中青在线讯(中国青年报·中青在线记者 张茜)记者近日从法国驻华大使馆获悉,“法国优秀硕士暑期学校”项目2019年度相关招生信息已公布。这一面向中国硕士研究生的博士招生项目预计在生命科学、化学、环境、数学与计算机、物理学、工程学和管理学、建筑学与文化遗产科学、翻译和跨文化交流,以及政治科学与经济等9类专业领域进行招生。其中,每一领域的细分课程招生人数为5~50人不等。数学与计算机专业的“了解文件的数据科学”课程招生名额最多,为50人。据介绍,为了招收更多高质量的博士生,自2016年7月起,法国驻华大使馆推出了“法国优秀硕士暑期学校”项目。旨在挑选重点专业的优秀中国硕士生,前往法国进行为期三至四周的学习。课程内容包含实践项目、与博士生和潜在的博士生导师共同完成基础研究模块,以及法语培训。项目结束后,合格的学生将有望被引荐给未来的博士课题导师。法国驻华大使馆每年为最优秀的申请人提供该项目学费作为奖学金。据了解,2018年,有25所法国暑期学校向中国学生开放,约200名中国学生参与学习。根据法国驻华大使馆的相关调研,参与该项目的受访学生中,约40%表示愿意在法国开展博士课题研究,约30%认为他们已经遇到了理想的博士生导师。法国拥有近75000名博士生,其中41%以上是外国留学生。数据显示,2017年,中国留法学生选择的专业方向主要有基础科学、工程科学、人文科学等。
法国留学因为费用低廉而收到追捧,但是去法国留学可能要先读一段时间预科课程,所以各位还是要先看看预科申请的一些信息,下面为各位整理了法国硕士预科申请全解析,各位也可以参考一下。 一、硕士预科优劣势分析1、据立思辰留学360介绍,法国在研究生阶段的教育处于世界一流水平,仅次于美国,加拿大、日本、英国和德国相当,超过澳大利亚、新西兰。2、专业设置非常全面,完全可以满足所有申请者的要求;在各类专业上都有世界知名的院校,无论申请者的教育背景如何,都可以找到适合自己的学校。3、在欧盟各国中,每个国家都有自己突出的教学强项:如德国长于机械、英国长于商科、北欧诸国长于电子和计算机技术。法国的优势教育学科是基础科学(数学、物理、化学)、电信工程、交通工程、生化技术和建筑与艺术类学科。近20年来,法国的商科教学质量也有了大幅度的提高,出现了十几所欧洲著名的高等商学院,如HEC、INSEAD、EDHEC、REIMS MS、ESC ROUEN、ESC TOULOUSE等。4、留学费用远远低于去英联邦国家的花费,如果在公立院校就读,3年总花费(学费+生活费)不超过20万元人民币;如果选择私立院校,两年总花费不超过25万元。5、经济担保要求不高,有7万元以上人民币存款即可,无需存期和出示资金来源证明。 二、硕士预科留学费用法国留学学费:法国的公立大学,实行的是免费教育,只要是在法国上学的学生,凭高中毕业会考成绩,就能免试入学。但是,每年需交3000元人民币的注册费用。而私立工科学校、商业或管理学校的学费则约为4000~15000欧元。伙食费:法国大学有食堂的话,每顿开销在三欧元左右。平时可以去廉价超市去买食物,再搭伙做饭,就比较省钱了。住宿费:不同类型的房间,有不同的价格。比较便宜的房租价格,大致在90-150欧元。当然,这是除去房屋补贴CAF后的开销。比较贵的话,像在巴黎,可能一个单间需要300欧左右。医疗保险:在法国就读的留学生必须要交纳医疗保险费,这笔费用根据学生的年龄和国籍不同,以及保险等级的不同,每年100~800欧元不等。额外费用(签证,语言考试,机票等费用)三、硕士预科申请流程由于学制不同,国内申请法国公立大学的硕士,一般不能直接进入专业课就读,需要配以一年预科课程,这一年的预科为法语及专业引导课程(9月--次年7月),通过所有课程的考试,即可在次年秋季9、10月份进入专业课程。9月入学2、3月开始做材料学生准备材料1—2周 做公证2—3周 CV PS 推荐信等文书的准备、整理、做样本、翻译、定稿1—2月(特殊专业还需提供证明,如艺术生作品集)2) 4、5月寄材料,审核1—2月(根据此时间表,10—11月左右出offer)3) 5、6月法语考试4) 6、7、8月面签+递签。面签在CF,递签在中智法签。CF在所有材料收齐后开始审核,审核通过会开放面签时间,我们一般会选择1-2周之后的时间,这样便于面前辅导。面签后一周左右,CF会把资料转到中智,这个时候才可以递签,递签时间我们选择2-3天后的时间,便于准备存款证明。5)9月出国(国内500学时的法语,北京需要5-6个月时间,以面签时间往前推,需要在7、8月之前就开始学习了,但是好多学生500学时过后只有A2水平,所以法语学习开始的越早越好,最好是提前一年)四、硕士预科课程介绍1、法国预科“精英教育”预科班是法国教育体系中的一个特色。对于普通法国高中,毕业生中大约只有10%才有资格进入预科班学习。在预科班的学习任务是非常繁重的,可以说是高强度,而且竞争激烈。但是能从预科班毕业的学生差不多都能进入“大学校”,他们在未来构成法国社会的精英。法国“大学校”是法国大学中的精英学校,在法国,能够进入“大学校”就读的学生必须首先要在预科班学习两年,两年以后通过严格的入学考试才能进入“大学校”。一般 认为,从“大学校”毕业的学生要比从普通综合大学毕业的学生更容易找到工作。2、法国预科学习不普遍,公立大学没有预科法国国立大学没有开设预科课程。但是,国际学生要申请进入法国的国立大学,要有学校学术评估委员会的面试评估,其中有专业课程的内容,包括对国内大学成绩单所列课程的测试。中国学生所学的国内课程和国外的课程有一定的差别,所以,早期赴法留学的中国学生,在没有上预科的情况下进入专业课学习,有很大的困难。一些法国的国立大学为了方便国际学生在本科阶段的学习,在他们进入本科专业学习之前,均给学生加入了一些难点课程的预科学习,学期一般为4个月左右。预科课程分为高中生、大专生和本科生的预科课程。高中生进行的预科是所选专业的预科课程,从最少的5门课程到最多的13门课程不等。大专生因为在国内已经有两三年的学习经历,所以,可根据录取的年级来选择相应的衔接课程。 五、本科预科留学误区介绍1、法语学习——500学时不一定够有些考生和家长认为法语考试成绩或许不那么重要,有500学时的法语学习证明就够了,其实,现在法国留学不需要学时证明,但对考生的法语考试成绩有要求,法语考试成绩越好,考生申请学校的成功率及签证成功率也就越高。如果希望在国内把法语的基本功打扎实些再出国,则可以考虑在国内学习800至1000学时的法语,大概要持续1年,很多人认为在国内学习更久法语意义不大,倒是在国外的语言环境中口语和听力提高得更快。专业人士认为,在国内学习500学时,出国以后与人交流不够,听课就更谈不上,所以在国内多学一段时间把基础打牢再出国,困难会少些。2、预科和语言不是一回事儿很多学生认为预科就是语言,预科课程以法语学习+专业课基础知识为主,是为了让学生更快更好地进入并适应专业课的学习。在学制问题上,很多学生认为自己本科毕业了就可以直接申请研究生阶段,或者大专毕业可以直接申请本科阶段,这也是不对的。学生在申请学校时要提交自己的学习成绩、高考成绩以及法语考试成绩,这些都是大学审核学生入学资格的必备材料与依据。具体学生就读哪一阶段,一般由法国大学根据学生的材料来评定学生适合从哪一阶段读起。赴法后,学生在学习完法语课程后,可参加全国统一考试,再次申请公立大学,法国大学可根据学生赴法后的学习重新评定学生就读阶段。刚开始申请留学法国的考生不必因为申请到的大学给自己降了级而耿耿于怀,赴法后还可重新申请学校、专业和就读阶段,每个学校的要求不同,给学生的评定也不一样,可多申请几所学校,再做出适合自己的选择。3、不是所有法国学校都免学费很多人选择留学法国是因为免费,可所有法国学校都免学费吗?其实不尽然。法国真正的精英大学一般都是免费的,但是中国学生很难申请到,因为这些大学加起来不到100所,大多只招收本国学生,非法语国家学生要想进入,必须参加法国外交部的统考。统考非常难,对考生的法语水平要求很高,而且还要有出色的专业背景。一般来说,法语基础较弱的中国学生很难通过。此外,留学法国需要考生掌握一定的法语基础,而学语言是要花钱的,并且费用不菲。一般中国留学生要在法国学1至2年法语才能基本过关,花费可想而知。法国的商科学校、技术类学校也都要付学费,价格从1万到10万法郎不等。另外,法国正式大学课程是没有预科的,所谓预科都是专门为中国或亚洲学生设置的,学费也不低。4、公立大学不是保险箱法国高等教育采取宽进严出、逐级淘汰制,淘汰率相当高,每年都在50%左右,精英大学甚至高达80%。也就是说,进入法国的公立大学并不表示就可以顺利毕业拿到期望中的文凭。很多人专业学习能力很强,却吃亏在法语上,刚开始课程跟不上,影响了拿学分,所以最好还是在国内打好语言基础。法国没有本硕连读之类的课程,考生要读完学士再申请硕士、博士。理工科学生在大学一、二年级全都是科学与技术的基础课程,大学三年级才根据自己的志愿和强项申请专业。 六、硕士预科院校推荐里昂二大 、里昂三大、 里昂天主教大学、 奥尔良大学、 雷恩二大(语言)、波尔多三大 、波尔多四大 、克莱蒙二大、 蒙彼利埃三大、 普瓦捷大学、佩皮尼昂大学 、兰斯大学 、 格勒诺布尔二大 、格勒诺布尔三大、 土伦大学 、第戎大学 、卡昂大学 。
今天小编先来带大家看看“法国翻译哪家强”。文章较长建议收藏,你想了解的翻译专业都在这了!法国的翻译专业大致可以分成两类:高翻学院和公立大学的翻译专业。今天我们就给大家介绍法国最著名的三所高翻学院,以及它们的课程设置,同时我们也会给大家推荐一些知名公立大学里的翻译类专业。干货满满,我们一起来看看吧~首先,我们一起来看下三所著名的私立高翻学院。巴黎高翻巴黎高翻——cole supérieure d'interprètes et de tracteurs,简称ESIT,隶属于巴黎第三大学,是全球三大翻译学院之一(另外两所是蒙特雷高级翻译学院和英国纽卡斯尔大学翻译学院)。该院是国际口笔译高等教育机构常设会议组织创始成员,始建于1957年。在校口译生约为150人。该院是职业翻译学院,不教授语言,因此学生入校时必须已经熟练掌握有关外语。该院主要是培养笔译和同声翻译的高级专业人才,其高质量的教学和高标准的要求,使毕业生成为国际会议和国际组织里炙手可热的人才。与其他学校不同的是巴黎高翻没有本科,设立硕士和博士,分口译、笔译、法语手语翻译、翻译学等系别,法语、英语、汉语、西语等多个语种。报考该校需要进行入学考试,笔译专业要求相对宽松,只要你业务水平过硬且有一定的翻译经验,顺利通过考试即可。口译专业要求较为严格,要求至少在第二语言国居住满一年(一般为汉、法、英),满足这个条件才能报考,然后参加笔试、口试。本着宁缺毋滥的精神,巴黎高翻招生人数极少,每年的汉语笔译班通常不超过十人,汉语口译班通常只有三五个。如果当年没有符合要求的学生,他们宁愿一个都不招。因此,报考该校的许多学生都是已经有一个硕士文凭才敢报考。下面我们来简单介绍下高翻的主要专业及其课程设置:1. Interpretation LSF (La langue des signes franaise)法语手语翻译,硕士阶段的课程包括:M1二十几个小时的课程, M2大约是十五小时课程,以及实习。M1阶段以理论为主,M2以实践为主。M1阶段的主要课程有:Théories de la tractionIntroction à l’interprétation en LSFPrise en charge de la surditéExpression écrite et orale en franais / RapportPris en note en franaisMéthodologie de la recherche documentaireInterprétation consécutive de franais en LSFInterprétation consécutive de LSF en franaisInterprétation consécutive de franais en LSF avec prise en notes et Préparation2. Interprétation de conférence会议口译该专业主要是针对正式会议、大型国际性活动、以及高级别双边会谈,培养能够进行同声传译和交替传译的高水平译员。该专业的研究生课程将会直接从业务开始,以实战为主。授课教师都是在任的会议口译议员。除了每个周十五个小时的课程之外,学生们还要进行每周十五个小时以上的小组练习。以下是M1阶段一位同学(英、法、西)的课表:3. Traction 笔译该专业的目的在于培养能够胜任各种主题且保证翻译质量和可信度的翻译人才,以便为其所服务的公司带来真正的附加值和促进其国际交流。授课以包括母语在内的三种语言(下文中简称其为A、B、C)进行,硕士毕业率较低,专业前景略有局限。M1阶段以理论为主,M2阶段以翻译实践为主。课程由专业译员担任授课教师,教授课程为其母语。M1阶段的主要课程有:Traction générale de B en A (TD)、Traction générale de C en A (TD)Traction économique de B en A (TD)、Traction économique de C en A (TD)Traction technique de B en A (TD)、Traction technique de C en A (TD)Théories de la traction (CM)Analyse discours (CM)Introction au droit (CM)Préparation à la traction économique, juridiqueet scientifique (TD)Compétences rédactionnelles et révision en languematernelle (selon programme) (TD)conomie et vie des affaires (I、II) (CM)Compétences linguistiques (I、II) (TD)巴黎高等跨文化管理与交流学院巴黎高等跨文化管理与交流学院——ISIT-INTERCULTURAL MANAGEMENT AND COMMUNICATION SCHOOL,简称ISIT,是法国一所培养高级翻译和跨文化事务专家的精英大学(Grande Ecole)。该校创建于1957年,是法国精英大学联盟(CGE)、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)等组织的成员之一;目前,该校已与联合国总部和美国外交部签署备忘录。巴黎高等跨文化管理与交流学院旨在培养翻译,口译,管理与跨文化交流领域的人才。毕业后,学生可从事翻译口译或企业管理工作(市场营销,公关,出口,人力资源,采购)。学院毕业生足以胜任在大型跨国公司的工作,能够克服文化障碍在多元团队中自如交流,洽谈,拓展业务并发展高新技术项目。与高翻不同的是,该校本科和硕士均可申请。该校主要的翻译专业有:Communication Interculturelle & TractionInterprétation de conférence我们以会议口译硕士为例,来看下ISIT的课程设置和培养目标。培养目标:1.能够在双语或者多语的高级别国际性会议中进行翻译。2.可以进行同传、交传及视译。3.掌握经济、文化和法律知识。4.可以进行良好的团队合作,与客户保持稳定关系。课程设置(以M1为例):Interprétation consécutive & traction à vue de A vers BInterprétation consécutive & traction à vue de B vers AInterprétation consécutive & traction à vue de C vers AAutoformation en groupe et indivielleInterprétation consécutive - méthodologieTraction à vue - méthodologieIntroction à l’interprétationAutoformation en groupe et indivielleconomie politiquePrise de parole professionnelleInterprétation économique et financièreInterprétation consécutive et traction à vue de C2 vers AStage de découverte professionnelle de 2 mois min.法国国家东方语言文化学院法国国家东方语言文化学院—— Institut national des langues et civilisations orientales,创建于1795年,简称INALCO,是法国一所享有极高国际声誉专门研究东欧、中东、非洲、亚洲语言及其文化的国家级研究机构,研究范围涉及历史学、社会政治、经济、艺术、文献考古等方面。INALCO为索邦巴黎西岱大学联盟成员之一(Sorbonne Paris Cité),属于法国公立精英体系的Grand établissement,从事高等专门领域研究的大学校。法国目前三分之一的外交官,大使均出自该学院。该校可授予从本科到博士的文凭。该校提供的翻译专业主要是: (1)TI - Traction littéraire文学翻译该专业主要培养的译员主要是翻译“稀有语言”书写的文献、书籍等,例如东欧、中欧、亚洲、非洲、大洋洲等地的稀有语言书写的文献。该专业的主要课程有(以M1为例):- Théorie de la traction littéraire- Lecture critique de tractions littéraires- Méthodologie commentaire de traction- Aide à la rédaction mémoire- Traction (de textes de préférence littéraires - voir dans les départements)- - Aspects juridiques et pratiques de la traction- crire/réécrire les histoires littéraires nationales- 1 EC au choix :L'espace littéraire européenMéthodologie de l'analyse littéraire(2)TSI - Traction spécialisée 专业翻译该专业主要培养非文学方向翻译专业人才,并将教学与翻译专业方向(经济、法律、科学、文化等)结合联系到对东方语言的深入研究中。主要课程(以M1为例):Semester 1Perfectionnement en langue de l’InalcoCompétences pour la traction spécialiséePratique de la traction spécialisée (EN>FR)L’horizon tracteurSemester 2Semestre à l’étranger et rapport de séjour公立大学公立大学的翻译专业主要是LEA专业。LEA 专业,即应用外语,全称为 Langues Etrangères Appliquées。通常情况下,攻读该专业的学生需要学习两门外语(除法语以外)以及一些其他方面的课程,比如文化、经济、管理、法律、市场营销、商务、谈判、旅游等。一般在本科阶段,各个学校的课程相差不大,重点在于培养学生的口笔译能力,再加上一些或经济或文化或法律类的课程,增强学生的知识储备和应用能力。到了研究生阶段,LEA就开始细分专业方向了,各个学校的侧重和专攻也开始变得不一样。也就是说,除了双语之外还要选择一个方向,比如国际贸易、翻译、旅游、谈判、国际关系等等。但是,因为各个学校的侧重不同,并不会开设全部方向的课程,也就是说,不是说每个学校都有这些方向可供选择,因此在选择学校的时候一定要看看这个学校有没有你想选择的语言(如中文)或者方向。针对于LEA这个专业,小编为大家推荐下面这几所公立大学。1.巴黎三大三大作为全法国语言文学及社会文化类专业最为权威的大学之一,此处必须有他的身影。该校的LEA专业在本科阶段可和研究生阶段均可以选择汉语,区别是,本科阶段以基础为主,包括语言的学习加多个方向(管理、经济、法律等)广泛涉猎。到了研究生阶段呢,需要细分方向,然后术业专攻:NCI(Négociation Commerciale Internationale )国际贸易谈判;MCCT(Management Culturel et Communication Trilingues )三语文化沟通管理;GMFA(Gestion-Marketing Franco-Allemands );法德市场管理TTJF(Traction et Terminologie Juridique et Financière )法律经济的翻译与术语。那么,在这4个方向的课程中,除了 “法德市场管理”这个专业要求完全掌握德语、法语和英语,不能选择中文外,其他3个方向,都可以选择法语、英语和中文的哦。2. 艾克斯-马赛大学艾克斯-马赛大学是一所非常优秀的综合大学,现在是法国规模最大的大学、“超级大学”计划中的一员,在法国公立大学系统综合排名第4位。该校的翻译专业在法国也是非常不错的。马赛大学的LEA专业全称叫做LEA Affaires Internationales,该专业的课程设计的主要内容有:语言方面:英语国家的语言和文化,B语言(由自己选择)国家的语言和文化。悄悄告诉你,可以选择中文哦~应用实践方面:法律方面:欧洲商务法和国际商务法、税法、环境法、基本法、工作法等。经济方面:国际经济、社会资本、法人责任、竞争情报、发展与贫穷、发展政策等。管理方面:国际战略、国际贸易技术,市场营销,工业市场营销,国际市场营销等。这些方向的课程主旨在于培养学生国际贸易,跨文化管理,可持续发展项目管理等技能,这样学生毕业后能在国际贸易,国际经济管理等方面的工作学以致用。3.里昂二大里昂第三大学为全球最顶尖大学之一,法国 “卓越大学计划” 成员,其翻译专业也是十分优秀的。该校的LEA专业又是如何设置的呢?里昂三大的LEA专业硕士阶段有4个方向可供选择,分别是Commerce International 国际贸易, Langues-Gestion语言及管理, Langues-Droit-Gestion 语言法律及管理, Langues-Communication internationales des entreprises et administrations 国际企业沟通及行政管理。而且这几个方向都能选择中文哦~我们以M1-LEA-Langues-Gestion-中英法专业为例,来看看他们的课程是怎么设置的吧。看了这么多优秀的学校和干货十足的专业设置,有木有心动呢?其实,翻译作为使用性非常强的专业,在未来,就业机会也是非常多的。不同于国内的翻译专业仅仅学习语言,法国的翻译专业还很侧重相关方向专业知识的学习,这不仅让译员在翻译时更加的专业而且大大提高翻译的准确性。且偏实践、重实战的教育理念十分有利于学生经验的积累。但是,需要提醒的是,翻译专业的要求和申请难度相对较高,想要申请此类专业的同学,一定要有足够好的多语语言功底,也就是说除了法语外,英语也要非常地好。因此,建议对翻译专业感兴趣的同学,扎实语言功底,早早地考出英法语言成绩,早做准备,做到手中有证,心中不慌。
据法国高教署网站公布:从2019年3月1日开始,已经毕业回国的留法校友在获得毕业文凭算起的4年内,可以申请为期一年不可延长申请的临时居留签证。也就是说,留法毕业4年内(从拿到毕业文凭开始算),已经回国的留学生,可以申请1年的居留签证,重新回到法国找工作或者创业了!可以申请该签证的文凭- 硕士及同等(grade de master ou équivalent)- 职业学士 (licence professionnelle)- 法国大学校委员会I级文凭(diplme de niveau I labellisé pr la conférence des grandes écoles)及更高学历所取得的文凭新的政策已经开始始执行。官方也公布了相关的申请细节,感兴趣的小伙伴抓紧来看看吧!申请细则如下为执行L.313-8法令第四条的Art. R. 313-11-3法令,对于申请 “求职或创业”类型临时居留的校友们来说,除了R. 311-2-2 和R. 313-1法令要求的常规签证材料,还需要准备以下材料:1.获得文凭时(见2),带“大学生”或“大学生-交流项目”字样的临时居留证或多年有效居留证(étudiant / étudiant - programme de mobilité)2.截至申请日期四年内获得的等同于法国硕士级别及以上文凭,或法令中名单列出的经法国高等教育、研究部批准的其它文凭3.能够覆盖此次申请逗留时间的医疗保险证明4.符合规定的可以覆盖逗留期间经济来源的证明(法令R. 313-7第一条)5.如果希望回法国创业,任何与所学专业所属行业对应的创业项目证明(法令R. 313-8第二条II)APS发展历程2006年,为了给国际留法学生提供更多求职便利,法国出台了有别于学生长居(Titre de séjour)的另一临时居留许可APS(Autorisation provisoire de séjour),获得硕士及更高学历的外国学生自此可以享受6个月的居留期,在法国寻找工作。2013年,拟定APS的有效期延长至一年。2016年11月起,拥有硕士(及同等学历)、博士、职业学士(licence professionnelle)及更高学历的外国毕业生可以在法国申请APS(至少9个月,至多一年)用于在法国找工作或创业。APS不能重复申请,也不可续签。自此,每年获得APS的毕业生已超过一万五千人。2019年3月1日起,新政规定从获得毕业文凭日期算起的4年内,留法校友可申请一年居留签证,用于重返法国找工作或创业。也就是说,毕业离开法国时未能申请一年临时居留许可APS的校友们,可以在国内申请性质相当的签证,回到法国找工作。这对于在毕业的法国留学生 或者正在法国读书的学生来说,都是个特别好的消息了!毕业了以后,你想继续留在法国吗?毕业的朋友们,想回去法国工作和生活吗?无论如何,你们又多了一个机会啦~
法国留学相比英美加澳几个国家不算特别热门,但同样作为留学大国,在留学生数量上并不算少。因此遇到留学问题的同学也很多,挂科没毕业等等情况也是常有出现,而各种问题都会引起学历认证问题。那么法国硕士退学certificate怎么学历认证成学位呢?身为非英语国家的老大哥,法国的高等教育在世界虽不及英美两大国,但依旧身位前列。很多同学们对于专业需求,使得他们选择了法国。当然了,虽然法国是非英语国家,但也有英语院校可供选择,只是素质就相对下降了。而无论就读哪种类型的学校,想要顺利毕业难度都不小。苏同学是在近期回国的一位法国硕士留学生。最初家中父母对于他给予高期望使得他被迫出国留学,这与他想与高中女友一起就读本地大学的愿望相悖。但无奈父母的安排,只有只身一人出国。虽然知道父母一片好意,但他仍然非常痛苦,入读法语学校,本就内向的他时受到了各方面的压力,加上本就平庸的成绩在法国不同的教育制度下显得更加差劲了。最终在内外两因影响下,他不堪困扰心里崩溃了。虽然十分无奈,但父母还是将已经处于崩溃的苏同学接回了家中。虽然学业没有完成,但生活还要继续,父母还是打算把他送到银行以求稳定工作,这时入职需要的学历认证难住了他们。原来,退学的苏同学只有certificate,仅相当于结业证,并不能完成法国学历认证,那么该如何是好呢。国外学历认证经过多年的发展,现在已经得到国内大部分企业的重视,不只是考公、升学、落户等方面需要,在国内工作就业也需要留学生提供学历认证,因为这样才能证明其国外学历的真实性和有效性。因此无论是否是顺利毕业,回国后首先要完成的事情之一就是学历认证。不过留服有具体的规定,并不是任何情况都可以通过认证的。法国硕士退学certificate想要学历认证成学位,就不能直接申请,需要经评估确认满足基础条件的情况下,才有机会在补充材料后申请通过认证。而不能满足的,就只能退而求其次完成留信认证,通过相应方法体现学历学位,能在国内找工作使用。内容出自:上海航海教育,特殊情况留学生学历认证处理。转载注明出处。
ISEN硕士工程师项目概况法国高等电子与数字工程师学院ISEN(Institut Supérieur de l’Electronique et Numérique,www.isen.fr)是一所专业于信息与通信技术的工程师学校 (Grande école “精英学校”)。成立于1956年,具有资格颁发受法国教育部及法国全国工程师职衔委员会(CTI)认可的工程师文凭。在全法220余所工程师学院中排名65位(2020年),在电子信息领域的五年制工程师学院中排名11位。该校位于法国北部最大城市里尔,在校生1600人。毕业生起薪36000欧元/年,就业率100%。ISEN在微电子学、物理学领域拥有多个法国国家科研中心(CNRS)的合作研究实验室,也是法国最大的微电子研究中心之一的里尔微电子及纳米技术研究所(IEMN)的创始单位。此外,还有如CEA法国原子能委员会、DGA法国武器装备总局、ONERA法国国家航空航天研究院等超强的科研合作伙伴,以及著名企业如IBM苏黎世分公司、意法半导体 (ST)公司,著名高校如美国加州大学伯克利分校、东京大学等合作伙伴。法国的高等教育体制与北美不同,和理工科有关的一般分为两类:大学(Université)和工程师学院(Ecoled’Ingénieur)。前者偏纯理科,且无需入学考试;工程师学校则是法国人引以为豪的精英教育体系,需要在高中毕业后经过两年的预科学习后考试录取,录取率占全国学生的<10%。再经过三年的学习,可获得含金量最高的(高于大学硕士文凭)法国工程师文凭,中国教育部认可其等同于硕士学位证书。法国高等电子与数字工程师学院及法国国家科研中心微电子与纳米技术研究所,自2013年开始与杭州电子科技大学及上海大学开展合作教学与科研等方面的交流。每年由杭电及上海大学选派优秀本科毕业生到ISEN攻读工程师学位。2013年以来已有50余位同学入选该项目赴法在ISEN进行硕士工程师阶段的学习,30余位同学已顺利毕业。杭电2010级通信专业学生郑同学(4+2项目),2014年赴法,目前在法国最大信息管理咨询公司Capgemini (凯捷)工作,担任软件开发工程师。杭电2012级数媒专业学生郭同学,2015年赴法(3+2项目),目前在法国巴黎Aerow信息服务咨询公司工作,担任java初级咨询顾问。杭电2011级电子专业学生胡同学2015年赴法(4+2项目),目前在法国ID-REP Elctronic公司工作。参加法国高等电子与数字工程师学院硕士招生项目,并赴法学习的同学们。项目特色和优势1. 法国国家政府和中国教育部承认文凭:经法国高等教育与科研部认证,学校授予法国工程师职衔委员会(CTI)认可的工程师文凭,即我国教育部认可的硕士文凭。2. 高效的学制:无需在法国进行长达一年的语言预科,可直接进入相关专业。正常毕业时间为2年,如有困难可缓冲0.5年。3. 校企合作,带薪实习:学校与迪卡侬、IBM、欧莱雅、微软等多家知名企业合作,推送优秀实习生。两年工程师阶段带薪必修实习时间总计九个月(实习工资:500~1000欧元/月)。4. 进一步深造的机会:毕业后可以选择在ISEN联合创建的法国最大的微电子和纳米技术研究中心之一(IEMN)进行博士深造。博士期间奖学金:1500~2000欧元/月;学制:3年。5. 专门的陪同和辅导:ISEN安排专职的老师负责学生在中国的选拔和培训;以及赴法后的适应、辅导和学业跟进。项目招生要求1. 参加项目的学生需是全日制本科在读大四学生,面向专业:电子信息、通信、计算机、自动化、软件工程、物理等。GPA>3.8,CET6>500者优先考虑2. 招生人数:10名3. 其它要求:在赴法国留学前学生应具备必要的法语能力,法语水平考试TEF/TCF成绩必须在B1水平以上;在赴法国留学前学生应获得本科学士学位;参加项目的学生(或其家庭)应具有一定的经济支付能力。招生专业嵌入式系统物联网大数据虚拟现实与人工智能软件开发网络安全纳米技术学制与学位学制2年,获得法国工程师学位实施步骤及时间节点赴法留学期间费用参考根据法国高等电子与数字工程师学院提供的2021年度留学费用为(仅供参考):学费:9000欧元/年生活费:6000欧元/年社会保险及注册费:500欧元/年合计:约12万人民币/年;在国内的法语培训费用自理。
前两年,法国政府释放出对从法国毕业的学生重返法国就业的期待,让广大留法学子为之振奋。经历了两年多的等待,今天,这项签证类型出现在中智法签的官网上了!在研究该项签证类型前,启德教育首先简单回顾一下这项政策所经历的时间历程: 2017年11月,法国总统马克龙先生在瓦加杜古大学发表演讲,表示法国将欢迎已毕业离开法国的国际校友回到法国进行职业活动。 根据法国高等教育署的确认信息,从2019年3月起,已获得法国硕士文凭并返回原籍国的外国学生,将有机会申请获得一种居留许可,让他们重新回到法国寻找工作。 2019年底-2020年初,TLScontact中智法签的官网上出现了求职或创业这个签证类型以及详细的签证材料清单。这到底是个什么样的签证类型呢?首先,需要了解该签证类型所针对的群体需满足的条件:1. 从法国毕业四年内(以所获得的文凭时间为准);2. 获得至少相当于学士学位或硕士学位的外国学生;3. 希望回到法国就业或创业。 从上述内容可以看到,该政策一开始只针对获得硕士学位的学生,但是到政策正式实行的时候,范围扩大到了“获得相当于学士学位或者硕士学位的学生”,证明法国非常欢迎在法获得高等教育文凭的各类人才回到法国就业或创业。接着,来看看申请该签证类型所需的材料清单:1. 近六个月拍摄的白底彩照2. 长期签证申请表3. 护照4. 前学生居留证(VISAEtudiant、titre de séjourEtudiant)5. 四年内获得的法国高等教育文凭6. 涵盖在法国逗留时间的医疗保险7. 收入证明(615欧/月,一年)8. 所有与教育背景相关的创业计划的证明 从材料清单可以看出,其实申请该签证类型的材料并不复杂,主要是需要提供涵盖全程的医疗保险,约6万人民币/年的收入证明,以及一份详细的创业/就业计划。启德教育也专门致电了TLScontact中智法签,咨询工作人员关于这三份材料应该如何准备的问题,得到的回复如下: 1. 医疗保险的所涵盖的长度与我们在长期签证申请表上勾选的预计停留时间需保持一致,例如3-6个月,6个月-1年,1年以上,领馆在综合评估后,会给出他们认为合适的签证有效期;2. 收入证明,领馆没有明确的材料类型要求,学生可以选择提供活期银行流水单,证明每个月的收入来源和金额;3. 创业/就业计划,学生需要向领馆详细叙述自己回到法国以后的创业/就业计划。 中智法签的工作人员也提到了,由于是长期签证类型,因此该签证的正常签证审核速度为10-15个工作日。 各位从法国毕业回来的同学们,是否已经跃跃欲试,想回到法国开始新的职业生涯呢?!
国际管理硕士解读全球化的进一步发展导致全球各大企业对具有国际化管理方面的知识与经验的人才都求贤若渴,因此法国各大院校也跟随这个脚步开设了国际管理相关的专业。国际公司—无论是汽车制造商、消费品生产商还是工业设备制造商,都在不断扩大中国市场。他们正在寻找具有中国知识的职业人才,并给予高薪,全球最好的商学院已经认识到这一点。该专业提供的高级商业课程采取全球性的前瞻性方法,并附有针对其他国家的政府和经济学的具体研究。学生学习如何在陌生的环境中工作,适应多元文化的情况。外语技能通常是课程的一部分。在许多情况下,出国留学需要提高对其他社会的认识和敏感度。该专业为不同领域从事管理或管理相关职业的人士打下了坚实的基础。有助于在多种不同的领域从事管理或管理相关的工作,比如会计、商业分析、商业发展、管理咨询、信贷咨询、经济发展、金融咨询、投资关系、综合管理、市场营销、运营管理和税务咨询等。今天我们就以Eniversal法国版国际管理硕士排名TOP10的Audencia南特高等商学院和NEOMA诺欧商学院为例详细解释下法国商学院的国际管理硕士相关情况。Audencia 南特高等商学院南特高等商学院(Audencia Business School)创办于1900年,前身为“Ecole Supérieure de Commerce de Nantes”,经历数次更名成为今天的“Audencia Business School”。校名“Audencia”源自两个拉丁词语“Audientia”和“Audacia”,分别代表着“倾听”与“果敢”的含义。作为一所欧洲顶级商学院,南特高商于1998年获得欧洲质量改善系统(EQUIS)认证。时至今日,南特高商拥有来自87个国家的4000多名在校生,国际学生比例达到34%;专职教授超过110位,来自22个国家;全球范围内的合作院校多达236所。2010年,南特高商吸收了商业与传媒学校(SciencesCom)及大西洋商业学校(Ecole Atlantique de Commerce),自此得以提供从本科到博士阶段的管理学和传媒学课程。与此同时,南特高商还在法国乃至全球合作院校开设了在职课程,以应对当今企业所面临的战略和运营挑战。目前南特高商已在南特设立四个校区、在巴黎设立一个校区、在北京设立中国办公室与合作学习中心(Cooperative Center for Studies),深圳校区(Shenzhen Audencia Business School)计划于2017年开始招生。2013年,南特中央理工学院(Ecole Centrale de Nantes)、南特高等商学院、国立南特高等建筑学院(Nantes Ecole Nationale Supérieure d’Architecture)三所学校结成了战略同盟,将工程、管理、建筑和创新资源统合,提高三校的教学与研究水平、企业合作关系和国际竞争力。2015年,南特高商再次获得了欧洲质量改善系统(EQUIS)、国际商学院促进协会(AACSB)和工商管理硕士协会(AMBA)三大商学院权威认证的最长5年免检期。全球只有不足1%的商学院同时拥有此三项认证。其中International Master in Management(国际管理学硕士)是其中的国际管理类代表专业。专业简介国际管理学硕士(IMM)定位定制化,国际化,全网化。同学们将与世界各地的创新人才汇聚在南特高等商学院,拓展你的国际人脉资源,获取法国顶级商学院的管理学硕士学位。将在高度国家化的校园中学习来自全球知名商学院和企业专家所领导的课程。为未来职业发展做准备:学习跨文化商业经营方式;根据你的兴趣和目标定制课程,包括选修课程的选择,前往其他国家交流学习的选择以及选择暑期课程的机会;通过某个商业或管理领域的实践性硕士论文证明自身职业技能;通过活动与实习机会与我们的大型企业合作伙伴建立联系。根据不同的学生背景特此开设了1年制短期课程和2年制长期课程。职业发展课程设置 (短期为例)核心课程(9月-12月)国际战略与企业社会责任(CSR)财务会计成本控制会计公司金融国际市场营销跨文化管理商业道德管理培训选修课程(1月-6月)市场定价心理学与消费者行为商业谈判电子商务国际零售与创新数字时代营销金融高级公司金融管理会计财务分析国际金融市场战略和管理国际商务环境新兴市场商务项目管理创业计划创业与创新社会与合作商务变革管理领导力发展商业道德越权,欺诈和腐败跨文化电竞创新项目企业社会责任项目专业方向(1月-6月)产品市场管理国际市场营销公司金融金融市场暑期课程(7月-8月/可选)跨文化管理传媒与沟通欧洲市场营销艺术管理实地考察和游览法语申请要求基本要求长期课程-四年制学士学位(不限专业)短期课程-四年制商科学士学位雅思6.0以上或托福83以上申请材料简历、动机信、文凭、成绩单、英语成绩、护照、照片申请流程完成在线申请(推荐1月31日前),七天内进行评估。你将通过Skype与面试官进行15-20分钟的交流。录取决定按滚动条件进行,你将在11天内获得面试结果。如果录取,你将签署合同并支付第一笔学费(1,500欧元)。专业费用短期课程:18,000欧元长期课程:23,000欧元可申请早鸟奖学金(1000欧)、埃菲尔奖学金、其他奖学金等。NEOMA 诺欧商学院诺欧商学院(NEOMA Business School)建于1871年,距今已有146年历史,是法国第二古老商学院。诺欧商学院因其教育课程、教学方法及技能领域的优秀卓越而成为举世公认的欧洲百年名校。学校的三个校区(鲁昂、兰斯、巴黎)共同提供一套从学士到博士项目的教学内容。学院已获得世界顶级的三大认证:EQUIS认证,AACSB认证和AMBA认证。作为一所世界知名的商学院,她与世界上300多所著名大学有教育合作关系,其中包括我国的南开大学、中山大学、清华大学、武汉大学等。学校的56000名校友形成一个与全世界1000多个企业的坚实关系网,享有很高的国际地位;学校共有8000名在校学生,其中2400名国际学生;200名专职教师,其中74%为博士,51%为外籍教师;1000名企业界兼课教员。在FT金融时报欧洲商学院排名中名列法国第八,L‘etudiant GE项目全法第七,一直是法国商学院传统的TOP商校。诺欧商学院目前拥有56000名毕业校友,校友社团已成立137年之久,每年组织超过370场活动。诺欧商学院与众多世界500强企业紧密合作,VIP合作企业有200多家,为学生创造更多更好的实习与就业机会。诺欧商学院提供从本科到硕士和MBA的各种项目,其中MSc in Global Management(全球管理硕士)就是其中的国际管理类代表专业。专业简介本专业培养国际化的综合管理才能(金融、物流、市场营销、战略、人力资源管理等)、培养跨文化国际贸易专家、增强国际交流能力、参观欧盟总部:欧盟机构讲座,公司访问与会议,观察实时财经交易、提供法语语言课程:法国商会语言证书。单学位项目还可以选择2年制项目(预科+专业)。本专业还可以选择与美国东北大学D’Amore-McKim商学院合作的双文凭项目,被U.S. News & World Report评为美国10大顶尖国际商务专业。位居顶尖国际商业杂志Journal of International Business Studies (JIBS)的国际商业出版第一名。MS in International Management是美国东北大学于1989年就设立的具有强大竞争力的专业。融入两个学校的全球校友网络。促进在美国的就业机会。持有美国F-1签证,可申请美国留学生校外工作许可 OPT - Optional Practical Training。体验两国不同文化,培养综合职业经历。职业发展课程设置 (单学位为例)风险环境中的责任领导(9月-12月)管理者的商业统计学财务分析全球社会经济环境国际市场营销:服务手段组织行为学与国际谈判国际商务中的职责、可持续与企业犯罪国际化管理(1月-4月)跨文化人力资源管理全球战略与创新国际管理国际市场风险管理领导与管理能力管理会计经营与供应链管理提高商业技能(5月-12月)硕士论文与答辩4-6个月实习申请要求基本要求双学位-四年制商科学士、雅思6.5 (小分6) /托福83单学位-四年制商科/三年制商科+2年经验、雅思6分 (小分6)两年制-三年制学士+18个月经验、雅思5.5 (小分5.5)申请材料护照、照片、简历、动机信、推荐信、大学成绩单、文凭(或在读证明)、语言成绩(可以后补,先参加学校在线英语测试达到C1)专业费用双学位:37700美元但学位:16500欧元两年制:9500+16500=26000欧元可申请埃菲尔奖学金、诺欧奖学金(50%)、其他奖学金等。获取更多法国商科国际管理硕士专业信息请随时找大脸法语,我们等您
很多同学打算申请研究型硕士,甚至是博士学位,来问我们需要准备哪些文书?哪个部分最重要?申请文书里除了需要准备动机信lettre de motivation、 职业计划projet professionnel,还有一样必不可少的是研究计划projet de recherche。大脸的老师们都是写这个的过来人,整合大家的建议,给大家出一个写作攻略!研究计划初了解projet de recherche是什么?研究计划是一份简单介绍自己研究课题及形式的文章,目的是展示我们自己做研究时的思路,及让导师考察我们研究的主题是否过关。谁来写projet de recherche?一般写研究计划的申请学生分两种,找到导师的和没找到导师的。大家的写作内容和形式没有太大的差别。找到导师的学生可以根据导师拟定的课题来撰写,或是在导师的辅助下完成撰写。没有联系好导师的学生,在选择研究方向时,建议大家登陆学校官网,查找相关专业的导师信息,根据每个导师的主要研究方向,大家可以基本判断自己有哪些课题范围,虽然很抽象,但是大家也要加油哦!如何写研究计划?写作前大家需要知道projet de recherche不同于动机信和职业规划,没有具体格式可以套用,针对自己的研究规划要小心谨慎,审核这份材料的很可能就是你的导师,都是相关领域里牛掰哄哄的大神,一定不能犯致命性的学术错误!写作结构大家在写研究计划时,打结构仍然可以用1、introction;2、développement;3、conclusion的法的方法。怎么写?我根据scribbr.fr网站上打的博士研究计划(projet de thèse)样给大家举例。硕士的projet de mémoire的格式也差不多。篇幅:博士和硕士研究计划的页数和格式要根据学校的要求来,一般博士的写5-10页,硕士要写2-5页,通常要求为Times New Roman字体,字号12号,单倍行距。开头:简短描述自己的所学的专业和学校,自己想研究的课题和领域以及理由等等。后面的核心部分我把法语原文列给大家L’objet, le contexte et les enjeux de la recherche:Définissez précisément l’objet étudié.Le cadre géographique et chronologique sujet.Expliquez le contexte pratique.Expliquez le contexte théorique.Montrez les enjeux sociaux, économiques, politiques et cognitifs de l’objet.Cas particulier de la recherche-action : parlez de l’objectif à réaliser, la logique suivie et les démarches envisagées.La problématique:Explicitez au mieux la problématique de départ (même si elle peut changer par la suite).Indiquez les questions de recherche.Mettez en avant les hypothèses.Faites une présentation de quelques axes sujet.La méthodologie:Expliquez quelle(s) méthodologie(s) utiliser et pourquoi ?Enquête de terrain ?Méthodologie expérimentale ?Analysez de corpus ?Mettez en avant les méthodes d’analyse de données qui vont être utilisées.Expliquez les options épistémologiques choisies.Les objectifs:Objectifs et résultats attens.Hypothèses.Calendrier:Faites un rétro-planning jusqu’à la soutenance.Financement par bourse ?Quel budget ?Pourquoi ce directeur de thèse ? En quoi ce travail s’insère-t-il dans les axes laboratoire ? Expliquez pourquoi vous avez choisi cette personne pour être votre directeur de thèse.Pourquoi ce laboratoire ?范文研究计划最好用三语准备,中文英文法语的参考文献各来一分,更要注意格式哦!想要范文私信我哦
巴黎政治大学01 一年制硕士项目2021年1月入学:LLM国际仲裁及纠纷解决一年制硕士项目已经开放申请了,截止日期为2020年9月6日。2021年9月入学:其他一年制硕士项目在10月份开放申请。申请截止时间为2021年4月11日。申请结果将分三批公布:02 两年制硕士项目申请分为5个批次:03双学位硕士项目申请将于9月中旬开放!SAI项目SAI项目是法国五所顶尖商学院(HEC高商、ESCP高商、里昂高商、SKEMA高商、南特高商)的联合招生项目。通过SAI项目递材料与面试,学生可一次申请该五所学校的GE项目。2021年SAI项目申请分为4个批次进行:第一批申请于2020年10月7日截止;第二批申请于2021年1月7日截止;第三批申请于2021年3月3日截止;第四批申请于2021年4月20日截止。 ESSEC高商ESSEC高商GE项目的申请同样分为4个批次,目前4个批次的申请时间已经全部公布:INSEAD高商INSEAD高商于去年开设了GE项目,2021年GE项目申请共分为5个批次: HEC高商HEC高商GE项目除了可以通过SAI项目申请外,也可以单独申请。申请同样分为分为5个批次进行,其中一个提前批,4个正式批次:提前批针对国内北京大学、清华大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、武汉大学七所院校的学生。巴黎高科集团2020年6月1日-9月30日:通过网申平台进行网申,在线填写网申信息并上传需要提交的材料(选领域),等待材料初审。2020年10月13日:通过初审的学生参加笔试,今年由于疫情影响,测试全部改为线上,测试题目语种为英语。2020年10底-11月初:笔试通过的学生将继续参加面试,陆续进行面试 根据学校通知2020年11月20-2日:通知录取结果,公布出你被哪些学校录取,学生需要在录取你的学校中做出选择。IP-Paris 联盟最新成立的工程师院校联盟——IP-Paris联盟,于今年开始面向中国学生统一招生,申请时间安排如下:2020年4月– 9月:申请开始,根据学生的申请文件,按学校列出申请人的入围名单2020年9月底:注册2020年10月下半月:笔试和口试2020年11月上半月:学生对期望的学校进行排名2020年12月上旬:最终录取 N+i项目N+i项目的申请共分为4个批次进行:以上是目前公布的各项目2021年申请时间,其他项目申请时间公布后小编会及时为大家更新,要持续关注我们哦