名的文化遗产地——日内瓦的中心地带，注重学生的思维方式、教师的教学水平以及师生间的对话和交流，是瑞士国内第二所规模最大的学校，也是瑞士大学中女生比例最高的学校。如同它所处的日内瓦市一样。日内瓦大学也是一所享誉全球的大学，其卓越的研究水平(位居欧洲研究大学联盟中的学校前茅)和教学水平极负盛名。该校出色的研究领域包括生命科学(分子生物学、生物信息学)、基本粒子物理学和天体物理学。此外日内瓦大学还设有全球历史最为悠久和教学水平最高的翻译学院之一——日内瓦高级翻译学院(ETI)。学校还与众多瑞士国内组织以及将总部设在日内瓦的国际组织如世界卫生组织、国际电信联盟、国际红十字会和欧洲核研究组织等建立了密切的合作关系，这也是它取得成功的重要因素之一。在2020世界大学学术排行榜上，日内瓦大学排名全球第59；在QS2021年世界大学排行榜上排名第106位；在2021年泰晤士世界大学排行榜上，名列第149位。在2021USNEWS世界大学排行榜上位于第96位。英文授课硕士项目：◆大四在读相关专业本科学历◆秋季入学，申请截止日期2月28日；个别项目有春季入学,9月30日截止◆学制为3个学期（1.5年），学费每学期500瑞士法郎Faculty of Science理学院 建议提供托福或雅思成绩Master of Science in ASTROPHYSICS 天体物理学 2年Master of Science in Physics 物理学 1.5或2年Master of Science in Chemical Biology 化学生物学 1.5年Master of Science in ENVIRONMENTAL SCIENCE 环境科学,要求英语B1 2年Faculty of Medicine 药学院Master in GLOBAL HEALTH 全球健康 2年 托福90或雅思6.5Geneva School of Economics and Management 日内瓦经济管理学院Master of Economics 经济学 1.5年 经济学或相关背景（许具备60个欧洲学分的经济学课程基础），不需要GRE成绩和托福/雅思成绩；其他专业背景学生也可申请，但要求提供GRE成绩和托福/雅思成绩Master in RESPONSIBLE MANAGEMENT 责任管理 1.5年Master of Science in Management 管理学 1.5年 托福100或雅思6， GMAT600，包括以下2个方向：-Quantitative Marketing定量市场营销-Strategic and International Management战略与国际管理Master of Science in Statistics 统计学 1.5年Master of Science in Business Analytics 商业分析硕士 2年 雅思6或托福80Master of Science in Commodity Trading 商品贸易硕士 2年 需要GMATMaster in Wealth Management财富管理 1.5年 建议提供托福或雅思，建议提供GMAT或GRESocial Sciences 社会科学学院 托福90或雅思6.5Master in POLITICAL ECONOMY OF CAPITALISM 资本政治经济 1.5年Master of Science in Innovation, Human Development and Sustainability 创新，人类发展与可持续发展科学硕士 2年Master of Arts in Standardization, Social Regulation and Sustainable Development标准化、社会调节与可持续发展硕士 2年Law 法学院LL.M. in International Humanitarian Law and Human Rights国际人道主义法与人权法硕士,学制1年, 雅思6.5或托福100, 学费18000瑞士法郎, 奖学金包括全额学费+18000-20000瑞士法郎生活费,奖学金名额10个,申请截止日期: 2月26日,奖学金申请日期1月29日Master in Transitional Justice, Human Rights and the Rule of Law过渡司法、人权与法治硕士, 学制1年, 雅思6.5或托福100, 学费18000瑞士法郎, 奖学金包括全额学费+18000-20000瑞士法郎生活费,奖学金名额10个,申请截止日期: 2月26日,奖学金申请日期1月29日LL.M. in International Dispute Settlement (MIDS) 国际纠纷解决法学硕士, 学制1年, 托福100或雅思7(单项不低于6.5）, 学费28000瑞士法郎, 奖学金包括学费+大约18000瑞士法郎生活费.申请截止日期: 12月22日Faculty of Translation and Interpreting 翻译和口译学院Master of Arts in Specialised Translation（MIT）专业翻译硕士 1.5-2年 托福90或雅思6.5，需要去日内瓦大学参加录取考试，录取考试注册截止日期1月31日，项目申请截止日期2月28日日内瓦大学硕士奖学金项目目前日内瓦大学提供适合国际学生申请的奖学金项目，如下：Excellence Master Fellowships优秀硕士奖学金项目，奖学金金额为10,000-15,000瑞士法郎/年，要求本科成绩排名前10%；申请截止日期3月15日。招生对象：日内瓦大学理工科硕士课程申请者。英文授课博士项目：◆全年可申请（GSEM除外，截止日期2月28日）◆学制五年现有的博士项目:Affective Sciences 有效科学Anthropology人类学Econometrics计量经济学Economics经济学Economics and Management 经济管理Finance金融学Management管理学Information Systems信息系统Neuroscience神经系统科学（与洛桑大学合办）（科学院，医学院和心理教育学院均有名额）Prehistoric Archaeology史前考古学Biochemistry生物化学Biology生物学Statistics 统计学Mathematics 数学Physics 物理学Medicine医学Computer Science 计算机科学Contemporary History 当代历史Earth Surface Processes and Paleobiosphere 地球表面进化Ecology and Evolution 生态学和进化论English Language and Literature 英语语言和文学French Literature 法国文学Frontiers in Genetics 前沿语言学Geman Language and Literature 德国语言和语言学Gender Studies 性别研究Geography 地理学History of Art 艺术史International PhD program in Basic and Applied Molecular Life Sciences 基本和应用生命科学Italian Studies 意大利研究Language Sciences 语言科学Law 法律Life Courses Perspectives (LIVES)生命课程Materials with Novel Electronic Properties (MANEP) 新型电子属性材料Medieval Studies 中世纪研究Mineral Sciences 矿物质科学Operations Research 操作研究Philosophy 哲学Political Sciences 政治科学Sciences of Ecation 教育科学Sciences of the Antiquity (EDOCSA)古代科学Social Psychology 社会心理学Sociology 社会学StarOmics星组学Theology 神学洛桑大学洛桑大学位于西南部沃州的洛桑市。该校前身是成立于1537年的Schola Lausannensis，首要任务是为教堂培养神职人员。是当时拥有全国唯一的法语新教神学院。1890年升格为大学。洛桑大学一所重视高新技术研究的国际化大学，30%的教师来自国外。法律和犯罪学、生物医药学和地理环境学是该大学的教学强项。而且，洛桑大学也非常注重各学科之间的合作。在2021年泰晤士世界大学排行榜上，洛桑大学名列全球第191位；在QS2021世界大学排行榜上排名世界第169位；2020上海交通大学世界大学学术排行榜的排名位于101-150之间；2021年USNEWS世界大学排行榜上位于第189位。◆大四在读相关专业本科学历，英语C1（雅思6.5或托福88）◆学制为1.5年或2年，仅秋季入学，申请截止时间2月28日，9月中旬开学◆学费为每学期580瑞士法郎，申请费200瑞士法郎Bachelor of Arts in English 英语文学学士 3年Biology and Medicine生物学药学领域Master of Science in Behaviour, Evolution and Conservation 行为，进化与保护学 1.5 年分为以下三个专业方向：--Behaviour, Economics and Evolution (in collaboration with the Faculty of Business and Economics)行为，经济学与进化--Computational Ecology and Evolution (in collaboration with the Faculty of Geosciences and Environment)计算生态学与进化--Geoscience, Ecology and Evolution (in collaboration with the Faculty of Geosciences and Environment)地球科学，生态学与进化Master of Science in Molecular Life Sciences 分子生命科学 1.5年，分为以下三个专业方向：-Bioinformatics生物信息学方向-Integrative biology综合生物学方向-Microbiology微生物学方向Master of Science in Medical Biology 医学生物学 1.5 年Business and Economics 商务与经济学领域 托福100或雅思7Master of Science in Actuarial Science 精算学 2年Master of Science in Economics 经济学 2 年 分为以下四个专业方向：--Macroeconomic Policy宏观经济政策--Microeconomic Policy微观经济政策--Quantitative Economics定量经济学--Business Economics商业经济学Master of Science in Finance 金融学 2年Master of Science in Management 管理学 2 年—Marketing 市场营销--Business Analytics 商业分析--Strategy, Organization and Leadership战略、组织与领导力--Behaviour, Economics and Evolution 行为、经济与进化Geosciences and Environment 地球科学与环境领域Master of Science in Environmental Sciences 环境科学 2年Master of Science (MSc) in Earth Sciences 地球科学 2年Arts 人文科学领域Master of Arts in English 英语文学硕士 2年UNIL Master‘s Grants 洛桑大学硕士奖学金 约10个名额，奖学金金额为1600瑞士法郎/月，申请截止日期12月1日。招生对象：所有申请洛桑大学硕士项目的国际学生。◆学制：3-5年；秋季入学，7月31日截止，春季入学，11月30日截止◆第一学期需要支付200瑞士法郎费用，以后每一学期80瑞士法郎Theology and Religious Studies 神学和宗教研究领域Study of Religions 宗教研究Law, Criminal Justice and Public Administration法律，司法公正和公共行政领域Forensic Science 法医学Criminology 刑法学Public Administration 公共行政Arts 文学领域Arts 文学Social and Political Sciences 社会和政治科学领域Political Science 政治科学Social Sciences 社会科学Sports Sciences and Physical Ecation 运动科学和体育运动Mathematics Applied to Human and Social Sciences 应用到人类和社会科学的数学Neurosciences 神经科学Business and Economics (HEC Lausanne) 商业和经济学领域Economics, subject area Political Economy 经济学：政治经济学Economics, subject area Management经济学：管理Economics, subject area Finance经济学：金融Economics, subject area History and Philosophy of Economic Thought经济学：经济思想史和哲学Actuarial Sciences 精算学Geosciences and Environment 地球科学和环境领域Geography 地理Earth Sciences 地球科学Environmental Sciences 环境科学Tourism Studies 旅游研究Biology and medicine 生物和医学领域Medicine (MD) 医学Medicine and Science (MD-PhD)医学和科学Life Sciences (PhD)生命科学Neurosciences (PhD) 神经科学Nursing Sciences (PhD) 护理科学

一、热词1.线上职业技能培训 online vocational skills training 2.高素质人才 high-quality workers3.新职业人群 new occupation population 4.产教融合 integration of enterprise with vocational schools and universities 5.在线教育 online ecation 6.慕课 Massive Online Open Courses(MOOC)7.宽度接入 broadband access8.宽带测速 broadband speed test9.宽带套餐 broadband deals10.疫苗研发 vaccine research and development 二、百科词条1.群体免疫：是指人群或者牲畜群体对感染的抵抗力。群体免疫水平高，表明群体中对传染具有抵抗的动物百分比高。因为疾病发生流行的可能性不仅取决于动物群体中有抵抗力的个数体，而且与动物群体中个体间接触的频率有关。如果群体中有70%-80%的动物有抵抗力，就不会发生大规模的爆发流行病。2.熔断机制：也叫自动停盘机制，是指当股指波幅达到规定的熔断点时，交易所为控制风险采取的暂停交易的措施。具体来说是对某一合约在达到涨跌停板之前，设置一个熔断价格，使合约买卖报价在一段时间内只能在这一价格范围内交易的机制。3月9日，纽约股市三大股指开盘出现暴跌，随后跌幅达到7%，触发熔断机制。三、百科知识点1.下列哪部作品不是英国作家狄更斯写的（ ）A.《名利场》 B.《双城记》 C.《大卫 科波菲尔》D.《雾都孤儿》 解析：狄更斯：英国作家，其作品多描写生活在社会底层的小人物的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，是英国批判现实主义的重要代表人物之一。代表作《大卫 科波菲尔》《雾都孤儿》《艰难时刻》《我们共同的朋友》《双城记》等。《双城记》的双城指的是【巴黎】和【伦敦】。《名利场》是英国作家萨克雷创造的。描写了19世纪英国贵族资产阶级上层骄奢淫逸、勾心斗角的生活图景。答案：A2.“知识就是力量”是谁的名言（ ）A.拉伯雷 B.马洛 C.莎士比亚 D.培根答案：D四、每天翻译1.中翻英时候，一些定语从句可以翻译为状语的关系。Third world countries export their mineral deposit and tropical agriculture procts, which bring them desired foreign exchange .第三世界国家出口矿物和热带农作物，这给他们带来急需的外汇。改译为：“这给他们带来急需的的外汇”可以翻为“以换取所需的外汇”，这样主语一致，读起来更通顺。2.同样我们可以把中文代有状语功能的分句翻译为英文定语。电子计算机虽然有很多的优点，却不能进行创造性的工作，代替不了人。Although electronic computers have many advantages , they can not carry out creative work and replace man .改译为：Electronic computers, which have many advantages ,cannot carry out creative work and replace man.想了解更多，请关注公号【MTI翻硕精品日记】

#2021考研指南#各高校关于21考研的考试大纲陆陆续续发布了，有停止招生的高校专业，也有第一年招生的高校专业。第一年招生或许可以“捡漏”。今天给大家分享一所第一年招生的院校专业，是你专业吗？1 长江大学长江大学位于湖北荆州，知道关羽的人一定不会对这个城市陌生，所谓的大意失荆州就是指的这里。该校最早教学历史可追溯至1950年，现是湖北省属高校中规模最大、学科门类较全的综合性大学，为湖北省重点建设的骨干高校，是国家“中西部高校基础能力建设工程”入选高校，湖北省“国内一流大学建设高校”。现有49个国家级、省部级重点实验室和工程技术研究中心，17个国家级和省部级实验示范中心，近三年来，学校共主持承担各级各类科研项目2343项，国家自然科学基金项目139项、国家社会科学基金项目和教育部重大课题攻关项目21项，国家科技重大专项，国家重点研发计划等国家级项目77项。可见该校科研实力强劲。2 第一年招生专业该校第一年招收硕士研究生的专业主要有两个。分别是翻译硕士和教育硕士。招生类别都是专业硕士。其中翻译硕士（笔译）招生人数为14个。教育硕士（教育英语）招生人数为17人，不包含非全日制。招生人数均达到10人以上，可见招生力度还是非常大的。具体如下图所示。3 适合捡漏原因个人认为，报考第一年招生院校，有利于上岸主要有以下三个原因。（1）保护第一志愿。毕竟第一年，要是不保护第一志愿，后期可能没人报考。（2）所有考生都没有真题。报考的考生都没有真题，不存在信息落后，导致专业课考试失利。（3）专业课相对简单。由于第一年招生，学校对报考考生的水平以及出题难度把握不准确，为保证有充足的第一志愿考生，相信专业课考试难度不会太高。哪怕最后你没有比过其它人，但是你的总分会相对高，就算调剂也是非常有优势的。在一定程度上可以提高考上几率。以上就是关于第一次招生院校专业的信息以及适合捡漏的原因。不要转给太多人，否则容易导致报考人数过多，淘汰率增加。