翻译硕士报班

关注我们长按二维码这位学生现在在我们公司实习，也是我们CATTI备考班的学员。她给我的印象是很有想法，也很努力，给我分享了很多特别励志的故事。跟她聊了很多新疆那边的新鲜事，说实话我对新疆大学也不怎么了解，但是听她一说，我觉得这所学校跟我们兰大一样，都是由于地理位置被很多人忽视的学校。那我们就一起看看她写的经验贴，以后还会发她的在读体会。考研经验贴：新疆大学英语MTI笔译新疆大学位于祖国西北边陲首府乌鲁木齐，是新疆唯一一所世界双一流在建学校，它本身也是一所211工程学校，说实话，大家可能对新疆大学有些偏见，其实新疆大学的师资和生源是相当可以的，去了就知道了，有很多牛人。当初选这所学校也算是经过再三考虑，毕竟是西北地区，在发展方面和沿海发达城市相比，肯定有差距，但它本身的发展潜力也很大。此外，新疆真的是地大物博，有着数不尽看不完的自然美景，异域特色浓厚，是个很美丽的地方。下面介绍下我自身的情况，本人本科英语专业，专四专八都是60+，算是飘过。考翻译专业是基于自己的兴趣，翻译本身就很有意思，所以就下决心学习翻译了。其实我算二战，一战天津外国语大学，可能真是底子薄，没能进的了复试，当时真的很迷恋天外，于是索性毕业前独自一人从本科学校出发，去看了看千里之外向往已久的大学，其实去了之后，发现跟想象的有些差距，所以回来之后，打算换学校，最终选在了新疆大学，现在已是研一结束了，马上步入研二。当时初试364，政治65，翻译硕士英语69，英语翻译基础124，汉语写作与百科知识106，这几门课的成绩跟估计的稍微有些差距，因为新疆大学对后两门很看重，扣分比较严，所以在百科上我算是失误比较重吧，因为一战的时候百科这一门129分，二战106分，在此可以看出不同学校侧重点是不同的。下来是我的备考经验，希望可以帮到大家：政治：这门课个人觉得不用报班，一战时报了一个班，发的资料很多，每期的课也都跟进，但是不同的模块不同的老师讲，感觉没个主线，而且上课花大量时间，课后还有那么多的资料，说实话，等到真正上考场，好多都看不完，所以，二战时没有再报班，买的是肖秀荣系列书，这套书要是认真啃下来，考研政治真的不用愁，因为它很全面了，抓好这一套就够了，我复习的时候，是先看书，看完之后做题，我当时大概这一系列书的配套习题至少做过三遍，精讲精练至少完整的看过两遍，后期都是根据自己练习的情况，边做题边纠错边弥补知识盲点进行的，总的来说，政治这门课不要着急，一步一个脚印踏实的复习，最终结果是不会差的，临近考试时，那个肖四肖八一定要好好做哈，市面上还会有知识点汇总的一个mini小册子，不是肖系的，好像是文都的，很有用，可以买来在考前几天巩固知识点。翻译硕士英语：这门考试就靠大家平时的积累了，每个学校的难易程度也不一样，天外就要比新大难，新大的难易程度可以参考三笔综合阅读理解以及专八，只要你词汇语法功底厚实，阅读量充足，那这门考试基本没啥问题，我当时的复习资料：刘毅10000,22000，GRE核心词汇与精炼，英语世界（时间太紧，看的不多），英语专业考研考点精梳与精炼，此外还会看一点经济学人，中国日报双语新闻，微信公众号推送的一些文章.英语翻译基础：新大前几年这门课考新疆特色翻译多一点，说实话挺难的，在读这一年，体会颇深，尤其地方特色词汇，但是近两年难度降低，题型也中规中矩，有英汉词汇互译，篇章翻译，这门课的复习在于平时的实战练习及积累，一定要突破自己，大量练习，不断的修改，我每次的练习至少修改过三遍，完了旁边会有标注与总结，最后复习的时候会很方便。我的复习材料：词汇：卢敏英语笔译常用词语；跨考专业翻译硕士（英汉词条互译词典：高频+预测）；中国日报双语点津热点词汇。篇章：笔译理论与实践；三笔实务；连输能的英汉翻译对比研究；张培基散文选（只完整看了一本）；散文108篇（看了一点）；冯庆华的汉英翻译基础教程（指定教材）；12天突破英汉；庄绛传的英汉翻译简明教程（强烈推荐）。其中就有高斋推送的文章。高斋翻译学堂是一次偶然的机会看到的，然后添加微信公众号，后期也跟了不少文章，真心不错，去年寒假前和朋友报了高斋翻译学堂CATTI和MTI年会员，资料很充实，也听高斋Joy老师讲课了，很是细致，希望接下来的笔译二级备考会有好的结果。汉语写作与百科知识：我用的材料有：应用文写作；高考议论文经典范文；中国文化概论；其它资料都是自己搜集整理打印出来的，很全面，涉猎范围非常广，在平时复习过程中，我是结合真题做归类和总结，比如政治类、经济类、历史文化类。怎么说，这门课还是靠积累。考试题型和大部分院校一样，是名词解释，应用文写作，后面还有一个大作文，一般是议论文。复试：复试主要有笔试和面试，其中学校比较看中笔试，有翻译理论考试，英汉篇章互译，前一门主要考察许钧的翻译概论，后一门的考试我们那一次要比初试难，考了文学类的翻译，好像是古文。面试主要是自我介绍（之后是老师提问环节，不是很难），最后就是交替传译，大家平时练好自己的口语就好。不管怎么说，只要大家能够坚持到最后，一步一个脚印踏踏实实走过，最终的结果不会差，当然，在选择目标学校的时候，一定要结合自己的实际情况，不要好高骛远，考研其实没想象中难，关键看自己是怎么对待的了，这个过程很漫长，其中滋味只有自己能体会，但是，每次想到自己离梦想更近的时候，就会充满精神和动力，自己给自己打气加油，克服种种困难，迎难而上，在走上考场那一刻你感到的不是紧张，而是一种感动，所以，小伙伴们，加油吧，祝好运！已经1635人加入！500元100天冲刺班课程广告（CATTI和MTI）100天冲刺班招生：CATTI和MTI，以及任何想学翻译或英语的看过来！除了视频课程，工作日的100字左右的翻译练习（两周汉译英和两周英译汉）也有word或视频讲解，学员也在积极地讨论学习，群里的提问在讲解的时候基本都会答疑，所以这个500元的课程真心很系统，只要认真学完，再加大翻译练习，CATTI和MTI翻译考试都问题不大。具体购买流程：扫下图二维码，看课程具体介绍和更新目录，如果想跟着学，点击订阅专栏，然后付款，最后按购买流程加里面的QQ群！一 关于创始人 努力的Joy 一CATTI和MTI课程咨询, 请加免费提问答疑平台：知乎@Joy雒金凤新浪微博@高斋翻硕CATTI+MTI翻译培训老师，每年3000多学员！985/211兰大毕业，专八CATTI二级笔译，韩素音翻译大赛汉译英第十四名高斋翻译学堂创始人，上海高斋翻译公司负责人西安遇见金凤科技公司经理

最近看到很多同学，在各大论坛贴吧询问，想知道惠园教育考研辅导班靠谱吗？怎么样？有没有用？针对大家的疑问今天一起看一看这个问题。惠园教育的由来2012年6月，在多名贸大优秀研究生的热心支持下，一群热爱贸大的人成立了贸大考研论坛，旨在为报考贸大的学弟学妹们提供一个考研交流学习的网络平台。随后的几月中，我们和这些优秀研究生一起，成功举办了秋季考研免费复习指导在线答疑、年底冲刺免费复习指导、出题范围预测等优质答疑活动，得到了学弟学妹们的一致肯定和好评，贸大考研论坛得以在很短的时间内迅速成长为贸大考研第一人气论坛。尽管论坛的一系列活动给同学们的考研复习带来了较大的帮助，但由于考研复习的长期性和竞争的激烈性 ，仅靠论坛活动这一手段是远远无法满足同学们的期望的，不少同学也在论坛中呼吁论坛运营团队组织贸大优秀研究生提供深度辅导服务。为此，经过慎重考虑，论坛运营团队决定正式注册教育公司专业化运营，推出专注于贸大考研辅导的教育品牌——惠园教育，专注于为贸大考研学子提供深度考研辅导。六年多的时间里，帮助了多数同学圆梦贸大！惠园教育的教育优势1. 辅导针对性更强惠园教育为了保证辅导质量，只专注于贸大这一所学校的考研辅导工作。考研辅导是一项专业性很强的工作， 不同学校命题风格差异很大，所以我们并不认同像其他考研辅导机构那样用统一的模式来辅导报考不同学校的考研学子的方式。惠园教育所有的考研辅导系列工 作，都会紧扣对外经济贸易大学的考试特点，辅导针对性更强。2.师资质量更有保障跨校考研难在专业课，尤其是对外经济贸易大学不同于一般学校，大部分院系的专业课考试都有专英这一项难啃的骨头，并且近几年对外经济贸易大学的专业课是学校自己命题的，学校并不会向外公布考试大纲，所以专业课复习的难度会更大。由于国家对于学校官方辅导班的禁止以及 对于校内任职教师参与专业课辅导班的禁止，目前各个机构的专业课辅导模式均是以聘请校内在读研究生为主。这种临时外聘兼职的辅导模式决定了辅导质量的高低主要取决于兼职讲师自身的情况。为了保证辅导质量，惠园教育一直注重贸大优秀在读研究生资源的积累。一方面，我们通过邀请在读研究生 参与一系列的答疑活动，来进一步考察他们的专业能力和辅导热情；另一方面，我们也注重潜在优 秀考生资源的积累，在当年初试成绩公布后我们第一时间积极联系初试高分考生并为他们免费提供了复试在线辅导，在复试结束后我们已积累了大量的 拟入取研究生信息并从中择优选择合适的辅导教师。此外，鉴于无论是在读研究生还是拟入取研究生均非职业教师缺乏授课经验这一问题，在5月份开始我们就对我们的拟授课老师进行授课技能指导，并严格要求授课老师提前准备详细授课教案，所有拟授课老师必须提前提交授课教案且达到了惠园教育制定的课件标准后才获取授课资格。另外，为了进一步 提高授课老师的积极性，我们执行绩效工资制度，在授课结束后我们会请听课的同学给授课老师打分，授课老师的工资与学生评分密切挂钩。3. 地理优势惠园教育的办公和教学场地距贸大北门仅有1000米，不仅为贸大辅导老师和租住在贸大附近考研的考研学子提供了极大的交通便利，同时也享有近水楼台先得月的优势，能更好的利用贸大资源为大家服务！惠园教育师资介绍一、暑期集训营暑期集训营采用全程规划及考前全日制、准军事化的辅导模式，以“量身定制的全方位服务，全程精英式的辅导方案，高强度的精密课程模式与高效的时间管理体系”的辅导特色，让同学们重新感受高考拼搏氛围的同时，实现“最短时间，最高效率"攻克贸大的目的。1. MTI暑期集训营辅导老师成学长，18级商务口译研究生，初试第二，基础英语单科第一，其余成绩均名列前茅。在课上将对于如何高效复习，制定适合自己的学习方法。如何做选择题，确保阅读不失分。如何写出贸大老师欣赏的作文以及如何构建严密的知识体系将百科知识化繁为简和大家交流。顾学长，17级商务口译研究生，初试翻译科目127分，跨考贸大，复试第二，总分第三，曾在进出口银行、科特迪瓦大使馆、欧盟企业会展、通州科技展等提供口译服务。在复习过程中对于如何高效复习，如何通过外刊学习同时提高翻译技巧、提高英语阅读能力、提高写作能力以及增加背景知识有较为深刻的感悟。并且在口译学习方面颇有方法，会把自己平时练习口译的方法和大家交流。张学姐，18级商务口译专业研究生，初试翻译基础128分，初试成绩与总分都为第三。经济类专业二战跨考MTI，主要讲解翻译基础技巧。今年口译复试刷掉的最高分为390，而且整体复试的难度相比去年有所提高，所以，课程还会涉及口译技巧与练习。2. 法学学硕751+851暑期集训营辅导老师陈学长，贸大土著，是贸大本校民商法第一。民商法初试总成绩第3，同时398分通过司法考试，751法学理论111分。授课中会结合参考教材和历年真题，覆盖考点，突出重难点，以帮助考生提高复习效率。车学长：18届法学研究生，851分数119，经济法专业综合成绩第一。擅于梳理知识脉络，有独到的复习及考试技巧，提高大家复习效率。3. 434+396暑期集训营辅导老师李学长，国际商务专业课107，专业课前十。专业知识基础扎实，课本知识框架清晰，补充知识点涵盖全面，能将知识点与考题、时政热点结合起来学习，提高对课本知识的联想能力、运用能力。帮助同学们学以致用，把背诵内容高效利用，获得高分。梁学姐，国际商务专业课100，有较为丰富的辅导经验，对书本的理解扎实透彻，对历年考点的把握较为清晰，善于总结题目，并帮助考生用背诵题目的方式做到直接应试作答，在有限的考试时间内迅速答出得分点。X学长，贸大国际商务硕士毕业，考研排名前15，然后又考取了贸大的博士。有着比较好的计划性和不错的授课水平。在贸大学习和生活了两年，能够比较好地结合课本内外的知识，深入浅出地讲解贸大434国际商务的知识。4. 431金融学综合+396经济类联考暑期集训营辅导老师卫学长，二战三跨上岸外经贸，专业课128分，金融学院专业课第一。针对贸大真题辅导专业课能够结合历年考察重点，帮助同学们进行全面高效的复习。闫学长，对专业课有清晰的理解，会结合CPA《财务成本管理》深入浅出的讲解考研专业课，重新梳理公司理财架构，从而使学员经过集训，可以构建完整的公司理财框架。二、专业课精品小班专业课精品小班适合人群：专业课基础差或0基础；专业课茫然自学无效率；不明确重难点及知识点理解误区；专业课精品小班课程简介 ：进阶式的教学模式；精准定位每个阶段核心内容；紧扣考试范围，全程辅导高效无忧；1. 432应用统计全程班辅导老师卢学姐，初试成绩410第一、专业课134第一。专业知识基础扎实，能将课内基础内容整理成为体系，并且与课外知识灵活贯通，帮助同学们提高复习效率，举一反三。并能有效分析贸大出题风格，以及出题规律以及重点内容，掌握答简答，名词解释题目技巧，教你如何在都背了的情况下，尽可能不丢分。2. 802世界经济全程班辅导老师于学姐，初试成绩第一名，综合成绩第一名，专业课分数124，基础扎实，讲解专业课的复习方法，强化基础知识，突出记忆要点，根据历年出题结构讲解专业课做题技巧。3. 英语翻译硕士MTI全程班辅导老师张学姐：18级张学姐，初试成绩402分，口译专业综合排名第三名成学长：2018级翻译硕士研究生，初试成绩404，初试成绩口译专业第二4. 英语学硕MA全程班辅导老师李学姐：18级外国语言学及应用语言学拟录取，初试成绩第四（399），综合成绩第一。专业基础扎实，并能有效分析贸大出题风格，举一反三，并帮助学生巩固专业知识，提高复习效率，在考场获得高分。王学姐：18级外国语言学及应用语言学拟录取，初试成绩第七（380），善于总结讲解重难点，逻辑清晰。5. 法学学硕751+851全程班辅导老师杨学姐，经济法初试总成绩第1，751法学理论117，贸大法学院本科生。结合参考教材和历年真题，覆盖考点，突出重难点，以帮助考生提高复习效率。刘学姐，851分数119，贸大法学院本科生。了解出题老师的出题风格，擅长抓重点，帮助大家提高复习效率。6. 815经济学综合全程班辅导老师樊学长：18届金融学院金融学硕，初试成绩381分，初试成绩专业第6，综合成绩专业第5名。专业基础扎实，对理论知识有自己的理解，擅长归纳与总结 。李学姐：擅长重点归纳，课程讲授深入浅出，通过总结帮助同学们更好理解必背内容，降低背诵难度。7. 431金融学综合全程班辅导老师18级学长专业课成绩128，金融学院专业课成绩第一名8. 831会计学综合全程班辅导老师831会计学吴学姐，初试成绩412分，综合排名第二，专业课134分，专业课排名第三学姐。9. 434国际商务专业基础全程班辅导老师宋学姐，初试成绩第五，国际商务专业课116分，专业课第一。曹学姐，初试成绩第4，国际商务专业课116，专业课第一。专业知识基础扎实，能将课内基础内容与课外知识灵活贯通，帮助同学们提高复习效率，举一反三。并能有效分析贸大出题风格，能够把背诵内容转化为考场高分。10. 396经济类联考综合能力全程班辅导老师张学姐，18级国际商务专业，396经济类联考131分，逻辑和写作部分得分较高，共扣了9分左右。擅长形式逻辑逻辑的快速解题，剖析论证逻辑题型，总结逻辑真题考试规律，突出重难点。同时具备较强的写作能力，整合多本教材和高分考生经验，归纳出兼备实用性和可模仿性的写作模式，并了解考试得分技巧。曹学姐，18级国际商务研究生，经济类联考128分，数学部分得分较高，18年考研数学大题全部答对。擅长数学方面公式定理的总结和梳理。结合复习经验梳理出数学学习的一套简便且有效的方法，通过典型例题加深印象，对396数学题型有较深刻的理解。通过解析历年真题中的重点和难点提高复习效率，拿到考场高分。11. 780公共管理基础+880公共管理综合考研全程班辅导老师李学姐是本专业考研，专业课基础掌握牢固，在备考期间能够将红宝书与专业重点、历年真题灵活结合，并且紧跟时事，因此能为同学们的专业课复习指引明确的方向，避免走弯路，浪费人力物力财力。郭学姐本科专业为经济学，880专业课成绩优秀，对880专业课的考研重点、要点、难点有着深刻的研究。12. 832工商管理综合全程班辅导老师刘学姐，初试成绩第一，832工商管理综合129分，专业课成绩第一，综合成绩第一。专业知识基础扎实，善于梳理总结，能将课内知识点结合历年考察重点，帮助同学们进行高效的全面复习。分析出题风格，给出答题模式，如何进行专业课的背诵记忆，更好应对考场上的问题。13. 435保险专业基础全程班辅导老师18级刘学姐，专业课127分14. 汉语国际教育全程班辅导老师18级朋学长，专业课总分244，复试成绩第一。本科就读于外经贸汉语国际教育专业，深谙贸大老师考试重点和出题特色。基础扎实，善于讲述汉语基础知识点，举一反三，并有效突出考试重点。18级章学姐，初试成绩专业第一，综合成绩专业第一，专业课总分254，基础扎实，针对贸大真题辅导专业课，强化基础知识，突出记忆要点，传授背诵技巧。15. 数学三真题串讲班辅导老师王学姐，18级劳动经济学专业研究生，18考研数学三137分，17考研数学三147分。擅长数学公式定理和解题技巧的总结和梳理。根据三年的备考经验，能准确把握哪些知识点是考研必考点，出题老师喜欢将哪几个知识点结合在一起出题，并对命题的新趋势也有一定的研究。能快速帮助学员了解考研真题，掌握考研真题的各个常考题型，从而能够在19数学三的考试中考得高分。三、一对一辅导一对一辅导是以考生为中心，根据考生的特点，采用"高分研究生一对一的定向辅导、管理"相结合的个性化辅导方式,是贸大研究生团队和名校名师两种师资相互补充的一种辅导体系，由心理老师激发斗志,学习管理师全程跟踪管理,监督指导确保辅导效果。不同的考生,我们将有统一的五大辅导方案"科学检测一一量身定制一一因材施教——心理辅导一一全程跟踪”，签约保过，录取无忧！通过上面的介绍，可以看出惠园教育的师资都是出类拔萃，层层把关严格筛选出来的小老师们，无论我们是从师资还是到教务教研以及我们的班主任，都是尽心尽责的帮助每一位选择了我们惠园教育的学员。关于惠园教育考研辅导班靠不靠谱？有没有用？我相信你心里一定有了答案，我们有多样化的产品，我相信总有能帮助到你的一款。我们一直在努力，做最用心的专业课辅导领航员。最后，再和大家啰嗦一个问题：市场上考研辅导机构鱼龙混杂，混入了一些依靠包装和广告收考研学子的高昂费用，却没有提供与其价格相匹配的高质量教学服务。小编不便分析谁好谁坏，只是和大家一起讨论几个大家比较关注的问题。1、我是否应该报名参加辅导班，自己学可以吗？答：这个主要结合自身基础、复习剩余时间来决定。如果考生属于基础比较差的学生，就可以考虑先报个基础班打打基础了。这些学生，公共课的数学/英语/政治都可以考虑报名参加辅导班，当然，我认为不需要全程班。老师能做的也只是帮你打打基础，完成扫盲工作，剩下的就要靠你自己思考总结了。2、跟着辅导班老师按部就班的学习，是不是就能考上？答：这个当然不是了。能不能考上主要取决于你自己的复习投入情况，包括做题量、知识总结情况等。因为每个学生的情况不一样，所以复习起来也应该有所侧重，多听自己的短板学科的课，优势学科则不必浪费时间跟着辅导班老师走。3、这么多辅导机构，应该如何选择？网上课程和线下课程又该如何选择？答：小编建议自我约束力好的同学购买线上课程，约束力差的报考线下课程。下面具体分析一下它们的优缺点：线下课程的缺点是，浪费时间在交通和等候开课上，时间不够灵活，教学质量不够标准化。好处是可以约束自身，学习氛围比较好，交流互动比较有利于促进思考。线上课程缺点是不利于激发自己思考总结，优点是灵活方便，节约时间和金钱。没有随随便便的成功，任何成功都需要付出一定的成本，当然这个成本包括时间成本、金钱成本、身心成本等等。既然我们付出了这么多的成本，那我们是不是更应该好好选择自己的学校、专业、辅导机构呢？好好利用2018年这剩下的时光，你付出的努力终将得到回报，2019年你会收获一个充满希望的崭新自己。

当初看《三十而已》的时候，看到钟晓芹和钟晓阳这一段剧情，我就猜到钟晓芹最终不会选择钟晓阳。因为钟晓芹想找的是一个成熟稳重、能陪伴自己、有自己的事业的伴侣，而不是一个只会陪自己玩，什么也不做的纨瓠子弟。也正因为如此，她后来拒绝了钟晓阳，又重新选择了前夫陈屿。为什么呢？因为陈屿和钟晓阳比起来更成熟一些，也更适合结婚。所以，这里就涉及到一个问题：如何判断一个男生适不适合结婚？1要想知道适不适合，我们可以看对方这些特征？1、三观是否一致在感情里，我一直都强调三观要一致，因为三观不合的情侣或者夫妻生活在一起太累。就像我曾经写过一篇关于葛天和刘翔的文章，他们俩分手的原因很大程度上是因为彼此三观不合。刘翔生性比较保守，在他看来结了婚有了伴侣，就应该和异性朋友保持距离和界限。但是葛天却在婚后被爆出和男演员亲密，行事大胆豪放，我行我素，不避嫌疑。不但和剧中的男演员如胶似漆，还与娱乐圈策划人独孤意秘密幽会、共度春宵。说实话，没有人会和自己的三观完全一致，那些三观合适的更多的是彼此之间的包容和理解。什么是三观不合呢？不是对方和自己的世界观，人生观，价值观不一样，而是对方非但不尊重自己的观念，还固执的认为自己是错的，甚至还要纠正自己，这才是可怕的地方。 我以前总觉得两个人有爱就足够，但现在想想，光有爱是远远不够的。一方面是因为当两个人有爱情的时候，对方可能因为爱还愿意忍，愿意妥协，但如果有一天不爱了呢？还会隐忍吗？很显然不会，谁会愿意为了一个不爱的人而委屈自己呢？所以，判断一个男生适不适合结婚，首先就要看看双方的三观是否一致。2、是否成熟稳重几年前，我家旁边住了一对邻居夫妇。虽然男邻居已经快四十岁了，但是每一次和妻子吵架的时候，他都毫不相让。不仅如此他还摔锅砸碗，只要是手边能摔的东西一定不会留着，吵过之后，两个人还继续冷战。哪怕是后来妻子先开口和他说话，他也是爱搭不理，俨然一个没长大的小孩子。 我为什么建议大家尽量找一个成熟稳重的男生结婚呢？因为这样的男生同理心更强，更能够包容彼此的不同，不会因为一些小事争吵。但一个幼稚自私的男生，就只会站在自己的角度思考问题，只会思考自己的感受。幼稚自私的男生不会反思自己有没有错，更不会去改正这些错。所以，我们会发现那些婚后状态还保持很好的女性，她们的丈夫大多都比较成熟，而那些状态很憔悴的女性丈夫基本上都比较幼稚自私。3、原生家庭状况很多人都认为结婚，嫁的是对方这个人，又不是对方的家庭，对方的家庭好不好又有什么关系呢？但事实真的是一点关系都没有吗？这是不可能的。我们假设一下，如果对方爸妈生病，是不是得忙前忙后要照顾？如果对方兄弟姐妹家庭不好，需要帮忙，可以坐视不管吗？如果对方家里亲戚要帮忙，能确定对方一定会坚定拒绝吗？如果对方父母总在面前说自己不好的地方，能确定对方不受影响吗？假如对方父母坚持要同住，能保证对方不同意吗？这些都是婚后可能发生的事情，我们不得不考虑。而且我们也无法保证这个人就一定能完全脱离家庭，因为那是亲生父母，到时候原生家庭里面发生的很多事，又能怎么办呢？ 所以，结婚之前一定要去对方家里看看原生家庭，看看对方父母的相处模式，因为很大可能这就是两个人以后的相处模式。4、伴侣曾经分手的原因虽然我不建议打探伴侣的过往，但是我认为还是要弄清楚对方和前女友分手的原因。因为我们通过分手原因，能够看出对方是一个什么样的的人。 比如，如果他是因为劈腿，女友才和他分了手，那我们就要想清楚：他和他前女友在一起的时候都会出轨，那怎能确保他和自己在一起就不会劈腿呢？就像我以前看的一个故事，一个男人整天酗酒，酗完酒后还家暴妻子，妻子受不了离了婚。后来他娶的妻子不知道他离婚的原因就嫁给了他，刚开始几个月他对新妻子很好。但没过几个月本性就暴露了，依旧是酗酒家暴。所以，我让大家知道男友和前任分手的原因就在于此，因为有些人他的习惯和生活作风不好，而这种不好又不可能改掉，那么我们就得提前了解清楚，以免自己以后少受伤害。5、经济能力情况人们经常说的“贫贱夫妻百事哀”，这不是没有道理的。有人说，只要我们彼此相爱就够了，至于钱不钱的不重要，再说没钱还可以挣啊。我相信说这些话的女生一定还没结婚，结过婚的女生因为体会到了现实，她们不会这样说。因为她们知道，钱的重要性。没有钱，孩子就不能报各种补习班；没有钱，每天的人情礼往，生活开销就无法保证；没有钱，就得一年到头租房子住。甚至两个人还会总因为钱的事情吵架，妻子嫌丈夫不能挣钱，丈夫嫌妻子现实，矛盾越来越多。我们不说找一个很有钱的男生，但起码对方的经济能力也要能保证正常的生活起居，至少不会因为钱吵架。6、对方够不够爱自己判断一个男生适不适合结婚，还有一个重要的特征就是够不够爱自己。如果一个男生有钱也成熟，但不爱我们，那我们婚后的生活幸福的概率也不高。因为只有爱一个人，才会打心底里想着对方，心疼对方，想和对方分享自己的所见所闻。如果只是因为到了年龄结婚，并不是因为爱，那么两个人的婚姻就如同一杯白开水。所以，爱情这个因素我们也必须要考虑。2如何来判断对方是否有上述这些特征呢？1、多花时间了解我始终觉得大多数事情都可以通过时间来验证，比如一个人的人品、性格、做事风格。如果说对方一开始的时候伪装发现不了，但是时间长了，肯定会露出一些蛛丝马迹。所以，不要急着和一个男生确定关系，也不要很快嫁给一个男生，至少在没了解清楚之前，不要太急于确定终身。这，也就是我一直都不建议大家闪婚的原因。因为闪婚会让彼此没有充足的时间了解，不知道彼此到底合不合适。2、多注意细节都说，细节决定成败，这句话同样适用于感情当中。很多时候，一个人伪装都是大方向的伪装，而问题往往都是在细节中暴露，只是看我们有没有注意到而已。比如，出去吃饭时，观察对方的修养，看对方对服务员的态度；对方开车时，看是不是横冲直撞，不顾安危，只想秀秀车技；买东西时，问问对方的看法，看有没有不耐烦；看对方和父母打电话时或者说到父母时，有没有对父母不尊重。其实，细节还有很多，这些只是其中一部分。只要我们够有心，就一定能发现对方人品、三观是否和我们一致。3、看朋友的意见。如果我们交往一个男生，但不知道这个男生究竟如何，可以带去见见自己的朋友。毕竟旁观者清，也许朋友能给自己一些提示和意见。然后根据她们的提示，自己在相处时，多留意一下这方面。如果真的像朋友说的那样，可能就需要我们重新思考这段关系了。4、带回家看父母的意见。可以带对方和父母吃饭，让父母看看，因为父母都是过来人，知道一个人到底可不可靠。父母是真心为我们好的人，不会欺骗自己。所以，我们可以听听父母的建议，然后再去思考对方是不是真的有自己想象中的那么好。有一些女生的父母在婚前便曾说过这个人不怎么样，但是她们总认为父母是故意拆散自己，嫌对方没有钱。结婚后才发现，原来父母说的都是对的，后悔当初没有听父母的话。所以，感情里也需要一些理性。太过感性的话，就容易被感情蒙蔽了双眼，而适度的理性可以帮助我们更好地分析感情、促进感情，和维护感情。只有保持理性，才能知道对方适不适合结婚。- END -作者：南希 安徽大学翻译硕士，通过人事部三级笔译，深入两性情感领域研究，擅长从情感中发现问题并解决问题，让更多人觉知，变成更好的自己。

在为报考大学院而选择专业方向的过程中，很多学生为了弥补申请大学入学考试时的遗憾，选择跨专业考大学院，交叉测试是从最初开始学习专家的意思，可以说是大学院考试中最难的班级，那么今天小编给分享的便是考研：这4个专业，“跨考”人数多！虽难度不大但也要谨慎报考。1、法律硕士（非法学）法律硕士分为法学和非法学两种，法律硕士（非法学）不是为学部的法学专业，而是为专业的学生开设的，考生们可以说是最纯粹的考试群，考生最大的优势不仅是数学考试，专业科目也是全国统一考试，所以，不管考哪个学校，都可以用同样的参考资料来复习，在各类研究生专业中有着非常独特的优势。2、翻译硕士翻译硕士作为最重视英语的专业，与理工科的区别非常明显，即使大学院考生的本科不是英语专业，也必须参加四六级考试，有余力的学生们要考专业四、翻译等难的证明书。翻译不仅要学习语言的语法、翻译技能，还要与其他专业知识相结合，现在，我国对复合型人才的需求越来越迫切，对于本科英语以外的本科学生来说，将来有很大的发展前景。3、会计硕士学习会计的学生基数很大，可以在本科阶段看到，除此之外，还有金融学、财产管理、市场营销等相关专业的学生参加考试，考研究生时也选择了熟悉的会计硕士，这个专业的特点本来就在就业阶段、就业工资上占了优势，对于现在的发展趋势，会计硕士还进一步扩大了招聘，保持了在实务技能型人才培养上受欢迎的势头开始。4、金融学金融学和会计硕士是同一个经济学专业，考生人数也没有太大差别，但是考生的构成有明显的差异，据统计，报考金融学的考生中理工科专业的人很多，理工科专业的考生只有2成。现在，市场上大热的投资信托商品和基金产品等需要金融知识的支持，随着金融行业的发展，报名人数也渐渐增加，考试的难易度系数很大，不管是哪个专业，从文科转到理科都很难，对于医学、工科等学部基础扎实的专业领域，跨考试时请慎重对待，每年都有很多考生合格，衷心希望在大学院考试的战线上奋斗的大学生们得到满意和理想的结果，进一步深入研究，创造更高的人生价值。那么以上就是考研：这4个专业，“跨考”人数多！虽难度不大但也要谨慎报考，对此你怎么看，欢迎大家在评论区评论。

跨考就一定很难吗？每个专业的跨考难度都是不一样的，而在这些专业中有6个专业跨考成功率是最高的，甚至有一个专业只收跨考生，也是今年跨考的热点专业。1. 会计硕士是跨考人数最多的专业，跨考生大多报的专硕，专硕更加注重实务，自2012年会计硕士改革以来，一直是考研的热门专业。2. 金融学硕士是理工科学生报考最多的专业，由于金融行业对于复合型人才需求比较大，因此导师也很欢迎跨考学生，金融分析机构在招聘时还会指明要工科背景的学生。3. 新闻传播学硕士的跨考生比本专业考生更有优势，由于新闻行业的综合性比较强，更加需要人文社科、自然科学的毕业生，因此新闻传播学，跨专业更有优势。4. 法律硕士只招收非本专业考生，法律硕士不考数学，而且是全国统考。5. 市场营销硕士，高层次营销管理人员的跨考热门专业。6. 翻译硕士，最重视英语实战能力的专业，翻译硕士注重实践，要求较广的知识面，复合型人才更加具有优势。看完之后你还觉得考研只有考本专业才是最好的吗?现在社会发展快速，传统单一的专业型人才已经不能满足很多综合性较强的岗位的要求，复合型人才更受欢迎。一些同学可能会顾虑到专业相关性不大，在缺乏专业课知识背景基础上，跨考相对较难，而且热门专业竞争也比较大，因此犹豫不决。但是竞争越激烈，说明成果越丰厚，而且无论报考哪个专业能否考研成功取决于考生自己的努力。对于自学专业课没有信心的学生，也可以选择报考辅导班。目前市面上辅导班比较多也比较杂，大致可以分为班课和一对一辅导，对于基础不好的同学，最好选择一对一辅导，因为班课的学生通常成百上千，甚至有的都是提前录制好的，缺乏针对性，而且学生与老师课堂互动很少，不能照顾到每个学生的进度，复习效率低下。而一对一辅导，老师的全部精力都放在学生一个人身上，能够根据学生的基础情况，查缺补漏，和学生实时沟通，跟进教学，全程答疑让复习效率最大化，使学生充分吸收学习到的知识，迅速掌握专业课知识。一对一个性化辅导是最高效的辅导方式，而一对一辅导高效复习的关键便是高质量的师资。新祥旭有用目前市面上最强大的师资力量，可以为考生提供全国几乎所有院校专业的辅导老师，所有老师经过笔试、面试、试讲等多层筛查，并建立了先进的评价体系，定时更新换代，保证整体师资质量。也因此新祥旭自2005年来，成功辅导上千名学子进入清华、北大等名校，清北多个专业更是每年都可以看到新祥旭学子，而这正是新祥旭矢志不渝专注15年帮助所有考研学子圆梦的成果。新祥旭专注一对一考研辅导多年，一心为考研学子服务，欢迎所有考研学子加入新祥旭考研的大家庭。

在留学前，你对留学生活有着怎样的想象和憧憬呢？或是与来自全球各地的同学一起愉快地玩耍学习，从磕磕巴巴的英语表达到能自如地谈笑风生；又或者能有幸遇到几位中国小伙伴，过年一起吃顿自制的年夜饭，在异国的土地上一起结伴扶持……只不过，真实的情况或许会出乎你的意料，比如当全班只有你一位中国人，或者放眼望去全是国人的时候……1.班上唯一的中国人如果全班只有你一名中国人，大概率会是怎样的一番情景呢？口语突飞猛进首先毋庸置疑的是——在这样的环境下，你的口语和肢体语言会得到极大的锻炼。@rktzhg：练口语练听力，英语水平飞速提高，还可以交很多外国朋友。@小太阳：在英国读法律的时候，是班上唯一的中国人。但是我感觉没啥毛病啊？照样八卦照样皮。口语水平直接飙升，当然也得益于没有眼高于顶的那种同学。@越小阿岑：班上只有1个中国人，就是我，而且我的英语很一般。每节课基本2小时有1小时是纯discussion，半学期之后感觉和我比较熟的小姐姐看手语猜词的能力提高了不少……有时候我说几个单词都能get到我想说啥，帮我补全。2.孤独如风，常伴吾身虽然语言能力得到了提高，但挥之不去的孤独和寂寞也难以忽视。只不过，调整好心态，就也能结交到一些意料之外的好朋友。@豆浆油条1213：在国外学的IT专业，女生，感觉周围的人都很绅士，就是没有人和你一起上厕所……其实还是比较孤单吧。@Cindy9796：刚开学的时候，上seminar没人来和我坐一桌，每次都被老师安插到别的组，后来和黑姐玩熟了，连带脸熟了几个同学，结束了孤家寡人的日子。坐在桌子前，同学进来了一个又一个，快上课了都没有坐我这张桌子。开始总是有点点失落，后来每次讨论完也能认识几个同学，其实还是要自己主动一点，不要总是缩在角落。@ZYBonnie：在澳洲学pr&ad，真的完全没有亚洲人。开始我总是默默蜷缩在角落，奈何每节课都是全班一起讨论。现在发现好像老外也挺好的，不但积极性高，还会不停地鼓励我多说话。3.形象突出不过，作为唯一一个中国留学生/亚洲学生，你也会给教授留下深刻的印象，逃课就别想了，被点名更是常事。@弯耳_：唯一的亚洲人，被老师打了“又乖又聪明”的tag，不用被检查西语作业，演讲放水给全班最高分，缺点是关注点太高，容易被叫回答问题。@小猩猩洗澡：本专业第一个外国人。上课太突出了，所以每次坐在第一排最明显的位置。有一次位置被别人占了坐在了第三排，下一次课教授找我问：你上节课逃课了吧？我说：没有啊，我在第三排……@风铃紫月：本科的时候，整个专业就我和我朋友两个亚洲面孔，上课从不敢缺席和迟到，老师一眼就会发现我俩——两个亚洲女生，一个黑头发，一个黄头发。教授每次讲到中国的内容，就cue我俩，问我们讲得对不对。我俩的名字也是教授死亡题，从来没说对过，我们已经默认老师说的奇奇怪怪的名字就是我俩了。4.神秘东方古国的形象代言人对于十分好奇神秘东方古国的歪果仁们来说，你就是一本行走的“百科全书”。@一个折妍：在美国交换时选的课班上，基本都是就我一个中国人。讲全球问题的时候老是被CUE（其实就是老师和同学都很好奇中国到底是什么样，中国人到底怎么看待自己的国家的），然后被误解的时候一定要举手澄清！我们不那样！大部分的同学都很友好，也很有好奇心。@是小葫芦呢-：哇真的特别爽，就像全班的宝，你说啥都对你说的内容特别感兴趣。@淇木：关键是经常会被cue到一些敏感话题，比如如何看待copy，逃课一类的字眼，老师有意识会点名提问。但我太开心了，终于有机会向各国学生explain真实的情况，客观公正地来说，虽然一个人代表不了所有人，但他们就是会从你的谈吐和相处中了解中国。I am pride to be the only one in our class！5.班上全是中国人当然，在国外留学，也很有可能遇见另一种情况：全班都是中国人…走进教室，放眼望去都是熟悉的中国面孔，会不会内心有一丝怀疑：好家伙，我飞机坐反了？就像在上外教课@做作王子：我在攻读电气专业，全实验室好像除了一个中东的妹子全是中国人。本科硕士博士博士后讲师副教授教授全是中国人，开组会直接中文……院长也是中国人，还是我老乡。还有一段是我听说的，一个同学高中就来澳洲了，选外语选的是中文，然后，一群中国高中生听一个澳洲白人老头讲中文……老师调皮的在ppt里加了这么一个图。（当时朋友圈刷屏了！）上课小组讨论，边上同学讲着讲着讲了中文……感觉不是留学，就是在国内上外教课。@茉莉-Anna：学翻译硕士，班里29个全是中国人，仿佛没出国一样。我为了能和外国人说上话，用了无数个方法。6.让歪果仁不出国门就体验留学@商科狗Brownie：上语言班第一天所有人集中到大lecture的教室，满场都是中国人。前面俩荷兰人环顾四周，说了句：“China，powerful country”。@邓笑笑：哈哈哈哈哈哈哈哈，商学院的歪果仁都被我们逼到什么程度？每个人都有微信！每个人！小组第一次见面，大家都掏出手机扫一扫。一看：诶？还有一两个歪果仁，怎么办？歪果仁看了看我们，露出理解的微笑，掏出手机：“Oh I have WeChat!”真是好贴心啊！我一开始还觉得原来wechat已经这么international啦！好厉害哦！结果发现，好像有且仅有商学院的歪果仁有微信。东西丢了寻物启事也是这样，有中文甚至还有二维码……@Faye Qing：在英国读商科，感觉英国人在出国。@甜七七不是_甜唧唧：语言班结束，同班的泰国哥已经可以听懂简短的中文。7. 意想不到的好处@Kira wa Kami da：澳洲某八大商学院的会计专业，学生90%以上是中国人，老师一半是中国人，我的导师也是中国人，所以讨论的时候也就直接说中文了。不过因为这样，也能更顺利地做中国股市的实证研究，导师懂中国股市，也可以直接读中文文献和原始数据。@ 金嘉伟：我所在的专业不至于那么清一色，但目测也有八成左右是国人。去年除夕时，周三下午本来应该是两门课程，四个课时连上。那天下午，第一门课的老师有事要早退，第二节课不上。但是大部分人还得待在同一个阶梯教室，因为还有第二门课要上。那这中间的一节课怎么过呢？是的，大家一起在某阶梯教室里看YouTube上的春晚直播，而班上的歪果仁全都遁去商学院底楼买咖啡了……不少同学都会怀揣着梦想出国留学，出国后的实际情况却可能与想象完全不同。但不论怎样，勇于接受和适应环境，调整好自己的心态，就总能发现意想不到的惊喜。祝大家都能早日实现愿望！好啦，今天小小途的分享就到这咯，欢迎来评论区唠唠嗑.声明：部分内容和图片来自网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小途

最受跨考业考研考生欢迎的七大专业任何一个需要深造的专业和学科，都需要较长时间的积累，而跨专业考研从某种程度上说，恰恰是斩断了这个链条。为了给大家提供指导，现将最受跨专业考研考生青睐的考研专业盘点出来。会计硕士跨考人数最多的专业会计硕士，会计学专业的特点就是易获取金融等高成长性行业的工作机会，就业层次、薪酬均较高。自2012年会计硕士改革试行以来，会计硕士被推向一个更加白热化的阶段，并将继续保持稳中有增的态势。这一方面与适龄人群的基数大和就业压力的增加有直接关系;另一方面，作为研究生培养的趋势，专业硕士将会进一步扩招，像会计硕士这类注重实务的专业也会继续热下去。金融学理工科学生报考最多的专业金融学，理工科考生经常会选择的专业。他们跨考金融专业的优势，首先在于逻辑思维优势、数学建模能力——现在热卖的基金产品、理财工具、余额宝、百发等，都是建立在数学模型之上，涉及理工科的基础知识。新闻传播学跨专业比科班更有优势的专业新闻传播学，新闻行业已经不欢迎万金油式的新闻专业毕业生，随着教育程度的提高以及网络的迅猛发展，人们越来越在意与自己相关专业和行业报道的专业水准了。因此，新闻专业也是在众多跨考专业中，为数不多的跨专业考生比科班考生更有优势的专业。法律硕士最纯粹的跨考专业法律硕士，除去个人爱好和就业等因素，考生热衷报考法律硕士的原因很简单：不考数学。对于那些本科阶段数学成绩不是很理想的理工类和经济类等专业的学生以及本科阶段的专业培养课程中没有包括数学课程的学生来说，法律硕士是不错的跨考选择。市场营销最矛盾的专业市场营销，多学科交叉的学科类别，除了营销类的专业知识需要掌握，还需要对相关的学科有所涉猎，金融、会计、政治、法律、军事、历史、地理、人文等。市场越来越专业化、细分化，需要更专业的人。它工作与专业相关度却达不到全国所有专业平均水准，同时它是为数不多的考生“跨进来”和“跨出去”(读研转变专业的比例达63%)都热门的专业。翻译硕士最重视英语的专业翻译硕士，该专业注重实践，如果具有复合专业背景，在遇到相关行业翻译时就具备外语专业学生无法比拟的优越性，翻译工作绝不是简单的语言转换，更要注重各个领域翻译的专业性。行政管理几乎每个企业都需要的专业行政管理，跨考这个专业的理由很简单，社会需求大，报考门槛不高。现有的行政管理职业无论政府机关还是企事业单位都需要行政管理专业人才。这无形之中为行政管理专业人才就业创造了较大的就业机会。另外，企业等单位增设行政管理人员职位是大势所趋，这从量上增加了本专业人才的就业机会。从目前来看，行政管理专业人才需求量正呈上升趋势。

理科生与文科生来自两颗不同的星球，一个偏理性，一个偏感性。学计算机的，通常有着比较系统的思维方式，按照编程模式分拆开来看，即分为定义问题，分解问题，优化迭代问题的思路来解决问题。学语言的，极少数上过逻辑课，没有经过推理训练，一般偏向于模糊感性的思维方式。机器翻译，则是理科加文科碰撞的产物。如何用计算机的思维来看待机器翻译的问题，是魏勇鹏与邹剑宇磨合了一年后才达成的共识。一大一时，魏勇鹏想学一门二外，但德语老师要求选德语的三个月不能看英语，计算机专业的英语基础资料偏多，太冲突，最后选了日语，学了三个学期。有回魏勇鹏看到小语种班的的板报上写着这样一句话，多学一种语言，你就多了一种人生。现在回想起来，魏勇鹏觉得别有一番深意。大三暑假，院系的研究生实验室要从本科生中招一个会日语的做一些辅助性工作，魏勇鹏被选中，开始跟着课题组做机器翻译项目。他觉得自己对学习语言本身可能没什么天赋，但很喜欢去钻研语言本身的机制。研究生毕业，魏勇鹏入职同方知网，负责主导网站机器翻译引擎的研发与 CNKI 翻译助手的完善。机器翻译引擎主要供网站内部使用， 把国外的文献摘要翻译成英文，供中文读者检索，CNKI 翻译助手则相当于一个翻译辞典工具。两个产品做的相对成熟时，魏勇鹏想组建一个人工翻译团队，把国外一些优质的论文通过人与机器翻译的配合，翻译成更好的译文，或跟国外的版权方去谈，翻译完成后在中国出版。可理想丰满现实骨感。2008-2009 年经济危机，团队刚招了两个硕士生准备开干，网站领导就砍掉了这个项目。魏勇鹏觉得机器翻译并不是同方知网的核心业务，有更多延伸的可能性很小，于是决定辞职。当时正好有朋友叫他做跨境电商。魏勇鹏心想，贸易商品交流，也算是机器翻译比较大的一个商业应用场景，于是一切做了一个“日本代购”网站——九万里。合伙运营了一年左右，魏勇鹏发现，电子商务重在商务，并不是自己的擅长，网站订单量也远远达不到应用机器翻译的程度，决定退出。经历了两次无功而返，魏勇鹏希望自己能把控事件的走向。所以，这次他索性找来五个同样对机器翻译感兴趣的朋友，集资创办了语智云帆。有两个合伙人都与日本专利事务有关，认为专利翻译有着明确的商业需求，也较成规模，且通过调研分析发现，在日本翻译行业中，专利翻译的比例占 16％，同时有着大量现存的中日同组专利公开文本，可以用来做机器翻译的语料库。而专利中专业术语的翻译标准，也很清晰，对机器翻译的翻译效果有利。确定市场方向后，开始着手做第一款产品——翻译输入法。据魏勇鹏介绍，使用翻译输入法时，输入中文的第一个字，就可以对需要翻译的词进行判断，输入两三个词语时，就可以准确判别你要翻的句子，如果对翻译结果不满意，可以继续进行精确输入，翻译结果也会跟着调整，直到满意为止。产品打磨了一年半左右的时间，做出来时挺激动的，但并没有人愿意买。魏对此有过总结，首先，这是一个云输入法，必须要有局域网的翻译引擎数据库做支撑，客户需要买了引擎才能使用；其次，2011 年时网络状态不太好，输入法体验都比较糟；再次，输入法是一个独立的客户端，翻译工作人员并不习惯在里面打文本，即使后来做了 word 插件，但离好用还有距离，产品最终没有继续研发下去。这时，公司创立时集资的 47 万也快用完了。在提供翻译技术外包服务的同时，语智云帆开始组建自己的专利翻译团队。在北二外旁边的一个居民楼里租了个两居室，为专利翻译兼职学生做辅导。两个月后，接到了一笔日本专利翻译的订单。客户每个月会根据完成程度进行派单，到年底魏勇鹏算了下，总共做了 10 万件。语智云帆创立后，魏勇鹏还和几个合伙人一起创办了国内翻译技术沙龙，参与者主要是国内机器翻译圈的人，还有各个翻译院校的师生。到今年下个月沙龙已经举办了 23 期。二邹剑宇大学毕业后的第一份工作是在九江日报周末版做编辑。稳定的工作与高收入往往不能划等号。一年后，邹剑宇辞职去了深圳，之后的四年，再没有做过稳定的工作。其中有两年是做广告销售，俗称“扫街”。“没人依靠，要自己养活自己，挣不到钱就没饭吃，没地住，这两年对个人成长价值很大。”邹剑宇回忆道。由于之前有记者经验，邹剑宇开始给三联生活周刊写一些小文章或随笔。1997 年时，杂志发展势头正好，三联生活周刊也开始进入正常的半月刊运作状态。同学苗炜劝邹剑宇说，“咱们学了四年中文，除了写字还能干什么。”邹剑宇心想，也对。于是入职三联生活周刊经济部，成为了国内第一批 IT 记者，与陈彤、刘韧、李学凌等都是好友。邹剑宇这样形容当时的社会环境：“用数字化生存译者胡泳的话说，‘唯一时髦的就是技术’。”准备离开三联时，邹剑宇已经过了三十岁。他特地请教过陈彤，陈彤告诉他，“离开是好事，就是有点晚。” 离职后，邹剑宇选择了雅虎，负责内容运营，主要做邮箱的 RSS 内容订阅。2007 年，雅虎是全球第一门户。邹剑宇觉得，这个职位既同时接触到互联搜索、邮箱、社区与门户，又可以跟产品经理、工程师打交道，是个很好的机会。2008 年下半年，雅虎停掉了在中国的业务，阿里为邹剑宇提供了去支付宝的职位，但邹剑宇似乎觉得，自己在编辑的路上还没有走完，于是去了猫扑，做总编辑。邹剑宇从负责前端内容的形态转为负责猫扑的全部内容，不仅要考虑频道建设，还要考虑整理的流量与销售，做的很开心。但很快，新浪微博开始兴起，网站变得不那么主流，猫扑在广西政府的政策引导下，转型做移动互联网。中国移动罗川找到邹剑宇，让他做中国移动的移动微博总编辑，负责移动微博的运营。干了近两年，邹剑宇觉得，自己不想一直做一个职业经理人，想做一件由自己立项推动的事情。于是决定退出中国移动。三2013 年，邹剑宇接手元培翻译互联网业务，主要为阿里巴巴的跨境电商平台提供翻译服务，魏勇鹏是其技术供应商，两个人经常在一起探讨业务。一年后，这个在线翻译管理平台并没有正式上线运营，出于成本考虑，元培停掉了这项业务。但邹剑宇和魏勇鹏觉得，这是一件可以做下去的事情，于是一起创办了商鹊网。商鹊网作为主体拿到第一笔融资后，整体收购语智云帆，成为其全资子公司，也不再是一家纯技术开发公司。“当时跨境电商的热潮刚来。所以创办商鹊网后，做的第一件事情，就是重新成为阿里巴巴的供应商。”邹剑宇说，“但做了半年后发现，跨境电商的链条很长，影响利润的环节很多，贸易本身利润就不是很高，卖东西的人不赚钱，给卖东西的人做翻译就就更赚不到钱。”邹剑宇和魏勇鹏商量之后决定，把主要精力投入到专利翻译的业务上。随着日本专利局的认可，订单量也继续增加，14 年扩大到 78 万件，15 年扩大到 145 万件。魏勇鹏说，“虽然价格不到市场的三分之二，但商鹊网仍然能做到 30% 的盈利，正是翻译引擎的价值体现。结合语智云帆之前的技术积累，现在商鹊网翻译引擎中的专利语料库共有约 6000 万中英句对、4000 万中日句对，总数量超过 1亿。魏勇鹏告诉雷锋网，除了谷歌，试译宝的数据量现在算是最全的。专利翻译的成功经验，让商鹊网摸索出了一套人机翻译相结合的标准化流程，于是这套培训的经验与流程变成了试译宝，并加入了智能批改的功能。7月18 号上线后，在几乎没有做任何付费推广的情况下，已积累了 2 万多注册用户。平台上的培训老师则主要来自机器翻译沙龙的成员，译员也主要来自参与沙龙的院校。邹剑宇和魏勇鹏算了这么一笔账，目前全国大概有 300 多所翻译院校，约 150 所本科院校，205 所研究生院校，每年翻译硕士毕业生约为 8000 人，但据观察，进入翻译行业的不到 5% 。但市场上的翻译人才是稀缺的。通过试译宝可以形成一个非常可观的人才群体，不仅有流量，还能够带来规模化的价值群体。邹剑宇介绍说，去年一个河北毕业大学生，在经过两个月的培训后，通过专利翻译可以达到年薪十万。现在试译宝还处于免费试测状态，12 月中旬将会上线收费课程。接下来，试译宝还将在猪八戒网翻译频道上线，为译员搭建商业渠道。后记虽然理科生与文科生有着思维差异，但也十分互补，邹剑宇“对外”，魏勇鹏“对内”，两个人很喜欢现在这种状态。在一年磨合期中，邹剑宇总希望机器翻译的研究进度能更快一点，但在与魏勇鹏的争论中他渐渐明白，深度学习是一个黑盒子，人无法把握黑盒子里的学习过程，过高的期待只会产生痛苦，而这也是现在的他最想跟大家分享的。

对外经济贸易大学（财经）简称“对外经贸大学”、“贸大”中华人民共和国教育部直属高校教育部和商务部共建高校国家“211工程”建设高校、世界一流学科建设高校、一流学科：应用经济学（自定）国家“2011计划”、卓越法律人才教育培养计划国家重点学科：国际经济与贸易、国际法国家特色专业：国际经济与贸易、金融学、金融工程、会计学、市场营销、法学、外语非通用语种—西班牙语、外语非通用语种—阿拉伯语、外语非通用语种—日语、外语非通用语种—非通用语种群（朝鲜语、意大利语、越南语、葡萄牙语）、电子商务对外经济贸易大学历史沿革：前身为高级商业干部学校，创建于1951年，受中央贸易部和教育部双重领导。1952年，中央贸易部撤销，学校划归对外贸易部，受对外贸易部和教育部双重领导。1953年，学校更名为北京对外贸易专科学校，由教育部委托对外贸易部领导。1954年，中国人民大学贸易系对外贸易专业并入北京对外贸易专科学校，以北京对外贸易专科学校为基础成立北京对外贸易学院。1984年，学校更名为对外经济贸易大学。2000 年6月，原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并成立新的对外经济贸易大学，划归教育部直属。2010 年12月，教育部与商务部正式签署协议，共建对外经济贸易大学。国际经济贸易学院：本科专业：经济学类（国际经济与贸易、财政学、税收学）、金融学类（金融学（国际金融与市场）、经济与金融）、国际经济与贸易（国际组织人才基地班）、国际商务、物理管理学院设有应用经济学和理论经济学一级学科博士点，并都设有博士后科研流动站。近几年本科生总体就业率均在 98% 以上，就业率和就业质量保持“双高”，考研及出国比例逐年上升，毕业生的就业去向主要集中在国家部委、国有企业、大型外贸公司、跨国公司、中外银行和金融机构、高新技术企业和涉外机关事业单位等。一部分学生还进入了中化、中粮、华润等大型国有企业以及壳牌石油、通用电气、渣打银行、汇丰银行和全球四大会计师事 务所等知名跨国公司。金融学院：本科专业：金融学、金融工程、投资学、金融工程（量化金融实验班）学校应用经济学具有一级学科博士学位授予权，并设立博士后科研流动站。金融学硕士和金融专硕两个硕士专业。金融工程（量化金融实验班）：-量化金融实验班采取高考单独招 生，并独立设置培养方案、考试方式，为每位学生专门分配指导 教师。量化金融实验班旨在培养具备扎实的经济金融理论，精通 金融量化技能，熟稔金融市场实践的国际化复合型人才。通过完 备的数理、编程和金融理论融合的课程体系，产学研结合的实践 教学体系，丰富的国际化实习、实践基地实训，强化学生与顶 尖国际高校和金融机构的交流，拓宽学生国际化视野，培养能 够在量化投资、金融产品设计及定价、风险管理、金融资产管 理等领域进行创新研究和实务工作的国际化高素质应用型人才。国际商学院：本科专业：工商管理类（会计学、财务管理、市场营销、工商管理、人力资源管理）拥有工商管理、统计学2个一级学科博士点，共有会计学、企业管理、技术经济及管理和产业经济学4个二级学科博士点。硕士层次具有工商管理一级学科硕士学位授予权，设企业管理、会计学、技术经济及管理三个学术型硕士专业，以及EMBA 、MBA、国际MBA、会计专业硕士（MPAcc）和审计专业硕士（Maud）四个专业硕士项目。法学院：本科专业：法学全国最早拥有国际法专业博士学位授予权的首批四个院校之一。英语学院：本科专业：外国语言文学类（商务英语、英语、翻译）拥有外国语言文学博士学位授权一级学科、硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学、外国语言学及应用语言学，翻译硕士专业学位三个二级硕士点。外语学院：本科专业：阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、朝鲜语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、波斯语学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，日语语言文学、阿拉伯语语言文学、德语语言文学、西班牙语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、亚非语言文学、欧洲语言文学、外国语言学及应用语言学9个二级学科硕士学位授权点。此外，2012年学院开始在应用经济学下自主增设的“商务外语研究”二级学科博士点招收博士研究生。信息学院：本科专业：电子商务类（电子商务、信息管理与信息系统）、数据科学与大数据技术信息学院的目标是面向世界、发挥信息技术与经济管理业务密切结合的特色，通过教师讲授、双语教学、教学实验和科研实践的合理安排，培养数学基础厚实、具有复合型特点、熟练应用现代化信息技术，从事现代服务业（经贸、金融、信息管理业务）的高级人才。保险学院：本科专业：保险学、精算学、劳动与社会保障全国高校中最早开设保险学专业课程的院校之一；2016年精算学作为独立专业获得教育部批准，标志着国内第一个精算学本科专业在对外经贸大学保险学院设立。政府管理学院：本科专业：公共管理类（海关管理、行政管理、公共事业管理）、文化产业管理前身为海关管理系，是当时中国海关管理教育领域唯一一所拥有本科学士学位授予权的大学。硕士层面拥有公共管理一级学科硕士学位授予权和公共管理硕士（MPA）专业学位授予权；博士层面拥有公共政策与管理二级博士学位授予权。招收行政管理本科留学生及海关管理和国际公共管理硕士留学生。国际关系学院：本科专业：政治学类（国际政治、政治学与行政学）拥有政治学一级学科硕士、博士学位授予权，并设有政治学一级学科博士后流动站。学院设有政治学理论、中外政治制度、国际关系、国际政治、外交学、全球治理、中共党史（党建）、科社与共运8个硕士研究生专业。中国语言文学学院：本科专业：中国语言文学类（汉语国际教育、汉语言文学）学院拥有“中国语言文学”一级学科硕士点和“汉语国际教育”专业硕士授权点。包括“汉语言文学”本科专业下的国际商务汉语、国际财经传媒、同声传译（中韩、中俄）等三个方向。统计学院：本科专业：经济统计学、金融数学统计学为一级学科博士学位授予权。经济统计学学术型硕士、应用统计学专业学位硕士。学科评估：应用经济学A工商管理A法学A-外国语言文学A-统计学B+理论经济学B政治学B公共管理B望大家仔细阅读点赞并收藏！关注宋老师，报考无忧！