对外经贸公共管理硕士招生简章

清华大学－香港城市大学MPA-EMBA双硕士学位项目2021级招生通知（面向内地学生）一、项目背景为满足“一带一路”倡议对国际化复合型高级管理人才的需求，响应沿线国家和地区对PPP（Public-Private Partnership，政府和社会资本合作模式）专业人才的渴求，清华大学公共管理学院与香港城市大学商学院合作开展“公共管理-行政人员工商管理”（MPA-EMBA）双硕士学位教育项目。二、项目定位双硕士学位项目实现MPA项目和EMBA项目的深度融合，旨在培养熟悉“一带一路”倡议及沿线国情区情，掌握PPP专业和现代公共管理、工商管理知识，兼具公共价值和企业家精神的PPP高级专业人才、引领国家发展与人类文明进步的公共事务领导者和具有创新思维的复合型高级管理人才。三、项目特色1.坚持国际化、交叉性和复合型的培养定位，帮助学员更好地认识PPP的意义、内涵和运作，熟悉“一带一路”倡议，把握沿线国家或地区的发展机遇，运用复合型专业知识促进公共部门和私营部门之间的有效合作，提升中国及“一带一路”沿线国家和地区的国民福祉，促进全社会的健康可持续发展。2.项目面向中国及“一带一路”沿线国家和地区，开展PPP方向的MPA-EMBA双学位教育模式，是亚洲首个MPA-EMBA双学位项目。学员达到两校各自学位标准后，可同时取得清华大学MPA学位和香港城市大学EMBA学位。3.项目充分发挥清华大学与香港城市大学的师资优势、学科优势和国际品牌优势，既为学员传授公共管理和工商管理的专业知识，又满足不同类型学员对中国国情、公共治理和公共政策等方面学习的需求。四、 报考条件1. 中华人民共和国内地公民。2. 拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。3. 截止2021年我校研究生新生入学前，所获学历学位及工作经验必须满足下列情况之一：（1） 获国家承认的大学本科学历（或以上）并具有6年以上（含6年）工作经验；且同时满足125200公共管理硕士（MPA）基本申请条件：具有大学本科毕业后三年以上（含三年）工作经验或者获得硕士或博士学位后有两年以上（含两年）工作经验。（2）获国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业并具有8年以上（含8年）工作经验；且同时满足125200公共管理硕士（MPA）基本申请条件：获国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业后具有5年以上（含5年）工作经验。4. 在境外获得的学历证书须通过教育部留学服务中心认证。5. 身体健康状况符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》。6. 考生须承诺学历、学位证书和考试身份的真实性，一经招生单位或认证部门查证为不属实，即取消报考、录取或入学资格。五、 报名1.网上报名（1）所有报考清华大学MPA的考生均须登录“中国研究生招生信息网”(公网网址：https://yz.chsi.com.cn/，教育网址：https://yz.chsi.com.cn/)浏览报考须知，按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。考生报名前应仔细核对是否符合报考条件，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果由考生本人承担。（2）报名时间：2020年10月（具体以教育部公布时间为准）。报考专业：公共管理（专业学位硕士，专业代码125200）考试科目：管理类联考综合能力（199）、英语二（204）报考类别：定向就业报名费直接在“中国研究生招生信息网”缴纳。逾期不再补报，也不得再修改报名信息。2.学历认证考生可登录“中国高等教育学生信息网”（网址：http://www.chsi.com.cn) 查询本人学历（学籍）信息。报名系统将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可登录“中国高等教育学生信息网”查看学历（学籍）校验结果。 未通过学历(学籍)校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，纸质认证报告提交方式和时间以清华大学研招网通知为准。3.报名确认并上传照片凡在清华大学参加初试的考生，必须在“中国研究生招生信息网”报名系统中缴纳初试报考费，在缴费成功24小时后，必须登录清华大学研究生网上报名系统（http://yz.tsinghua.e.cn/）上传电子照片（截止时间以清华大学研招网通知为准），照片通过审核方可参加初试。在外地报名点参加初试的考生在中国研究生招生信息网上报名后，按照当地报名点的要求缴纳初试报考费、照相并进行确认。六、初试、综合复试与录取1. 初试（1）下载打印《准考证》考生须按教育部统一规定时间凭网报用户名和密码登录“中国研究生招生信息网”下载打印《准考证》。《准考证》在使用期间不得涂改。（2）参加初试考生须按教育部统一规定时间凭《准考证》及居民身份证参加初试。考试科目：管理类联考综合能力（199）、英语二（204）初试成绩查询时间及方式以清华大学研招网通知为准。2. 综合复试综合复试分为考前面试和考后复试。综合复试采取笔试+面试方式。笔试内容为思想政治理论。综合复试期间要进行资格审查。（1）考前面试1）日程安排（暂定申请时间，如有调整将提前在官网通知）第一批次考前面试申请及纸质材料送达截止日：2020年8月31日（星期一）第二批次考前面试申请及纸质材料送达截止日：2020年10月31日（星期六）请在规定的申请时间内登陆“MPA-EMBA双硕士学位项目线上申请系统”（网址：http://admission.sppm.tsinghua.e.cn/）进行在线申请，填写申请信息，上传所需申请材料（材料清单见下文）。以上暂定申请时间，如有调整将提前在官网通知。2）提交申请工龄满6年或以上并有丰富的公共管理或其他管理工作经验者可以申请考前面试。考生须通过清华大学-香港城市大学MPA-EMBA双硕士学位项目线上申请系统（http://admission.sppm.tsinghua.e.cn/）提交考前面试申请，在注册后选择申请面试批次、填写考生基本信息、上传考前面试申请材料扫描件如下：①个人综合自述（不超过1000字，包括政治表现、外语水平、研究计划、职业经验与职业规划等，须签名）；② 两封推荐信，推荐人须为副教授或相应职称以上的学者，或者相关行业内的资深专业人士；③ 有效身份证件（正反面）；④教育背景材料：学历/学位证书（境外获得学历的考生提供教育部留学服务中心认证报告）；大学期间成绩单原件或档案中的成绩单复印件（加盖档案单位红章）；⑤近6年内考生获得的主要表彰情况（附证书复印件）；⑥ 工龄证明（加盖单位公章）；⑦ 其他自愿提交的材料。注：请将申请材料按以上顺序排放；不论是否录取，所交申请材料一律不予退还。申请考前面试的考生须同时寄送系统生成的报名表（须签名）及上述申请材料原件/复印件。寄送地址：北京市海淀区清华大学公共管理学院106教学办公室 金老师收，邮编100084，电话010-62787965。3）考前面试安排考前面试安排和结果将公布于清华大学公共管理学院官网MPA招生信息栏。通过考前面试的考生将获得2021年MPA预录取资格或预录取递补资格。具体名额根据每批次考生质量确定。（2）考后复试考后复试将于初试成绩公布后举行，复试名单和复试办法及具体安排详见清华大学公共管理学院官网MPA栏目招生信息。考后复试包括以下三类考生：① 初试成绩达到清华MPA复试线，参加考前面试但未获得“预录取资格”或未获得“预录取递补资格”的考生；② 初试成绩达到清华MPA复试线，参加考前面试获得“预录取递补资格”，但未递补成功的考生；③ 初试成绩达到清华MPA复试线，未参加考前面试的考生。3．录取根据初试及综合复试的成绩，录取方式分“考前预录取”和“考后录取”两种：（1）考前预录取1）参加考前面试并获得预录取资格的考生，录取线为国家A类线。获得预录取资格，初试成绩未达到国家线A线的考生，预录取资格可保留1年。未参加当年初试的考生，其预录取资格不予保留。 2）参加考前面试获得预录取递补资格考生，可在预录取资格考生放弃或者初试成绩没有达到国家线的情况下，按照考前面试成绩由高到低的排序依次递补，获得有效预录取资格。未通过递补获得预录取资格的考生，自动进入考后复试录取程序。（2）考后录取参加考后复试的考生，将根据考生的面试成绩（70%）和初试成绩（30%）加权进行综合排序，择优录取。以上拟录取考生在报考信息真实性复查通过后获得正式录取资格。拟录取考生及其所在单位与清华大学签署协议后，清华大学将于2020年7月发放录取通知书，学生将于2020年8月下旬入学。所有录取考生清华大学不予调档案或调户口，毕业不予派遣，无需转党团组织关系。七、培养安排该项目为“一带一路+PPP”方向的MPA-EMBA双学位教育模式，主要依托清华大学MPA项目和香港城市大学EMBA项目展开，融合PPP专业知识及“一带一路”相关内容。本项目为非全日制，学制为2.5年，如有特殊情况，修业年限经批准不超过5年。采用分段集中学习的方式进行，每个月集中4天（4个工作日或者2个周末+2个工作日）。授课语言以中文（普通话）为主。项目授课地点分别在清华大学和香港城市大学，专业实践部分拟考虑安排在日内瓦或其它合适地区进行。根据项目培养目标以及项目定位，课程内容涵盖公共管理课程和工商管理课程，同时兼顾PPP领域的知识体系。公共管理课程主要包括核心课、选修课、前沿课三个部分，按照MPA学位要求，学生最终需要提交毕业论文。工商管理课程主要包括必修课与选修课两个部分，按照EMBA学位要求，学生最终需要提交毕业设计报告。八、学习费用本项目学费为68.8万港币/生（暂定，以招生简章为准），其中清华大学收取学费9.9万人民币/生。统一由香港城市大学收取。学费包括听课费、教材讲义费、学校和学院图书馆、计算机中心的使用费、论文答辩费等费用。此费用不包含学生上课所需的交通费、国际旅费、食宿费和海外实践费等。九、学位授予按照清华大学与香港城市大学学籍管理和学位授予的相关规定，完成培养方案规定内容，通过学位论文答辩，并经学位委员会审查通过者，同时授予清华大学公共管理硕士学位（Master of Public Administration, MPA）和香港城市大学行政人员工商管理硕士学位(Master of Business Administration (Executive)，EMBA)。十、其他说明1. 请申请人或考生在安全场所上网报名、支付报考费，因自己操作失误或网上支付帐号和密码泄漏造成的损失，我院概不负责。网上支付报考费、复试费前务必慎重考虑，因各种原因不能参加考试、考核者，已支付费用不退。2. 复试时，在职人员须提交原所在学校出具的成绩单原件或本人档案中《在校历年学习成绩表》复印件并加盖所在单位人事部门公章。3. 凡弄虚作假、违反考试纪律、存在学术不端行为的考生，我院将不予录取，并按照有关规定严肃处理。4. 申请人或考生须承诺学历、学位证书、个人及其它报考信息的真实性，存在学术道德、专业伦理、诚实守信等方面问题者，一经查实，取消报考（申请）、录取或学习资格。5. 如果上级部门出台新政策、安排或计划调整，我院将做相应调整。6. 我校以邮寄方式或电子邮件方式给考生的相关信息和文件，以及通过中国研究生招生信息网管理平台和清华大学研招短信平台、清华大学公共管理学院短信平台等官方平台发送给考生的消息，均视为送达，因考生个人疏忽等原因造成的一切后果由考生本人承担。7. 我院不指定考试科目的参考书目和参考材料，不划定考试内容范围等。9. 清华大学不负责提供MPA在读学生的住宿。10. 声明：清华大学公共管理硕士（MPA）教育中心依照学校招生有关规定自主招生，公平、公正、择优，中心未与社会任何单位、个人，培训机构开展招生合作。如发现招生过程中的任何违规操作，欢迎拨打监督电话：010-62783923/62786864。十一、联系方式清华大学公共管理学院·电话：+86-10-62787965·联系人：金老师·邮编：100084·Email：mpa_emba@tsinghua.e.cn·网址：http://www.sppm.tsinghua.e.cn香港城市大学商学院·电话：+852-34428403·联系人：郝刚博士(课程联席主任)·Email：CB-EMBA_Tsinghua-MPA@cityu.e.hk、msghao@cityu.e.hk·网址：http://www.cb.cityu.e.hk

根据复旦大学与山东省人民政府、青岛市人民政府的共建协议，复旦大学国际关系与公共事务学院（以下简称“国务学院”）2020年继续支持青岛研究院招收培养公共管理硕士（MPA）非全日制定向就业学生。本项目2020年计划招生30人，实际招生人数将根据国家下达计划和生源情况进行调整。本项目学生在复旦大学国务学院注册学籍，招生、培养过程、论文指导等管理工作由国务学院负责。贯彻执行教育部和学校研究生教育有关规定，统一要求，择优录取，规范培养，保证质量。学生在周末或学期中以适当方式集中的方式上课，上课地点为复旦大学邯郸路校区（不少于一半课程）和复旦大学青岛研究院。招生启事、招生简章网址及二维码http://www.mpa.fudan.e.cn/e6/29/c7217a189993/page.htm

大家好，今天由我给大家分享关于公共经济管理的备考经验，主要从八个方面（为什么选择考研；为什么选择考贸大；为什么选择公共管理学院；复试分数线和报录比；考试科目以及参考用书；各科考试内容及复习建议；复习时间安排；专业课考试情况及复习方法）跟大家分享下我的个人经验，希望能对大家有所帮助。为什么要选择考研1、弥补高考的遗憾很多同学可能会觉得在高考的时候没有发挥自己的正常水平，没有考到心仪的高校，通过考研来弥补自己的遗憾。2、选择自己感兴趣的专业在报考高考志愿的时候，很多人由于种种的原因没有报考到自己心仪的专业，或者在大学4年的学习中，觉得自己所学习的专业并不是自己以后想要从事的方向，我们通过考研来选择我们自己真正想要学习的专业，甚至是以后就业所从事的方向。3、通过考研获得更高的学历本科学历在就业的时候可能竞争力不是很强，部分同学想要通过考研获得硕士学历。4、继续校园生活通过考研在校园里能够继续生活2-3年。为什么选择贸大1、对外经贸在我们首都北京，教育资源在全国范围内是最好的，包括我们在学习的过程之中，也能够接触到其他的资源，是非常值得的。2、贸大是国家首批双一流世界一等学科的建设高校，凭借自身的强势学科进入到这一行列，是211工程第1批重点建设的40所高等院校之一，在贸大就读，以后的就业文凭是非常有竞争力的。3、对外经贸大学是一所多科性的财经外语类大学。近些年经济类的专业非常受追崇，贸大作为一所比较优秀的财经类学校，如果能够顺利就读，对经济类专业学习非常有好处。为什么选择公共管理学院公共管理学院目前是有6个研究生招生专业，分别是行政管理、海关管理、文化产业管理、公共经济管理、教育经济管理和社会保障专业。公共管理学院是在1974年成立的，前身是海关管理系，是当时中国海关管理教育领域唯一一所拥有本科学士学位授予权的大学，已经有40多年的历史，学科发展序列比较完整，本硕博的培养体系也比较完整。学院的研究生毕业去向，有外贸、海关、金融和文化这一些国家政府部门和相关的企事业单位。复试分数线和报录比1、分数线首先是分数线，英语和政治的单科线都是49分，专业课780和专业课880都是74分。单科线的意思是如果你的单科初试分数没有过这个线，即使你的总分超过了要求的总分数，进入到复试希望也是比较渺茫的。2、报录比行政管理专业2014年对外经济贸易大学行政管理专业报考数是143人，最终录取人数是26人，报名录取比例为：5.5：1；2015年对外经济贸易大学行政管理专业报考数是144人，最终录取人数是11人，报名录取比例约为：13.10：1；2016年对外经济贸易大学行政管理专业报考数是57人，最终录取人数是16人，报名录取比例约为：3.56：1；2017年对外经济贸易大学行政管理专业报考数是110人，最终录取人数是18人，报名录取比例约为：6.11：1；2018年对外经济贸易大学行政管理专业报考数是195人，最终录取人数是20人，报名录取比例为：9.75：1；2019年对外经济贸易大学行政管理专业报考数是165人，最终录取人数是17人，报名录取比例为：9.7：1。公共经济管理专业2014年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是29人，最终录取人数是7人，报名录取比例约为：4.14：1；2015年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是32人，最终录取人数是7人，报名录取比例约为：4.57：1；2016年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是28人，最终录取人数是6人，报名录取比例约为：4.67：1；2017年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是18人，最终录取人数是6人，报名录取比例约为：3：1；2018年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是9人，最终录取人数是6人，报名录取比例约为：1.5：1；2019年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是46人，最终录取人数是6人，报名录取比例约为：7.67：1。海关管理专业2014年对外经济贸易大学海关管理专业报考数是34人，最终录取人数是10人，报名录取比例为：3.4：1；2015年对外经济贸易大学海关管理专业报考数是27人，最终录取人数是5人，报名录取比例为：5.4：1；2016年对外经济贸易大学海关管理专业报考数是23人，最终录取人数是9人，报名录取比例约为：2.56：1；2017年对外经济贸易大学海关管理专业报考数是15人，最终录取人数是9人，报名录取比例约为：1.67：1；2018年对外经济贸易大学海关管理专业报考数是40人，最终录取人数是9人，报名录取比例约为：4.44：1;2019年对外经济贸易大学海关管理专业报考数是49人，最终录取人数是9人，报名录取比例约为：5.44：1。教育经济与管理专业2014年对外经济贸易大学教育经济与管理专业报考数是3人，最终录取人数是2人，报名录取比例为：1.5：1；2015年对外经济贸易大学教育经济与管理专业报考数是8人，最终录取人数是3人，报名录取比例约为：2.67：1；2016年对外经济贸易大学教育经济与管理专业报考数是11人，最终录取人数是3人，报名录取比例约为：3.67：1；2017年对外经济贸易大学教育经济与管理专业报考数是10人，最终录取人数是3人，报名录取比例约为：3.33：1；2018年对外经济贸易大学教育经济与管理专业报考数是6人，最终录取人数是3人，报名录取比例为：2：1;2019年对外经济贸易大学教育经济与管理专业报考数是8人，最终录取人数是3人，报名录取比例为：2.67：1。公共经济管理专业2014年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是29人，最终录取人数是7人，报名录取比例约为：4.14：1；2015年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是32人，最终录取人数是7人，报名录取比例约为：4.57：1；2016年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是28人，最终录取人数是6人，报名录取比例约为：4.67：1；2017年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是18人，最终录取人数是6人，报名录取比例为：3：1；2018年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是9人，最终录取人数是6人，报名录取比例为：1.5：1;2019年对外经济贸易大学公共经济管理专业报考数是46人，最终录取人数是6人，报名录取比例为：7.67：1。文化产业管理专业2014年对外经济贸易大学文化产业管理专业报考数是28人，最终录取人数是7人，报名录取比例为：4：1；2015年对外经济贸易大学文化产业管理专业报考数是38人，最终录取人数是2人，报名录取比例为：19：1；2016年对外经济贸易大学文化产业管理专业报考数是22人，最终录取人数是5人，报名录取比例为：4.4：1；2017年对外经济贸易大学文化产业管理专业报考数是13人，最终录取人数是5人，报名录取比例为：2.6：1；2018年对外经济贸易大学文化产业管理专业报考数是26人，最终录取人数是5人，报名录取比例为：5.2：1；2019年对外经济贸易大学文化产业管理专业报考数是22人，最终录取人数是5人，报名录取比例为：4.4：1。社会保障专业2016年对外经济贸易大学社会保障专业报考数是4人，最终录取人数是3人，报名录取比例约为：1.33：1；2017年对外经济贸易大学社会保障专业报考数是6人，最终录取人数是3人，报名录取比例为：2：1；2018年对外经济贸易大学社会保障专业报考数是11人，最终录取人数是3人，报名录取比例约为：3.67：1；2019年对外经济贸易大学社会保障专业报考数是12人，最终录取人数是3人，报名录取比例约为：4：1。考试科目以及参考用书1、考试科目公共管理学院硕士的考试科目有4门，第一天考两门公共课，分别是思想政治理论和英语，第二天考两门专业课，780的公共管理基础和880的公共管理综合。2、专业课参考书目主要是以下这7本参考书目：陈振明《公共管理学》罗宾斯《本管理学》欧文《公共管理导论》第4版严强《公共政策学》高鸿业《西方经济学》第7版曼昆先《经济学原理》第7版托马斯《理解公共政策》（第十二版）各科考试内容及复习建议1、政治（1）复习资料包括肖秀荣出版的各套书，考前必背20题，以及在冲刺阶段各个老师的模拟卷。（2）复习安排①7月份到10月份的上旬是复习的基础阶段对知识点进行地毯式阅读，可以选择在老师复习视频的带领下，用自己的辅导用书，一边做笔记，一边看视频。我自己用到的是徐涛老师的网课视频，辅导用书是肖秀荣老师的精讲精炼，不同的同学可能会有不同的选择，就找最适合自己的就好。当然，没有视频和教材配套的这种学习方式也是可以的，但老师在网课视频中讲的每一个知识点都卡得非常精准。在这个阶段，大家不需要把所有的知识点全部都牢牢的记下来，但必须保证对知识点有印象。其次，在看书的时候一定要配合肖秀荣的1000题，在做1000题的时候，把错题记录下来，可以做一张Excel的表格，统计一下正确率。最后，要建立自己的思维导图，这可以有效的帮助记忆政治，作为需要记忆的学科，没有形成自己的体系，复习效率会不太高，所以大家可以使用思维导图来做大纲。②10月下旬到11月中期在这个阶段的话，把1000题刷两遍，如果初期阶段基础打的比较牢固，这个时候1000题的难度不会特别大。③11月下旬用套卷来做里面的选择题，包括徐涛的八套卷，刘源泉的五套卷、李鹏的三套卷和六套卷，以及最重要的肖四和肖八。徐涛的八套卷，李鹏的三套卷和六套卷，我个人觉得是有一定难度的；比较建议刘源泉的五套卷，题目比较基础，里面不会有难题、偏题、怪题；肖四和肖八是必买的，里边的选择题尽量刷很多遍，确保每个知识点都是了解的。④12月份后期首先要关注时政，根据所选择的政治老师听课、做笔记，必须要做时政的选择题。可以把模拟卷里面所有的时政选择题都摘出来，按照不同的知识点做好分类，去记忆考察重点。到复习后期，像新东方、好虫，这些机构会出微信的小程序，帮助大家刷时政的选择题，大家可以用一些碎片时间来进行时政选择题的练习。考研政治的时政选择题，肯定是当年的一个热点事件，所以大家平时要注意积累就不会有特别大的问题。其次要背分析题，背肖四的分析题，把4道卷子所有的分析题全部背下来，而且要听一些政治老师的分析题课程，掌握分析题的解题技巧、答题技巧。最后要继续看1000题的错题笔记，特别注意那些错过好几次的题目，也就是我们巩固的知识盲点，不断的温故知新。（3）复习心得关于选择题，一定要培养对于知识点的敏感度，熟能生巧，把选择题做很多遍。如果能够好政治的选择题，基本上能够拿到40分，政治的总分不会很低。关于分析政治分析题，分析题是不会拉开很大差距的，一般历年分析题平均分基本上是二十几分，所以大家把政治学习的重点要放在选择题上面，特别是前期、中期，一定要重视选择题的复习。2、英语（1）复习资料单词用的恋恋有词，配套网课和一些单词的APP；阅读部分用到张剑的阅读黄皮书和唐静老师的阅读网课；作文部分用到的是小黄书，张剑的黄皮书以及江涛的高分写作；翻译部分用的是历年真题以及唐静老师的网课；新题型部分是李老师的网课和历年的真题；完形填空部分用到的是刘晓燕老师的网课以及历年的真题。（2）复习安排单词的学习是每一天都要进行的，贯穿于整个备考的过程之中。①4月份到6月底第一部分是单词，每天看一个单元的恋恋有词，加上诸位老师的视频。在基础阶段，单词至少过两遍左右，同时配合单词APP进行背诵，大家可以根据自身的情况来选择适合的APP。第二部分是阅读，主要做97年到05年的英语一的阅读真题。我自己的学习流程是先做一套题目，对应参考答案进行改正，然后不看答案再做一次，对完答案后再把文章通读一遍，理解陌生单词和全文意思，用黄皮书进行校对，参考解析，理解出题目的，最后整理成笔记——整个过程比较复杂，在这个过程结束之后，能够在阅读方面有很大的进步。第三部分是坚持练字，大家可以用字帖，每天坚持练一页，既是修身养性，同时对于我们考研同学来说，特别是字可能写得不好看的同学来说，非常重要。②7月份到10月份单词部分在强化阶段学习的内容比较多，需要把真题中出现的单词都背诵，我个人向大家推荐张剑的黄皮书，里边会附送一本阅读的真题单词，按照真题中单词出现的频率把单词划分成高频、中频、低频三部分。同时也要配合记单词的APP进行学习。阅读部分在强化阶段是重中之重，主要是做06年到14年的阅读真题，做题进度可以按照个人的情况进行调整。在这一个阶段要总结应对不同题型的解题方式，阅读技巧方法，以及对错题的整理。翻译部分是做历年的翻译真题，加上唐静老师的网课，同时参考黄皮书的解析。可能在应考的时候会在选项中看到一些从来没有见过的生僻词，对于翻译来说，这种情况很正常，大家可以选择性的放弃，只要尽全力，把自己的能力全部都展现在这张卷子上，那就足够了。新题型部分用到的是李老师的网课和历年的真题，新题型丢分的可能性比较大。因为排序题如果做错了一个选项，至少要扣掉4分。大家到时候如果实在不确定，可以做一些战略性的放弃。完形填空部分用的是刘晓燕老师的网课和历年的真题，先看视频，再来做题目。我个人认为完形填空是性价比最低的一部分，每一个的选项的分值只有半分，而其他的阅读做错一个就是两分。所以要把重点放在阅读和作文上面，这两部分如果能够做好，拿到高分是很有可能的。③11月到考前的冲刺阶段单词：前期如果把单词背到位，到这个阶段单词只是复习的状态，基本不会遇到生词这。同时还要翻看自己整理的一些生词，熟词，僻义等。阅读：要重做重点年份的文章，比如某几个年份，某几篇文章，当年出的比较难，大家要对这部分引起一个重视，攻克到位。同时要复习做题的技巧，总结应对阅读的技巧方法，不断的进行复习。作文在这个阶段是很重要的一个部分，一定要背诵不同主题的范文，一定要整理出属于自己的一个模板。重点要做英语模拟卷，把15年到20年的真题进行全真的模拟，根据自己的特点来选择答题的顺序，分配各个题型的答题时间和顺序。我个人比较推荐先写作文，因为大家肯定是背着作文进场的。然后开始做阅读，其他的部分，大家可以根据自己的习惯来进行。（3）复习心得英语复习的战线拉得非常长，从一开始准备考研就要准备背单词，也很难短期内在英语上突飞猛进。但是千万不能够轻视英语，特别是对于考贸大的同学，贸大是一个非常注重英语水平的学校，想要进入到贸大学习的同学，如果在英语上有短板，可能在之后的学习过程中比较吃力。其次英语真题非常值得我们反复研究，大家一定要把各种题型的不同答题技巧总结出来，做好错题的归因，根据自身的情况进行总结——其实会发现错误的题型就那么几种。最后再强调一下保持字体的工整，卷面的整洁，这个对于我们这些文科专业的考生来说是非常重要的。3、专业课的复习①3月份到6月底的基础阶段必须要通读教材，关于这点我非常推荐惠园教育的红宝书，惠园教育的红宝书能帮助我们对书本的内容和框架有透彻了解，同时在这个辅导机构有一些考上目标校院的学长学姐，可以帮我们了解专业课的考试内容，了解复习内容，提高我们的复习效率。②7月份到8月份的第一个强化阶段要做知识点的提炼，建立学科的知识体系框架。780和880专业书都是非常厚，想要把全部的内容都记忆下来是不可能，也没有必要的。大家需要把书本之中的知识点精炼下来，形成你自己的体系框架，这样复习会比较有效率。其次要按照真题的名词解释、简答、计算、论述等这些考试题型来整理笔记，形成我们自己的知识体系框架。在这个过程之中，大家一定要注意突出重点，泛泛地把一本书整理下来，抄下来，是非常的没有效率的，也非常的没有必要。③9月份到11月份的第二个强化阶段首先要进行地毯式地背诵，把所有的知识点全部都掌握，不能够放过任何一个有可能的出题点。并且一定要注意突出重点，历年真题之中反复出现的出题点，是我们的一个重点内容。其次要重视真题，要从真题中把握预测出老师出题的重点，把握题型分值，老师的出题风格等等。最后，大家一定要关注时事政治。时事政治对于我们公共管理学院考780、880的同学非常重要，案例分析题、论述题都会用到这方面的知识。④11月底到考前的冲刺阶段首先要对重点难点进行复习，要做查漏补缺式的背诵。同时可以进行适当的模拟考，因为780和880出题量非常大，大家在考场可能没有办法很好地把握每一道题目的做题时间，所以大家在之前可以做一些真题的模拟考试，以一种自己最能够适应的方式来安排每一种题型做题时间和组织语言的方式。复习时间安排（1）基础阶段早晨背英语单词，阅读真题文章，个人推荐丁晓忠的外刊超精读，里边是一些比较优美的文章，有空就去读一读，可以培养自己的语感。上午复习专业课780，整理笔记，下午学习英语，晚上复习专业课880。（2）第一个强化阶段早上还是继续读英语、背英语单词。上午的复习专业课780，下午复习政治和英语，晚上继续复习专业课880。（3）第二个强化阶段早上还是继续的背单词，读真题文章；上午进行专业课780的复习，疯狂背诵；下午看政治的网课，做政治的1000题，做完之后复习英语；晚上复习专业课880的部分，背诵、做课后习题，尤其是里边的计算题，大家一定要高度的重视它；睡觉之前一定要回顾一下一天的学习重点，看一下时政热点。（4）冲刺阶段早读的时候继续背单词，同时把英语作文加进来，进行范文和好词佳句的背诵，总结自己的模板。上午疯狂背诵专业课780。下午12:30到4:00，进行政治大题的背诵，14:00到16:30，复习英语，整理出自己的笔记，同时进行英语的模拟考试。在4:30之后到吃晚饭之前，进行880的专业课的背诵，晚上继续进行880专业课的背诵，并根据不同专题整理880经济学的一些知识。同时也要做一些政治的选择题模拟卷。在睡觉之前就要回顾一天的学习重点，看时政热点。总结：第一点，一定要保持良好的心态和稳定的情绪，很多的事情不需要问结果，只要勇敢去做可以。第二点，应届生的尽可能在教学楼进行复习，能降低考试的不适感。第三点，劳逸结合，把握有效学习时间。第四点，考研备考，一定要保证自己规律的学习方式，提高复习效率第五点，牢牢把握考点，理解出题逻辑。第六点，建立只属于自己的知识体系，总结出属于个人的框架结构。专业课考试情况及复习方法主要内容包括参考用书和资料的介绍，试卷的结构题型，答题技巧，以及复习方法总结。1、参考用书780主要用到三本书。第一本是陈振明先生主编的《公共管理学》第2版，第二本是罗宾斯主编的《管理学》，第三本是第4版的《公共管管理导学》。880主要用到的是四本书，分别是《公共政策学》，高鸿业先生主编的《西方经济学》（一本是微观，一本是宏观），曼昆先生主编的《经济学原理》（第7版，包括两本分册），以及托马斯戴伊的第12版的《理解公共政策》。备考主要用到的是惠园教育教育出版的红宝书。780部分《公共管理学》是最为重要的一本。在历年的真题中，它的出题的频率是最高的，在各个题型中都有涉及。无论是简答还是案例分析，都需要用到公共管理学的知识，虽然考察难度低，但大家必须要高度重视。罗宾斯的《管理学》近些年来占据了780考卷的半壁江山，它出题的特点是非常灵活，涉及到的题型也非常广，尤其是在案例分析题上，大家必须要在对知识有综合掌握的基础上，再去灵活地运用。欧文、修斯的《公共管理导论》，前几年主要是考到里边的模型，基本上是一个模型、两个模型、三个模型，主要集中在一道题目。19年的时候，也考到了其他的知识点，所以要对这本书多加关注。880部分最重要的是《公共政策学》。它的特点是篇章结构非常清晰，重点非常突出。但问题是知识点太多了，所以一定要建立每个人自身的知识体系框架，更好地背诵这本书。还有一点值得注意，这本书的考点不仅仅会出现在880的试卷中，在780中也很有可能会考查到，所以在780的考试中发现有公共政策的内容，就大胆的写上去。这本书主要考查名词解释、简答论述，甚至是案例分析。《西方经济学》也是880里面非常重要的一部分，最重要的是大家一定要理解原理，这样才能够帮助我们更好地记忆。微观的学习重点是书本上的图形，一定要把这个图背后的经济学原理好好理解下来，一定要知道图形是怎么画出来的。一定要理解课后计算题，并且反复进行练习，880里边计算题比较简单，基本上都是以非常基础的方式进行考查。宏观的部分会更多地考察名词解释，简答，还有论述题这些题型，背诵点比微观更多，大家一定要学会学习重点。《经济学原理》因为是英文翻译过来的，所以比较通俗易懂的。里面的一些语言都比较简单，大家可以把这本书当做高鸿业书的补充，把《西方经济学》里边没有的知识点都记下来。《理解公共政策》考查的可能性不是非常大，历年的知识点的考察不太多。重点推荐惠园教育的红宝书。这本书资料的内容非常丰富，包括历年的真题（附送答案），780知识点的笔记，以及880的知识点的笔记。惠园教育红宝书笔记，里边有高分学长学姐做的精华部分，希望大家可以好好的利用。上文强调要建立你自身的一个知识体系框架，而这需要有一份合适的资料的辅助，帮助你更加高效，更加全面地去进行构建。2、考试内容结构和分值以17年和18年的真题来进行对比。从17年到18年，题型结构没有特别大的变化，只有880多出来了一种题型，但分值情况有比较大的变化。780试卷整体的布局重点，发生了一些偏移：名词解释这部分，从2道题目，每道5分，变成5道题目，每道4分,；简答题还是5个分值，变少了一分；论述题4道变5道，10分变7分；专业英语翻译从25分降到了20分；案例分析题，2道变3道，10分变15分。专业英语翻译这部分大家可能比较陌生，不过大家没有必要特别担心，因为这一部分给出的英语原文，主要还是备考书籍上的一些东西。如果能够把书本上的知识点全部都了解透彻，是不会有难度的，里面的单词也是比较基础的。案例分析题的趋势越来越重要，三个小时的时间来答题，其实是不太够的，所以大家每一个知识点都一定要背诵得滚瓜烂熟，你才能够顺利、快速地写出来——推荐使用红宝书，帮助你对知识点进行背诵理解。880试卷中增加了一种题型。试卷中的判断题没有变，出的也是一些比较基础的概念，大家把书本上的非常基础的概念都了解清楚，基本原理都知道，也不会有很大的困难，名词解释、简答、论述，这些题型也是一样的。计算题的比重在增加，一些可能本科阶段没有学过西方经济学知识的同学在平时备考的时候，把书本后边的计算题做到位，基本上是不会出很大的问题的。18年多了两道案例分析题，它和780的案例分析题是比较相似的，可能是比较头痛的地方。3、答题技巧近几年题型基本上是固定的。名词解释、简答题、论述题等是比较简单的，基本上以书本知识为主，加上个人的理解，以这样的方式去做题就可以。案例分析题可能是比较困难的部分，一定要多看时政内容，答题的时候把时政的知识点和专业课的知识内容相结合，案例分析题一定要提出自己的见解，如果只是把书本上知识搬过来，可能分数就没有很高。名词解释建议大家写单面的两三行，简答最好写半页，论述写一页，案例分析写一页半。如果大家到时候能够做到这种程度，相信这个分数是不可能太低的。4、复习方法总结3-6月份的基础阶段，7-8月份的强化阶段1，9-11月份的强化阶段2，和11月底到考前的冲刺阶段。首先，复习一定是基于对知识点的理解，然后再去背诵。其次是一定要搭建起属于我们自己的一个知识体系，再次是只有不断重复背诵，才能够把所有的知识点真正的记到心里面去，最后我们一定要保持良好的状态，全身心投入到复习中去。

考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，用好参考书可以让考研复习事半功倍，大大提高上岸的几率，但如果考研参考书没选对、没用好则会影响同学们复习的效率，严重的话甚至还会导致考研失利。因此，2021考研的同学们，不论是什么专业，在开始复习之前都要先准备好参考书。今天，小贸给大家分享一下，备战对外经济贸易大学433税务专硕、公共管理初试需要准备哪些参考书目。一、公共管理1、公共管理专业整体介绍公共管理学院硕士研究生教育设有 6 个招生专业：行政管理、海关管理、公共经济管理、教育经济与管理、文化产业管理以及社会保障。报录比其中行管专业报录比大约14:1，其他专业报录比在4：1到12:1之间不等。分数线2、考试科目101思想政治理论201英语一780公共管理基础880公共管理综合3、题型解析真题解析—— 以2019年780真题为例4、公管题目风格归纳5、官方参考书目780公共管理基础：《公共管理学》、《公共管理导论》、《管理学》880公共管理综合：《经济学原理》、《西方经济学》、《公共政策学》、《理解公共政策》教材内容比较晦涩，建议看第1遍的时候，熟读教材，慢慢的理解内容。看完两遍教材的时候再慢慢开始背诵，可以选择一些关键词，理解性地记忆，而不是死记硬背。此外没有经济学基础的同学，建议先看曼昆的《经济学原理》，有经济学基础的同学，可以直接看《西方经济学》。6、学长推荐：惠园教育公共管理考研红宝书公共管理专业备考的参考书非常多，而惠园教育的红宝书把所有教材的知识点都总结到一本资料当中，再按照名词解释、论述和简答等题型为单元，整理重点，帮助我们理解背诵知识点，提高复习效率。而且里面包含历年的真题以及解析，以及很多学长学姐的经验之谈，对复习备考有很好的指导作用，能够帮助基础比较薄弱的同学来进行系统的学习，同时也能帮助基础较好的同学进行总结和拔高。红宝书不是所有教材的知识点的罗列，而是知识点的精华，是对重点的总结。所以前期复习主要是以教材为主，后期可以重点可以看红宝书。二、433税务专硕1、税务专业整体介绍外经贸税务硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设一个专业一个培养方向：税务硕士专业（专业代码025300）报录比：税务专业2020年届计划招生是35人，其中计划推免大概是10人，最后只推免了7人，剩余名额应该是28个，但是每年贸大在录取的时候，都会扩招几个名额，所以初步估计统考应该会录取大概30人左右。 这个专业是在2015年设立的，基本上属于过线就能上。 贸大税务专硕的报录比从2018年开始暴涨，2019年都已经达到7:1左右，今年甚至有可能会突破8:1。学校的报录比是一个非常关键的问题。分数线：分数线，2018年的是379分，2019年是376分，2020年也是376分，这几年的分数线还是非常稳定的，基本上都是比国家线要高三四十分的。2、考试科目思想政治理论英语一396经济类联考433税务专业基础3、题型解析4、433题目风格归纳5、官方参考书目6、学长推荐惠园教育的433红宝书，是由高分学长学姐编写，包含历年的知识点和习题，是一本很全面的考研辅导。包括资料、条例，知识点，资料的运用和考点的运用，以及框架图，因为税法非常的琐碎，所以还是要看框架图去复习，这是记忆的关键。好了，今天就分享到这里，后面会继续分享其他专业的初试参考书目。

【郑大考研网育博书店】专注郑大考研辅导13年！提供郑州大学考研真题、考研资料、招生简章、专业目录、参考书目、考研辅导班等郑州大学研究生院考研信息。No.1专业简介一、学科名称、代码学科名称：公共管理硕士学科代码：1252公共管理硕士（Master of Public Administration，缩写为MPA），又译公共行政硕士（台），是为适应社会公共管理现代化、科学化和专业化的要求而设立的，其培养目标是为政府部门及公共机构培养德才兼备、适应社会主义现代化建设需要的高层次、应用型、复合型的管理人才。要求毕业生成为掌握先进分析方法及技术，熟悉具体公共管理或政策领域的领导者，管理者以及其他公共服务人才。公共管理学是一门运用管理学、政治学、经济学等多学科理论与方法，专门研究公共组织尤其是政府组织的管理活动及其规律的学科体系。No.2招生人数和报录比从招生人数上来看，近三年是持续增长的，尤其是2020年增长幅度较大。报考人数每年都稳定在1000人以上，是郑大报考最多的专业之一，报录比两年平均值为6左右，高于郑大平均报录比5，是竞争相对激烈的专业。No.3复试分数线从近几年复试线可以看出，单科线已经稳定，分别为50和100，但总分线有小幅波动，不过也基本稳定在190分左右，想要稳进复试，总分应该保证在195分以上。No.4考试科目和题型【考试科目】初试考试科目：①199管理类联考综合能力②204英语二考试形式：一、试卷满分及考试时间试卷满分为200分，考试时间为180分钟。二、答题方式答题方式为闭卷、笔试。不允许使用计算器。试卷结构：一、数学基础，75分，有以下两种题型:1. 问题求解 15小题，每小题3分，共45分2. 条件充分性判断 10小题，每小题3分，共30分二、逻辑推理，30小题，每小题2分，共60分三、写作，2小题，其中论证有效性分析30分，论说文35分，共65分复试科目 ：公共管理学 ；思想政治理论；英语听力 、口语测试 ；综合面试No.5专业课参考书目专业：125200 公共管理硕士【全国统考科目，不指定参考书目】No.62021招生和报考情况预测郑州大学公共管理硕士专业2021年预计招生240人左右，报录比会超过郑大的平均竞争水平5，竞争相对激烈，建议报考该专业的考生积极备考。

对外经贸（MTI口译专业），决定考研了，就不要想回头路Joy高斋翻译对外经贸（MTI口译专业），决定考研了，就不要想回头路！一、个人情况中部某省份普通理工类一本大学英语语言文学专业。专八优秀，通过二笔、三口、上海高口，参加过全国口译大赛和外研社英语演讲比赛、阅读比赛。个人比较喜欢以考促学、以赛督学，这样能够督促自己不断学习，但证书始终不能代表真正的能力，还是要静下心来提高根本能力的。二、有关择校翻译硕士现在其实是比较尴尬的，外行都在叫嚣人工智能要把同传踢下岗，学这一行的人更担心自己还没入行就面临行业末日了，但现在翻译硕士又异常火爆，招生院校有200多所，竞争一年比一年激烈，所以有关择校，我想说的就是：不盲目、不自大、不从众。不盲目，是要考虑清楚自己的个人情况，像我自身是不像再学文学了，而且本科就一直在自学翻译，也花钱报了许多课程。现在有许多英专考翻硕，理由就是二外没学好，许多跨考翻硕，理由就是不考数学，感觉英语还可以。但一定不要只想眼前，要想清楚将来，读研不是为了逃避眼前的困难，是关乎一辈子的事情，做翻译也不是仅凭你现在一句热爱就可以做好的，不真正学，你永远不知道学语言有多苦，不比你现在的专业轻松半点。不自大，就是如果自己水平实在有限，就不死要盯着几个热门的学校，选择比努力更重要，人生的风景不只考研一处，就算死拼五六年考上了，牺牲了生活又有何意义呢？不从众，就是不要看着身边人基本上都考什么那我也考什么，我那会儿身边的同学基本就考省内的一些211大学，但我有自己的想法，不会跟着他们跑。说到我自己，因为我自身基础还可以，而且我自己学校口译老师和参加口译培训的许多老师也说，真正能把口译学好的，全国就那么四五所高翻院校，外交学院、对外经贸、北上广外（我们老师提到的，所以没提到有些人的母校也不用玻璃心，这不是我的主观观点，笔译方面我不清楚）所以我就把目光放在了这五所上面。对外经贸本身和欧盟口译司合作，是全国最早开办中欧高级译员培训班项目的学校（这次我也入围最后的国际会议口译专业中欧联合面试啦，写经验贴攒人品，关于这个项目多一句嘴，是你必须先录取对外经贸的口译专业再择优选拔哦，所以大家先好好干初试~），而且本身经贸特色鲜明，我自身也想学一些金融方面的知识，所以择校就愉快地决定啦~三、初试备考（1）政治：61分Emmm...这一科我实在不好意思提供什么经验啦，考分真的不好意思拿出来说，只能说万幸，过线啦。我可以提供一点反面教材的经验。第一，一定要重视多选！多选！多选！我考完以后对答案，多选题错了9个，一下扣掉18分，真的心如死灰，而且北京又是旱区，大题给分非常严，所以当时只祈求过线了。第二，大题一定要背肖秀荣！肖秀荣！肖秀荣！！！！当时拿到考题不由感叹肖爷爷还是肖爷爷，基本上都押中了。（2）翻译硕士英语：77分这一科由于我之前考过专八而且考了优秀，所以没有太花精力，当然练习不多，最后分数也不是特别高啦（主要死在作文上了，我会特别说明一下作文），我结合一下之前准备专八的经历说说。单选：贸大这一科是20个词汇题，没有语法题，专八和GRE一定得背，不然考试会很吃亏，而且要加强长难句的阅读能力，别看是单选，每个题句子都很长。这个我是从9月份开始先把专八如鱼得水过了一遍，10月份国庆过后开始背GRE绿宝书的，绿宝书真的特别多，我直到考前也没背完，所以大家可以提前开始背。改错：10个改错题，这个部分比较简单，基本上属于送分，不是专八那种改错题哦~是文体错误，包括run-on, fragment, comma splice 等，只要搞清楚各种文体错误类型，结合历年真题进行练习，这10分肯定没问题，我到12月才准备。阅读：四篇阅读，一般两篇常规，两篇任务型阅读（句子挖空呀，判断对错呀，段落主旨归纳呀等等），贸大的阅读题非常重视考察逻辑性和背景知识，不会注重去考察比如说细节题等等，没有特别好的准备方法，用专八阅读练习是可以的，但更重要的是从根本上提高阅读能力，掌握文章的逻辑，读懂文章的每一个细节，做精读是最好的办法。作文：就是我扑街的部分了，我当时和一众研友对完答案，去掉作文30分，前面70分大概错了10分左右，所以当时想上80分是没有问题的，结果出来只有77，说明作文只得了大概一半分，非常惨烈，所以说说我的教训以供参考。首先贸大的作文是图表作文（但不是雅思作文那种），一般会给你 1）一段背景文字介绍 2）一些相关图标或者表格数据 3）写作任务。17年的考题是一段文字介绍了中国的一带一路，然后给了两张表格，一张是中国一带一路倡议下中国在沿线各个国家各个领域，比如电信啊、金融啊等等的投资额增幅降幅的年度对比，另一张是中国在有关国家进出口的年统计表。然后让你写一份不少于350字的报告，分析一带一路的意义等等。18年是考的电子商务，形式差不多，但是多了一个折线图和柱状图。大家可以用雅思入个门，但说实话雅思的应付贸大真的太低级了（而且雅思只要150字，还不要你写自己的comment），大家可以多看看经济学人上一些有图表的文章和读一些世界银行的年度报告等。然后考试时，注意卷面！我当时是没写好，划掉涂黑了又重写，所以肯定给老师留下了非常不好的印象，然后用词句型一定要高级，从我刚才说的材料上多借鉴！（3）英语翻译基础：132分这一门是我复习最用功也是结果最好的一门啦，贸大这一门今年普遍考的不好，上130的也就个位数，所以我总体还是比较满意的。贸大这一门分为三个部分。1）名词解释（10个30分），试卷上有16个词条，选择10个首先翻译，然后用目标语解释，这一部分大家要去关注一些翻译理论术语、金融术语和时事（China Daily大家准备mti考试想必都不陌生），许多人觉得名词解释很难，但其实大家都没有特别好的准备方法，用你觉得清楚的方式把它简要解释清楚就可以了。附上今年的名词解释：Factors of proction，Economics of scale, Net export, Communicative translation, Acculturalization , Flat organizational structure, Public Good, The butterfly effect, 定位，海上丝绸之路，平行文本，先发优势，小康社会，人种学研究，再生家庭，特许商品。由于你有选择的余地，所以也不要特别担心哦，一定有你会的。2）句子翻译（4句20分），英汉汉英各2句，基本上是文学翻译，可以用张培基和英美散文选读，下面是今年考的。1. Once conform, once do what other people do finer than they do it, and a lethargy steals over all the finer nerves and faculties of the soul, He becomes all outer show and inward emptiness: ll, callous and indifferent.2. What’s most straight appears devious; the greatest skill appears clumsiness; the greatest eloquence appears stuttering.1. 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”2.少时留居家乡，当春雨像鹅毛般落着的时候，登楼眺望，远处的山色被一片烟雨笼住，村落恍惚，若有若无，雨中的原野新鲜而又幽静，使人不易忘怀！3）篇章翻译（2篇100分），今年考到了人工智能和中国和东盟的合作，我4月份时报了高斋翻译学堂Joy老师年会员的课程，强烈推荐想巩固基础的来参加这个课程，就一句话讲一二十分多分钟真是不能再细致了，我当时基础能打的比较扎实都是靠这个课了，练习方法大家可以参考一下我当时在Joy老师那里写的二笔经验贴，已经很详细了，还有书单参考。总结来说就是和参考译文逐字逐句比对，然后总结翻译技巧和手法。（下面我附上一个汉译英。）过去5年，中国经济年均增速超过7%，对世界经济增长的贡献率达到30%，也助力了东盟国家的经济发展。中国自东盟进口累计超过1万亿美元，对东盟累计直接投资达360亿美元，是东盟国家重要的出口目的地和投资来源地。目前中国经济已转向高质量发展阶段，新动能加快成长，经济活力旺、韧性强、潜力大，将长期持续健康发展。中国有13多亿人口，居民收入稳步增加，中等收入群体不断扩大，消费日益多样化，是世界最具成长性的大市场。中国已成为对外投资大国，外汇储备充裕，越来越多的企业有意愿有能力走出去。这些都为扩大中国－东盟经贸合作带来新机遇，为共同发展增添新动力。中方不追求贸易顺差，愿从东盟国家进口更多优势产品。希望所有东盟国家尽快批准中国－东盟自贸区升级议定书，愿与东盟方早日完成“特定产品原产地规则”谈判，让自贸区升级成果尽早惠及双方企业和人民。中方愿同东盟国家一道，积极推进RCEP谈判，进一步促进区域贸易和投资自由化便利化，为建设东亚经济共同体奠定基础。明年中方将继续向东盟提供无偿援助，愿早日签署“中国－东盟援建柬埔寨和缅甸动物疫病实验室合作备忘录”。中国拥有大量优势产能和性价比高的装备，符合东盟国家发展需求。中方愿与东盟国家一道，落实好去年发表的《中国－东盟产能合作联合声明》，共建经贸、产业合作园区，推动一批国际产能合作重大项目落地，打造融合度更深、带动力更强、受益面更广的产业链、价值链、物流链。中方愿在人民币国际化进程中，在金融领域与东盟国家开展力度更大的合作，扩大本币结算规模，推动本币债券市场发展，促进本币在区域投资和贸易中的使用。中方将设立100亿元等值人民币的中国－东盟银联体专项贷款，支持双方合作项目。（全文有700字，当时真是翻恶心了）4）汉语写作与百科知识：122分这一科总体还行吧，贸大的百科考的大块比较明显，就是中外文学文化，而且重点是考查英美，然后会考查一下时事热点。但细分下来，考的是很细的，比如说《出埃及记》里谁带领大家出埃及、《悲剧的起源》中日神和谁发生了辩论、《神曲》中谁带领主人公游历地狱、美国第二条宪法修正案是什么内容、靖难之役是哪个皇帝、《世说新语》里面写了哪个战争等等，总之就是非常细！所以准备时要把书吃透，不要求多，每个知识点都看细，不然50分的百科（虽说是选择题）失分会非常严重。应用文11月份开始看即可，主要是把格式弄清楚，大作文我当时12月开始时每周写一篇。注意，贸大非常不喜欢高考作文那种模式，因为语言虽然很华丽，但思想深度不是一个研究生该有的，所以建议大家多读读人民日报、环球时报、财经评论这种文章。贸大的作文一般都是具有情怀和视野的，一定要写出深度来，而且要有逻辑。附上我用的资料：林青松中国文化应试指南英语专业本科英美文学、西方文化教等系列材（版本无所谓，我就用的自己本科学校的）中国文化概要西方文化史自己打印的一些百科资料时事热点总结（这个其实参考部分考研政治的）经济应用文写作人民日报社评（网上就可以看）四、复试由于大家现在的重心都是初试，复试我就简单说说1）各方向统一听力考试：100分，各方向学硕、专硕口译、笔译都要参加2）口译方向统一复试：老师现场读，然后交传，允许做笔记，难度参考二口，我考到的是人口老龄化和中国在南非的投资（并列、数字非常多，一下出现8个并列啊，5个数字啊什么的，老师语速适中，也有同学反映有些老师读的快）3）国际会议口译方向学院复试：口译统一复试中排名前30的参加，在语音教室举行，首先会朗读一篇英语文章，然后是两段4分钟无间断的无笔记交传，不允许做笔记哦，我考到的是中国式加班和英国教育，逻辑清晰，把握脉络其实是能够记下来的。4）国际会议口译中欧联合面试：通过会口学院复试的人参加（我们这次通过了9人），这个我就不了解啦，大概形式也是即兴演讲、无笔记交传等，希望我能有好结果啦，写个经验贴吸仙气吼吼！！！五、结语决定考研了，就不要想回头路，一路往下冲，但也要有颗平常心，尽最大努力准备，用最淡心态应对，回过头看，你就会发现当时那些苦啊累啊都没什么其实。祝愿大家都考上理想的院校！也祝高斋翻译学堂Joy老师事业更上一层楼，带出更多好学生。

中国日报网7月4日电 7月3日，清华大学高级公共管理硕士（EMPA）香港政务人才项目新闻发布会在清华大学公共管理学院举行。清华大学副校长兼教务长杨斌教授、清华大学公共管理学院院长薛澜教授、副院长朱旭峰教授、清华大学高级公共管理硕士（EMPA）香港政务人才项目主任潘洁教授、清华大学研究生招生办公室主任杨帆等嘉宾出席发布会。发布会由清华大学公共管理学院副院长王亚华教授主持。杨斌副校长致辞。杨斌在致辞中表示，清华大学很高兴能成为这项颇有意义的专业学位教育项目的开创者。在过去的21年中，香港的发展日益与祖国的发展紧密地联系在一起，粤港澳大湾区的规划、全世界最长的跨海大桥港珠澳大桥的建设和“一带一路”倡议的提出等发展表明，香港需要更多知国情、懂港情，根植中国、面向世界的高级公共管理人才。他强调，培养一流人才是清华大学的重大使命。培养一流人才，离不开一流的教师队伍。近年来，清华大学师资队伍水平稳步提高，这为清华大学创办该项目提供了充足的师资力量和优越的教学科研条件。最后，他表达了对项目将会培养出的面向新时代中国改革实践前沿及香港治理实际需求的高级公共管理人才的殷切期望。薛澜院长介绍清华公管情况。薛澜表示，清华大学公共管理学院是国内第一批成立的公共管理学院，以推进中国公共管理学科发展、服务国家治理现代化及全球治理公正化为己任，始终致力于国际前沿学术探索和培养引领国家发展与人类进步的公共事务领导者，注重“价值、知识和技能”三位一体的公共领导力提升。近年来，公共管理学院的学科建设和人才培养成效显著，2013年，清华MPA项目成为美国之外全球首例通过国际公共管理院校联合会(NASPAA)认证的公共管理硕士项目。2017年，在教育部组织的第四轮学科评估结果中，清华大学公共管理学科被评为A+学科。公共管理学院紧贴国家、社会发展需求和时代脉搏，近期陆续设立了一系列新项目，例如“一带一路”国际公共管理硕士（IMPA-BRI）项目和清华大学—日内瓦大学可持续发展公共政策双硕士学位项目（MPP-SDG）。此次，清华大学公共管理学院开办高级公共管理硕士（EMPA）香港政务人才项目具有独特优势，不论从师资力量、人才培养、学科建设方面，还是开办各类项目的经验方面，学院都有信心、有能力办好这个项目。潘洁教授介绍项目情况。潘洁对项目作了具体介绍，该项目的特色是提供面向香港、国际一流、清华特色的公共管理实用课程和高端教育。项目依托清华百年育人的文化底蕴与高水平的师资力量，项目设计融合了理论性、实践性、专业性和前沿性，将为香港特别行政区高端管理人才培养量身定制课程。项目课程体系分为公共管理基础、中国国家治理和发展经验、香港特别行政区治理与发展、社会实践与政府实务和公共治理的国际经验五大模块。据悉，目前中国内地高校没有面向香港特别行政区设立公共管理硕士项目，清华大学公共管理学院依托现有的公共管理教育体系，开设高级公共管理硕士（EMPA）香港政务人才项目，填补了内地在这类项目上的空白。该项目立足于清华大学公共管理教育的扎实基础，融入中国国家治理与发展经验，传授研究生区域治理的知识，训练研究生参与社会管理与政府实务的能力，培养能植根中国、面向世界，知国情、懂港情的高级公共管理人才。该项目面向持有香港永久性居民身份证和港澳居民来往内地通行证的中华人民共和国香港特别行政区居民，首期招生不超过30人，学制2.5年，采用非全日制教育方式,主要利用周末在清华大学深圳研究生院上课，每学年到清华大学集中学习，在学期间还会安排赴海外知名大学研修。该项目申报时间为今年7月3日至7月19日，预计将于8月底正式入学。黄廷方慈善基金有限公司捐资为该项目设立“黄廷方奖学金”，录取者可以申请此奖学金。

公共管理硕士（MPA）有没有必要考？呐呐呐～小必（必尚教育）看到你了呦！咱们有缘能见到，说明你是有事情求助呀，那么小必（必尚教育）当然是义不容辞的帮助你啦！嗯？听说你的疑虑是MPA有没有必要考？那么请听小必（必尚教育）好好的给你说道说道。目前体制内的大致情况是这么个样子，非全日制究生在组织部认定为在职学历，本质上和党校的学历是一样的，没有学位都行，只看学历，因为大家都是研究生学历。不会影响你的工资和晋升，国企可能会有其他待遇，具体还是看单位。因为学历本身就是一种投资，短期内现实的好处是不会体现的，除非是本科专业太偏，读一个管理学参加选拔用。小必（必尚教育）认为，如果你是从事国企，公务员，事业编，或者其他相关岗位，可以选择读一读，为什么呢？听小必（必尚教育）给大家具体的分析分析。第一：当学习投资和无聊打发时间。如果工作上没啥压力，还有一定的经济能力，还是可以去读一读滴。毕竟这人啊，一闲下来就会懈怠自己，不是游戏喝酒吃饭就是无所事事。第二：有名校的情节和情怀的。特别是毕业后考研没考上的又有名校的情节和情怀，MPA是一个很不错的选择。第三：只要是学习，多多少少都是会有收获的。比如，积极的人生态度（重新来了当年读书的感觉），学到实用的知识（对自己重新审视与思考，有了重新的理解与感悟），并且获得研究生学历，何乐而不为呢？但是，如果你是体制内，但是又是以下这些情况，那么建议不要读！第一：收入一般，经济基础差的不要读。为什么？因为教育本身是一种让自己变得更好的投资，然后MPA带来的收益并不是那么的稳定，再投入金钱，影响自身的生活状况，并不是那么的值当。第二：本身没有什么人脉，出身一般般的不要读。为什么？因为人脉一般般的提升的几率不是那么的大，可以走职级并行，并不是那么的合适通过学习来提高升值筹码。第三：有家庭而且繁琐杂碎的事情比较多，没啥时间的，抑或说工作地距离院校较远的，建议不要读。为什么？因为当前在职研究生对学生的要求愈加的严格，无论是混还是没有时间都不太好毕业的，另外，如果离家太远，读这几年研究生就相当于没有自己的个人空间了，如果你自己能接受，那就全当小必（必尚教育）没说哈。总而言之，如果你时间金钱充裕，对研究生有一定的情结，并且是体制内，那就去读，更多资讯可以咨询小必（必尚教育）哦！（PS：考上MPA并且拿到学位证以后，在职场中切勿充满功利心，急于升职加薪，权当是为日后的投资，心态记得放平和，那样往往才不会事与愿违哦！）祝大家都能考上心仪的学校。咨询|考研|择校|备考|经验|资料|研招指导|复试调剂私信我：考研

半岛网8月4日讯随着2020考研正式落下帷幕，各大高校都在陆续发布招生简章，关于2021考研继续扩招以及考研初试时间等等考研消息都在被大家讨论。近日，半岛网记者了解到，中国海洋大学2021年MPA （公共管理硕士）招生简章发布，学校的初试科目有没有发生变化？有意向报考的考生一定要关注。中国海洋大学MPA教育主要是为国家公务员和其他事务管理人员提供的高层次专业硕士学位教育。其培养目标是培养德才兼备、适应社会主义现代化建设需要的高层次、应用型、复合型的管理人才。中国海洋大学是国家“985工程”和“211工程”重点建设的高校，2017年9月入选国家“世界一流大学建设高校”（A类），已有90余年的办学历史。中国海洋大学公共管理硕士（MPA）2005年获得授予权。海大MPA人才培养着眼于建设海洋强国以及服务沿海地区经济社会发展需要，依托学校发展战略，积极探索人才培养机制，努力提高人才培养质量，逐步形成了目标定位清晰、特色鲜明的办学模式，形成了较完整的人才培养体系。现拥有一支年龄、职称、学历结构合理、以中青年教师为骨干的师资队伍，共有专任教师50余人。一、报考条件1.中华人民共和国公民；2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法；3.身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求；4.普通高等学校本科毕业3年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）以上，专科毕业5年以上均可报考。二、学习方式MPA学生采取每月隔周周末集中上课方式，上课地点在中国海洋大学崂山校区。学制一般为3年，最长修业年限为4~6年。三、招生专业目录四、报名方法所有参加硕士研究生招生考试的考生均需进行网上报名，并到报考点现场确认网报信息和采集本人图像等相关电子信息，同时按照规定缴纳报考费。1、报名网址：中国研究生招生信息网2、报名时间：以国家公布的具体报名时间为准，逾期无法补报。3、现场确认：以各报考点公布的具体时间为准。五、初试1.考生凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。2.初试方式均为笔试，考试时间以国家公布的考试时间为准。六、复试方式和内容复试包括笔试、面试、外国语听力与口语测试等内容。笔试科目：①公共管理学，②思想政治理论；面试侧重于考查考生分析问题和解决实际问题的能力；思想政治素质；人文素养；团结协作精神；外国语听力与口语测试。考察考生英语听说能力。七、录取1.根据招生计划，复试录取办法及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单；2.被录取的新生，经考生本人申请和我校同意后可以保留入学资格一年，再入校学习。保留入学资格期满后，按照《中国海洋大学研究生学籍管理规定》办理入学及注册手续。八、其他1、海大2021年招收录取的MPA考生全部为非全日制研究生考生，不享受奖学金及助学金，不统一安排住宿，其户口、人事档案及组织关系等不转入海大。2、实际招生人数将根据教育部下达学校招生计划及生源决定，以海大研招办最后公布为准。【来源：半岛网】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn