翻硕院校

大家好！我是向上好青年！翻硕由于特殊性，近几年备受想考研的同学们欢迎，热度居高不下，尤其名校竞争更是激烈。学姐今天就给大家介绍一所比较好考的“985”的院校——华南理工大学！考到就是赚到！院校简介华南理工大学是教育部与广东省人民政府共建的全国重点大学，位列国家“双一流”（A类）。学校办学源远流长，最早可溯源至1918年成立的广东省立第一甲种工业学校。1960年成为全国重点大学；1981年经国务院批准为首批博士和硕士学位授予单位。1993年在全国高校首开部省共建之先河；1995年进入“211工程”行列；2001年进入“985工程”行列；2017年入选“双一流”建设A类高校名单，2018年在“世界大学学术排名”中排名第201-300位。报考分析报录比低华南理工的翻硕专业报录比是比较低的，去年总共是169个人报名，录取了30人，报录比5-6:1，像广外的翻硕报录比是15:1以上，所以报录比是比较低的。华南理工2020年硕士研究生报考录取统计华南理工2019年硕士研究生报考录取统计专业排名根据权威机构“教育部学位与研究生教育发展中心”发布的《2019年第四轮学科评估结果》显示：华南理工大学翻译硕士学科整体水平属于B-，学科实力和北京交通大学处于同一档位。专业课简单华南理工翻硕英语的专业课是比较简单的，阅读理解大概只有六级的难度，甚至达不到专四的难度。华南理工翻硕去年的最低分是363分，平均分大概是380分左右。招生人数多这个专业的招生人数在理工科类招生人数算是比较多的，去年总共招了38人，推免8人。就业好华南理工是985学校，学校名气还不错，选择的范围也更广一些。复试比较公平华南理工的复试是比较公平的，它的复试是以小组模式来进行的，导师提问然后小组成员进行抢答，谁的口语表达更好、逻辑思维更清晰，就可以得到老师的青睐。面试是全英文进行，所以同学们要注意在备考的时候要提高自己的口语表达能力跟随机应变能力。综上所述，华南理工的翻硕相对于其他“985”院校来说还是比较好考的，并且很多同学不知道华南理工有这个专业，所以报考的人数不是很多，学姐推荐一些双非二本的同学可以拼一下！我是向上好青年，愿你在考研路上勇往直前！考研相关的问题可以私信、评论！

最近总是会在不同的场景下，看到很多考研er这样发问：“翻硕学校排名有么？”、“翻硕哪个学校好考啊，×××学校咋样啊？”、“×××学校翻硕资质有竞争力么？”……其实这些问题，哪是一两句话能说清的，不过还是有一些小依据可以参考的。近几年,，翻译硕士是越来越火热，从最初的遭受各种质疑到现在的热门追捧，每年的报考人数也在蹭蹭上涨……但请记住一句话！翻译硕士缺的是高精专人才，而非数量。所以考取一个有竞争力的院校，对将来的就业发展还是很有利的。翻译硕士专业学位，MTI即Master of Translation and Interpreting，最初设立于2007年1月。但是，近些年，越来越多学校具备招收翻硕资格，水分确实大了很多，具备翻硕招生资格的学校前几个批次，还是很有竞争力。1、MTI翻硕学校批次>>>第一批<<<北京大学北京外国语大学复旦大学上海外国语大学上海交通大学同济大学南开大学西南大学南京大学中山大学广东外语外贸大学厦门大学中南大学湖南师范大学解放军外国语学院>>>第二批<<<对外经济贸易大学北京第二外国语学院北京语言大学北京师范大学北京航空航天大学首都师范大学华东师范大学天津外国语大学四川外国语大学大连外国语大学西安外国语大学湖南大学四川大学山东大学中国海洋大学武汉大学华中师范大学南京师范大学苏州大学河南大学黑龙江大学吉林大学东北师范大学延边大学福建师范大学>>>第三批<<<2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批安徽大学中国科学技术大学合肥工业大学安徽师范大学北京大学北京交通大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北京邮电大学北京林业大学北京师范大学首都师范大学北京外国语大学北京第二外国语学院北京语言大学对外经济贸易大学外交学院国际关系学院华北电力大学中国矿业大学（北京）中国石油大学（北京）中国地质大学（北京）中国科学院研究生院厦门大学福州大学福建师范大学兰州大学西北师范大学中山大学暨南大学华南理工大学华南师范大学广东外语外贸大学广西大学广西师范大学广西民族大学贵州大学贵州师范大学海南大学河北大学华北电力大学（保定）华北理工大学河北师范大学燕山大学郑州大学河南科技大学河南大学河南师范大学信阳师范学院黑龙江大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨工程大学东北林业大学哈尔滨师范大学武汉大学华中科技大学中国地质大学（武汉）武汉理工大学华中师范大学湖北大学中南财经政法大学中南民族大学三峡大学湘潭大学湖南大学中南大学湖南科技大学长沙理工大学湖南师范大学吉林大学延边大学东北师范大学北华大学吉林师范大学南京大学苏州大学东南大学南京航空航天大学南京理工大学中国矿业大学河海大学南京农业大学南京师范大学江苏师范大学扬州大学南昌大学江西师范大学辽宁大学大连理工大学东北大学大连海事大学辽宁师范大学沈阳师范大学大连外国语大学内蒙古大学内蒙古师范大学宁夏大学山东大学中国海洋大学山东科技大学中国石油大学（华东）青岛科技大学济南大学山东师范大学曲阜师范大学聊城大学鲁东大学青岛大学烟台大学山东财经大学山西大学太原理工大学山西师范大学西北大学西安交通大学西北工业大学西安电子科技大学陕西师范大学西安外国语大学复旦大学同济大学上海交通大学上海理工大学上海海事大学东华大学华东师范大学上海师范大学上海外国语大学上海对外贸易大学上海大学四川大学西南交通大学电子科技大学西南石油大学成都理工大学西南科技大学西华大学四川师范大学西南财经大学南开大学天津大学天津理工大学天津师范大学天津外国语大学天津财经大学新疆大学新疆师范大学云南大学云南师范大学云南民族大学浙江大学浙江师范大学浙江工商大学宁波大学重庆大学西南大学重庆师范大学四川外国语大学西南政法大学>>>第四批<<<吉林华桥外国语学院>>>第五批<<<北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学2、>>>翻硕选院校<<<翻译硕士考研选学校可以参考以下几个方面：1、外语类院校北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。2、师范类院校北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。3、综合类院校清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。4、理工科类院校北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。5、特色类院校对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有向很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。除此之外，选学校时，越靠前的批次，翻硕含金量越高，如果确实想好好学翻译，可以选择靠前的批次，如果只是想获取文凭，那就选强学校弱专业类型的学校即可。哪有什么好考不好考呀，考上才是王道呀~翻译修行靠个人，翻硕缺的是高精专人才，而非走量。备战路上没有捷径，千万不要偷懒，祝好呀。历史推送精选（点击即可跳转）2020年英语专业考研，翻硕MTI就业前景好么？英语专业考研，专业方向该如何抉择？英语专业考研，如何选择专业和学校？英语专业考研，MTI翻译硕士如何备战？英语专业跨专业考研，选什么专业比较好？

4月2日，国务院学位委员会正式公布了《关于下达2019年动态调整撤销和增列的学位授权点名单的通知》，各大高校或单位共撤销193个学位点，新增231个学位点。其中，6所院校新增翻译硕士专业学位授权。以下就是新增的硕士学位点：安徽：淮北师范大学湖北：湖北工业大学、湖北民族大学广西：广西中医药大学陕西：西北农林科技大学、西安工业大学通过了学位授权点的审核并不代表该专业今年就会招生。如果新增硕士点的院校有你意向的院校，可以直接咨询该院系的招生办，并且定期关注学校研究生院网站，以便及时获得第一手资讯。考研竞争越来越激烈。新增这些学位授权点，无疑给参加21考研的同学们增加了择校机会。同时还要注意，这些新增院校对20考研人来说并没有调剂的机会，但是新增院校对21考研人来说，同样有利有弊。利：1. 新开专业竞争一般都比较小。2. 新开专业难度一般都比较小。弊：由于是首次招生，新增专业没有专业课资料也没有真题，没有学长学姐的复习备考经验可以参考，不知道考试大纲，更不了解这个院校的翻硕专业以后的就业情况如何。很多信息都是未知的，想做第一个吃螃蟹的人，往往需要莫大的勇气！

翻译硕士，这一“高大上”的专业，在近几年的报考中人数持续高涨。翻译硕士，无论笔译、口译，均有不错的就业前景，和较高的薪资水平，对考研党来说，有很大的诱惑力，除了吸引很多本专业的考生报考外，也是许多非英语专业的考生心之所向的专业。接下来，天任启航考研和大家聊一聊，哪些人适合报考翻译硕士，翻译硕士该如何备考等。一、什么样的人适合报考翻译硕士1.二外基础差的英语专业学生：英语专业考学硕的话，难度相对较大，而且还要考二外；而翻硕专业下设专业方向广，19考研之前除了北外以外，很多院校都不考二外，自2019年起，北外翻译硕士也不再考二外，改考第一外语。所以翻硕对于二外差的学生，无疑是一个不错的选择。2.重视实践的英语专业的学生：翻译硕士，旨在培养具有专业的口译、笔译能力的高级翻译人才、有较强的实践能力。如果不喜欢理论研究，那么攻读翻硕是一个很不错的选择，因为翻硕就业面广，能力素质高的学生很好找工作，薪资待遇可观，尤其是同声传译收入颇高。3.英语基础好的非英语专业学生：报考翻译硕士的考生中，也有众多的跨考生。翻译硕士其实很多院校是鼓励跨专业的学生去报考的，所以如果你的英语好，热爱英语，可以选择报考翻硕。4.汉语写作好的跨考学生：翻译硕士对汉语写作的要求比较高，对于汉语写作很好，知识面很广，且比较热爱翻译的学生，可以放心报考翻硕的。二、翻译硕士考研科目及备考1.翻译硕士英语：主要考到词汇语法、阅读理解、外语写作，这三部分内容。要求掌握的词汇量应在10,000以上，能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。难度在专八难度上下。仔细研究目标学校真题，做到心中有数。2.翻译基础：考试内容有30个术语翻译(中外互译各15个)、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合，拉分大，考能力。翻译基础也是一项关键科目，翻译基础的难度，大体上类似于全国翻译资格等级考试三级笔译或二级笔译的难度。3.汉语写作和百科知识：考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文，是考生得分的科目，主要考察考生知识面的深度与广度，可以从真题入手，针对不同的题型有选择地去搜集资料来看。4.考研政治：政治作为统考公共科目之一，虽然难度不大，但是也不能忽视，也会成为你的考研拉分项之一，考生要利用有限的时间去梳理和牢记庞杂的内容和体系。考研成功的普遍法则是有梦想，并且持之以恒地去学习，如果你是跨考生，或者想考名校，但是专业基础弱，可以选择一个靠谱的翻译硕士考研辅导班，来助自己一臂之力。天任启航考研愿为你的考研梦想助力~

浙江大学简称“浙大”，坐落于‘’人间天堂‘’杭州。2019年11月29日， 杭州直飞开罗航线开通。杭州-开罗航线开通后，杭州萧山机场的国际航点达到51个，浙江全省机场的国际航点达72个，其中洲际航点16个，航线网络覆盖5大洲30多个国家（地区），所以来浙大上学，国内外的路线出行也是相当的便利哦！浙大前身是1897年创建的求是书院，是中国人自己最早创办的新式高等学校之一。1928年定名为浙江大学。浙江大学由教育部直属、中央直管（副部级），是中国著名顶级学府之一，中国“学科最齐全”、“学生创业率最高”的大学，位列国家首批“211工程”、“985工程”、“双一流”A类重点建设的高校，是首批20所学位自主审核高校之一，为九校联盟（C9）、环太平洋大学联盟、世界大学联盟、中国大学校长联谊会成员，是入选“珠峰计划”、“2011计划”、“111计划”、“卓越法律人才教育培养计划”、“卓越工程师教育培养计划”、“卓越医生教育培养计划”、“卓越农林人才教育培养计划”全国重点大学。这么好的院校是不是很让人向往呢？我们请到了2019年跨校考入浙大翻译硕士的学姐做一下考研干货分享。大家好，首先自我介绍一下，我本科是翻译专业的，就读于一本高校，非浙大本校生，初试成绩考了382分，排名第二。另外在校的考证情况是：专四得了81分，四六级都是560多，考研期间还通过了笔译三级。下面我将分享我在备考浙大过程中的初试、复试经验，尤其是专业课方面有市面上罕见的最详细的备考经验分享。关于院校选择现在我来回顾一下我是怎么选择学校的，建议大家选择学校的时候，要考虑多方面的因素，首先是地区，其次才是院校和专业，大家最好是备选几所院校。先可以去院官网看看招生政策，如果还是比较犹豫的话，建议做做各校的真题。总结一下这些备选院校的真题特点。最初我备选的学校是北京师范大学、北京航空航天大学和中山大学的MTI ，我本来是特别想考北航的，当时我参考书也都买好了，但是看了一下他的报录比我还是选择换学校了。直到去年5月份，还是想考中山大学，后来阴差阳错因为我的好朋友想考浙大，为了和他考上同一所学校，就选择了浙大。之前一直一直没怎么敢选浙大是因为浙大的保研名额比较多，但是后来最终还是选择了浙大，结果也没让我失望。浙大报考情况及录取分数线浙大今年的报考情况或者说是报录比吧，根据浙大官网的初试成绩，今年报考英语的人数一共是156个人，进入复试人数是11个人，最终录取7个人，其中包含一个宁波理工大学的联培生。然后我整理了一下之前的11年到19年的分数线，可以私信作者或者留言区留下联系方式免费送哦！今年我们专业除了第一名，考了409分，其他进入复试的11个同学，分数相差都不是太大，都是有一两分的分差。复试成绩很重要，因为我们的初试成绩和复试成绩都各占50%。今年进入复试的有几位初试靠前的同学没有被录取，所以在复试中的表现还是挺重要的。不过复试也不用太担心，找我们的研究生学姐一对一辅导的话，问题不大。报考浙大的过程我是去年5月底，确定要考浙大，正式备考的时间是在7月中旬。但是大三下学期的时候，我就已经作为了一些翻译练习用的英汉翻译教程。首先确定专业，要搜集大量的MTI院校的考研经验贴，但是浙大的经验贴几乎都搜不到。虽然前辈的经验一定要参考，但还是要摸索出最适合自己的学习模式，因为每个人基础不一样。后面我将单独写一篇文章重点分析专业课的报考，欢迎点击关注哦！然后就是搜集资料我们可以结合报考院校的官方参考书整合资料，但是有些参考书是不需要看的，可以结合经验贴筛选题型。浙大列出的那些参考书，我都没有看。反而MTI有很多必考的内容不是参考书目上的了。考研过程就是一个不断收集筛选对自己有用资料的过程，一定要根据报考院校真题题型加以搜集，记得点击关注私信我获取最全最权威的浙大真题哦！关于公共课政治的备考政治考了64分，不是很理想。在整个备考过程中，政治我没有花太多的时间，但是我战线拉得特别长，我是暑假7月下旬开始刷肖秀荣精讲精练的。因为这本书很厚，然后看起来特别困，我一直是看着肖秀荣配套的视频，到后来我又发现了徐涛老师的课。虽然徐涛老师讲课幽默风趣通俗易懂，但是现在我想想觉得个人不太建议政治看网课，挺浪费时间呢。而且到后面一些章节，就不需要再看网课了，直接刷题也行。10月份开始看都是来得及的，不用买太多的资料，因为根本看不完。我当时买了特别多的资料，然后有好几本都是只写了名字，没有动过。我觉得肖秀荣的精讲精练和他的1000题以及到最后狂背风中劲草这本书就已经足够了。这本书我虽然没有背，但是背过几遍的同学政治都考得挺高的。最后11月底的时候会出肖八肖四，一定要买这两本。因为后期时间紧，肖八可以只做选择题，但是肖四大题必须背。网上有挺多会教你怎么精简背肖四的经验，会帮你减少背诵压力。到后期你会发现，MTI要背的东西实在是太多了，其实其他专业也是一样。经过这次惨痛教训，个人认为还是把时间分配在专业课上比较好，因为篇幅有限，我先分享这些，在下一篇文章里会有关于浙大翻译硕士专业课的详细备考经验及解析，还有专业课真题资料等送哦！记得点击右上角的关注哦！对于以上分享，如果有什么疑问的，请点击关注，私信我联系方式或者在留言区留言交流哦。我们在浙大有专门的驻点，请各专业的学长学姐进行答疑解惑哦！如果觉得对你有帮助，欢迎转发评论哦~我是硕博学霸说，专注考研领域研究十五年，想要获取更多考研干货，比如专业课笔记总结、历年真题及真题答案、PPT、期中期末试卷、模拟预测卷等，请点击右上角的关注或者私信我都可以哦！敬请关注和期待下一篇文章关于浙大专业课的详细备考经验及解答。

2020考研的小伙伴，在选择翻译硕士院校时，无外乎考虑这3点，好考(追求高学历)、专业(对某一专业深度喜欢并想从事相关事业)、社会认可度高，今天文都网校考研就为考研的小伙伴分析下翻硕这一热门专业择校情况，一起看看吧~◆ 工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考如果你只想提高学历，但未来并不打算从事翻译这个职业，小编建议大家选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考，(不过，这并不代表所有工科院校都好考哦~)，还有一点，对于只寻求学历及专业背景的考生来说，会比较省时省力，就是工科院校的专业性不强，实践机会也少。这类情况的，小编建议大家选择一些对未来进入相关企业有帮助的院校。院校推荐：北京交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学，这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易。还有就是将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。◆ 外语类院校——适合专业学生报考如果你是怀抱翻译梦，并想在这一领域发光发热，小编建议大家选择专业性强的外语类院校。比如，大家心目中的圣地——八大外院。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，但是如果没有一定的基础，要谨慎选择这八大外国语院校，他们都是语言类王牌院校，竞争激烈，难易程度可想而知。不过如果你英语基础好、未来打算从事翻译专业，小编建议你可以以此为目标，冲一冲也许就能考上哦！院校推荐：北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、广州外国语外贸大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。◆ 综合类大学——适合追求社会认可度的考生如果你想要报考的院校比较优秀，社会认可度也比较高，其他学科又不好进，小编建议你选择综合类大学MTI专业。报考综合类院校的MTI对不少人来说是稳妥之举，MTI可能在该校不是王牌专业，但是由于这类学校本身就是优秀类学校，社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助。院校推荐：北京大学、南京大学、复旦大学、上海交通大学、河南大学等，这类院校一般学科门类比较齐全，办学规模宏大，科研实力强劲，往往是以理论性见长，综合实力上乘的大学。

随着近几年翻译硕士大火，许多院校竞相开设此专业，作为老牌985/211大学，吉林大学也开设了英语翻译硕士—英语口译专业 。而且学校设置的奖学金种类很多，简直不要太好。怎么样，是不是心动啦？那我们一起来具体看看这个学校的翻译硕士专业吧！一、学校简介吉林大学是教育部直属的全国重点综合性大学，坐落在吉林省长春市。学校始建于1946年，1960年被列为国家重点大学，1984年成为首批建立研究生院的22所大学之一，1995年首批通过国家教委“211工程”审批，2001年被列入“985工程”国家重点建设的大学，2004年被批准为中央直接管理的学校，2017年入选国家一流大学建设高校。二、外国语学院-英文系简介英语语言文学系（简称英文系）前身是 1960 年创建的外国语言文学系的英语专业。英文系每年选拔优秀学生赴境内外大学，例如蒙大拿州立大学、西蒙弗莱泽大学、斯德哥尔摩大学，台湾的清华大学、政治大学、高雄大学、淡江大学等进修交流。于 2013年11月，与美国克利夫兰州立大学大学签订了合作交流协议。三、专业设置及招收人数（2020年）吉林大学英语翻硕只设有英语口译专业哦~招生人数在后来文件中发生了变化：统招24人，推免生1人。四、复试要求及情况（2020年）1. 复试成绩要求及人数外国语学院2020年硕士研究生进入复试初试成绩基本要求：复试人数：按招生计划120%的比例制定等于或高于学校的初试成绩基本要求，考生须达到我院的初试成绩基本要求，才有资格参加复试。根据复试名单，英语口译进入复试人数为28人，初试最低分为365。注意：考生必须达到初试成绩要求才行。2. 复试成绩构成①复试（综合面试）成绩满分300分，合格分数线为180分，对在复试中没有达到合格线的考生不予录取。②考生总成绩为100分，其中初试成绩占70%，复试成绩占30%。初试成绩和复试成绩相加为招生考试总成绩。总成绩计算公式：总成绩=（初试总成绩÷5）×70%+（复试成绩÷3）×30%③考生按招生考试总成绩排序，根据招生计划按照由高到低的顺序依次录取。④思想政治素质和品德考核结果不计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。3.录取成绩、人数英语口译：401-376（初试）；278.8- 246.8（复试成绩）；统考录取23人，推免生录取1人国家线：355（A类）；345（B类）录取比：23/28=82%五、调剂情况（2020年）英语口译没有调剂名额六、学费和奖助学金1.学费吉林大学2020级翻译硕士专业学位研究生学费住宿费：800～1800元/生·年2.奖助学金奖助学金包括：研究生国家奖学金、研究生学业奖学金、研究生国家助学金、研究生社会奖学金和研究生“三助”岗位津贴。①研究生国家奖学金②研究生学业奖学金③研究生国家助学金④社会奖学金七、参考书目211 翻译硕士英语：不指定参考书目357 英语翻译基础：《实用翻译教程(修订版)》，刘季春，中山大学出版社，2007年版；《英语笔译实务》（三级），张春柏，外文出版社，2004年版；《非文学翻译理论与实践（第二版）》，李长栓著，中译出版社，2012年版。448 汉语写作与百科知识：《中国文化读本》，叶朗，外语教学与研究出版社，2008年版；《世界文化知识精华珍藏版》李津主编，中央编译出版，2008年版；《实用文体写作教程》，罗时代，科学出版社，2009年版。八、就业毕业生的主要去向包括国内外知名大学攻读硕士或博士学位，到全国各地高校任教，到国家部委、外企等单位工作，毕业生深受用人单位的欢迎和好评。几十年来，英文系为国家培养了大量的人才。他们遍布国内外各行各业，许多人已经成为所在单位和部门的业务骨干、知名专家学者和主要领导。怎么样，是不是对该校有了一定了解，我们下期继续分析其他院校。欢迎大家点赞分享收藏建议哦~我是乔小波，免费为您提供翻译硕士的最新动态。

同学们，大家好，复旦大学作为国内知名院校，自从设立MTI专业以来报考学生不断增加，但是不少同学对于该校的具体考情和备考安排都不是很清楚。所以，今天中公考研的小编就复旦大学翻译硕士的备考计划给出一些建议，希望在大家的备考过程中能起到些许的指导作用。第一、具体考察形式就具体考查科目而言，复旦大学的初试还是比较传统的。不考二外，考试科目包括学校自主命题的三门专业课：英语翻译基础、翻译硕士英语和汉语百科知识与写作以及全国统考的考研政治。近几年的院校分数线基本在360—380之间。考试难度相对来说还是比较大的。因此有意报考的同学们要尽早做好准备了。第二、重点科目的备考英语翻译基础复旦大学的英语翻译基础，满分150分，考试时长3小时。主要考察形式为两篇汉译英，两篇英译汉。从历年考题来看，翻译的文章题材主要涉及文学、经济、社会文化、计算机等方向，其中文学考察的题材多为散文、小说或古汉语选译。但是需要大家注意的是，去年在初试时汉译英换风格了，以往都是以文学翻译为主，但是去年考了“一带一路”这种政治题材的文段。因此，大家在准备的过程中，除了常规常考题材的文段练习之外，也要关注政府白皮书、政府工作报告、领导人讲话、新闻热点热词什么的，充分做好准备。基础英语基础英语学科的考察主要是单选、改错、阅读和作文。第一题单选考得比较偏，大家在备考的过程中要重视单词和词组的积累。改错和阅读都是专八左右难度，侧重考查基础。重中之重是作文，分值高达40分，字数要求400个词，题目也是那种思辨性很强的议论文，大家在平时备考时，对于作文部分要多加练习，同时也要多注意美文的积累。第三、具体的备考时间安排基础阶段：大家重点打基础，学习重心放在词汇的积累和语法学习上，具体参考书籍大家可以参看专八的备考用书。学有余力的同学也可以阅读下李平武《英语词根与单词的说文解字》、李鹏《晨风频度英语：高效专业八级词汇映像速记》。对于翻译，上半年可以以三笔为练习材料，辅以英语文摘，虽然和复旦风格不符，但重在积累表达，扩展知识面。暑假开始练张培基的散文翻译。每天一篇，精译，然后再对照译文，思考他的翻译思路和技巧，比较自身差距，总结语言点和表达，熟读并背诵。这样做虽然每篇花的时间都很长，但每篇的练习都是有收获的。以上是中公考研给广大备考学生提供的复旦翻硕的备考计划，大家务必要在前期打好基础以便暑期之后进行拔高提升。

（非全日制）翻译硕士值不值得读？最近不少粉丝私信问我关于非全日制翻译硕士考研的问题，全日制研究生和非全日制研究生有很多区别，但是大家最关心的莫过于“学历和学位认证”、“学习方式”、“学费及补助”和“找工作社会认可度”这几个方面。今天就在“高斋CATTI”上从以上四个方面和大家聊聊非全日制翻译硕士到底值不值得读。学历和学位认证全日制研究生和非全日制研究生统招统分，学历类型同为普通高等教育，非全日制仅指学习方式，非学历类型。非全日制研究生不同于在职研究生，在职研究生只有学位证，没有毕业证，但非全日制研究生既有毕业证，也有学位证。非全日制硕士研究生和全日制硕士研究生招生方式相同，都必须通过全国硕士研究生招生统一考试。全日制和非全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准，其学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。简单而言，全日制和非全日制的翻硕研究生都有学历学位证书，选择了非全日制翻硕研究生的同学不用担心自己没有学位证书。学习方式有些学校非全日制的翻硕研究生是和全日制的一起上课，比如某华中科技大学英语笔译专业非全日制研究生网友表示，非全日制翻硕学生跟全日制的学生上课时间和上课内容也都是一样的，都是周一到周五上课，而且平时作业、期末考试还有毕业论文等方面的要求都是一样的。有些学校的非全日制研究生是周六末上课，比如对外经济贸易大学翻译硕士招生简章有介绍，非全日制攻读拟安排周末上课。对于上班族来说，周六周末上课时间也更方便。还要注意，全日制的研究生，寒暑假的时间会相对自由一些，但是有些非全日制的研究生寒暑假也会有课程安排。比如，某中国科学院大学非全日制硕士研究生表示，自己没有暑假，自己导师带的所有人周六日也基本都自觉来加班。所以非全日制研究生的学习方式不能一概而论，具体要看招生院校要求。大家在报考之前可以通过招生简章还有网上各大平台等各种渠道先了解，然后再看适不适合自己。学费及补助读研学费是很多准备考研的同学十分关心的一个问题。我国的非全日制研究生教育实行的是全成本收费制度。具体而言，主要有两个方面，一是学生必须按修读学分缴纳学费。各个学校不同，主要参照全日制研究生的收费办法，非全日制一般更贵一点，具体要看招生单位的要求。另一方面，非全日制学生无法获得贷款和补助，并且非全日制研究生一般学校都不提供住宿，需要学生自己租房承担住宿费，比如北京大学，北京师范大学，复旦大学，南开大学等，具体可以查看学校的招生要求。有网友表示，西工大的的非全日制研究生读研期间没有奖学金、没有助学金、没有宿舍。而西工大的大多数全日制研究生都是二等奖学金，再加上助研费能拿到14000元。所以如果选择了非全日制的翻硕，经济压力会大一些，大家可以根据自己的实际情况来决定。找工作社会认可度无论是否考研，考哪种类型的研究生，最终都要找工作。接下来就和大家聊聊非全日制翻硕研究生在就业时面临的情况。就政策而言，2020年2月，教育部办公厅等五部门下发了《关于进一步做好非全日制研究生就业工作的通知》，强调对非全日制研究生的就业权益保护，明确各地及用人单位应为不同教育形式的研究生提供平等就业机会和落户机会。今年3月份，人民日报也曾在微博上发文，反对任何形式的就业歧视，在教育系统招聘活动中，严禁设置培养方式（全日制和非全日制）限制条件。▲图片来源微博@人民日报 但实际上，由于2017年国家教育部才开始实施非全日制研究生改革，时间相对较短，统招的非全日制研究生和非统招的在职研究生、非全日制的成人继续教育本科很容易被大家混淆。并且很多企业认为，非全日制研究生在学校学习的时间很短，没有太多能力的提升，所以目前非全日制翻硕研究生在找工作时，往往面临就业歧视。这是目前的现实情况，可能短期内无法有大的改变。所以很多国企在招聘应届生，事业单位招聘招聘公务员，或者公立学校招聘教师时，都会要求招聘全日制学生。▲某事业单位招聘应届生要求截图 综上所述，高斋CATTI给的建议是：如果你本身已经有工作，且现单位对读非全的翻硕研究生是认可的，你不想耽误自己的工作，又想通过读研来提升学历，那么可以选择读非全日制的研究生或在职研究生。这样的优势是你可以边工作边学习，还可以用课堂上学到的知识来解决工作中遇到的实际问题，毕业了也不用担心找工作的事情。如果你还在上学，准备考翻译硕士研究生，以后想进国企，考公务员，进事业单位，或者想去公立学校当老师，条件允许的情况，尽量选择全日制的研究生来读，经济压力小，找工作的时候也会相对容易一些。但也不是绝对的，无论选择全日的翻硕制研究生还是非全日制的，一定要确保自己学到了真的知识，能力得到了提升，因为翻译硕士更注重的是实践能力。如果毕业后打算从事翻译工作，翻译水平非常高，客户也不一定在意你是不是全日制研究生。尤其在私企，如果是边工作边读非全日制研究生，你拥有更丰富的工作经验和社会阅历，交际能力和沟通能力可能也会更强，可能更受欢迎，因为雇主更在乎的是个人能力，无论是全日制还是非全日制，能为公司带来利润才是最重要的。参考信息：1. 教育部办公厅等五部门关于进一步做好非全日制研究生就业工作的通知2. 在职研招网关于非全日制MTI翻硕的介绍3. 研招网《全日制和非全日制统一招生》今天就分享这么多，大家可以在评论区发下自己的看法。更多外刊学习、CATTI和MTI翻硕考研备考相关文章，可围观个人微gaozhai33。