mit翻译硕士

WWFCPIRCEPscientific literacybacklash against globalizationrural revitalizationsupply-side structural reformback translationtrade surplus……年假得道多助，失道寡助萝卜白菜，各有所爱迎难而上十四五规划扩大内需立德树人稳就业保民生金砖国家领导人会晤新兴产业新冠肺炎疫情……百科：由25个变20个，每个3分共60分人类命运共同体混合式教学诺曼底登陆光荣革命康德经济双循环安利数字经济五代十国唯…论……小作文：公告大作文：人工智能对当代我们社会发展的影响

好久不见！！！快乐的暑假开始，我也懒惰了好几天~你用心学习了嘛！今天更新一篇文章，主题是：MA和MTI的介绍和比较喜欢翻译的同学可能听过这两个英文，而考研小白可能就不知道二者的区别啦，尤其是我还会把MTI和MIT搞混有没有？MA：Master of Artsin Translation普通的翻译学硕士。MTI：Masterof Translation and Interpreting翻译硕士专业学位。MIT：Massachusetts Institute ofTechnology麻省理工学院（弱弱地为弄混的同学解释一下）MA和MTI是英语专业考研的两个方向，均侧重研究英汉翻译，那么这二者有什么区别吗？ONE学制和学费MA是学术型硕士，一般为三年制，而MTI为专业硕士，为两年制。MA的学费一般为8000，有奖学金可以覆盖，而MTI学费较贵，在两万左右。比如，在研招网里可以搜索：北京外国语大学，外国语言文学（0502）学科大类下面，英语学院和高级翻译学院都有翻译学（0502Z2）专业，这个就是MA而在翻译（0551）学科大类下面，设有055101（专业学位）英语笔译和055102（专业学位）英语口译，这两个方向属于MTI在北外的官网上公布的2019年研究生学费：学术型硕士为8000元/年，专业学位翻译硕士为20000元/年。（资料来源：https://graate.bfsu.e.cn/info/1048/1633.htm）TWO考试范围北外的MA考试科目：(101)思想政治理论 (242-246)二外法德日西 (611)英语基础测试（技能）(812)英汉互译（笔译）英语学院考812，高翻学院考（813）英汉互译（高翻）MTI考试科目：(101)思想政治理论(211)翻译硕士英语(357)英语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识我们可以看到，考研初试中MA需考一门二外，而MTI则不用，还需考汉语写作与百科知识。历年来，MA在复试被刷掉的同学，有可能被调剂至MTI，而如果报考MTI就没有调剂的可能性了。THREE培养重点及发展方向MA作为学术型硕士，强调翻译理论和实践相结合，要学习较多理论课程，未来也可以读博深造。而MTI是专业硕士，强调翻译实践能力，职业型较强，专门培养翻译型人才，一般不会读博研究理论。北外的MA和MTI的毕业生，主要去向是国家部委（外交部、商务部、财政部、农业部、工信部、组织部、发改委等）、市外办、省外办、银行、跨国公司、国有企业、高校、私人企业等。综上所述，如果你想走学术道路，研究翻译理论，可以选择MA。而如果你想用更短时间（2年），不考二外，专门学习翻译实践，可以选MTI，但是学费会更贵些哦~

瑞士公立大学留学有着非常高的含金量！首先瑞士的公立大学是免学费哦，每年只收取1000瑞士法郎左右的注册费（1瑞士法郎约等于6.5元人民币），在瑞士一年的生活费，正常开销的话，每年大约需要10万人民币！并且，最最重要的是，瑞士公立大学的名气可是全世界响当当滴！欧洲大陆国家大学中排名最高的是瑞士苏黎世联邦理工学院，在2021年QS世界大学排行榜上位居第6名，它是爱因斯坦的母校，另外瑞士洛桑联邦理工学院在2021QS世界大学排行榜上位居第14名。除了这两所联邦理工学院，瑞士还有以下知名的公立大学排名世界前200：巴塞尔大学、苏黎世大学、伯尔尼大学、日内瓦大学、洛桑大学。随着近年国内对瑞士公立大学留学了解的日益加深，申请去以上名校留学的中国学生越来越多，瑞士公立大学的录取要求也越来越高！由于申请人数多，瑞士公立大学的申请截止日期都比较早。最早的是苏黎世联邦理工学院和洛桑联邦理工学院，2020年12月15日就截止2021年秋季入学的申请了！接下来便是2月28日截止的苏黎世大学、日内瓦大学和洛桑大学。苏黎世大学苏黎世大学成立于1833年，是瑞士最大的综合性大学。苏大已经成为一座享有国际声誉的教育和科研中心。共分为7个系：神学系、法律系、经济学系、医学系、兽医学系、哲学系、数学-自然科学系。以商管类研究生课程闻名于世，与维也纳经济管理大学共称欧洲之首。苏黎世大学在分子生物学、神经科学、人类学等领域享有世界声誉，产生了爱因斯坦等12位诺贝尔奖得主。其大学医院和兽医医院，也具有一流的设施和艺术。第一届诺贝尔物理学奖得主从这里走出，X射线的发现者伦琴是苏黎世大学的高材生。苏黎世大学是欧洲研究型大学联盟和国际博登湖高校联盟的成员。拥有2000名教师，其中350位教授，辛克纳吉教授于1996年荣获诺贝尔医学奖。苏黎世大学现有在校生近33000人，以商管类研究生课程闻名于世。在上海交大公布的2020世界大学学术排行榜上，苏黎世大学位于56；在QS2021年世界大学排行榜上名列第69名；在2021年泰晤士世界大学排行榜上，苏黎世大学名列第73位。在2021USNEWS世界大学排行榜上位于第62名。妥妥的世界百强大学！英文授课本科项目：◆高中毕业以上学历，托福100或雅思7；◆秋季入学申请时间是1月1日-4月30日◆学费每学期720瑞士法朗。申请费是100瑞士法郎。Bachelor of Arts in English Literature and Linguistics 英国文学与语言学全英文授课硕士项目：◆大四在读以上相关专业本科学历，托福100或雅思7；语言中心对于录取的学生提供免费的小语种培训。◆秋季入学申请时间是1月1日-4月30日，（办理签证建议2月28之前申请）；春季入学申请日期是7月1日-11月30日（办理签证建议8月31之前申请）Faculty of Arts 文学院Master of Arts in English Linguistics 英语语言学 1.5年Master of Arts in English Literature英语文学 1.5年Master of Arts in Linguistics 语言学 2年Master of Arts in Computational Linguistics and Language Technology 计算语言学和语言技术 1.5年Master of Arts in Social Sciences -Internet & Society 社会科学硕士-互联网与社会 2年Faculty of Law 法学院（双学位硕士）Master of Law UZH Double Degree (General Studies)法学硕士，1.5/2年注：该法学硕士与英国伦敦大学国王学院、美国加州大学伯克利分校、法国斯特拉斯堡大学、荷兰马斯特里赫特大学、香港大学，比利时鲁汶大学、同志社大学、阿姆斯特丹大学联办，在苏黎世大学学费为每学期720瑞士法郎Faculty of Business Administration, Economics and Information Technology 工商管理、经济学与信息技术学院Master of Science UZH in Informatics: 信息学硕士 2年制 分以下专业方向：--Computing and Economics 计算经济学--Data Science 数据科学--Information Systems 信息系统--People-Oriented Computing 以人为本计算--Software Systems 软件系统Quantitative Finance 定量金融学（UZH和ETH联办项目，毕业拿到联合颁发的学位） 200瑞士法郎申请费，申请日期为11月1日-次年1月15日 1.5年 仅秋季入学Master of Arts UZH Business and Economics 商业和经济, 2年制，GMAT录取平均分数660，分为以下专业方向;Banking and Finance (Major 90) 银行与金融Economics (Major 90)经济学Management and Economics 管理与经济学 (Major 90)Faculty of Science 理学院Earth System Science 地球系统科学 2年Biochemistry 生物化学 1.5年Biology 生物学 1.5年 包括以下13个方向：-Animal Behaviour 动物行为学-Anthropology 人类学方向-Cancer Biology 肿瘤生物学-Ecology 生态学方向-Genetics and Development 遗传学与发展-Immunology 免疫学方向-Microbiology 微生物学-Molecular and Cellular Biology分子细胞生物学-Neurosciences 神经系统学-Paleontology 古生物学-Plant Sciences 植物学-Quantitative Biology and Systems Biology 定量生物学与系统生物学-Systematics and Evolution 系统进化-Virology 病毒学Biomedicine 生物医学1.5年Biostatistics 生物统计学 1.5年 （春季入学建议9月15日之前，秋季入学建议2月15日之前申请）Chemical and Molecular Sciences化学与分子科学 1.5年Chemistry 化学 1.5年Chemistry and Business Studies 化学与商业研究 1.5年Geography 地理学 1.5年 包括以下方向：-General Geography 普通地理学-Geographic Information Science and Systems 地理信息科学与系统-Human Geography 人文地理学-Physical Geography 自然地理-Remote Sensing 遥感技术Mathematics数学 1.5年Medical Biology 医学生物学 1.5年Physics 物理 1.5年 分为以下四个方向：-Physics of condensed matter 凝聚物理学-Elementary particle physics 基本粒子物理学-theoretical astrophysics and cosmology 理论天体物理学和宇宙学-biological and medical physics 生物与医学物理学Quantitative Environmental Sciences 定量环境科学 1.5年Theoretical Astrophysics and Cosmology 1.5年 理论天体物理学和宇宙学Master Program in Neural Systems and Computation 神经系统与计算（与苏黎世联邦理工学院联办） 1.5年 春季入学申请8月15日截止；秋季入学申请1月15日截止英语授课博士项目：◆申请时间，秋季入学：4月15日截止，春节入学:9月15日截止PHD Veterinary Medicine Science 兽医学Asia and Europe 亚欧研究Democracy Studies 民主研究Political Science 政治学Psychology 心理学Biomolecular Structure and Mechanism生物分子结构与机理Drug Discovery药物研发Epidemiology and Biostatistics 流行病与卫生统计学Biomedical Ethics and Law 生物医学伦理学与法律Clinical Science 临床医学PHD Economics and Business Administration: Field of study Banking and Finance 经济学和工商管理：银行学和金融方向PHD Economics and Business Administration: Field of study Economics 经济学和工商管理：经济学方向PHD Economics and Business Administration: Field of study Business Administration 经济学和工商管理：工商管理方向PHD Economics and Business Administration: Field of study Management and Economics 经济学和工商管理：管理学和经济学方向PHD Informatics: Field of study Multimodal and Cognitive Systems 信息学硕士：多模式和认知系统研究方向PHD Informatics: Field of study Software Systems 信息学：软件系统研究方向PHD Neuro economics 神经经济学PHD English Language and Literature 英语语言和文学PHD Biomolecular Structure and Mechanism 生物分子结构和机制PHD Cancer Biology 癌症生物学PHD Chemical and Molecular Sciences 化学和分子科学PHD Computational Science 计算科学PHD Ecology生态学PHD Epidemiology and Biostatistics 流行病学和生物统计学PHD Evolutionary Biology 进化生物学PHD Geography/Earth System Sciences地理系统科学PHD Integrative Molecular Medicine 综合分子医学PHD Mathematics 数学PHD Microbiology and Immunology 微生物学和免疫学PHD Molecular Life Sciences 分子生命科学PHD Molecular and Translational Biomedicine 分子和变异生物药学PHD Neuroscience 神经科学PHD Physics物理PHD Plant Science植物学PHD Science and Policy 科学与政策PHD Systems Biology系统生物学日内瓦大学日内瓦大学是瑞士日内瓦州的一所公立大学。前身是1559年约翰·加尔文建立的日内瓦学院，于1873年建立医学系后，正式更名为大学。日内瓦大学享有国际声誉，是集合了欧洲12所最优秀的研究型大学的欧洲研究型大学联盟(LERU)的成员之一。学校位于国际著名的文化遗产地——日内瓦的中心地带，注重学生的思维方式、教师的教学水平以及师生间的对话和交流，是瑞士国内第二所规模最大的学校，也是瑞士大学中女生比例最高的学校。如同它所处的日内瓦市一样。日内瓦大学也是一所享誉全球的大学，其卓越的研究水平(位居欧洲研究大学联盟中的学校前茅)和教学水平极负盛名。该校出色的研究领域包括生命科学(分子生物学、生物信息学)、基本粒子物理学和天体物理学。此外日内瓦大学还设有全球历史最为悠久和教学水平最高的翻译学院之一——日内瓦高级翻译学院(ETI)。学校还与众多瑞士国内组织以及将总部设在日内瓦的国际组织如世界卫生组织、国际电信联盟、国际红十字会和欧洲核研究组织等建立了密切的合作关系，这也是它取得成功的重要因素之一。在2020世界大学学术排行榜上，日内瓦大学排名全球第59；在QS2021年世界大学排行榜上排名第106位；在2021年泰晤士世界大学排行榜上，名列第149位。在2021USNEWS世界大学排行榜上位于第96位。英文授课硕士项目：◆大四在读相关专业本科学历◆秋季入学，申请截止日期2月28日；个别项目有春季入学,9月30日截止◆学制为3个学期（1.5年），学费每学期500瑞士法郎Faculty of Science理学院 建议提供托福或雅思成绩Master of Science in ASTROPHYSICS 天体物理学 2年Master of Science in Physics 物理学 1.5或2年Master of Science in Chemical Biology 化学生物学 1.5年Master of Science in ENVIRONMENTAL SCIENCE 环境科学,要求英语B1 2年Faculty of Medicine 药学院Master in GLOBAL HEALTH 全球健康 2年 托福90或雅思6.5Geneva School of Economics and Management 日内瓦经济管理学院Master of Economics 经济学 1.5年 经济学或相关背景（许具备60个欧洲学分的经济学课程基础），不需要GRE成绩和托福/雅思成绩；其他专业背景学生也可申请，但要求提供GRE成绩和托福/雅思成绩Master in RESPONSIBLE MANAGEMENT 责任管理 1.5年Master of Science in Management 管理学 1.5年 托福100或雅思6， GMAT600，包括以下2个方向：-Quantitative Marketing定量市场营销-Strategic and International Management战略与国际管理Master of Science in Statistics 统计学 1.5年Master of Science in Business Analytics 商业分析硕士 2年 雅思6或托福80Master of Science in Commodity Trading 商品贸易硕士 2年 需要GMATMaster in Wealth Management财富管理 1.5年 建议提供托福或雅思，建议提供GMAT或GRESocial Sciences 社会科学学院 托福90或雅思6.5Master in POLITICAL ECONOMY OF CAPITALISM 资本政治经济 1.5年Master of Science in Innovation, Human Development and Sustainability 创新，人类发展与可持续发展科学硕士 2年Master of Arts in Standardization, Social Regulation and Sustainable Development标准化、社会调节与可持续发展硕士 2年Law 法学院LL.M. in International Humanitarian Law and Human Rights国际人道主义法与人权法硕士,学制1年, 雅思6.5或托福100, 学费18000瑞士法郎, 奖学金包括全额学费+18000-20000瑞士法郎生活费,奖学金名额10个,申请截止日期: 2月26日,奖学金申请日期1月29日Master in Transitional Justice, Human Rights and the Rule of Law过渡司法、人权与法治硕士, 学制1年, 雅思6.5或托福100, 学费18000瑞士法郎, 奖学金包括全额学费+18000-20000瑞士法郎生活费,奖学金名额10个,申请截止日期: 2月26日,奖学金申请日期1月29日LL.M. in International Dispute Settlement (MIDS) 国际纠纷解决法学硕士, 学制1年, 托福100或雅思7(单项不低于6.5）, 学费28000瑞士法郎, 奖学金包括学费+大约18000瑞士法郎生活费.申请截止日期: 12月22日Faculty of Translation and Interpreting 翻译和口译学院Master of Arts in Specialised Translation（MIT）专业翻译硕士 1.5-2年 托福90或雅思6.5，需要去日内瓦大学参加录取考试，录取考试注册截止日期1月31日，项目申请截止日期2月28日日内瓦大学硕士奖学金项目目前日内瓦大学提供适合国际学生申请的奖学金项目，如下：Excellence Master Fellowships优秀硕士奖学金项目，奖学金金额为10,000-15,000瑞士法郎/年，要求本科成绩排名前10%；申请截止日期3月15日。招生对象：日内瓦大学理工科硕士课程申请者。英文授课博士项目：◆全年可申请（GSEM除外，截止日期2月28日）◆学制五年现有的博士项目:Affective Sciences 有效科学Anthropology人类学Econometrics计量经济学Economics经济学Economics and Management 经济管理Finance金融学Management管理学Information Systems信息系统Neuroscience神经系统科学（与洛桑大学合办）（科学院，医学院和心理教育学院均有名额）Prehistoric Archaeology史前考古学Biochemistry生物化学Biology生物学Statistics 统计学Mathematics 数学Physics 物理学Medicine医学Computer Science 计算机科学Contemporary History 当代历史Earth Surface Processes and Paleobiosphere 地球表面进化Ecology and Evolution 生态学和进化论English Language and Literature 英语语言和文学French Literature 法国文学Frontiers in Genetics 前沿语言学Geman Language and Literature 德国语言和语言学Gender Studies 性别研究Geography 地理学History of Art 艺术史International PhD program in Basic and Applied Molecular Life Sciences 基本和应用生命科学Italian Studies 意大利研究Language Sciences 语言科学Law 法律Life Courses Perspectives (LIVES)生命课程Materials with Novel Electronic Properties (MANEP) 新型电子属性材料Medieval Studies 中世纪研究Mineral Sciences 矿物质科学Operations Research 操作研究Philosophy 哲学Political Sciences 政治科学Sciences of Ecation 教育科学Sciences of the Antiquity (EDOCSA)古代科学Social Psychology 社会心理学Sociology 社会学StarOmics星组学Theology 神学洛桑大学洛桑大学位于西南部沃州的洛桑市。该校前身是成立于1537年的Schola Lausannensis，首要任务是为教堂培养神职人员。是当时拥有全国唯一的法语新教神学院。1890年升格为大学。洛桑大学一所重视高新技术研究的国际化大学，30%的教师来自国外。法律和犯罪学、生物医药学和地理环境学是该大学的教学强项。而且，洛桑大学也非常注重各学科之间的合作。在2021年泰晤士世界大学排行榜上，洛桑大学名列全球第191位；在QS2021世界大学排行榜上排名世界第169位；2020上海交通大学世界大学学术排行榜的排名位于101-150之间；2021年USNEWS世界大学排行榜上位于第189位。◆大四在读相关专业本科学历，英语C1（雅思6.5或托福88）◆学制为1.5年或2年，仅秋季入学，申请截止时间2月28日，9月中旬开学◆学费为每学期580瑞士法郎，申请费200瑞士法郎Bachelor of Arts in English 英语文学学士 3年Biology and Medicine生物学药学领域Master of Science in Behaviour, Evolution and Conservation 行为，进化与保护学 1.5 年分为以下三个专业方向：--Behaviour, Economics and Evolution (in collaboration with the Faculty of Business and Economics)行为，经济学与进化--Computational Ecology and Evolution (in collaboration with the Faculty of Geosciences and Environment)计算生态学与进化--Geoscience, Ecology and Evolution (in collaboration with the Faculty of Geosciences and Environment)地球科学，生态学与进化Master of Science in Molecular Life Sciences 分子生命科学 1.5年，分为以下三个专业方向：-Bioinformatics生物信息学方向-Integrative biology综合生物学方向-Microbiology微生物学方向Master of Science in Medical Biology 医学生物学 1.5 年Business and Economics 商务与经济学领域 托福100或雅思7Master of Science in Actuarial Science 精算学 2年Master of Science in Economics 经济学 2 年 分为以下四个专业方向：--Macroeconomic Policy宏观经济政策--Microeconomic Policy微观经济政策--Quantitative Economics定量经济学--Business Economics商业经济学Master of Science in Finance 金融学 2年Master of Science in Management 管理学 2 年—Marketing 市场营销--Business Analytics 商业分析--Strategy, Organization and Leadership战略、组织与领导力--Behaviour, Economics and Evolution 行为、经济与进化Geosciences and Environment 地球科学与环境领域Master of Science in Environmental Sciences 环境科学 2年Master of Science (MSc) in Earth Sciences 地球科学 2年Arts 人文科学领域Master of Arts in English 英语文学硕士 2年UNIL Master‘s Grants 洛桑大学硕士奖学金 约10个名额，奖学金金额为1600瑞士法郎/月，申请截止日期12月1日。招生对象：所有申请洛桑大学硕士项目的国际学生。◆学制：3-5年；秋季入学，7月31日截止，春季入学，11月30日截止◆第一学期需要支付200瑞士法郎费用，以后每一学期80瑞士法郎Theology and Religious Studies 神学和宗教研究领域Study of Religions 宗教研究Law, Criminal Justice and Public Administration法律，司法公正和公共行政领域Forensic Science 法医学Criminology 刑法学Public Administration 公共行政Arts 文学领域Arts 文学Social and Political Sciences 社会和政治科学领域Political Science 政治科学Social Sciences 社会科学Sports Sciences and Physical Ecation 运动科学和体育运动Mathematics Applied to Human and Social Sciences 应用到人类和社会科学的数学Neurosciences 神经科学Business and Economics (HEC Lausanne) 商业和经济学领域Economics, subject area Political Economy 经济学：政治经济学Economics, subject area Management经济学：管理Economics, subject area Finance经济学：金融Economics, subject area History and Philosophy of Economic Thought经济学：经济思想史和哲学Actuarial Sciences 精算学Geosciences and Environment 地球科学和环境领域Geography 地理Earth Sciences 地球科学Environmental Sciences 环境科学Tourism Studies 旅游研究Biology and medicine 生物和医学领域Medicine (MD) 医学Medicine and Science (MD-PhD)医学和科学Life Sciences (PhD)生命科学Neurosciences (PhD) 神经科学Nursing Sciences (PhD) 护理科学

考研对于我，已经是好几年前的事了，但现在回忆起来，仍然为自己当初的选择与付出深感庆幸。我大学不算出挑，只读了个普通二本的冷门专业，亲戚长辈对我的评价在准备考研之前，从来局限在性格好和懂事上，而学业多是无从夸起。还好，这条人生轨迹及时转向，如今我已经研究生毕业一年，凭着西南大学翻译硕士的学历，找到了一份待遇可观的口译工作，有幸成为了长辈口中“别人家的孩子”。轨迹的改变源于一次偶然。大二下学期我被朋友拉进了一个英语打卡群，群里每天会推送学习任务，有专门的老师提醒和督促，也是在这样的模式下，我六级考了五百八十多分，也许对英语学霸来说这个分数不算什么，但对于曾经两次六级不及格的我而言，是质的飞跃。也就是在这个打卡群里，我认识了海文考研的王老师，六级打卡的日子里她不仅仅是简单的监督，也会在我进度拖沓的时候给予更多的关心。正是在和她交流的过程中，我对考研有了更深的了解，产生了考研的想法。在综合了地区、院校、考试科目报录情况等多方因素之后，王老师提议我跨考西南大学的MIT，也就是翻译硕士。当我告诉父母想考研时，他们欣慰于我的上进，却在我说出想考一个这样好的学校和跨度如此大的专业时迅速冷静了下来，试图告诉我一个普通二本学生考双一流院校有多不现实，让我选择个普通一本就好。而我听到的第一声鼓励是海文老师给的，她说六级的学习让她看到了我在英语上的天分，只是过去那些低效的学习资源和方法制约了我的成绩，只要在正确的道路上好好努力，考上的机会很大。老师鼓励我，也帮助开导我父母，给我父母分析各个院校的考情和前景。也许六级确实是场不错的翻身仗，也许海文老师的开导起了作用，总之，父母接受了我这个看起来极为冒险的决定。选定院校专业之后，就开始正式的考研学习了。具体的学习过程并没有部分同学想象的那么复杂，因为报了班，我需要做的其实不多，初试复试的师资、课程、资料、习题，海文都安排妥当了，我只是按照机构老师给的学习计划去学习而已。对于已经报班的同学来说最难的，可能只是如何坚持下去。考研刚开始的时候，我把“我要考西南大学MIT”几个大字贴在桌上，最初，室友和进出宿舍的人看到了，会问我MIT是什么，问我这个学校这个专业怎么样，会直接说考什么研一起去逛街啊，更甚者，会直言我考不上让我换个目标。明里暗里从疑惑到否定的话我都听过，而我所背负的这些不被认可，也成了备考最有力的武器。在我被邀请外出聚餐逛街玩游戏的时候，这些质疑会成为坚实的壁垒，让我理直气壮地去回绝；在与舍友作息以及次要课程冲突的时候，它又成了一盏绿灯，让我得到更多的包容和支持；在我稍稍松懈的时候，那些质疑又会打到脸上变成火辣辣的疼，让我撑下去。因为自制力不强，我各种长假都不敢在家多呆，虽然家离学校不算远，我还是坚持周末和节假日都留校，相比家里舒适的沙发和大床，学校的宿舍和图书馆显然更有学习氛围，尤其两个月的暑假，我只在家待了三天，剩下的时间和精力，大都放在了学习上，也正是这些他人松懈的假期，给了像我这样基础薄弱的人弯道超车的机会。秋招的时候，我也没有像其他同学那样去找一份所谓的“保底工作”。我没有给自己留后路，也只有不留后路，才能让自己在大多考研学生宣告放弃的九、十月份坚持了下去。越到后面的学习越发的难熬，人也会变得情绪化，我主动和同期备考的朋友交流，互相疏导和打气，也会和老师聊一聊，接受老师的开解和建议，跳出书海题海和他人沟通对稳定情绪有很大的帮助。各种激励都不管用的时候，我会去西南大学转一转。西南大学有着百年老校的古朴，我尤其喜欢从北区行署楼到樟树林再到文学馆的那段路，民国风的楼宇和樟树的独特香气总是能让我浮躁的心适时平静。这条路像是一束光，装点着我漫长而枯燥的考研生活，也指引着我更坚定地走向它。这里能给到的参考大都是关于考研目标制定和备考过程如何调整心态、坚持下去，希望对各位学弟学妹有所帮助。最后，祝大家考研成功，前程似锦！

学生来自南京某双非大学，本科院校在国内外知名度不高，身边出国的学生也是凤毛麟角。学生对美国学校和专业了解甚少，但十分梦想进入Top30院校。录取院校：佐治亚理工学院（全美综排29，专业排名第3）南加州大学（全美综排22，专业排名第10）加州大学洛杉矶分校（全美综排20，专业排名第16）纽约大学（全美综排名前30，另有每年7000刀奖学金）密歇根大学安娜堡分校（全美综排前30）加州大学圣地亚哥分校 普渡大学 录取专业：土木工程成绩背景：托福95+，GRE315+，GPA3.7+指导老师：朱丽婷（南京新东方前途出国 美国研究生总监）董梦露（南京新东方前途出国美国研究生中期服务资深顾问）胡宁（南京新东方前途美国研究生部后期支持中心资深文书顾问）领航导师 就读于美国Top30院校 土木专业（本案例学生签约新东方“领航计划”）顾问解析学生来自南京某双非大学，本科院校在国内外知名度不高，身边出国的学生也是凤毛麟角。学生对美国学校和专业了解甚少，但十分梦想进入Top30院校。这位同学托福刷分的道路较为坎坷，曾多次参加托福考试，但出分一直不理想，成绩停滞不前甚至倒退，这让学生几度怀疑自己的学习能力，自信心十分受挫，认为自己和Top30无缘。学生来咨询的时候是大二，我们对他的优劣势进行充分分析后，给他提出一个申请总体方针： “院校背景不足，GPA来凑”。这位同学的本科专业与研究生申请方向一致，所以GPA的优势可以有效弥补他院校背景上的短板。我们帮他一起设立了明确的提分目标：大二结束GPA提分0.2左右，大三结束提分0.3左右，从80+提高到85+。最后在大三结束时，他的成绩如愿超过了87分。除了提升GPA成绩以外，学生非常重视语言成绩的提高。顾问老师为他制定了托福学习计划，督促他持续努力学习，并且提供了新东方前途出国丰富实用的语言备考学习资料和考试机经。学生曾一度托福几次考试都考不到理想分数，十分焦虑和丧失信心。在顾问老师的鼓励和帮助下，他重建信心，一步一个脚印地提高英语水平，掌握应试技巧。最终，学生在院校申请截止日期之前又一次突破自我，考出了他托福历史成绩的最高分。 由于学生决定留学的时候是在大二阶段，对自己的专业了解甚少，对未来可以申请的研究生项目和就业方向也十分迷茫。好在 “领航计划”的海外导师团发挥了强大优势，在导师库中我们为他精准匹了来自美国Top30名校土木专业的学长，为他细致的讲解了土木专业的研究生方向、未来就业方向、本科阶段需要准备的实习项目等，这些讲解使学生很快明确了自己的研究生方向，着手在多家建筑设计、土木工程等公司实习，参与房屋设计、土木工程、混凝土等项目，学生大大提升了自己的软实力。回顾这次申请，这份录取不能单冠以幸运之名。在见证了这位学生的成长和突破后， 我们更相信最后的结果是水到渠成。GPA的一路提高、托福成绩的重大突破、丰富、对口又有含金量的企业实习等等。这些都向Top30院校证明了，这位同学配得上这一份录取。录取院校申请要点佐治亚理工学院是享誉全美的三大理工学院之一，和麻省理工学院、加州理工学院齐名，常被称“南方的MIT”。它的工程学院在全球拥有顶 尖的学术声誉，其中包括#工业工程#全美排名第一，#土木工程#全美排名第三，#航天工程#全美第四等。 工程学院的雄厚实力，政府福利资源和大型企业环境（紧挨可口可乐总部，所处的亚特兰大拥有12个财富500强大公司总部，仅次于纽约、休斯顿，位于全美第三），使得佐治亚理工的毕业生就业率高达90%，使其他院校望尘莫及。每年申请人数众多，绝大多数中国理工科学生都会尝试申请，竞争尤为激烈。 为了在众多申请中脱颖而出，大家需要审清自己的优劣势，在大学生涯中尽早发挥自身优势打造亮点，努力克服短板。顾问介绍朱丽婷老师南京新东方前途出国 美国研究生总监近十年的行业经验，数十所的美国院校探访经历，对美国院校的特色和录取要求掌握透彻。善于挑战高难度案例，不仅拥有丰富的申请经验，还为海外的留学生指导就业发展，深受家长学生的认可。目前已积累数百位学生的名校录取，其中包括哈佛大学、耶鲁大学、加州理工学院、哥伦比亚大学、宾西法尼亚大学、加州伯克利大学等。董梦露老师新东方前途出国美国研究生中期服务资深顾问前途出国尊享规划师、美国U.S.News授牌认证规划师，持有英语专业八级和人事部翻译证书，曾任新东方国外考试部雅思听力老师，有丰富的出国语言考试教学经验。在多年的美国研究生申请工作中，积累了丰富的录取案例，熟悉美国研究生申请招生要求和流程。性格沉稳、耐心而细致，擅长从语言考试、时间规划、背景提升、科学选校等方面为学生提供全方位的专业指导，得到广大学生和家长的高度认可。胡宁老师南京前途美国研究生部后期支持中心资深文书顾问前途出国五星尊享文案，英语专业翻译硕士，CATTI笔译三级。从事留学申请四年多，擅长理工科、商科的高端申请，曾走访美国名校，了解各大学校的招生偏好。工作认真负责，帮助学生获得哥伦比亚大学、康奈尔大学、布朗大学、南加州大学、乔治城大学、佐治亚理工学院和约翰霍普金斯大学等美国名校的录取。

上海海洋大学源于江苏省立水产学校，历经上海水产专科学校、上海水产学院、上海水产大学，最终于2008年改为现名，是一所多科性应用研究型大学，上海市与国家海洋局、农业农村部共建高校，入选双一流后，不仅仅是水产学科，在其他学科方面，如经济类、管理类、外语类、法学类专业，也迎来了大发展。入选双一流后，上海海洋大学在2020年新获得法学一级学科硕士点入选双一流后，上海海洋大学在2018年新获得应用经济学一级学科硕士点上海海洋大学VS上海对外经贸大学、上海立信会计金融学院、上海商学院、上海海关学院在学科水平和硕博士点建设上，上海海洋大学在经管类领域有应用经济学、农林经济管理2个一级学科硕士点，公共管理专业硕士；上海对外经贸大学有应用经济学、工商管理、理论经济学、统计学4个一级学科硕士点；上海立信会计金融学院只有一个审计专业硕士而没有学术硕士点；上海海关学院有公共管理硕士、税务硕士2个专业学位点，也没有一级学科硕士点。法学类，上海海洋大学在2020年新获得法学一级学科硕士点，在法学专业建设上取得突破。上述四所大学中，只有上海对外经贸大学有法学一级学科硕士点，并有法律硕士专业学位。在外语类学科点上，在外语专业上，上海海洋大学和上海对外经贸大学实力相当，均有外国语言文学一级学科硕士点。但因为上海海洋大学有4个一级博士点，可以借助一级博士点开展涉及文法经管外专业的二级交叉学科博士的培养，例如渔业经济管理、二级学科博士。在这点上，上海对外经贸大学因为没有一级博士点，在学科发展和培养上确实有点吃亏。上海海洋大学vs上海理工大学、上海海事大学、上海师范大学上海理工大学、上海海事大学、上海师范大学和上海海洋大学都是体量接近的上海市属行业特色类大学，在上海的大学中经常拿来比较，此次双一流评选中，海洋大学凭借水产A+的全国评级入选一流学科建设大学，而其他三所因为暂无A+学科而遗憾落选。这四所大学均有博士点，其中文科类的上海师范大学有9个一级学科博士点，分别是中国史、世界史、数学、哲学、教育学、心理学、中国语言文学、马克思主义理论、环境科学与工程；上海理工大学有8个一级学科博士点，分别是管理科学与工程、动力工程及工程热物理、光学工程、机械工程、生物医学工程、控制科学与工程、食品科学与工程、系统科学；上海海事大学有4个一级学科博士点：交通运输工程、管理科学工程、船舶与海洋工程、电气工程；而上海海洋大学的四个一级学科博士点是：水产、海洋科学、生物学、食品科学与工程。除了上海海洋大学和上海理工大学在“食品科学与工程”专业有重叠外，和其他高校学科布局均没有重合，因食品科学专业也是上海海洋大学的三大核心专业之一，预计今后和上理工的专业同城德比将展开。在经管外语专业上，上海理工大学和上海海事大学在经管类专业都拥有一个一级学科博士点，硕士点上理工比海事大学多一个，上述四校均拥有应用经济学、外国语言文学的一级学科硕士点，在今后该两个方向的研究生招录相信均有竞争，不同的是上理工、海事、上师均有外语的专业硕士授权点，如翻译硕士（MIT）、国际汉语教育硕士等，而海洋大学暂时没有。在法学专业上，上海理工大学没有法学专业，而海洋大学、海事大学、师范大学都有法学一级学科硕士点，但后两个有法律专硕（JM）。上海海洋大学VS华东政法大学、上海政法学院华东政法大学和上海政法学院是上海的两所单独建制的法律类大学，在经管文法学科布点上，华东政法大学也有一个应用经济学一级学科硕士点，上海政法学院有一个法学一级学科硕士点。上海海洋大学目前虽然有法学一级学科硕士点，但在本科阶段暂时没有开展法学专业教育，预计未来也会增设法学本科专业，结合该校渔业、海洋特色，开展相应的特色法学教育。在外语专业上，上海海洋大学和华东政法大学实力相当，都有一个外国语言文学专业的硕士点，而上海政法学院在外语类专业没有硕士点。从总体情况来说，上海海洋大学在经管、外语、法学、公共管理等社会科学专业上均有学科支撑，在水产、海洋和食品学科的学科特色和学科优势设置学科方向开展相关领域的研究，并有相当的学科实力，结合该校双一流学科学校的建设背景，相信海洋大学的文科类专业会有更加快速的发展，分数也会进一步提升。来源：大学新知

关注我！《英语翻译基础》考试指导全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试总共有四门考试科目：《政治理论》，总分100分；《翻译硕士英语》，总分100分；《英语翻译基础》总分150分；《汉语写作和百科知识》，总分150分。《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质。本章通过对《英语翻译基础》考试大纲的解读以及对《英语翻译基础》试题的分析，引导考生了解宏观备考方向，并为考生提供具体可行的备考方法，使考生成功迈出《英语翻译基础》备考之旅的第一步。1.1《英语翻译基础》大纲解读全国翻译硕士专业学位教育指导委员会根据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及培养高层次、应用型、专业性口笔译人才的教育目标，制定了全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲，其中，《英语翻译基础》考试大纲具体内容如下：一、考试目的《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。二、考试性质及范围本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。三、考试基本要求1具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。2．具备扎实的英汉两种语言的基本功。3．具备较强的英汉/汉英转换能力。四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。五、考试内容：本考试包括二个部分：词语翻译和英汉互译。总分150分。I．词语翻译1．考试要求要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。2．题型要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/英文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。II．英汉互译要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；英译汉速度每小时250-350个英语单词，汉译英速度每小时150-250个汉字。要求考生较为准确地翻译出所给的文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占60分，总分150分。考试时间为180分钟。《英语翻译基础》考试内容一览表通过大纲描述的考试目的、性质、范围、基本要求、形式和内容，以下几点考生应予以注意：1．翻译速度要求大纲规定《英汉翻译基础》考试时间为180分钟，要求学生的英译汉翻译速度为每小时250-350个英语单词，汉译英为每小时150-250个汉字。而全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级要求英译汉翻译速度为100分钟500-650个单词，汉译英翻译速度为80分钟300-400个汉字。通过比较可知，《英汉翻译基础》翻译速度要求大致相当于或略低于全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译三级翻译速度要求，客观来讲，在180分钟内完成《英汉翻译基础》这套试卷，题量并不算大，考试时间还是比较宽裕的。但是，需要注意的是，由于各院校自主命题，个别院校试题的题量可能与大纲要求略有出入，甚至题量偏大，考生在平时练习过程中，在翻译速度方面决不能掉以轻心。2．翻译质量要求大纲要求考生具备扎实的英汉两种语言的基本功，能够准确翻译中英文术语或专有名词,译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误。由此可见，该考试主要考查“信”、“达”、“雅”翻译标准中比较基础的“信”和“达”，其中以“信”为最核心的要求。所以考生在备考中，应把握“准确”这个核心，锻炼翻译基本功，而非追求花哨的词语和表达方式，注重直译，在翻译中用词要准确、语法要正确、意思要完整、行文要通顺，当然，在保证准确传达原文意思的情况下，译文语言的美感也可为试卷锦上添花。3．知识背景要求大纲要求考生具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。由此可见，该考试对学生知识储备能力要求较高，不仅有文化方面，还有时事政治、经济贸易、法律政策等各个领域。考生在备考过程中，应该通过报刊、网络等媒介广泛涉猎各领域知识，拓宽自己的知识面，加深文化素养。充足的背景知识是理解原文的基础，而理解原文是翻译的首要步骤。任何文本都依赖于特定的“文化语境”（在社科领域此特征尤为突出），一个出色的译者必须首先是一个真正意义上的文化人。文化差异往往是翻译的一大障碍，不考虑文化差异的翻译往往会与原文作者想要表达的意思有出入，甚至大相径庭。译者只有深谙源语言的民族文化，才能逾越文化差异鸿沟，译出自然、地道的文章。篇章翻译第1节故事（Stories）Practice 1吴先生具备一位教师应具备的一切条件，只是不善于启发学生。他像钟表一样守时，像奴隶船上的一名划船工那样辛苦地备课。讲课时，凡引用书中原文，别人也许会照本宣科念给学生听，他却不管篇幅多长，都要全部背下来。阐述任何问题，他都是“第一……，第二……”条理清晰，活像一位教官在练兵，有点干巴，但绝不会空泛。他不是那种口若悬河讲得天花乱坠，细想却让人不知所云的教师。他讲的东西全都是有内容的，可能观点不全正确，但至少不会放空炮。他从不拐弯抹角地提出任何观点，总是十分明确有力地表达出来。换句话说，他从不怕对任何意见表示自己的态度。对于一些历史史实，尤其是百科全书和各种参考书中可以找到的史实，吴先生是无懈可击的。你只能和他公正地争论有关鉴赏或阐释的问题。也正是在这方面，吴先生暴露了他的弱点。但是这一弱点，并不是由于说理不清或立意不诚，这个弱点是人文主义者所具有的观点中固有的，而且是作为白碧德（Babbit; Babbitian）人文主义者所固有的。遗憾的是吴先生使自己被白碧德人文主义吸引住了，使得他的所有观点无不染上白碧德人文主义的色彩。伦理和艺术可悲地纠缠在一起，你常常搞不清他是在阐释文学问题呢，还是在宣讲道德问题。（489字）（杭州电子科技大学2014研）【参考译文】Mr. Wu is everything that a teacher ought to be, except to be inspiring. Punctual as a clock, he works like a galley-slave at his lectures. Where others would read a quotation out of a book, he would memorize it, however long it might be. He is as orderly as a drill-sergeant in the exposition of any subject, with his “firstly this” and “secondly that.”Dull, perhaps; but never pointless. He is not one of those teachers, who talk of everything and say nothing. What he says does mean something: it may be wrong, but at least it is not hot air. He never hedges about any point; he always puts his foot plump on it. In other words, he is never afraid of committing himself to an opinion. On matters of fact, especially of those facts which are to be found in encyclopedias and books of reference, Mr. Wu is unimpeachable. One can only fairly quarrel with him on matters of taste or of interpretation. In these, Mr. Wu shows his weakness; but it is not a weakness, e to haziness or any failing in sincerity: it is a weakness, inherent in his point of view, which is that of a humanist—a Babbitian humanist, at that. It is a pity Mr. Wu has allowed himself to be lured into Babbitian humanism. As it is, all his views are colored by it. Ethics and art get woefully mixed up. Often, one is puzzled whether he is delivering himself on a question of literature or of morality.Practice 2宋淇先生(Stephen C. Soong，1919—1996)生前著述甚丰，并不遗余力推动翻译教学与研究工作。为纪念宋先生对翻译事业的贡献，宋氏家族于1997年捐款，由香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心设立“宋淇翻译研究论文纪念奖”，旨在奖励海内外华人学者从事具有原创性的翻译研究，尤其鼓励以第一手材料从事文化与历史方向的探讨。论文奖参选细则如下：l. 中国大陆、港、澳、台地区以及海外华人学者、研究生均可参选。2. 参选论文以中、英文语言为限，必须在2010年内公开发表于正式的学术刊物。3. 论文奖每年颁发一次，每次设奖额3名，不分等级，每位得奖者将获颁奖励证书及奖金港币3,000元。4. 论文评审委员会由中国大陆、港、澳、台地区从事翻译研究的知名学者组成。5. 参选论文恕不退稿。（四川外语学院2012研）Stephen C. Soong (1919—1996) was a prolific writer as well as an active figure in the promotion of translation ecation and research. To commemorate his contributions in this field, the Stephen C .Soong Translation Studies Awards were set up in 1997 by the Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong, with a donation from the Soong family.It gives recognition to academics who have made contributions to original research in Chinese Translation Studies, particularly in the use of first-hand sources for historical and cultural investigations. General regulations are as follows:1. Eligibility is limited to Chinese scholars or research students affiliated to mainland Chinese, Hong Kong, Taiwan, Macau or overseas higher ecation/research institutes.2. Submissions must be articles written in either Chinese or English and published in a refereed journal within the calendar year 2009.3. The prize will be awarded annually to three winners without distinction of grades. A certificate and a cheque of HK $3,000 will be awarded to each winning entry.4. The adjudication committee consists of renowned scholars in Translation Studies from Greater China, Hong Kong, Macau and Taiwan.5. Articles submitted will not be returned to the candidates.Practice 3“中国航天之父”钱学森和中国“欧洲古典艺术歌曲权威”蒋英的结合堪称科学和艺术的完美联姻。因为父辈为世交，钱学森和蒋英自幼青梅竹马，都受到很好的家庭教育。1947年，他们在上海喜结良缘，而他们的结婚“信物”——黑色三角钢琴，也一直伴随他们。回国后40多年里，每当蒋英登台演出或指挥学生毕业演出时，她总要请钱学森去听、去评论。谈到文艺对科学思维的启示和开拓时，钱学森说：“在我对一件工作遇到困难而百思不得其解的时候，往往是蒋英的歌声使我豁然开朗，得到启示。”每当听到蒋英的歌声时，钱学森总是自豪地说：我是多么有福气啊！1991年10月16日，钱老在人民大会堂“国家杰出贡献科学家”授奖仪式上即兴演讲时说：“44年来，蒋英给我介绍了音乐艺术，这些艺术里所包含的诗情画意和对人生的深刻的理解，使我丰富了对世界的认识，学会了艺术的广阔思维方法。或者说，正因为我受到这些艺术方面的熏陶，所以我才能够避免死心眼，避免机械唯物论，想问题能够更宽一点、活一点。”（天津外国语学院2010研）The marriage between “Father of Chinese Aviation” Qian Xuesen and “Authority of European Classical Art Song” Jiang Ying can be rated as a perfect alliance of science and art.Because of their parents’ long-standing friendship, Qian and Jiang knew each other from childhood and they got similarly good family ecation. In 1947, they got married in Shanghai and kept their pledge of love—a black grand piano since then.In the following 40 years after returning homeland, Jiang invited Qian to listen and comment her work whenever she had a stage performance or concting job on graation concerts.Speaking of arts’ revelatory and broadening influence on scientific thinking, Qian says: “It is her songs that enlighten me whenever I am puzzled by some difficulties at work.”“How blessed I am!” Qian said proudly, every time he heard Jiang’s songs.On Oct.16, 1991, while giving a spontaneous speech on receiving “National Outstanding Contribution Award for Scientists” at the award ceremony held in Great Hall of the People, Qian says: “For 44 years, Jiang introced to me the music which embodies poetic romance and deep comprehension of life.It enriches my understanding of the world and teaches me an artistically broad way of thinking. In other words, it is right because of this artistic nurture that helps me avoid obstinateness and metaphysical materialism and makes my mind open and flexible.”Practice 4吴祖光，江苏人，以剧作家闻名。他的第一部作品《风雪夜归人》使他一举成名。他还涉足电影，京剧。“梅兰芳的艺术舞台”被认为是梅兰芳舞台纪录片中最好的一部。吴祖光就是这部电影的导演。（北京第二外国语学院2009研）Wu Zuguang, a native of Jiangsu, was well-known as playwright. His first work Return on a Snowy Night brought him instant fame. He also set foot in the fields of film and Peking opera. “Mei Lanfang’s artistic stage”, directed by Wu Guangzu, is considered as the best one of all the documentaries about Mei Lanfang’s stage life.Practice 51936年竺可桢受命出任浙江大学校长。在此之前，他已经是一位声名卓著的自然科学家了。从1936年到1949年，竺可桢当了十三年大学校长。在连绵不断的战争、学运的夹缝中，在极为恶劣的环境下，他跋涉五千里、五易校址、历经五省、颠沛流离，居然将这所他接手时只有三个学院、十六个系的大学办成拥有七个学院、二十七个系全国最完整的两所大学之一。（北京第二外国语学院2008研）麻烦大家关注+点赞，谢谢!!本文由【才聪学习网】原创，关注我了解更多考试资料！#考研#

想考外语类研究生的小伙伴，听说过翻译专业硕士MTI吗？MIT全称：Master of Translation and Interpreting，是我国目前20个专业学位之一，分为全日制和在职两种，学制短，实用性强，学费也不算贵，因此受到不少外语专业考生的青睐，今天小编就带大家来看一下国内最顶尖的MTI十大热门校吧。（招生信息均来自官网，为2019年的要求）1.北京外国语大学北外是国内外语类院校的顶尖学校了。入选国家首批“211工程”，“985工程优势专业创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校”之一，国家首批“双一流”世界一流专业建设高校，国际大学翻译学院联合会成员。其外语专业多，门类细致，可获得联合国、欧盟、CIUTI实习机会。招生人数：英语学院笔译30，专用英语学院笔译15人；英语学院口译15人，中英会议口译、中英口笔译一共招40人，英语同声传译15人。2.上海外国语大学上外的历史非常悠久，它是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，也是新中国外语教育的发祥地之一，首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流专业建设的全国重点大学之一。招生人数：英语笔译54，英语口译35；翻译学11；英语语言文学（包括翻译研究）133初试参考书明确专业优势：英语学院开设翻译研究（笔译方向）、翻译研究（口译方向），高级翻译学院开设翻译学（该专业初试无指定参考书，复试参考书明确）、翻译硕士两个专业，层次分明，内容多样，能够充分满足学生对翻译的痴迷与探索。3.广东外语外贸大学属于广东省属重点大学，“教育部来华留学示范基地”、“亚洲大学学生交流集体行动计划”（亚洲校园计划），向联合国提供高端翻译人才的全球19所大学之一、全国国际经济与贸易专业的创始单位之一、国际大学翻译学院联合会成员，华南地区国际化人才培养和外国语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。招生人数：英语笔译80，英语口译60报录比：8%（2017年）专业优势：（1）翻译学博士（PhD）；（2）翻译学硕士（MA）（设笔译研究、口译研究、翻译教育研究、文学翻译研究等四个方向）；（3）翻译硕士专业学位研究生（MTI）（设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理等六个方向）4.西安外国语大学它是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一。位于历史悠久的古都，“一带一路”核心区西安。招生人数：71（包括推免生5人）英语笔译专业下设跨境电子商务翻译方向、本地化与翻译方向以及知识产权翻译方向，英语口译专业下设交替传译方向和同声传译方向。5.大连外国语大学辽宁省重点大学，获批服务国家特殊需求博士人才培养项目，全国专业著名度三星级大学。位于滨海之都，浪漫之夏，夏季达沃斯论坛举办地大连市。该校的特点是文学翻译功底深厚，有同传室，且与外研社、中央编译局、环球网以及中央编译服务有限公司等合作，建立了校外翻译实践基地。招生人数：英语笔译50，英语口译206.四川外国语大学川外位于西南重镇重庆市，是重庆市大学联盟、中国西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地之一。可就近（翻译学院）进行CATTI口译考试，有全国商务英语翻译证书考试（ETTBL）考点和全国语言服务与翻译能力评估考试（LSCAT）考点，有重庆川外翻译有限公司、中国网、环球网等校内外实习实践基地12个。招生人数：英语笔译98，英语口译587.福建师范大学全国大学排名百强、师范类大学第九名、“2011计划”、“海外高层次人才引进计划”、 “教育部来华留学示范基地”。福州市是海峡西岸经济区中心城市、海上丝绸之路重要据点，在全国百强城市中排名第25。招生人数：201[包括学科教学（英语）、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、英语口译、日语语言文学。8.福州大学同样位于福州。福大在文学翻译方面发展强劲。学校为“211工程”重点建设高校，国家“双一流”、世界一流学科建设高校，国家国防科技工业局、教育部与福建省人民政府共建高校。招生人数：36（包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、英语口译）9.南开大学南开大学是老牌名校，211工程、985工程、世界一流大学和一流学科。学校位于四大直辖市之一的天津市，距离北京也很近。而且学费比北上广的高校要低廉一些。招生人数：英语67（包括推免生23） 日语2010.北京大学北大的知名度就不必说了吧，教育部直属，中央直管副部级建制，国家“双一流”、211工程、985工程、2011计划重点建设的全国重点大学。虽然在MTI方面北大不是最出色的，但还是有不少人冲着它的牌子慕名而来。招生人数：英语笔译30另外，四川大学、厦门大学、武汉大学等高等院校的MTI课程也都不错，感兴趣的同学可以去官网上看看哦！

WWFCPIRCEPscientific literacybacklash against globalizationrural revitalizationsupply-side structural reformback translationtrade surplus……年假得道多助，失道寡助萝卜白菜，各有所爱迎难而上十四五规划扩大内需立德树人稳就业保民生金砖国家领导人会晤新兴产业新冠肺炎疫情……百科：由25个变20个，每个3分共60分人类命运共同体混合式教学诺曼底登陆光荣革命康德经济双循环安利数字经济五代十国唯…论……小作文：公告大作文：人工智能对当代我们社会发展的影响