欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校
去法国留学,学什么专业回国好就业?骈拇枝指

去法国留学,学什么专业回国好就业?

越来越多的人选择出国留学,而毕业后归国的留学生也以每年13%的速度再增长。所以,如果你不打算移民,那么最好在出国前就选一个回国后好就业的专业,才能在国内更好地发挥自己的优势。那么,对于法国的留学生而言,学什么专业回国之后好就业呢?1、传媒类专业  传媒类专业主要包括影视传媒、广告传媒、新闻传媒等专业。因为随着社会的进步,人们对信息的需求量也在不断的增加,传媒类专业也随着信息市场的扩大而迅速走红。所以选择学习这类专业的留学生,在回国之后还是比较有前途的。  2、管理类专业  管理类专业中主要包括物流管理、企业管理、酒店管理专业等等。这主要是因为随着我国经济的飞速发展,各行各业都需要大量的管理人才,无论是从就业率还是从薪酬方面来说,这些热门专业的留学生回国后就业前景都是比较有保证的。  3、精算师  作为理工科最最热门的专业之一,精算专业无论在工作环境、就业前景,还是发展机会和薪水酬劳方面,都具有着不可抵挡的优势。在2019 US News 最佳商科工作排名中,精算师排名第四。  精算专业毕业生可以从事精算师的职业,精算师可以集问题解决者,业务分析师、顾问和风险评估师于一身。精算师是是保险行业的“灵魂人物”,因其门槛高、收入高、地位高的特点被誉为“金领中的金领”,运用精算方法和技术解决经济问题的专业人士,是评估经济活动未来财务风险的专家。  我国精算师是一个很大的市场缺口,因为目前我国取得精算师资格证的人很少,远远不能满足市场的需求,未来10年这个行业也将会处在一个处于供不应求的状态。  4、信息安全  信息安全分析师负责保护公司或企业的信息安全,包括客户信息、资本信息、经营信息等等。随着网络攻击的迅猛增加,该职业的需求量越来越大。  为了给网络营造一个健康,安全的环境,信息安全分析师的存在也显得尤为紧要,是目前较为人才奇缺的岗位,许多普通的信息安全分析师,月薪资就可以拿到上万元,信息安全分析师在未来10年之内都有一个很好的就业前景。以上这些专业在国内都具有较大的吸引力,所以,准备去法国留学的家长和学生一定要注意了,如果你未来有回国发展的打算,就一定要在选择专业之前多考虑一下,自己学的专业是不是能在国内学以致用。 #留学#

龙二

想去法国留学?你想好学什么专业了吗?看看法国有哪些热门专业!

法国是一个经济发达且重视教育的国家,而且艺术氛围浓厚,吸引了众多学生前去留学。然而选好了国家,选择一个合适且有前景的专业也是非常重要的。想去法国的你,先来了解一下法国有哪些很强的专业吧!01高商、管理类法国高等商学院系统(GrandesEcoles)也称"精英院校",是法国教育机制的一大特色。因为其毕业生往往有很好的前途与"钱途",成为许多法国与海外求学者梦寐以求的理想院校。法国高商以培养世界高级商业精英而闻名于世,名牌商校的学生薪酬高,适应企业环境能力强,擅长外语,在就业市场上非常抢手。据英国《金融时报》,法国高商在欧洲排名前95的商学院中占据了26个席位,全世界管理专业的商校排名前50名中,有18所是法国商校,文凭不论在国内还是世界范围认可度极高。另外,法国高商与企业关系密切,合作频繁,课程高度匹配企业岗位需要,带薪实习机会多,在就业市场中实力强劲,以毕业生高就业率和高薪酬著称。法国五大高商院校为:HEC巴黎高等商学院。巴黎高等商学院,由巴黎工商会于1881年创立,是法国最负盛名的高等商业管理学院,连续多年被评为欧洲第一商学院。ESCP欧洲高等商学院。ESCP 欧洲商学院建立于1819年,是世界上最古老的商学院,是与HEC和ESSEC并称为巴黎三大商学院的欧洲顶级商校,学校以国际化为特色,国际交流丰富。ESSEC埃塞克高等商学院。于1907年创建于巴黎,是全球少于1%同时获得EQUIS、AACSB、AMBA三大商科权威认证的顶级商学院之一,也是欧洲大陆第一个获得AACSB认证的商学院。EDHEC北方高等商学院。EDHEC创办于1906年,是一所主要从事商业和管理研究的知名学府,也是法国传统精英教育系统大学校的一员,与110所世界最顶尖商学院有着交流合作的关系。EMLYON里昂商学院。里昂商学院建于1872年,是全球最老牌商学院之一,也是欧洲十大名牌商学院。里昂高商学风严谨,研究经费充沛,具国际一流水平,是世界近代企业家文明的发源地。除此之外,AUDENCIA南特高等商学院,SKEMA商学院,格勒诺布尔高等商学院(格勒高商)等商学院也是在高商院校中享誉盛名的高等学府。图为2020年最新法国高商《Le Parisien》排名法国的管理类专业也实力强劲,其中许多也在世界排名中处于顶尖地位,如:格勒高商的大数据管理专业,全球排名第二;KEDGE高商的财富管理,全球排名第二;KEDGE高商的体育管理,全球排名第二;巴黎十二大的文化组织管理,全球排名第五。02工程师类在法国,有200多所学校「écoles」和大学「universités」被CTI工程师职衔委员会「Commission des titres d’ingénieurs」授权可颁发工程师文凭「Diplme d'ingénieur」。法国工程师院校有着小而精的特点,有的提供通用的工程师课程,而有的提供专业性更强的课程,比如计算机、环境、机械、材料、能源等等。法国社会对工程师文凭和证书有很高认同度,工程师类专业成为留学法国最吃香的专业之一 。法国具有自己所开发和继承下来的一套独特并极其严谨的工程师教育体系。该体系历经200多年的历史,已发展得相当成熟和完善。对照中国的教育制度,法国的工程师项目所提供的教育是相当于我国的重点本科院校的研究生教育,为5年制高等教育水平(Bac+5)。它具有入学门槛高、教学质量高、专业性强,教学内容与业界衔接紧密、毕业生就业率高,工资待遇优厚等鲜明特点。在工程师类专业里推荐的学校有:国立统计与经济管理学校ENSAE,它隶属于法国国家统计局(INSEE)、法国财政部(Ministre de Finance)和法国国家经济研究中心(CREST),是法国金融精算领域顶尖的工程师院校。主要专业包括金融市场(Financial Market),精算(Actuarial Science),风险管理(Risk Management)等。法国ECAM工程师学院(ECAM LYON)以培养通才工程师为传统优势,其教学和研究涵盖五大领域:信息与计算机、材料与结构、能源、工业管理和人文社科。其中能源方向较为突出,获得五年制环境治理专业排名第三。ENSAM法国国立高等工程技术学校,是一所久负盛名的工程师院校,在机械工程和工业工程领域处于领先地位,从汽车制造、工程学、机械学和动力学领域都有涉猎。等等。图为法国权威媒体费加罗报「Le Figaro」发布的2020年法国工程师院校排名。03艺术及艺术设计类法国独特的艺术氛围及悠长的艺术历史是吸引众多学生的一个重要因素,而且中国国内的美术设计行业对留学法国的毕业生较为推崇。简单来说,法国的艺术类院校一般可以分为3大类:公立艺术学院、私立艺术学院,以及综合大学的艺术专业。公立艺术学校专业设置主要偏向纯艺术和研究理论方向,并且法国公立学校学费全免,每年只收几百欧元注册费和保险费。私立专门的艺术学校更注重实用技能,私立艺术学校每年学费约7千欧至1万多欧不等,更注重教学与实践相结合,重视与相关行业的密切合作。地位较高的院校有很多,例如:巴黎国立高等美术学院巴黎国立高等美术学院是继意大利佛罗伦萨美术学院、博洛尼亚美术学院后的世界第三所美术学院,已有三百年的历史。作为全世界顶尖殿堂级的美术学院,它不仅在全世界的高等美术院校中影响巨大,在中国美术界影响也最为深远,中国的老一辈油画家徐悲鸿、林风眠、颜文梁、潘玉良、刘开渠、吴冠中、李风白等名家就毕业于这所学校。法国国立高等装饰艺术学院国立高等装饰艺术学院其起源可追溯至1766年,隶属于法国文化交流部。国家装饰艺术学院是培养艺术,科学和技术的设计师,设计师能够设计和装饰艺术的各个领域的研究成果。学校位于巴黎。学校提供10个专业领域。研究的专业领域主要为:室内建筑、艺术空间、动画、平面设计/多媒体、纺织设计和材料、服装设计、照片/视频、舞台美术等等。曾培养雷诺阿、罗丹、马蒂斯等世界级的艺术大师。法国高级时装学院1841年,法国著名服装裁剪大师阿列克斯拉维涅先生设计并创办了世界上第一所时装学院— 法国ESMOD高级时装艺术学院。从那时起, ESMOD学院就已经成为全球纺织服装行业中最为重要的培训中心之一。是和时尚界最高学府——马兰欧尼学院和著名的中央圣马丁设计学院,帕森学院同样著名的设计学院,并称为世界四大设计学院,作为一所历史悠久、贡献卓著的时装学院,ESMOD 在整个行业中声名显赫,被称为“时装界的哈佛”。(图片和部分文字来源于网络)更多留学问题请随时咨询。#留学#

宿命

法国热门留学专业一览表 王牌专业毕业找工作难不难

一、经济管理类1.简介专业的培养目标是培养具有管理能力专业技能的高素质人才,能够在企业和政府都可以完成岗位职能和任务,当然基础的分析和研究能力也是非常重要的方面,需要大家自主学习。 2.课程从专业名称可以看出,它是一门交叉性的学科,最基本的课程涵盖经济和管理两个方面,每个学校都会分不同的方向,本科阶段课程会宽泛一些,硕士阶段会分得更细。 3.分支比较出的就是统计学、财政学、市场营销、企业决策、信息系统,其中经济管理的硕士课程是抓也教育中的亮点,基本上都需要学习,也是法国留学热门专业之一。 4.就业而在就业方面,不同的专业分支就业方向有差异,不过专业的门槛并不高,可以求职于其他的专业岗位,一般来说,就业还是很容易的,而且未来升职加薪的可能也很高。 二、工程类1.简介高校内的教育含金量和高,以培养理论扎实、经验丰富的工程师为目标,和会计一样,并不是所有毕业生都能够被称为工程师,必须要拿到相关的证书,才可以拥有工程师的头衔。 2.课程实行的是精英教育,学制是五年,即Bac+5,入学门槛高、教学质量高、专业性强,教学内容与业界衔接紧密,学校还为学生提供大量的带薪实习的机会。 3.分支包括材料、电气、土木、金融、机械、石油、智能、化学、生物等,可以看出它的分支会更细一些,而且门槛也会比较高,这代表着学生学习的技能专业化更明显。 4.就业作为懂技术又懂管理经营的复合型人才,法国工程师的工作领域和内容早已不限于技术层面和工业领域,更多的则是从事中高层管理、项目管理,团队领导等。

而困祥邪

留学法国最赚钱的10大专业,毕业后吃香喝辣就靠这份榜单了

寒窗苦读十载,只为了能考一个好的大学,但考上大学并不意味着从此就能高枕无忧。多少过来人在毕业之后才恍然大悟,原来找工作的时候流下的汗水和泪水,全都是当年选专业的时候,脑子里进的水啊!又到一年报考季,除了中国的考生和家长关注着当下专业的走势,法国的考生和家长也同样很关心。为了考生都能做出不后悔的选择,法媒也是操透了心,早早就将职业收入红榜奉上。●No.10 Marketing Manager 营销经理●营销行业的平均年收入为7.2万欧元,营销是最残酷的行业,优胜略汰弱肉强食是常态。竞争越大也意味着更大的机遇,敢拼敢闯的年轻人投身营销行业,会有意外惊喜哦。优秀的营销人才在国内高收入的,也比比皆是,如果想去法国学市场营销,这里推荐SKEMA商学院的国际市场营销硕士、图卢兹商学院的国际市场营销和传播~●No.9 Officier de police 警官●在法国,警察可是高收入群体,每年平均有7.4万欧元的工资收入。法国警察是很辛苦的职业,无论是黄马甲还是新冠疫情,他们都冲在第一线,拥有高收入也是理所当然。无论是中国警察还是法国警察,都是吃苦耐劳的典范,向他们致敬,希望他们都健康平安。●No.8 Avocat 律师●法国的执业律师平均每年收入7.4万欧元,毕业后主要从事代表客户上庭或起草法律文件的工作。有一点在中国和法国都一样,虽然律师的总体收入较高,但不同律师的收入其实是千差万别的。想要从长长的律师名单中脱颖而出,身着西服套装在法庭上侃侃而谈,首先要熬过漫长学习和实习生涯的积淀。如果想去法国深造,推荐巴黎二大的法学院,这里可是被誉为“法国法律界顶级学术殿堂”,教学质量绝对有保障。除此之外,巴黎政治大学的经济法硕士也是非常不错的。关于法学专业的介绍也可戳收藏贴 | 法国留学专业介绍之法学专业详解●No.7 Consultant financier 财务顾问●财务平均年薪为7.5万欧元,想要从事这一行并获得高薪,至少需要对某一领域非常了解,并拥有经济方向的硕士学位。不仅要对学术有研究,还需要实践能力。在国内,想要从普通财务人员华丽转身为财务顾问,同样需要过硬的专业素质。如果有兴趣去法国深造,推荐里尔大学的会计-管理-审计硕士专业。本专业毕业,可以选择的职业方向很广,例如审计师、顾问和注册会计师。●No.6 Pilote d’avion飞行员●随着民航业蓬勃发展,空乘和飞行员收入高已经是众所周知的事情。在《福布斯》榜中,飞行员高居第六。在法国,飞行员每年的平均工资可以达到8.8万欧元,成为一名合格的飞行员,必须经过严格的培训。法国毕业的飞行员向来受到各大航空公司的青睐,其中尤以法国国立民航大学ENAC在欧洲独树一帜。这所位于图卢兹的精英航校参与了众多国际合作项目,与国内高校也有诸多合作。当然,隶属于法国国防部的国立高等航空航天学院(简称ISAE)也实习非凡,是最负盛名的重点法国大学校(grandes écoles)之一,也是世界上第一个专门的航空航天工程学校,被认为是欧洲在这一领域中最好的学校之一。●No.5 Fonctionnaire 公务员●数据显示法国公务员的平均年收入为10.3万欧元,事实上只有高级官员才可以享有如此级别的薪水。想成为公务员,可以学习的专业很多,比如政治、行政管理、经济学、统计学……都可以。这里推荐法国最厉害的政治学院——巴黎政治学院和里昂政治学院,好好修炼,下一个政界精英说不定就是你。●No.4 Directeur de société 企业领导●在法国做公司领导,平均年薪约为每年11.5万欧元。经营好一家公司可以挣得巨额薪酬,但想做领导其实并不轻松,需要兼顾很多,财务和行政等方面的专业知识都要有所涉猎。即便是回国发展,除了接管家族企业,想成为一名企业领导,稳扎稳打也是必经之路。想要成为企业领导,那还是从金融学开始好好打基础,这里推荐法国高商翘楚,巴黎HEC商学院,以及一直以金融专业著称的EDHEC高商。●No.3 Broker 经纪人●经纪人也被称为中介,是现代商业的产物。可别小瞧中介行业就是游走于客户两头,它目前可是法国收入最高的行业之一,平均年收入为11.5万欧元。想要做好这项工作,门槛可不低——知识+商业头脑+人脉资源是制胜法宝。商业头脑和人脉资源都是急不来的,但我们可以先拿下知识。这里说个比较有趣的专业,如果有志于投身艺人经纪行业,去法国学习文化艺术事业管理是再合适不过的,巴黎八大、里昂二大、阿维尼翁大学、波尔多三大都是不错的选择。当然,还有一些私立艺术学院的文化艺术管理专业也相当优秀。比如ICART、EAC等。●No.2 Médecin 医生●医生这个职业无论在哪个国家都是收入和社会地位良好,众所周知在西方国家,医生的收入尤其高。法国医疗行业的平均年薪大约为18.8万欧元,其中尤以牙医和心理医生的收入最高。在法国学医,一路考学不易,能进医学院的都是尖子生。巴黎五大是法国最大的科学和医学集合体,医药领域都处于顶尖水平,是医学生赴法深造的不二选择。●No.1 Conseiller d’administration 管理顾问●管理顾问在法国即董事会成员,收入无上限,平均年收入约为25万欧元。对内掌管公司事务,对外代表公司的决策,管理顾问就是一个公司的头脑,指挥着全局。这个职位是可望而不可及,初入职场的人几乎无缘,以此为职业目标毕生奋斗才有实现的可能。千里之行始于足下,想成为董事会成员,必须从选择一个合适的专业开始。经济管理专业是上佳之选,法国高商基本都开设这个专业。推荐ESSEC商学院,这所在法国仅次于HEC的高商在全世界也都是能排的上名号的。以上就是法国最赚钱的十大职业,可以发现这些热门职业的收入和中国的情况也比较相似,法国高校针对这些职业设置了对应的专业,同样是中国学生一个不错的选择。

关不住

法国留学专业推荐指南

如今出国留学越来越受欢迎,去欧洲的考生越来越多。去法国留学,除了择校就是选择专业的问题最让人纠结,也是留学生涯中最重要的一环。下面就和选校帝了解一下法国留学专业推荐指南,希望对大家有所帮助。法国高等教育特点巴黎是中国留学生最青睐的法国城市,也是法国名校的主要聚集地。法国高等教育显着的特点是培养课程的灵活性与多样化,法国高校具有各种学制课程,有综合型大学也有专业学院,每一种课程都有其独特的特点,对于中国学生来说有很大的选择空间。这也是为什么中国学生热衷法国留学的原因之一。法国是非英国国家中接收中国留学生最多的国家,法国留学专业选择时同学们需要根据自身情况结合法国高等教育体制及特点进行合理选择,才能在详细了解录取条件,学制教学等内容基础上选择出最适合的专业。法国留学专业热荐▏商学——法国精英教育巴黎HEC商学院一直都是欧洲商界的顶级学术中心,毕业生大部分就业于欧洲跨国企业总部或者成为政商界的杰出精英。据英国《金融时报》的排名,全世界管理专业的商校排名前50名中,有18所是法国商校,并且这个排行榜的前10名里法国的高商占了7席,其中HEC已经连续多年名列榜首。▏农业——农产品出口国最多法国农业极度发达,是世界主要农业大国。主产小麦、大麦、玉米和水果蔬菜。葡萄酒产量居世界首位。有乳、肉用畜牧业和禽蛋业。法国是欧盟最大的农业生产国,也是世界主要农副产品出口国,机械化是法国提高农业生产率的主要手段,法国已基本实现了农业机械化。农业食品加工业是法国外贸出口获取顺差的支柱产业之一。欧洲前100家农业食品工业集团有24家在法国,世界前100家农业食品工业集团有7家在法国,法国的农副产品出口居世界第一,占世界市场的11%。▏交通运输——世界上发达国家之一法国,位于欧洲西部,交通运输是世界上较发达国家之一,是世界上最稠密、最多样化的公路网之一,它早在罗马时期就已经建立完善起来了,到中世纪末,又得到了大规模的整治和发展,四通八达,变化无穷。法国是世界上最早建立国际航空业务的国家之一。▏法学——中国法律鼻祖之源头中国的法律是有条文规定的这是大家众所周知的,依据颁布的法律法规维持我们的社会秩序。事实上中国法律的鼻祖来自法国,1804年拿破仑登基,法兰西第一帝国成立。拿破仑在任时颁布了《民法典》,这是大陆法的蓝本,此后许多国家以此借鉴,纷纷出了成文的法律,中国就是其中之一,法国的法律完备之极,是学生理想的专业,但是也要认清法律专业难度很大,选择上还是一定要慎重的。▏生化医药——法国“钱途”专业之一欧洲制药业相当发达,法国同样不甘人后。精良的设备和宽敞的实验室在法国大学中比比皆是,严谨的作风、专业性人才的醉心研究使法国生物制药方向上屡屡出新。在法国学习医学是一个非常有前途和“钱”途的专业。法国医学专业独立于一般的专业,自己有独特的体系,高淘汰率,漫长的学习时间造就了法国每年毕业的医学院的学生寥寥无几,从医后收入相当客观。需要注意的是正是由于法国对医学的严谨,造成了现在国内医学院的学生无法申请法国的相关专业,高中生申请法国专业最好避开,否则碰壁是在所难免的。以上是选校帝为你整理的出国留学干货,希望对你有帮助。如果你想要了解更多资讯,欢迎关注选校帝。

顾欢

法国留学十大值得推荐的大学

法国在今年最新的世界排名中有35所大学进入了世界前300。如果你也想去充满了牛角面包,香槟,巧克力的浪漫国度学习,那么下面就一起看看以下法国前十名值得推荐的大学吧。第10名.巴黎狄德罗大学Université Paris Diderot - Paris(图源:学校官网)巴黎狄德罗大学-巴黎第七大学(简称巴黎七大)成立于1971年,是创建于1253年的前巴黎大学的科学院主要继承者之一(与巴黎六大一起),位于法国巴黎市中心(是巴黎学区中9个大学之一),是法国及欧洲顶级的研究型大学之一,在医学、理学、人文及社会科学等领域享有国际性的声誉和影响力。该校以理学、医学教学出名,其在数学方面,许多概率论的基础研究成果都出自该校其中一个研究中心-概率与随机模型试验室。同时,该校也是法国学科涉及面最广的大学之一,是巴黎地区唯一集理工、医学与人文于一体的一所综合性高等院校。在今年的QS世界大学排行榜上,法国巴黎狄德罗大学上升10位,并列第295位,成为法国排名第十的大学。它将于2019年1月与巴黎笛卡尔大学合并,成为最前沿的巴黎大学。第9名. 格勒诺布尔大学Université Grenoble-Alpes(图源:学校官网)格勒诺布尔大学集团(格勒诺布尔-阿尔卑斯大学)是一所拥有近七百年历史的国立研究型大学,其科研实力处于法国顶尖水平,诞生过两位诺贝尔奖获得者(克劳斯·冯·克利青Klaus von Klitzing,路易·奈尔Louis Néel),一位图灵奖获得者(Joseph Sifakis),同时也是联合国教科文组织国际传播学教席(Chaire UNESCO)所在处。今年在全球排名第289位,大学于2016年1月通过合并成立的,但其创办机构的历史要远得多--皮埃尔门斯-法国大学(Pierre Mendes-France University)的历史可追溯到1339年。第8名.巴黎高科桥路学院cole des Ponts ParisTech(图源:学校官网)巴黎高科桥路学院(法语:cole des Ponts ParisTech,别称“Ponts”), 是法国第一所工程师学校,也是全世界第一所工程院校。 该校由路易十五于1747年下令要求建立一所国家工程师学校--皇家桥路学院 cole Royale des Ponts et Chaussées,旨在培养桥路方面的领袖人才。该校在1775年被重新命名为--国立桥路学校 cole Nationale des Ponts et Chaussées(ENPC)。法国巴黎高等商学院(Ecole des Ponts ParisTech)今年上升了7位,排名全球第263位。它是法国规模较小的大学之一,有2000多名学生在这里学习。这所大学是ParisTech的另一个创始成员。第7名. 巴黎第十一大学Université Paris-Sud 11(图源:学校官网)巴黎第十一大学成立于1970年1月1日,前身是巴黎大学理学院,是世界百强名校之一。该校的物理学、数学、化学、医学和生物科学等专业在法国享有盛誉,在世界上具有领先地位和卓越声望。 该校是一所包含理学、工学、信息、医药、经管、法律、运动科学等以理工科为主的法国最大及最富声誉的综合性国立大学之一,是世界顶级名校之一。巴黎第十一大学还是具有“欧洲常春藤”之称的欧洲研究型大学联盟和索邦大学联盟成员 。该校在巴黎南郊有四个校区。它以科学和数学课程著称,2019年在全球排名第239位。第6名. 巴黎政治大学Sciences Po巴黎政治大学(Sciences Po),法国著名学府之一,是一所专门研究法律、经济、社会科学、政治、历史及相关领域的大学,2019年排名全球第221位。该校约有1.3万名学生,其中近一半是国际学生,有150个国籍。该校在欧洲乃至世界享有极高的盛名。1871年普法战争结束后由埃米尔·布特米等创立的法国知名大学。进入该校必须经过严格的选择并且进行面试,录取率10%。巴黎政治大学的政治与国际研究连续三年超过伦敦政经学院和剑桥大学,跃居并保持世界第4名。巴黎政治学院培养了非常多的世界政坛人物。自法兰西第五共和国成立以来,八位总统中的七位包括现任总统马克龙、前任总统奥朗德,萨科奇,以及13位总理,还有12位外国国家元首与政府首脑、以及一位联合国秘书长曾就读过该校。第5名. 里昂高等师范学院cole Normale Supérieure de Lyon(图源:学校官网)里昂高等师范学院(Ecole Normale Supérieure de Lyon,简称ENS Lyon)是位于法国里昂市的一所法国公立教育与研究机构,法国著名精英学校,也是法国著名公立大学-里昂大学所属院校之一。与巴黎高等师范学院等法国四大高师,是法国长久以来高素质公立教育系统的象征,为法国培养了大批自然科学与人文科学方面的杰出人才。里昂高师既秉承着一个多世纪以来的优良传统,又在教育教学及科研理念上不断创新进取;不仅培养数学、计算机信息学、物理学、化学、生物学、地球与宇宙学等科学与技术领域的高水平的教师和研究人员,还为人文科学及文学领域输送大批人才。里昂高等师范学院(Ecole Normale Superieure de Lyon)今年在全球排名第153位,比去年上升4位。里昂高等师范学院(Ecole Normale Superieure de Lyon)是另一所高等学府,是一所精英公立学校,专门培训人文科学领域的研究人员和教师。第4名. 巴黎中央理工-高等电力学院CentraleSupélec(图源:学校官网)2019年,CentraleSupelec提高了惊人的40位名次,目前在世界排名137位。它是由巴黎中央理工学院(Ecole Centrale Paris)和Supelec工程研究生院(Supelec graate school of engineering)于2015年合并而成,是巴黎萨克莱大学(Universite Paris- saclay)的创始成员。巴黎萨克莱大学是法国研究密集型大学联盟。在强强联合下,新合并的CentraleSupélec实力强劲,从成立之初就站稳了法国工程师学院Top2的席位,其中,电子,机械,土木等相关行业还拿到了全法第1的名次。在全球排名中,CentraleSupélec迅速得到了国际的认可。第3名. 索邦大学Sorbonne University(图源:学校官网)索邦大学 ,是一所主要校园位于法国巴黎拉丁区的综合性大学,由原皮埃尔和玛丽居里大学(巴黎第六大学)与原巴黎-索邦大学(巴黎第四大学)于2018年1月合并而成。 2019年在全球排名第75位,在学术声誉指标中得分最高。对于合并后的学校名称为何沿用“索邦”一词,校长Jean Chambaz在2018年4月27日在对软科(世界大学学术排名)访问时解释道,“索邦”的历史可追溯到欧洲中世纪的索邦神学院,后逐步发展为巴黎大学,是世界最古老的大学之一,被誉为"欧洲大学之母",在法国人民心中有着崇高的地位。第2名.巴黎综合理工大学Ecole Polytechnique (ParisTech)(图片来源:学校官网)巴黎综合理工大学(法语:cole Polytechnique,别称“X”),于1794年创立的法国工程师大学校,创立时校名为“中央公共工程学院”。它隶属于法国国防,是法国最顶尖且最富盛名的工程师大学,在法国各类院校中常年排名第一,被誉为法国精英教育模式的巅峰。“综合理工大学”以培养领导人才著名,毕业生大多进入法国或者国际上的私有企业,还有20%的毕业排名优秀的学生选择进入国家高级机关职团。在其校友中有三位诺贝尔奖获得者,一名菲亚特奖得主,三位法国总统,以及近半数以上的法国企业的首席执行官CEO。综合理工大学在法国高等教育界享有很高的威望,她的名字通常意味着严格的选拔和杰出的学术。第1名. 巴黎文理研究大学Paris Sciences et Lettres Research University (PSL)(图源:学校官网)巴黎文理研究大学是位于法国巴黎的国际一流大学,筹办于2010年,由巴黎地区九所高校/研究所(1所大学,6所大学校,2个研究所)合并组成,经法国教育部批准,2016年开始颁发巴黎文理研究大学学位证书(包括学士、硕士、博士学位)。在校学生近两万名,其中70%以上为研究生。今年我们在法国的顶级大学排名中出现了一个新的大学。巴黎科学与文学研究大学(PSL),成立于2010年,由9所组成的学院组成,其中包括名校巴黎高等师范学院(ENS Paris)。PSL在雇主声誉指标中取得了最好的成绩,与雇主保持着紧密的联系,并与世界其他著名大学保持着战略伙伴关系。

人之初

英语专业去法国留学,竟然有这么多专业可以选择?

每年都有很多英语专业的同学选择去法国留学,但是有的同学又没有法语专业的底子,或者法语学习的时间很短,不知道该选择什么专业留学更合适。今天小编为大家总结了几个适合英语专业的学生选择的专业,希望对有留法打算的英语专业的同学们有所帮助哦!为什么英语专业的学生要去法国留学?法国留学优势:法国作为世界排名前五的发达国家拥有着完善的高等教育体系和高质量的教学水准。学校类型包括科研水平颇高的综合性大学,培养商业精英的高等商学院,以工科见长的工程师学院等,每一为同学都可以在法国找到适合自己的教育模式。法国留学费用低廉,奖学金种类丰富,住房补贴和社会保险对外国学生也一视同仁,使法国成为高性价比留学国家的代表。高商全世界排名靠前:法国高商以培养世界高级商业精英而闻名于世。法国高商在欧洲久负盛名,据英国《金融时报》,法国已跃居最佳管理硕士学位排行榜首位。具有很高的国际认可度。法国是一个开放的国家,法国教育的发展也一直积极的与世界融合交流。在法国高校就读的外国学生很多,几乎占所有大学生总数的10 %。法国已成为世界第三大留学生接收国,仅次于美国和英国。在法国留学的外国学生中,中国学生人数位居第二,且人数呈逐年增长趋势。鉴于并不是所有学生都会法语,法国的大学也开设了很多英语专业学生可以研修的专业。所以不论是公立大学还是私立高等商学院,英专生留学法国可以选择的专业还是很多的。 英语专业学生赴法国留学专业选择法国公立大学法国拥有悠久的大学传统,欧洲最古老的大学于12世纪时建于法国巴黎。目前法国共有70余所公立综合大学,总共设有一千多个教学与研究单位(UFR)。这些公立大学采用的是LMD体系,文凭回国可以认证。同时公立大学性价比高,是很多同学留学法国的首选。LEA专业英专生去法国留学可以选择法国公立大学的应用外语专业(Langue étrangère appliqué),也就是我们常说的LEA专业。即以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。此专业是为了培养学生对2到3门外语的认知及实际的运用。一般LEA专业英语是必学的,LEA教学大纲里几乎无一例外的包含了很多英法互译的课程,所以如果你是英专生并有一定的法语基础,你可以考虑申请此专业,一般中国学生都会选择LEA — Anglais — Chinois 这个专业。此外攻读LEA专业的学生除了需要学习语言以外,还需要学习一些其他应用课程比如文化、经济、管理、法律、市场营销、商务、谈判、旅游等。LEA专业的就业方向通常为国际贸易、人力资源、进出口、旅游、饭店餐饮、海关、教育培训、新闻、出版、翻译等。需要注意的是,每个学校开设的专业方向各不相同,学生毕业后可选的就业领域也各不相同。所以如果你想申请,需要提前了解LEA的方向。这个专业在法国大学里分布比较广泛,从本科到硕士阶段都有开设。但想要申请LEA的硕士阶段,法语最好达C1及以上的水平,英语有雅思6.5及以上的成绩,如果还会其他的语言更加好。LEA专业院校推荐Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle—巴黎第三大学Université Paris Diderot (Paris VII)—巴黎第七大学Université Lumière Lyon 2—里昂第二大学Université Jean Moulin Lyon 3—里昂第三大学Université de Nantes—南特大学Université d'Angers—昂热大学Université de Savoie-Chambéry—萨瓦大学IAE学院IAE:institut d'administration des entreprises ,企业管理学院即公立商校。学院一般隶属于公立大学,但行政上相对独立,招生流程也完全自主,开设的目的即在于能够为负担不起高商昂贵费用,但又热衷于企管的同学提供优质课程。考虑经济成本的英专生可以尝试申请该专业学习。IAE 学院都依属于某一所公立大学,所以基本上跟其他在公立大学里的专业一样都是免除学费的,只需缴纳少量的注册费和管理费用。学院颁发本科、硕士、博士学位,全部收到法国及中国教育部的认可。专业方面也基本上做到了全覆盖,金融、会计、人力资源、审计、市场营销、国际贸易、物流、奢侈品管理等等。有别于其他私立的高等商学院,大部分的 IAE 学院是以法语授课为主。但是近几年为了与国际接轨,越来越多到IAE学院开设了英语授课的项目,也非常欢迎国际学生的申请。IAE学院推荐Université Grenoble — 格勒大学Université Rennes— 雷恩大学Université Aix-Marseille — 艾克斯-马赛大学Université Montesquieu-Bordeaux — 波尔多第四大学Université de Toulouse-1 Capitole — 图卢兹一大Université Jean Moulin Lyon-3 de Lyon — 里昂三大高等商学院不会法语,没有法语基础怎么办?没有关系!法国有大量英文授课项目 ,其中以高等商学院为主。法国高等商学院系统(Grandes Ecoles)也称"精英院校",是法国教育机制的一大特色。因为其毕业生往往有很好的前途与"钱途",成为许多法国与海外求学者梦寐以求的理想院校。 法国高商以培养世界高级商业精英而闻名于世。法国名牌商校的学生筛选标准严格,薪酬高,适应企业环境能力强,擅长外语,在就业市场上非常抢手。高等商学院中很多项目对学生的教育背景没有强制的要求,只需要提供满足条件的雅思和GAMAT成绩即可,因此非常适合英语专业的学生转专业申请。GE项目GE全称“GRAND ECOLE”,中文俗称“大学校”项目,是法国最传统的MASTER项目,授课语言为英语或法语,学制为2-3年:第一年为通识教育,学习商科基础课程;第二年可选择GAP YEAR(参加学校交换项目或实习);第三年学习专业课程,可自己选择专业方向。GE项目颁发MASTER IN MANAGEMENT,即管理学硕士文凭,为法国国家文凭。大部分学校对专业背景没有要求,但对申请者的年龄有要求。年份课程硕士第一年管理课程通识教育硕士第二年-GAP YEAR(可选)1. 合作院校学习一年2. 企业实习一年3. 国际交流半年+实习半年硕士第三年1. 进入细分专业学习一年2. 半年的学习课程+4-6个月的实习3. 合作院校学习一年,获得双学位4. 国际交流半年+专业课程半年奢侈品管理专业奢侈品管理这个职业对于国人来说或许还很陌生,但它在欧洲已经具备几十年历史并被称为“高贵专业”。奢侈品管理在亚洲,特别是中国的就业前景和市场发展将会超乎想象。很多高商的奢侈品管理都会是英法双语授课的模式,录取学生时对英语水平也是非常看重的,所以英语专业的学生也可以申请高商的奢侈品管理专业。奢侈品管理专业院校推荐ESSEC商学院EMLYON 里昂高商SKEMA高等商学院ESC RENNES 雷恩高等商学院INSEEC 英赛克高等商学院供应链管理专业法国作为欧洲经济支柱国,农产品的第二大出口国,采购、物流、供应链管理发挥着日益重要的作用。法国的沿海城市,像马赛、南特、波尔多等城市的物流、采购以及供应链十分发达。相对应的在这些城市发展起来的完善的高等教育体系、教育设施、教育手段也非常发达,文凭的含金量也很高。供应链管理专业院校推荐KEDGE商学院AUDENCIA 南特高等商学院EM Normandie 诺曼底高等商学院旅游管理专业法国是世界上旅游业最发达的国家之一。多年来,法国一直是世界上首选的旅游目的地国家。法国在旅游、酒店管理培养方面积累了丰富的经验,在世界上获得了极高的知名度。法国每年接待比法国总人口还要多游客,法国在国外的连锁酒店也同样证明了法国旅游、酒店管理水平的实力。随着我国人民水平的逐渐提高,对旅游和体育休闲游的需求也日益攀升。国内的旅游业发展迅速但仍待规范,对旅游管理人才需求有很大的缺口,急需引进接受国外教育的新鲜血液。旅游管理专业院校推荐EMLYON 里昂高等商学院La Rochelle 拉罗谢尔高等商学院艺术文化管理专业法国被誉为世界艺术文化之都,每年在巴黎、马赛、尼斯、戛纳、里昂等城市举办丰富多彩的艺术文化活动:电影节、音乐节、服装展、画展等等,同时需要大量了解艺术、懂经营管理、营销策划、市场推广等专业人才。在法国,有专门的艺术文化管理学院,从本科阶段开始就培养艺术与文化活动管理领域人才,课程有英语授课也有法语授课。艺术文化管理专业院校推荐HEC商学院ESCP 欧洲高等商学院INSEEC高商PSB高商两所私立学院:IESA 巴黎高等文化艺术管理学院EAC 文化与艺术管理学院选择英语授课需要学法语吗?这是一个很多学生会问的问题。如果是全英文授课的项目,是不需要学生提供法语成绩的,但是为了在法国生活更方便,建议同学们学习一些法语。尤其要提醒想留在法国就业的同学们,一定要会法语哦。

方者中矩

留学法国?法国学制弄懂了吗?

留学不止有异国的风景,还有大学的学制这么重要的东西,一定不能不留心话说法国这个随性的国家在高等教育方面确实有不少特别之处就等着你来看一看话不多说,先放图来看!这就是乍一看绝对看不懂的法国LMD制度一览表贴(fu)心(za)的色彩解读如下浅蓝色-医药学相关文凭PACE黄色L-本科Licence文凭黄色M-硕士Master文凭黄色D-博士Doctorat文凭浅绿色-IUT学院文凭DUT(IUT毕业可平行转读L3或工程师后三年)浅粉色-法国高级技师证书BTS深绿色-IUT学院进阶职业文凭LPro(主要适合IUT毕业直接想参加工作的人)橙色-工程师文凭(其他-艺术类职业文凭)更多细节法国高等教育结构可以说是相当复杂了学位种类也很独特总的来说,法国现有高等院校可分为三大类平行的院校1、综合大学(Les Universités Franaises),包括法国公立大学2、高等专业学院(Les Grandes Ecoles Franaises)属于法国的精英学校,完全不同于国内的专科院校。这类高等专业学院在法国所享有的声誉远远超过了综合类大学。高等专业学院按照各自专业及授予学位权限的不同分为工程师学院,高等商科学院等等。3、高等专科院校(Les coles Spécialisées)主要是一些诸如艺术、建筑设计、附属医学、社会工作等专门领域的高等教育培养机构。这里特别给大家比较一下公立大学和高商这两大热门院校的学制~1法国公立大学法国所有公立大学都是免学费的,也就是说每年入学,学生只需要缴纳保险费用,这种福利无疑是很多留学生选择法国的首要理由。公立大学偏研究型,主要是法语授课,课程安排也相对较满,需要注意的是公立大学存在“淘汰制”,也就是说选择公立大学的同学们如果不好好学习,就有很容易留级了。法国公立大学主要分为LMD制度,也就是我们所说的licence, master, doctorat。一般来说,本科的学制是三年,研究生两年,博士三年以上。另一种法国独有的学制就是IUT(法国大学科技学院),得到的文凭称为DUT(Diplme Universitaire de Technologie)。法国,申请公立大学的Licence阶段还是申请IUT,是不同的选择,学生需要参加不同类型的高考,并不代表谁更好,谁更差。相比于普通的本科licence来说, IUT更注重实践和小组合作以及实习,因此课程安排很紧凑,更侧重于职场因为学制只有两年,所以到第三年可以选择申请普通的licence继续完成本科学习 、申请到高商或者其他的grand école 。当然,也有一些法国同学在两年后就选择开始工作了。2法国高等商学院1、法国高商鼓励打工实习,基本每年都会硬性要求学生实习工作,所以一般来说高商学校里的学生都有较多的工作经验。2、法国高商学制为apprentisage,通常一周三天上课,从早到晚,有时一天两头黑的学习,其余4天你可找公司实习或休息。3、法国高商在法国的认可度很高,所以有更多机会在法国找到一份好的实习,对于毕业后想要留在法国工作的同学来说高商就是个很好的选择。4、法国高商专业有英法双语授课(主要是法语)也有纯英语授课,申请之前要注意问清楚,因为不同学校不同专业要求也都不一样。不过小编建议双语授课,毕竟到法国留学,说一口流利的法语也能为你将来找工作加分不少。ALIPchine心里话公立和高商这两个类别的学校没有好坏之分,都是因人而异,取决于你的条件以及想要学到的知识。另外,有趣的是在法国读大学比较“随性”,只要你愿意,本科三年同专业内你可以换三个学校读。比如公立大学之间可以互相换,商校学生也可以申请换到公立大学学习,但商校和公立两个种类之间的申请要求较高也比较难,而且对于留学生来说,每换一个异地学校就要更换住址、银行等等真的是让人很头疼。

李悝

法国留学适合文科生的专业有哪些?

作为欧盟国家,法国的教育水平较高,经济也较为发达,越来越多的同学选择去法国留学。那么对于文科生来讲,法国高校的哪些专业比较热门又适合自己?就让文都国际教育的小编给大家介绍一下吧!一、对外法语作为联合国五常的法国,除了政治地位较高之外,经济发展实力也比较强。世界各地的法语区更是覆盖了大量的人口和地域。法语的应用范围广泛,能够说一口流利的法语就成为一件有利于今后职业发展的事情。对于今后想要留在法国或者成为学校法语老师的同学,对外法语专业是明智的选择。目前国内的法语人才需求量大,从事法语相关的教育或者翻译职业等,都能获得比较丰厚的回报。二、金融银行业法国巴黎是世界重要的金融中心,经济高度发达。这里拥有高度发达的银行业、金融业以及保险业。去法国留学的文科生可以选择和金融相关的专业。不仅能了解金融、银行、保险证券等的运作还能亲身体会来自金融中心的实际影响。三、市场营销专业说起市场营销大家都不陌生。这个专业的市场需求量大,可选择的就业面广泛。学习这个专业可以了解到大小公司企业的市场调研、市场策略、产品开发以及市场开拓、品牌战略规划等一系列相关内容。如果今后有创业的打算,选择这个专业会比较适合。此外,还可以进入几乎各个行业的营销体系工作,毕业等于失业的情况将不再出现。四、酒店管理法国拥有较为悠久的历史,文化成果灿烂辉煌,拥有世界著名的凡尔赛宫、凯旋门、埃菲尔铁塔等建筑,是著名的旅游胜地。法国旅游业的发展促进了酒店业的成长。在法国,旅游专业是一个热门专业,而酒店管理专业也拥有很高的教育水平。法国拥有酒店和旅游管理事业国际协会认证体系,教育资源优质,教育质量高。开设酒店管理专业的法国高校比较多,并且学费和生活费都不太高,学校在课程设置上,会留出半年到一年的时间,让学生参加带薪实习,真正将课堂所学的理论和实际工作相结合。因此,毕业生的就业率也比其他专业的学生高。除了上面讲到的,在法国公关传媒和国际商务两个专业也比较热门并且很适合文科生就读。有些专业对学生的法语水平要求较高,比如文科生热衷的心理学、法律、语言等专业。法国留学申请步骤一、完善和明确的留学规划二、注册预约签证程序,方便以后查询语言成绩、预约面试及签证通过情况三、对自己的高中毕业证、会考成绩,大学毕业证及学位证书,出生证明,自己和父母的身份证、户口本进行公证四、使用以上的学历和成绩证明来申请学校,个人申请还需要有法语成绩或法语等级证书。如果是中介申请便不用提供五、学习法语并参加TEF或TCF法语考试,如果所学专业是英文授课,则需按照要求提供托福或者雅思成绩六、拿到法语成绩后上网预约签证,准备好法语成绩单、录取通知书及签证材料去使领馆面试,并讲述自己的留学计划七、等到使领馆通知,准备留学相关事宜以上就是关于文科生去法国留学可以选择的热门专业,希望能够帮到正在为专业选择而焦虑的同学。如果想了解更多相关内容,请关注文都国际教育平台,这里会给你更好的解答。

大国守城

法国留学收藏贴|史上最全法国翻译专业信息汇总

今天小编先来带大家看看“法国翻译哪家强”。文章较长建议收藏,你想了解的翻译专业都在这了!法国的翻译专业大致可以分成两类:高翻学院和公立大学的翻译专业。今天我们就给大家介绍法国最著名的三所高翻学院,以及它们的课程设置,同时我们也会给大家推荐一些知名公立大学里的翻译类专业。干货满满,我们一起来看看吧~首先,我们一起来看下三所著名的私立高翻学院。巴黎高翻巴黎高翻——cole supérieure d'interprètes et de tracteurs,简称ESIT,隶属于巴黎第三大学,是全球三大翻译学院之一(另外两所是蒙特雷高级翻译学院和英国纽卡斯尔大学翻译学院)。该院是国际口笔译高等教育机构常设会议组织创始成员,始建于1957年。在校口译生约为150人。该院是职业翻译学院,不教授语言,因此学生入校时必须已经熟练掌握有关外语。该院主要是培养笔译和同声翻译的高级专业人才,其高质量的教学和高标准的要求,使毕业生成为国际会议和国际组织里炙手可热的人才。与其他学校不同的是巴黎高翻没有本科,设立硕士和博士,分口译、笔译、法语手语翻译、翻译学等系别,法语、英语、汉语、西语等多个语种。报考该校需要进行入学考试,笔译专业要求相对宽松,只要你业务水平过硬且有一定的翻译经验,顺利通过考试即可。口译专业要求较为严格,要求至少在第二语言国居住满一年(一般为汉、法、英),满足这个条件才能报考,然后参加笔试、口试。本着宁缺毋滥的精神,巴黎高翻招生人数极少,每年的汉语笔译班通常不超过十人,汉语口译班通常只有三五个。如果当年没有符合要求的学生,他们宁愿一个都不招。因此,报考该校的许多学生都是已经有一个硕士文凭才敢报考。下面我们来简单介绍下高翻的主要专业及其课程设置:1. Interpretation LSF (La langue des signes franaise)法语手语翻译,硕士阶段的课程包括:M1二十几个小时的课程, M2大约是十五小时课程,以及实习。M1阶段以理论为主,M2以实践为主。M1阶段的主要课程有:Théories de la tractionIntroction à l’interprétation en LSFPrise en charge de la surditéExpression écrite et orale en franais / RapportPris en note en franaisMéthodologie de la recherche documentaireInterprétation consécutive de franais en LSFInterprétation consécutive de LSF en franaisInterprétation consécutive de franais en LSF avec prise en notes et Préparation2. Interprétation de conférence会议口译该专业主要是针对正式会议、大型国际性活动、以及高级别双边会谈,培养能够进行同声传译和交替传译的高水平译员。该专业的研究生课程将会直接从业务开始,以实战为主。授课教师都是在任的会议口译议员。除了每个周十五个小时的课程之外,学生们还要进行每周十五个小时以上的小组练习。以下是M1阶段一位同学(英、法、西)的课表:3. Traction 笔译该专业的目的在于培养能够胜任各种主题且保证翻译质量和可信度的翻译人才,以便为其所服务的公司带来真正的附加值和促进其国际交流。授课以包括母语在内的三种语言(下文中简称其为A、B、C)进行,硕士毕业率较低,专业前景略有局限。M1阶段以理论为主,M2阶段以翻译实践为主。课程由专业译员担任授课教师,教授课程为其母语。M1阶段的主要课程有:Traction générale de B en A (TD)、Traction générale de C en A (TD)Traction économique de B en A (TD)、Traction économique de C en A (TD)Traction technique de B en A (TD)、Traction technique de C en A (TD)Théories de la traction (CM)Analyse discours (CM)Introction au droit (CM)Préparation à la traction économique, juridiqueet scientifique (TD)Compétences rédactionnelles et révision en languematernelle (selon programme) (TD)conomie et vie des affaires (I、II) (CM)Compétences linguistiques (I、II) (TD)巴黎高等跨文化管理与交流学院巴黎高等跨文化管理与交流学院——ISIT-INTERCULTURAL MANAGEMENT AND COMMUNICATION SCHOOL,简称ISIT,是法国一所培养高级翻译和跨文化事务专家的精英大学(Grande Ecole)。该校创建于1957年,是法国精英大学联盟(CGE)、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)等组织的成员之一;目前,该校已与联合国总部和美国外交部签署备忘录。巴黎高等跨文化管理与交流学院旨在培养翻译,口译,管理与跨文化交流领域的人才。毕业后,学生可从事翻译口译或企业管理工作(市场营销,公关,出口,人力资源,采购)。学院毕业生足以胜任在大型跨国公司的工作,能够克服文化障碍在多元团队中自如交流,洽谈,拓展业务并发展高新技术项目。与高翻不同的是,该校本科和硕士均可申请。该校主要的翻译专业有:Communication Interculturelle & TractionInterprétation de conférence我们以会议口译硕士为例,来看下ISIT的课程设置和培养目标。培养目标:1.能够在双语或者多语的高级别国际性会议中进行翻译。2.可以进行同传、交传及视译。3.掌握经济、文化和法律知识。4.可以进行良好的团队合作,与客户保持稳定关系。课程设置(以M1为例):Interprétation consécutive & traction à vue de A vers BInterprétation consécutive & traction à vue de B vers AInterprétation consécutive & traction à vue de C vers AAutoformation en groupe et indivielleInterprétation consécutive - méthodologieTraction à vue - méthodologieIntroction à l’interprétationAutoformation en groupe et indivielleconomie politiquePrise de parole professionnelleInterprétation économique et financièreInterprétation consécutive et traction à vue de C2 vers AStage de découverte professionnelle de 2 mois min.法国国家东方语言文化学院法国国家东方语言文化学院—— Institut national des langues et civilisations orientales,创建于1795年,简称INALCO,是法国一所享有极高国际声誉专门研究东欧、中东、非洲、亚洲语言及其文化的国家级研究机构,研究范围涉及历史学、社会政治、经济、艺术、文献考古等方面。INALCO为索邦巴黎西岱大学联盟成员之一(Sorbonne Paris Cité),属于法国公立精英体系的Grand établissement,从事高等专门领域研究的大学校。法国目前三分之一的外交官,大使均出自该学院。该校可授予从本科到博士的文凭。该校提供的翻译专业主要是: (1)TI - Traction littéraire文学翻译该专业主要培养的译员主要是翻译“稀有语言”书写的文献、书籍等,例如东欧、中欧、亚洲、非洲、大洋洲等地的稀有语言书写的文献。该专业的主要课程有(以M1为例):- Théorie de la traction littéraire- Lecture critique de tractions littéraires- Méthodologie commentaire de traction- Aide à la rédaction mémoire- Traction (de textes de préférence littéraires - voir dans les départements)- - Aspects juridiques et pratiques de la traction- crire/réécrire les histoires littéraires nationales- 1 EC au choix :L'espace littéraire européenMéthodologie de l'analyse littéraire(2)TSI - Traction spécialisée 专业翻译该专业主要培养非文学方向翻译专业人才,并将教学与翻译专业方向(经济、法律、科学、文化等)结合联系到对东方语言的深入研究中。主要课程(以M1为例):Semester 1Perfectionnement en langue de l’InalcoCompétences pour la traction spécialiséePratique de la traction spécialisée (EN>FR)L’horizon tracteurSemester 2Semestre à l’étranger et rapport de séjour公立大学公立大学的翻译专业主要是LEA专业。LEA 专业,即应用外语,全称为 Langues Etrangères Appliquées。通常情况下,攻读该专业的学生需要学习两门外语(除法语以外)以及一些其他方面的课程,比如文化、经济、管理、法律、市场营销、商务、谈判、旅游等。一般在本科阶段,各个学校的课程相差不大,重点在于培养学生的口笔译能力,再加上一些或经济或文化或法律类的课程,增强学生的知识储备和应用能力。到了研究生阶段,LEA就开始细分专业方向了,各个学校的侧重和专攻也开始变得不一样。也就是说,除了双语之外还要选择一个方向,比如国际贸易、翻译、旅游、谈判、国际关系等等。但是,因为各个学校的侧重不同,并不会开设全部方向的课程,也就是说,不是说每个学校都有这些方向可供选择,因此在选择学校的时候一定要看看这个学校有没有你想选择的语言(如中文)或者方向。针对于LEA这个专业,小编为大家推荐下面这几所公立大学。1.巴黎三大三大作为全法国语言文学及社会文化类专业最为权威的大学之一,此处必须有他的身影。该校的LEA专业在本科阶段可和研究生阶段均可以选择汉语,区别是,本科阶段以基础为主,包括语言的学习加多个方向(管理、经济、法律等)广泛涉猎。到了研究生阶段呢,需要细分方向,然后术业专攻:NCI(Négociation Commerciale Internationale )国际贸易谈判;MCCT(Management Culturel et Communication Trilingues )三语文化沟通管理;GMFA(Gestion-Marketing Franco-Allemands );法德市场管理TTJF(Traction et Terminologie Juridique et Financière )法律经济的翻译与术语。那么,在这4个方向的课程中,除了 “法德市场管理”这个专业要求完全掌握德语、法语和英语,不能选择中文外,其他3个方向,都可以选择法语、英语和中文的哦。2. 艾克斯-马赛大学艾克斯-马赛大学是一所非常优秀的综合大学,现在是法国规模最大的大学、“超级大学”计划中的一员,在法国公立大学系统综合排名第4位。该校的翻译专业在法国也是非常不错的。马赛大学的LEA专业全称叫做LEA Affaires Internationales,该专业的课程设计的主要内容有:语言方面:英语国家的语言和文化,B语言(由自己选择)国家的语言和文化。悄悄告诉你,可以选择中文哦~应用实践方面:法律方面:欧洲商务法和国际商务法、税法、环境法、基本法、工作法等。经济方面:国际经济、社会资本、法人责任、竞争情报、发展与贫穷、发展政策等。管理方面:国际战略、国际贸易技术,市场营销,工业市场营销,国际市场营销等。这些方向的课程主旨在于培养学生国际贸易,跨文化管理,可持续发展项目管理等技能,这样学生毕业后能在国际贸易,国际经济管理等方面的工作学以致用。3.里昂二大里昂第三大学为全球最顶尖大学之一,法国 “卓越大学计划” 成员,其翻译专业也是十分优秀的。该校的LEA专业又是如何设置的呢?里昂三大的LEA专业硕士阶段有4个方向可供选择,分别是Commerce International 国际贸易, Langues-Gestion语言及管理, Langues-Droit-Gestion 语言法律及管理, Langues-Communication internationales des entreprises et administrations 国际企业沟通及行政管理。而且这几个方向都能选择中文哦~我们以M1-LEA-Langues-Gestion-中英法专业为例,来看看他们的课程是怎么设置的吧。看了这么多优秀的学校和干货十足的专业设置,有木有心动呢?其实,翻译作为使用性非常强的专业,在未来,就业机会也是非常多的。不同于国内的翻译专业仅仅学习语言,法国的翻译专业还很侧重相关方向专业知识的学习,这不仅让译员在翻译时更加的专业而且大大提高翻译的准确性。且偏实践、重实战的教育理念十分有利于学生经验的积累。但是,需要提醒的是,翻译专业的要求和申请难度相对较高,想要申请此类专业的同学,一定要有足够好的多语语言功底,也就是说除了法语外,英语也要非常地好。因此,建议对翻译专业感兴趣的同学,扎实语言功底,早早地考出英法语言成绩,早做准备,做到手中有证,心中不慌。