翻译机市场研究报告

中商情报网讯：随着消费升级，出境旅游的火爆，国际交流及落地签的增多，翻译需求激增，人工智能为翻译机提供了技术支持，翻译机应运而生。近年来，企业争相入局翻译机行业，未来翻译机市场潜力巨大。预计三到五年内翻译机达到三四千万台的市场规模，2025年我国翻译机销售金额超1000亿元。《2020年中国翻译器行业市场前景及投资研究报告》主要围绕翻译器行业概况；翻译器市场分析；翻译器市场促进因素；重点企业分析；翻译器行业发展前景等五个章节展开，通过对当前行业进行分析，总结行业发展现状，从而预提出当前行业的发展前景。PART1翻译器行业概况翻译机ELP是一种电子器件学习机，就是用计算机实现一种自然语言到另一种自然语言的转换。一般指自然语言之间句子和全文的翻译。翻译机消除了不同文字和语言间的隔阂。但其机译译文质量长期以来一直是个问题，离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。PART2翻译器市场促进因素国务院于2017年7月8日印发并实施《新一代人工智能发展规划》，规划中强调，规划实施要构建开放协同的人工智能科技创新体系，把握人工智能技术属性和社会属性高度融合的特征，坚持人工智能研发攻关、产品应用和产业培育“三位一体”推进，强化人工智能对科技、经济、社会发展和国家安全的全面支撑，并从明确部门分工、加快重大科技项目实施、推进试点示范、加强国际合作、出台针对性政策等方面提出了下一步工作的具体安排。PART3翻译器市场分析近年来中国人工智能产业发展迅速。从市场规模来看，自2015年开始，中国人工智能市场规模逐年攀升。初步统计，2019年中国人工智能市场规模已达到了500亿元。据预测，到2020年，中国在人工智能的市场规模将达到710亿元。2015到2020年间复合年均增长率为44.5%。PART4重点企业分析科大讯飞股份有限公司，前身安徽中科大讯飞信息科技有限公司，公司总部在合肥，成立于1999年12月30日，2014年4月18日变更为科大讯飞股份有限公司，专业从事智能语音及语言技术研究、软件及芯片产品开发、语音信息服务及电子政务系统集成。拥有灵犀语音助手，讯飞输入法等优秀产品。2019年1-3季度科大讯飞总营业收入为65.73亿元，净利润为4.77亿元。PART5翻译器行业发展前景未来，出境游自由行人数将逐渐增长，因此购买翻译机的自由行用户将增多。预测2025年我国翻译机行业市场规模将近1000亿元。来源: 中商情报网

一、翻译机行业概述随着中国经济发展国民生活水平的提升，境外游的规模和人次都在不断的扩大，而境外游最大的问题就是语言带来的障碍，传统的人工翻译虽可以解决这一问，但人工翻译从经济和自由便利的角度来说都很难满足游客对于自由行的需求，而人工智能翻译机就是相对经济便利的选择。2018年我国出境游人数达到1.5亿人次，同比增长14.5%；2019年上半年出境旅游人数进一步增长，达到0.81亿人次，预计2019年全年出境旅客人数仍将保持上涨。巨大的出境游客群体将为翻译机行业提供支撑。资料来源：公开资料整理翻译机主要由算法等软件以及机身、芯片等硬件组成，翻译机行业上游则是由这些软硬件供应商组成，下游需求群体主要是商旅人士、外贸人士和科技发烧友，其中商旅人士是主要消费群体。资料来源：公开资料整理二、翻译机行业现状在2017年以前翻译机的研究缓慢，申请专利的数量非常少，2017年、2018年翻译机研究进入快车道，专利申请数量大幅增长，2017年翻译机相关专利申请达到151项，同比增长420.7%，2018年达到180项，同比增长19.2%。资料来源：公开资料整理目前翻译机价格主要分布在249-800元和256-3310元两个区间，其占比均为38%，其次是800-2560元的价格区间，占比为18%。资料来源：公开资料整理随着翻译机的功能不断增强，渗透率不断提高，我国翻译机市场规模迅速增长，从2014年的0.3亿元增长至2018年的15.2亿元，复合增速高达166.8%。资料来源：公开资料整理三、翻译机行业主要企业2017年、2018年不仅科大讯飞、网易、百度和搜狗等巨头纷纷入局翻译机行业，也有分音塔科技、香蕉科技等创业企业参与。科大讯飞国内语音产业的龙头老大，也是全球人工智能产业的强者，2017年、2018年陆续推出了晓译翻译机、译呗和晓译翻译机2.0。分音塔科技则是由清华大学团队以及连续成功创业者组成的人工智能企业，2017年推出了准儿翻译机。资料来源：公开资料整理四、翻译机行业发展中的挑战1、专业场合应用有限翻译机虽具有较高语言水平，但在专业术语和专有名词等方面仍有局限性，现阶段并不能大规模应用于专业场合。如对于“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”这句古诗，外交部翻译司西葡语处处长张璐将其译成“For the ideal that i hold dear to my heart，I’d not regret a thousand times to die.”而使用翻译机的结果是“Also the heart of the heart is good，although he died，he did not regret．”显然，翻译机在专业用语方面的拆分理解能力不强，仅靠灌输的数据进行统计，生成纯字面化翻译，与原意有一定的偏差，且不符合“信达雅”的翻译理论，因此不太适用于专业场合。2、翻译理论要求翻译理论是与翻译活动有关的知识，它描述和分析翻译活动中的种种现象，并针对有关现象提出一系列的观点和诠释，包括普通的原理与具体的启示和指引建议。翻译理论涉及如何根据不同的翻译目的、语篇类型以及译文读者而采取不同的方法和策略。翻译理论中包含着多个翻译思想，其中，最受认可的是严复提出的“信达雅”思想。“信”指的是不背离原文，即译文要精准，在不任意增减文章内容的基础上做到不曲解、不遗漏；“达”指不为原文形式所拘束，译文明白通顺；“雅”指翻译时选用得体恰当的词汇，使文章趋向优雅简明。而中国语言学家、数学家周海中教授表示，在人类尚且未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译不可能达到“信达雅”的程度。所以将这一思想作为人工智能翻译机的一项重要理论要求，对目前的翻译机来说较难达到。

中商情报网讯：科大讯飞10月25日在互动平台回复投资者提问时称，公司翻译机上线5个月销量超过20万台，保持品牌影响力第一，并在众多重要外事场合获得认可，用户服务覆盖超过170个国家，收入同比增长200%。翻译机是一个集成了语音识别与翻译的硬件产品，分为带屏和无屏翻译机，在零售渠道，主要目标用户群包括商旅人士、外贸人士、以及科技发烧友等，有真实需求驱动购买。在收入增长和旅游消费升级推动，以及签证、汇率、航班等便利因素影响下，我国出境旅游热依然持续。2014年中国出境旅游人数突破1亿人次，2018上半年，中国公民出境旅游人数7131万人次，比上年同期增长15.0%。出境旅游异国的语言沟通成为最大的瓶颈，这推动了游客对智能翻译机的需求。数据来源：中商产业研究院大数据库据悉，出境游跟团旅行人数占出境游总人数的70%左右，但是出境游自由行将是未来趋势，因此购买翻译机的自由行用户将增多，预计三到五年内能够达到三四千万台的市场规模。我国翻译机市场规模将从2016年的396亿增长到2020年的561亿元。数据来源：中商产业研究院更多资料请参考中商产业研究院发布的《2018-2023年中国翻译机行业市场前景研究报告》。

[ 钉科技说产品 ] 随着出境游需求增多，人们对翻译的需求也越来越多，于是翻译机市场也逐渐壮大，毕竟，翻译机不需要请专人陪同，也少了时间成本和学习成本。目前市场上翻译机售价并不趋同，较高的在2千元到3千元，相对廉价的在几百元左右。今天就来盘点一下，廉价翻译机有哪些使用上的槽点。槽点一：支持语言不够多一般廉价翻译机支持的语言种类有限，像小豹AI翻译棒或者魔芋AI翻译机标准版，目前仅支持4种语言与中文互译，使得使用场景受限。购买后只有几种语言可以翻译，也许下次旅行的目的地，当地人讲的是翻译机无法翻译的语言，只好另购其他翻译机。相对而言，购买成本并未减少。另一方面，产品可能仅支持普通话识别，或会带来普通话不太标准以及方言用户使用上的不便。当然，这类产品对其他语言的方言支持也有限。相对来看，价格相对更高的产品有更强的能力，比如讯飞翻译机2.0就明确表示了支持中文粤语、东北话、河南话、四川话和有口音的普通话，支持加拿大、英国、澳大利亚、印度和新西兰方言的英语。槽点二：难脱离手机操作精准度是翻译机的灵魂，所以很多翻译机通过在线神经网络系统提高准确度。或带来的尴尬局面是，一旦处在没网状态，那么翻译机也就失去了作用。但是日常使用中，需要翻译的环境未必能保证信号的良好。有些廉价版本的翻译机甚至无法离开手机，比如猎豹AI翻译棒或者搜狗速记录音翻译笔。使用者需要按照指示下载App然后与翻译棒进行蓝牙连接。有一部分翻译棒只是作为收声和传声工具，翻译由手机App来进行，同时需要手机保持联网状态。这类产品颇鸡肋，可以看到的是，一部分手机App提供了可满足简单需求的翻译能力，有一部分翻译App提供了语言包下载，保证离线状态下使用，上述这种依靠手机网络以及App翻译的收音设备，有些画蛇添足，像是在做App的“捆绑销售”。此外，这种无法依靠自身联网，所有翻译工作交给手机进行的硬件，在使用中可能进一步存在的问题在于，蓝牙连接一方面传输的距离受限，另一方面干扰较大的场景会影响蓝牙信号质量，或使得翻译工作无法顺利开展。一部分价位相对较高的翻译机，至少可以单独使用，另外在离线时也有相对更好的能力，当然，要获得更佳的体验，网络同样不可或缺。 从用户评价来看，对离线使用有更高的需求，这应该是翻译机的发展方向。综上，翻译机市场目前并无明确的产品标准，产品能力和形态也存在较大差异，消费者在选购时，应当注意结合自身需求，选择合适的产品。（钉科技原创，转载务必注明出处）

五一刚过，各大OTA（在线旅行社）数据出炉，《复联》取景地打卡、《权游》取景地打卡、亲子游、家庭游、蜜月游等出境游细分市场供需两旺，假期出游人次再创新高。但这并不是市场的峰值，根据麦肯锡公司最新预测：中国的出境旅游消费将在2020年达到3150亿美元。在千万亿级市场风口的背后，游客出入境游面临的语言不通难题成为促进翻译机产品发展的现实原因，以讯飞翻译机为代表的翻译机品牌纷纷入局。《2018-2023年中国翻译机行业市场前景研究报告》显示：2020年我国翻译机市场规模将达到561亿元，可观的市场前景吸引了越来越多的品牌加入，竞争也越来越激烈。在市场和竞争的双向驱动下，如何升级提升客户体验和抢夺未来市场份额，是各大品牌当下亟需攻克的难题。目前翻译机升级普遍有两个方向：一是在外观设计上，机身越来越轻薄，屏幕越来越大，屏幕边框越来越窄等等。二是在性能上，离线翻译、拍照翻译、方言翻译等功能不断增加，翻译语种也在不断增加。纵观市场，现有的升级无形中造成了翻译机的趋同，如何打造核心优势确立领先地位还是需要从市场中寻找答案。从今年出境游游客年龄段看，00后和40、50后开始“异军突起”。与此同时，随着“一带一路”的顺利推进，中国与沿线国家合作越来越多，出国务工、商务、留学人群的比例不断上升。新人群、新需求的出现，对翻译机翻译语种准确性、专业性的要求越来越高。作为翻译机行业的开拓者和领导者，科大讯飞20年来一直专注智能语音与人工智能领域，并多次进行产品优化升级。2018年4月推出的讯飞翻译机2.0支持中文与全球50种语言的即时互译，覆盖近200个国家与地区，在双11期间连续11天获得品类销售额第一，在天猫和京东的好评率达99%。2018年12月，讯飞翻译机2.0再次升级，针对近年来日益增长的专业场景的跨语言交流需求首发行业A.I.翻译功能，包括医疗/金融/计算机三大行业，能实现专业词句在指定行业下的精准翻译。由此看来，讯飞翻译机非常具有市场预见性和前瞻性。据业内人士透露，科大讯飞翻译机一直在不断升级，并将于今年5月发布新品讯飞翻译机3.0。届时，讯飞翻译机3.0将在哪些硬件和软件进行升级？是否会深耕专业沟通场景翻译，增加行业A.I.翻译种类？而讯飞翻译机能否凭此率先实现翻译机市场新增长点的破局？都是消费者和行业共同期待的。

当下不少人都有兴致来一场说走就走的旅行，说走就走虽说容易，可是到了异国他乡语言却成为影响旅途兴致的一大败笔。就算有时能用body language表达下，可是大都时候还是属于鸡同鸭讲，互相都不懂对方要表达的意思。因此，语言不通是出境游人群最大的痛点。近年来，市面上出现了越来越多国产智能翻译机，凭扎实的翻译既技能迅速俘获大批用户。各家推智能翻译机也是各有心机，要么就是看中了翻译这个市场红利，要么就是借翻译来为国际化牵线搭桥，但不管是出于什么目的，智能翻译机确实成了用户的一个刚性需求。越来越多的用户也将翻译机作为出国必带的神器之一。随着各家对翻译市场的重视，智能翻译机的竞争只会愈来愈激烈，各家要靠什么才能成功占领C位？当下智能翻译机的发展还面临哪些问题？未来谁才能在这翻译领域傲领群雄？语言成为消费者境外旅行的一大刚需 巨头纷纷推智能翻译机抢市场红利旅游支出已渐渐提升用户在衣食住行中的消费比重，据《2018年上半年旅游经济主要数据报告》，2018年上半年我国入境旅游市场稳中有降，出境旅游市场平稳发展，入出境旅游总人数1.41亿人次，同比增长6.9%。中国已成为泰国、日本、韩国、越南、俄罗斯等多个国家的第一大入境旅游客源地。随着国民选择旅游的国家也变得多种多样，但他们也不得不面临语言交流障碍，这也成为不少用户出国旅行时面临的最大的问题。由于中国每年出境人次很高，不仅是旅行、留学、商务等各类跨国交流需求都很旺盛，国内每年的出境人数在全球范围内处在非常高的位置，这也让越来越多的用户对翻译机的需求也在逐年增加。在智能翻译机盛行之前，其实移动版的手机翻译软件一度成为不少用户用来作为翻译的帮手。虽说手机翻译软件看起来也方便，但它也存在不能忽视的缺陷。一方面是它对网络信号要求高，如果网络状况不好，很可能当时也翻译不出来；还有一个原因是受限于硬件能力，手机降噪能力一般，在户外翻译时语音识别能力较差；智能翻译机的使用在一定程度上就绕开了这两个坑，最关键的是它的翻译准确性很高。用户需求是推动智能翻译机发展的一个动力之外，巨头们对于这个领域重视也是看重了它的发展商机。翻译市场产生的经济价值很可观，企业能有利可图。据中国翻译协会《2016中国语言服务行业发展报告》数据，目前中国语言服务及相关服务的企业约有72495 家，语言服务行业产值2822亿元，2017年语言服务行业产值将达到3485亿元。随着语音识别、语义理解等AI技术的发展，越来越多的技术派玩家都推出了相应的智能翻译机。对于它们来说，不但能借翻译机在翻译市场获利，同时也成为一些企业出海交流的重要技术。如腾讯有一个翻译君软件，它也为腾讯业务国际化提供语言支持，尤其是腾讯的旗下游戏如天美工作室MOBA游戏《Arena of Valor》的出海，首先解决语言这一关就显得格外重要，毕竟要想让更多国家的用户都能玩它的游戏，就要做好本土的语言翻译。随着各家对于翻译机的重视提高，这个市场也开始硝烟四起。虽说用高品质产品确实是吸引用户入坑的法宝，但对于一些缺乏核心技术的企业来说，它们为了抢夺市场采用低价策略，翻译市场是否会被它们玩坏？当下智能翻译机战场愈演愈烈 各家为抢占市场竟用低价策略来搅局当下智能翻译类的硬件产品已有不少，主要分为三类：智能翻译耳机、智能翻译机、可与人工翻译员直接连通的翻译机，但在C端市场目前爆发的还是智能翻译机。为了抢占市场，各家都抢先推出了自家的智能翻译机。如自2016年底便推出晓译翻译机，经过2017年底的升级后，于今年4月推出讯飞2.0翻译机；网易有道现在也推出了2代翻译机，名为“翻译王”；还有百度的途鸽翻译机等等。有业内人士表示:“智能语音目前最实在落地的场景便是翻译，如果产品确实能够做好的话，市场空间很大。”当下为了抢夺市场，这些技术派企业可以说凭借语音识别、语义理解等AI技术提前在这一领域占得上风。如讯飞翻译机2.0语音识别准确率能够达到98%，目前已能够实现对34种语言的即时互译。对于用户来说，翻译的准确性自然是吸引他们买的最关键因素，因此各家比拼的仍然是技术研发。像百度、网易、科大讯飞它们做智能翻译机占有一定的技术优势，同时本身又有翻译软件，自然有一定的先天优势，在市场上占得份额肯定也要高一些。但对于其它想分一杯羹的企业来说，它们为了短时间内抢夺市场份额，以低价策略来入局。如猎豹移动发布了一款299元的翻译机，就在今年5月，小米生态链公司香蕉出行推出一款249元的翻译机。相对于讯飞、有道的2千多的智能翻译机，几百块钱的低价确实也会吸引用户买，但是翻译机是一个强技术驱动的产品，需要大量的时间成本、资金投入，并且需要团队耐得住寂寞，踏踏实实专注去做。如果其他企业的翻译机无技术含量，只会让翻译机市场价格呈现两极化格局，也许这不能推动它朝健康稳定的局面发展。当下虽说智能翻译机也算火热，但是这个市场还并未大规模的发展起来，市场还未形成寡头效应，对于各家都还有很大的发展空间。但到底谁才能在这个领域占有绝对性的优势呢？智能翻译机虽说有利可图但市场还不成熟 巨头用翻译撬动行业或许才是最大赢家当下，翻译机仍处于新兴市场，且价格在几百元至数千元之间徘徊，虽说用户对于智能翻译机的需求有，但是大多数游客每年出国旅游不过两三次，线下使用频率不高，因此，智能翻译机也很难在短期内迎来爆发式增加。目前翻译机垂直市场中，用户对企业的认知还需要一段时间。虽说智能翻译机的准确性很高，但是还是会面临一些语种翻译问题。如果翻译在远场、有噪音的环境下，识别、翻译的准确度普遍不理想。当然这是一个行业性的问题，有待于技术的提升。翻译机市场达不到智能手机市场的规模，当然这是由于它产品特性决定的，但是未来只有市场做大了，它才有更大的发展空间。对于企业来说，未来要想在这领域牢牢占据自己的优势地位，赢得市场红利以下几个方面仍要做细做好。1、 增加各种小语种的翻译，翻译内容要精益求精，语种更为丰富。虽说现在智能翻译机翻译的准确性值得肯定，但是毕竟语言的种类还是很多，企业仍然还是要花一定的时间资金来拓展其他的小语种。翻译机除了比拼翻译的准确、是否让用户容易理解，更要为用户提供更多更全面的其它语种。只要手握更多的语种翻译资源，才能在翻译市场提前树立自身的优势地位。2、 针对不同需求的群体，产品要做细做精不同用户群体可能对于翻译机的需求不一样，比如学生、老人、商务人群，企业应该将翻译机的功能再细分化，从多角度挖掘翻译机的其它商机。虽说现在游客出境游大部分还是以团为主，但是自由行也是一个不能忽视的用户群，他们也在一定程度上带动了翻译机的市场需求。3、 AI技术仍然是提高翻译的重点 智能翻译机的准确性最关键的仍然是技术，近几年来，各大科技巨头自动语音识别能力几乎均提升至95%以上。未来各家肯定还是要从技术上来增加产品的优势，从语音合成发展历史来看，表现力、音质、复杂度和自然度是合成技术的技术难点所在。不过随着技术演进，当前语音合成技术在音质、复杂度和自然度方面已有了极大改善。随着AI技术愈发成熟，借助于语音识别、语义理解、自然语言处理等等技术，智能翻译机迎来了它的发展黄金期，未来谁才能在这领域独享市场红利，就看它能否借翻译撬起行业杠杆。

硬件行业普遍格局究竟如何，翻译机市场情况是个典型例子硬件产品往往在刚推出时很难依靠绝对优势获得消费者的认可，像手机等产品由于经过多年的发展不同的厂商在技术和相关专利技术上已经有了足够的积累，要想模仿山寨很难在性价比上超过这些品牌的产品，而对于那些新推出的硬件产品情况就不一样了，往往一件新产品推出时专利涉及并不多，这无疑给了一些小厂家模仿的机会，以翻译机为例，这种产品虽然已经有了一定的市场规模，消费者需求也普遍存在，但是技术门槛并没有其他积累多年的产品那么高，于是这一领域就出现了一种主流产品和山寨产品并存的情形。主流产品像科大讯飞和新兴品牌时空壶，山寨厂商就更多了，在市场供应面方面，这三者有着不同的消费受众人群，科大讯飞的产品主要覆盖一二线城市，而其他技术实力较弱的品牌则分别依次占据不断下级的市场。科技实力雄厚的公司并不代表在其他领域就很擅长或者占据市场优势，像谷歌的Pixel Buds和苹果AirPods虽然公司实力都很强大，不过产品却没有获得绝对的竞争优势，这类产品由于涉及底层技术开发和硬件设备研制两方面，因此很难做到都具有足够优势，加上如果不是专门做这个的公司，那么很难将主要研发重点放到翻译这一块。国内市场以科大讯飞为发展优势最大，其他品牌都处于勉强维持市场份额的状态，这跟无法保持绝对技术优势是分不开的。这一产品的行业情况也代表了新兴硬件产品的发展情况，价格是影响产品销售的一个重要因素，不过性能也有着足够拉开差距的能力，提高性价比往往是抢占产品销售市场的关键，在一件产品成为普遍的商品之前，品牌价值可能无法发挥实际效果，而山寨厂商也往往就看重这种即时效应，当发展风口出现时，它们就都涌向一个领域，而当行业格局逐渐形成之后，寻找下一个硬件发展风口就成了它们新的出路。

随着全球经济水平和幸福指数的提高，跨境旅游已经成为常态，基于此产生的移动数据服务，语言翻译服务，旅行景点咨询服务等需求急需被满足。而跨境旅游独角兽MSA正在撬动这个万亿市场！9月5日，MSA（Mobile Sharing Assitant）邀请了来自全球的合作伙伴，媒体朋友，一同聚集在创新城市深圳，以高新科技为中心的南山，隆重召开了全球市场研讨会，并取得了圆满的成功。大会现场媒体朋友们MSA是一个基于移动通信技术、人工智能和区块链技术的全球共享智能助理，为全球跨境游客和商务人士提供智能化的一站式服务，让跨境出行更简单！MSA创始人SUNNY向在场的嘉宾，合作伙伴详细介绍了MSA跨境游新生态的商业模式。MSA充分运用区块链技术，将通证经济融合到跨境旅游中，其生态用户通过观看广告或者做任务获取MSA积分，可用于兑换免费流量、购买机票以及预定酒店，让用户深度参与到跨境出行中，MSA积分同时可以双向兑换MSA通证。用户只需下载MSA的APP，支付押金即可在酒店或者机场方便地获取MSA终端设备，畅享智能跨境服务。MSA语言翻译采用神经机器翻译网络（NMT）技术，支持72 种语言语音翻译、 56 种语言图像翻译、120多个国家群聊天，1万人无障碍语言交流。以及全球首创微信群组翻译功能和演讲翻译模式，轻松应对各种场合。移动wifi链接全球高品质移动运营商，采用eSIM 技术，实现高品质的数据服务。MSA创始人SUNNYMSA的核心团队成员来自全球多个国家，在智能家居、移动互联网、半导体、电信运营商、区块链开发、系统安全等领域拥有资深经验和资源。本次大会，由MSA首席设计师Slyvain向大家演示了MSA翻译机实时翻译的功能，并详细介绍了产品设计理念。此外，为了预祝大会的圆满成功，前英特尔中国区总经理赖一龙先生也发来了祝贺视频！米林财经媒体创始谭琳发表了FINTECH的主题演讲。MSA首席设计师Slyvain米林财经 创始人 谭琳来到本次大会的最重要的环节，在大家的共同见证，MSA向全球重量级全球合伙人，洲际合伙人，地区合伙人进行了授牌，以此达成战略合作！并在大家的见证下开启了MSA全球市场的启动仪式。相信MSA在未来将大放异彩。全球合伙人洲际合伙人地区合伙人MSA全球市场启动仪式最后，MSA创始人Sunny热情接收了数十家媒体朋友们的采访，包括米林财经、链虎财经、未来财经、链导传媒、33财经、和数传媒、链合财经、Link周刊、艺创时代、马丽大咖谈等。未来，MSA将落地香港，马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、韩国、日本、德国、法国等全球个地。SUNNY也向到场嘉宾，合作伙伴和媒体朋友们表示衷心的感谢：MSA将努力扩大市场，让更多人了解MSA的真正价值，共享共欢，畅游世界，重新构建跨境行业新生态！

　Photo by Markus Winkler on Unsplash　　近日，科大讯飞股份有限公司(以下简称“科大讯飞”)高级副总裁、董事会秘书江涛，IR总监刘莹接待了57家机构的调研，其中天弘基金、易方达基金、银华基金等22家基金管理公司；富邦证券、西南证券、兴业证券3家证券公司；华安资管、人保资产、太平资管3家保险资产管理公司“入场”参与调研。近一年来，科大讯飞股价的最低点出现在2020年4月28日，股价为30.87元/股，截至2021年3月1日收盘价为49.3元/股。　　2020年三季度，科大讯飞实现营业收入72.84亿元，同比增长10.82%；实现净利润5.54亿元，同比增长48.36%。此前，科大讯飞销量最高的翻译机受到疫情的影响销量骤减，2020年翻译机营业收入同比减少了大约90%。与此同时，由于智能硬件链条存在多个短板，其增长态势靠其他品类硬件的高增长来维持。　　 　　一、57家机构调研现22家基金管理公司，毛利率下滑赊销加剧　　近日，科大讯飞的高级副总裁、董事会秘书江涛，IR总监刘莹接待了57家机构的调研。其中，天弘基金、易方达基金、银华基金等22家基金管理公司对其进行调研；富邦证券、西南证券、兴业证券3家证券公司对其进行调研；华安资管、人保资产、太平资管3家保险资产管理公司对其进行调研。　　机构调研当日，即2月26日，科大讯飞的收盘价为48.21元/股，截至3月1日，科大讯飞的收盘价为49.3元/股。　　近一年来，科大讯飞的最低价出现在2020年4月28日，股价为30.87元/股，随后呈震荡走高的趋势。　　(来源：同花顺iFinD，数据截至2021年3月1日)　　观其发展历程，科大讯飞成立于1999年12月30日，随后2008年5月12日在深圳证券交易所正式挂牌交易。科大讯飞长期从事语音及语言、自然语言理解、机器学习推理及自主学习等人工智能核心技术研究。　　按行业分类来看，科大讯飞超九成收入来自软件和信息技术服务业。　　2017-2019年，科大讯飞来自软件和信息技术服务业的销售收入分别为52.96亿元、77.53亿元、99.04亿元，占当期营业收入的比例分别为97.26%、97.92%、98.27%。　　按销售区域分类来看，科大讯飞超五成收入来自华东地区。　　2017-2019年，科大讯飞来自华东地区的销售收入分别为28.56亿元，39亿元、54.01亿元，占当期营业收入的比例分别为52.45%、49.26%、53.59%。　　观其业绩，据东方财富Choice数据，2015-2019年，科大讯飞实现的营业收入分别为25.01亿元、33.2亿元、54.45亿元、79.17亿元、100.79亿元，2016-2019年分别同比增长32.78%、63.97%、45.41%、27.3%。　　同期，科大讯飞实现的净利润分别为4.25亿元、4.84亿元、4.35亿元、5.42亿元、8.19亿元，2016-2019年分别同比增长13.9%、-10.27%、24.71%、51.12%。　　2020年三季度，科大讯飞实现的营业收入为72.84亿元，同比增长10.82%；实现的净利润分别为5.54亿元，同比增长48.36%。　　2019年，科大讯飞的毛利率有所下滑。　　2015-2019年，科大讯飞毛利率分别为48.9%、50.52%、51.38%、50.03%、46.02%。　　2015-2019年，科大讯飞扣非后的加权平均净资产收益率分别为6.82%、3.95%、4.75%、3.41%、4.91%。　　值得注意的是，近些年来其应收款项(包括应收账款及应收票据)逐年走高，2019年逾50亿元，赊销加剧。　　2017-2019年，科大讯飞应收账款及应收票据合计分别为26.46亿元、35.92亿元、53.08亿元，占当期营业收入的比例分别为48.6%、45.37%、52.66%。　　 　　二、翻译机销量骤降收入减少90%，智能硬件链条存多个“短板”　　在此次机构调研相关交流内容中，科大讯飞坦言，2020年对于讯飞消费者业务是很特殊、也是压力很大的一年。此前销量最高的翻译机受到疫情的影响销量骤减，营收减少了大约90%。　　与此同时，由于智能硬件链条存在多个短板，其增长态势靠着其他品类硬件的高增长来维持。此外，该行业里有多个厂商在研发A.I.技术，竞争激烈，科大讯飞靠技术的单点创新来构筑行业竞争壁垒也是远远不够的。　　具体来看，投资者就科大讯飞业务发展等相关问题与科大讯飞董秘及IR总监进行了交流，相关交流内容如下：　　1、2020年公司智能硬件的销量如何？　　答：2020年对于讯飞消费者业务是很特殊、也是压力很大的一年。整体来说保持了比较好的增长态势。其中翻译机是受疫情影响比较大的，由于目前整个出国旅游的市场基本上是完全冻结的，翻译机的营收减少了大约90%。而其他的业务整体上还是保持了比较好的增长态势，围绕办公这些场景的产品体系我们也在持续发力，其次一些探索的新产品也比较顺利，包括新发布的词典笔等产品。　　2020年双11期间(11.1-11.11)期间，科大讯飞在京东、天猫和苏宁三大电商平台上的自营旗舰店累计销售额同比增长56%，斩获25项销售冠军。可以看到尽管此前销量最高的翻译机受到疫情的影响销量骤减，公司其他品类硬件的高速增长仍可维持智能硬件整体的增长态势。智能硬件方面，讯飞正继续将整个链条上所需的各种能力，供应链的能力，渠道的能力，工业设计的能力，以及软硬件一体化的能力进一步加强，等到讯飞将链条中的短板逐渐补齐以后，我们相信讯飞在未来还有机会去争取更大的市场。　　此外，大家也关注到了就在这几天，公司发布了智能办公本X2产品，较X1版本进行了70多项升级，并支持分角色转写技术，有几十位分析师反馈已经购买;同时，公司还发布了口袋打印机等产品，用好技术持续开拓好产品。　　2、公司医疗产品当前的产品形式和产品规划？　　答：目前公司医疗产品主推的是智医助理产品，目前主要是面向基层医疗机构的版本。该产品原型2017年通过国家职业医师资格考试。该产品可作为医生工作站上HIS系统的插件，实时读取医生在电子病历系统上输入的有关病人病情的文字信息，并传送到云端进行实时分析。在帮助基层医生改善电子病历填写规范化的同时，还可在诊疗过程中给出实时辅助诊断的建议，可有效提升基层医疗机构的诊断精度，对于分级诊疗和医疗资源均衡化起到良好的促进效果。　　智医助理产品通过区县级医疗主管部门招标采购的方式，于2019-2020年内完成安徽省所有区县的全面覆盖。同时，鉴于智医助理产品在安徽省已经进行大规模应用并产生规模化应用效果，该产品也将面向省外市场做进一步覆盖。在通过基层覆盖持续打磨产品并夯实数据基座以后，未来面向更高级别医疗机构如疾控中心和等级医院的产品，以及面向C端的产品也在规划中。　　3、我们看到目前在行业里也有很多厂商在研发A.I.技术，讯飞如何在持续构筑竞争壁垒的？　　答：科大讯飞自成立以来，长期深耕人工智能相关技术，更是业内第一批将深度学习技术产业化的厂商。讯飞长期以来在智能语音技术方面保持行业领先，在语音合成、语音识别的远场、抗噪、方言识别以及语音评测方面长期保持业内领先。公司自2014年发布讯飞超脑计划以来，开始逐步将技术开发重点从“能听会说”进一步转换为“能理解会思考”，即从感知智能逐步到向认知智能领域倾斜。过去几年，讯飞围绕认知智能的技术层面上投入了非常多。　　2017年，认知智能国家重点实验室落户讯飞，进一步提升了公司在该领域的研发势能。近年，公司在机器翻译，机器阅读理解，知识图谱自动构建，机器逻辑推理等领域获得多项国际比赛第一。具体到行业应用，基于认知智能技术的人工智能系统在学习了人类专家的知识与经验后，可以在特定领域内替代部分简单的重复性脑力劳动。同时，靠技术的单点创新来构筑行业竞争壁垒也是远远不够的。科大讯飞还持续加强公司的根据地业务体系和系统性创新能力。　　所谓系统性的创新，是指将AI研究算法、模型训练、引擎应用等阶段一体化，形成创新的内部循环。同时，通过系统性方案应用到行业场景中反馈的数据进一步优化系统，借助外循环形成最佳的产品和方案。提升系统性的创新能力并非是一个单点创新，而是一个系统性的创新，这种系统性创新能力提升，使得科大讯飞能够抓住更大的未来。　　作为科大讯飞业务增长的核心动力，业务根据地则由“核心根据地、城市根据地、客户根据地”三部分组成。核心根据地来自重大业务突破，城市根据地源于市场运营型项目，客户根据地则通过不断深化应用场景得来。应通过市场运营型的业务，来建设城市根据地;通过不断深化应用场景，来规模化的实现我们客户的价值。　　4、因材施教区域智慧教育解决方案2020年推广情况如何？　　答：因材施教区域智慧教育解决方案在全国范围内有多个区域中标，在安徽省内可以看到六安、芜湖市芜湖县，以及旌德县等。省外包括重庆两江区，昆明五华区，新疆皮山县，江苏丰县，还有山西长治等。同时，蚌埠的因材施教区域智慧教育解决方案现场会在12月上旬如期召开，达到了预期的良好效果。教育部副部长、安徽省分管副省长、教育部基础教育司司长等领导亲自到现场出席。　　会上对科大讯飞因材施教区域智慧教育解决方案的这种统筹建设的模式，从效果层面、效率层面、社会影响层面等方面进行了研讨和评价，应用效果得到了高度肯定，既有部委的相关领导的肯定，也有地方政府从省级到市区级政府主管领导的肯定。当然在这里强调一下，这些区域解决方案项目并不是讯飞的最终目的，它仅仅是第一步，是一个能够自上而下的把科大讯飞智慧教育体系完全理顺的模式。　　在这种模式下，从理念，到方法论，再到具体的A.I.系统和老师配合的流程考核机制都能完全理顺，之后就能产生较好的应用效果。随着此类样板不断构建，会起到两方面的效果。　　一方面科大讯飞的数据、算法，和应用产品的体系会持续的迭代，数据底座会越来越扎实，产品的涟漪效应会越来越明显，从而不断保持科大讯飞在产品和应用效果方面的优势以及应用效果。　　另一方面，鉴于我们在部分区县推广智慧教育解决方案的同时，在其他区域仍将以对学校进行推广，以及面向家长的C端产品推广模式。那么在建立起区域解决方案的标杆以后，在没有建设区域解决方案的区域，我们扎实的数据底座以及持续迭代的算法和产品体系依然能使我们在未来更大的市场空间中具有足够宽的护城河和足够多的先发优势。　　免责声明：　　我们尊重每一位作者的作品，本网发布、转载的内容，仅供信息分享和服务读者，不构成对任何人的任何投资建议。若涉及内容版权问题，请及时与我们取得联系，我们将第一时间处理，感谢。　　科大讯飞