大连外国语大学研究生考试大纲

MTI初试总共考四个科目，政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识，这里北鼎君和大家分享后三个科目的复习策略。翻译硕士英语翻译硕士英语主要考察的是单词、阅读、改错和作文。大外是非常注重单词的考察的，所以在准备初试的时候，单词需要达到专八和GRE的水平。在去年之前，阅读是没有简答题的，但是今年考试的时候，在阅读后面增加了两个简答题，就像专八一样。翻译硕士英语英语翻译基础英语翻译基础是我们的专业课，考察的虽然说没有规律可循也没有范围，但是平常只要多加练习，都可以答出来。比如说词条，有15个英译汉，15个汉译英。大外的词条比较偏政经类。翻译，英译汉，汉译英都是各两篇，字数差不多都在400字左右。以往的文本也是偏政经类的，所以平常多看看政经类的报道文章文本等。当然这部分之前也考过文学。18年的时候就考过一篇文学，所以平常也要注重一些文学方面的表达。英语翻译基础汉语写作与百科知识汉语写作与百科知识，它的名词解释有25个，没有选择题，而且这25个名词解释都是我们平常可以见到的，比如：阿里巴巴，马云诸如此类的，还有一些是有关文化方面的，比如：文艺复兴之类的，就有点像高中的时候考历史。应用文写作也就是其实不是很难，应用文写作就那几个类型，大家平常只要把这个应用文写作看的比较透一点，考试是完全没有问题的。大作文，大家都经历过高考，就是相当于高考的作文，给你一个命题让你写，一般论述型作文比较多，不少于800字。汉语写作与百科知识近四年以来，大外的初试分数线是375，376，372，362。今年的分数线创造了历史新低，今年可能是因为疫情影响所以学校扩招，但扩招也不会不注重质量，明年分数应该会有所提升，但是应该也不会高于376。所以大家要加油哦，一定要好好学习，争取一战成功！

大连外国语大学2018-2020年各专业考研复试分数线2020年数据2019复试数据2018复试数据图片数据：考研数据

因为疫情原因，今年各院校的研究生初试分数线公布时间一再延迟，但小编仍收到很多同学的私信询问复试情况，为了帮助大家更全面的了解自己报考院校的复试情况，小编搜集整理了部分热门院校的往年考研复试相关信息。今天和大家来介绍一下大连外国语大学考研英语专业近三年初试分数线及去年的复试考核内容，以供各位同学参考。一、历年分数线二、资格审查根据教育部相关文件要求，考生资格审查通过后才能参加研究生招生考试复试， 资格审查在复试报到时进行，资格审查材料包括：1.第二代居民身份证(出示原件，提交复印件 1 份);2.初试准考证(复印件 1 份)。初试准考证丢失的考生提交《初试准考证丢失情况说明》;3.学籍学历认证：应届生：学生证、《教育部学籍在线验证报告》(原件或复印件 1 份);往届生：本(专)科毕业证、学位证、《教育部学历证书电子注册备案表》或 《教育部中国高等教育学历认证报告》(原件或复印件 1 份);获国外学历学位考生：教育部留学服务中心开具的《国外学历学位认证书》(原 件或复印件 1 份);注：学籍学历认证材料请登陆中国高等教育学生信息网(学信网) http://www.chsi.com.cn/认证、下载。4.本(专)科学习成绩单复印件(需加盖教务或人事部门公章);5.体检报告。体检由个人自行安排，体检医院需达到二级甲等及以上医院;6.政审表一张7.二寸证件照一张;※同等学力考生(指以高职高专学历报考的考生、普通高校本科结业的考生)， 还需提供《同等学力情况说明》三、复试内容(一)复试科目1.二外(外语)听力 ;*二外(外语)听力考试语种为初试所考的语种;*报考翻译专业的考生无需参加二外听力测试。2.专业笔试;3.综合面试;(二)加试同等学力考生(指以高职高专学历报考的考生、普通高校本科结业的考生)除参加听力、专业笔试和综合面试外，还须加试两门与报考专业相关的本科主干课程。加试方式为笔试，考试内容以考生所报考专业的本科主干课程和实践技能的考查为主，试题难易程度参照本科教学大纲要求。(三)研究生招生考试心理健康测试考生手机登陆微信公众号“大学生心理健康测评”进行测评，测评时间为 3 月 21 日 10:00-3 月 22 日 16:00.请务必在此时间段内完成测评。四、调剂第一志愿生源不足的专业，我校根据实际情况进行调剂。调剂的基本条件：(一)符合调入专业的报考条件。(二)初试成绩符合调剂复试的基本分数线要求。(三)调入专业与第一志愿报考专业相同或相近。(四)初试科目与调入专业初试科目相同或相近。所有调剂考生(既包括接收外单位调剂考生，也包括接收本单位内部调剂考生)的调剂程序必须通过教育部指定的“全国硕士生招生调剂服务系统”进行。

一、学校自然情况说明1.高校名称：大连外国语大学2.办学地点及校址：大连市旅顺南路西段6号3.办学类型：公办普通高等学校4.办学层次：本科5.办学形式：全日制6.主要办学条件：校园占地面积126.2万平方米（约合1891.4亩）；生均教学行政用房面积12.3平方米；生均宿舍面积11.1平方米；生师比19.2；专任教师638人，其中具有副高级职务教师占专任教师的比例为46.4%，具有研究生学位教师占专任教师的比例为94.2%；教学科研仪器设备总值10739.3万元，生均教学科研仪器设备值6890.6元；图书205.3万册，生均图书131.7册。二、招生计划安排1.招生计划分配原则：分专业计划根据学校办学规模、办学条件和就业情况确定，主要满足经济社会发展急需的一流特色学科和重点支持的学科专业计划；分省计划主要面向中西部地区投放。2.外国语言文学类专业只招收英语语种考生；其他专业无外语语种限制，部分专业课程用英语授课，非英语语种考生慎重报考。三、专业设置四、毕业证书与学位证书本科学生学习期满，成绩合格颁发大连外国语大学本科毕业证书。达到大连外国语大学学位授予标准的，颁发大连外国语大学学士学位证书。五、收费情况1.学费和住宿费收取标准按照省物价部门批准的标准向学生收费。各招生专业收取学费标准在“三、专业设置说明”表中具体列明。学生住宿费为1200元/生·年。2.学费和住宿费的退费办法学生因故退学或提前结束学业的，学校根据学生实际学习时间，按月计退剩余学费和住宿费。3.给予家庭经济困难学生资助政策及有关程序学校设置学校综合奖学金（一等3000元/人·年，二等2000元/人·年，三等1000元/人·年）、学校单项奖学金（500元/人·年）、学校励志奖学金（3000元/人·年）、学校助学金（1000元/人·年）以及多项国内外企事业单位、团体和个人设立的奖学金。学生可以申请国家（省政府）奖学金（8000元/人·年）、国家励志奖学金（5000元/人·年）、国家助学金（一等4400元/人·年，二等2750元/人·年）。家庭经济困难学生可在生源地办理国家助学贷款。同时，学校将给予爱心车票、勤工助学、伙食补助、特困学生生活补贴、爱心礼包等多项资助，确保其顺利完成学业。六、录取办法按照公开、公正、公平的原则，以全国普通高等学校统一的招生政策为依据，德智体全面衡量、择优录取。1.投档比例按“平行志愿”投档的批次，调档比例为100%。按“顺序志愿”（含混合平行志愿）的投档的批次，调档比例原则上不超过当地招生计划的120%，当第一志愿上线考生数不足计划招生数时：在同批录取学校控制分数线以上，按考生志愿顺序从高分到低分择优录取；当第一志愿上线考生数多于计划招生数时：不再调阅其他志愿考生档案。在内蒙古自治区招生实行“招生计划1:1范围内按专业志愿排队录取”的录取原则。2.身体健康状况要求体检标准按照教育部、原卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》执行。根据外事、外贸和旅游等工作的要求以及外语学习的特点，要求考生体貌端正、口齿清楚、听辨灵敏。3.院校志愿及录取普通类实行平行志愿投档录取模式。在辽宁省学校本科批美术类专业在第一阶段（实行平行志愿）投档录取，音乐类专业在第二阶段（实行有序志愿）投档录取。4.对高考加分考生的处理对于高考加分投档的考生，学校在录取时承认各省（直辖市、自治区）招考委关于加分的规定。5.进档考生的专业安排办法对于进档考生，学校依据考生的投档成绩，实行“分数优先”的原则从高分到低分安排专业，专业志愿之间不设分数级差。对于投档成绩相同的考生，按照“先外语后语文”单科成绩的顺序择优录取。对于专升本投档成绩相同的考生，按照“专业综合课、技能考核和外语”单科成绩的顺序择优录取。艺术类专业录取办法：报考学校艺术类专业的考生必须参加所在地区相应类别艺术类统考且成绩合格。对投档到学校的考生，美术类专业按照“综合分”由高到低择优录取，综合分计算公式为：综合分=文化课成绩（含高考加分）/2+专业课成绩；音乐学专业按照专业成绩由高到低依次录取。报考艺术类、计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件工程、网络工程专业的考生不需要参加外语口试，报考其他专业的考生，如考生所在省（区、市）级招生考试机构组织外语口试，考生须参加口试且成绩合格。6.联系电话、网址联系电话：0411-86111157 86111158；网址：zsb.dlufl.e.cn；通讯地址：大连市旅顺南路西段6号 大连外国语大学招生就业处邮政编码：116044

为进一步贯彻全国研究生教育会议和辽宁省研究生教育会议精神，扎实推进学校研究生教育与学科建设发展，全面梳理和总结“十三五”期间工作的成绩和经验，部署“十四五”期间研究生教育与学科建设的重点工作任务，12月30日，我校在图书馆报告厅召开研究生教育暨学科建设工作会议。本次会议采用“线上线下、场内场外”相结合的形式进行。学校全体校领导、职能部门和院系负责人﹑学科梯队成员﹑全体导师﹑全体研究生共计1100余人参加了本次会议。会上，我校日本语学院、英语学院、俄语学院、韩国语学院、汉学院、马克思主义学院等6个研究生培养单位负责人作了交流发言。各培养单位分别就“十三五”期间学科建设与研究生教育基本情况、工作成效、存在的问题，以及“十四五”期间各单位学科建设与研究生教育总体规划与创新举措进行了汇报。研究生导师代表邓耀臣教授和柴红梅教授分别从落实立德树人根本任务、培养研究生科研意识、提升学术创新能力等方面分享了指导和培养研究生的心得体会，强调导师们要在研究生培养中践行“立德树人”的信念，坚定追踪学术前沿、勇于学术创新的信心。刘宏校长代表学校做《奋楫扬帆行致远 砥砺奋进创一流 努力开创我校研究生教育与学科建设工作新局面》的工作报告。刘宏校长强调，本次会议的主题是以新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，全面贯彻落实全国教育大会、全国研究生教育会议和辽宁省研究生教育会议精神，紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，全面总结“十三五”期间学校研究生教育与学科建设的成绩和经验，部署下一阶段研究生教育与学科建设的重点工作任务，以新时代新发展理念为引领，全面深化学科内涵建设和研究生教育综合改革，全面提升研究生人才培养质量，着力打造具有我校特色的学科体系和高水平应用型研究生教育体系，促进学校研究生教育和学科建设高质量发展，为新时代国家和地方经济社会发展、为辽宁全面振兴全方位振兴提供强有力的人才和智力支撑。刘宏校长的报告全面总结了学校“十三五”研究生教育与学科建设取得的成绩与经验。“十三五”期间，我校研究生教育与学科建设工作坚持以“双一流”建设为核心，以高等教育内涵式发展为主线，在深化改革、服务需求、开放合作中加快发展，在校党委的正确领导下，在全校师生员工的共同努力下，各项工作取得了显著进展，为“十四五”学校研究生教育和学科内涵建设高质量发展打下了坚实基础，为学校建设质量优良、特色鲜明高水平应用型外国语大学作出了积极贡献。同时，报告也深刻分析了新时代、新发展阶段、新发展理念条件下，学校研究生教育与学科建设面临的机遇、挑战和存在的问题与原因，对“十四五”期间学校研究生教育与学科建设工作进行全面部署。刘宏校长强调，“十四五”期间，学校研究生教育与学科建设要贯彻落实全国研究生教育会议、辽宁省研究生教育会议精神，按照王明玉副省长关于研究生教育“八个狠抓”总要求，围绕一个核心、坚持一条主线、服务一个目标、完成两大任务、实施六大工程。围绕一个核心，即以“立德树人”根本任务为核心；坚持一条主线，即以“立德树人、服务需求、提高质量、追求卓越”作为学校研究生教育与学科建设工作主线。服务一个目标，即研究生教育与学科建设要高质量发展。完成两大任务，即建设具有我校特色的高质量学科体系、学位授权体系和高水平国际化应用型研究生教育体系。实施六大工程，即学科优化提质工程、三全育人协同工程、选培质量提升工程、导师队伍建设工程、国际化协作工程、质量监督保障工程。刘宏校长号召，“十四五”期间是我国高等教育蓬勃发展的关键时期，也是大外实现内涵式发展的重要时期。在实现中华民族伟大复兴的前进道路上，应深刻认识到时代赋予我们的历史使命，以大外人的责任与担当，攻坚克难，砥砺前行，科学应变，主动求变，不断完善研究生教育治理体系和治理能力，提升学校研究生培养质量和学科建设内涵。大外要坚持质量至上、创新引领、深化内涵，培养适应国家和地方经济社会发展的高水平复合型应用型外语人才。要更加利用好、建设好外国语大学的学科专业优势，更加主动融入国家“一带一路”建设和区域经济社会发展，努力构建具有大外优势特色的学科集群。锐始者必图其终，成功者先计于始！站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，大外迎来研究生教育和学科建设发展的最关键时期。无所畏惧的大外人要团结一致，与时俱进、加强学习、克服困难、发挥优势、努力创新、追求卓越！我们要以本次会议为契机，在校党委的坚强领导下，进一步增强责任感和使命感，奋楫扬帆行致远，砥砺奋进创一流，汇集起新时代研究生教育改革发展和学科建设的强大动力，为实现“十四五”学校研究生教育和学科建设高质量发展不断努力奋斗！来源：大连外国语大学 学科发展规划处、研究生处 编辑 | 何思诺 编审 | 孙梅轩

很多同学们在春节期间，回到家里三五天后，会觉得无所事事，闲得发慌，尤其是对于有考研计划的考生来说，这里，我们分享了一系列的考研干货供大家在春节期间闲来无事的时候换换大脑充实时光，这篇分享的是：2019大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI真题。大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI——日语翻译基础一、词汇互译（日译汉） （汉译日）：二、文章互译（日译汉），1.大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI去年考了挪威的森林开头两段，今年的是紧跟在后面的。也算是个措手不及吧，因为去年考过，今年好多人压根没看挪威的森林。2.大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI还有一篇是关于功能性饮料还有年轻人咖啡因中毒。（汉译日）这篇是人民网17年8月7号的互译原文，去年大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI考的也是人民网原文（关于现金支付，也是17年8月的某一篇），但是万万没想到今年居然会考去年的。联合办公平台无界空间日前发布《“90后”办公行为研究报告》显示，由于成长环境的差异，新一代职场青年的办公习惯和需求也正发生着不小的改变。报告对“70后、80后和90后”三个年龄阶段的3000名职场人士进行调研后发现，相较于其他年龄层，“90后”对于办公环境的要求明显更高，甚至影响到自己对工作的选择。数据显示，“90后”中有90.4%的人认为办公环境会影响自己对工作地点的选择，比“80后”人群高出10个百分点。在各个办公场所中，风格独特、开放自由的联合办公空间更受到“80后、90后”的青睐。相比“前辈”们，“90后”更愿意采用便利、环保的出行方式去核心商圈上班，通勤远近和时长则不是他们考虑的关键因素。在办公室社交上，不同年龄层的看法也存在较大差异。在“除工作外，愿意与同事交流其他内容”的选项上，“90后”力压其他两个年龄群体。大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI——个人的一点看法总的来说，大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI今年的难度依旧比较友好，基本与去年持平。2.文章翻译日译汉难度不大，个人认为主要在于你翻译出来的中文是否正确，通顺，简练。3.文章翻译汉译日的话，按照目前的趋势来看，只要把握了人民网译文的逻辑，也是没问题的。4.词汇互译更不用说了，重在积累。大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI几乎没有生僻词，一些政经词汇需要积累，另外缩略语一定不能忽视，几乎年年都考。来自初心联盟粉丝学员的大连外国语大学日语专业翻硕考研MTI干货分享，希望有考研意愿但又无从开始的的考生把真题存下来，趁着寒假刷一遍真题，帮助自己了解考研要求的学习能力水平和定位，帮助自己更加理性的择校哦。选择大于努力，这个，就是帮助你更好的选择所必经的考量~初心老师们集体化身锦鲤为你们助力加油哦~

大连外国语大学前身为大连日语专科学校，始建于1964年，是在周恩来总理等党和国家领导人的关怀下，为培养国家急需的日语翻译人才而创建；1970年学校更名为辽宁外语专科学校，1978年升格为大连外国语学院，1986年获得硕士学位授予权，2013年更名为大连外国语大学国家级特色专业：朝鲜语、日语、俄语、英语省一流特色学科：外国语言文学2017年1月，辽宁省人民政府印发《辽宁省统筹推进世界一流大学和一流学科建设实施方案》，大连外国语大学入选“辽宁省一流大学重点建设高校”，外国语言文学学科入选辽宁省重点建设的“一流学科根据2019年本科院校全国排名来看，大连外国语大学全国最新排名第356名，省内排名第22。以下是大连外国语大学近些年的排名变化图。从本图可以看出，大外这几年有点下滑趋势。以2017-2018年中国语言类大学排行为主线，最好的是北二外，然后是天津外国语大学、大连外国语大学以及四川外国语大学。目前最好的专业当属日语、西班牙语 以及英语专业，不管是从就业率上来看还是从口碑上来看都是相当不错。大连外国语大学2021年推免研究生共计101人。保研率3.07%英语学院2021届名单公示17人，高级翻译学院2021届公示12人，日本语学院2021届名单公示16人，俄语学院2021届名单公示8人，法语学院2021届名单公示5人，韩国语学院2021届名单公示7人，德语学院2021届名单公示4人，欧洲语言学院2021届名单公示4人亚非语言学院2021届名单公示3人，汉学院2021届名单公示4人，新闻与传播学院2021届名单公示3人，国际艺术学院2021届名单公示3人商学院2021届名单公示4人，国际关系学院2021届名单公示3人软件学院2021届名单公示2021届名单公示8人。共计101人，保研率3.07%。2021届保研本校37人；保研外校64人。部分同学保研去向：北京大学1人，上海外国语大学11人，外交学院1人，北京外国语大学7人，广东外语外贸大学3人。大连外国语大学英日语的师资力量是完全OK的，大外日语专业是日本在海外的最大教育基地，前身是日语专科学校，历史悠久。喜欢的同学们可以考虑的。但是语言类，学起来相对是比较枯燥的，每天是听说读写，如果你非常喜欢当然OK，如果不喜欢这么枯燥的学习那就不建议学习了。

嘀！你的夏日限定版录取通知书已经出发啦！准大外生们过去无数个奋笔疾书的日子过去一张张写满答案的试卷都只为一张鲜红的录取通知书如今通知书已经出发啦它满载着新的希望正在向你驶来与你一起见证高光时刻关于大外“小红书”大外的录取通知书有一个很可爱的名字叫做大外“小红书”，最初理念是由日本语学院2017届毕业生王鑫宇提出，保留了传统中国红和金榜黄两种颜色。中国红带有“喜报”的热烈喜庆的特征；金榜黄则带有中国古代“皇榜”的颜色特征，寓意考生从此开启新的征程。校徽腰封的设计由传统欧洲火漆印抽象而来。校花玉兰花花纹，是国际艺术学院2015级辛晨有感于图书馆门前的玉兰花美景，手绘而成。关于录取通知书除了录取通知书以外，还有与新生相关的附带材料，如新生入学须知、报到指南及家庭情况调查表等。大连外国语大学站，到了 ！这里是终点，也是起点，请拿好录取通知书，背上新的行囊，在这里大展拳脚，发光发热吧！唯有逐梦新生，不负如初少年模样。来源 | 大连外国语大学 大外本科招生编辑 | 莫克编审 | 孙梅轩

东北地区的外语专业兴盛，可以说是有着特殊的历史原因的。至少在日语和韩语上，很多当地的上了年纪的人，他们中的好多人，都是略知一二。今天我们就来了解一下来自东北地区的一所公六外语大学——大连外国语大学。一、院校概况大连外国语大学，辽宁省省属高校，东北地区唯一一所公立外国语大学，是以外语为主、以国际化 办学为特色，拥有文学、经济学、管理学、工学、法学、艺术学等学科的多科性外国 语大学，是“辽宁省一流大学重点建设高校”。其中，英语、俄语、德语、法语、日语、朝鲜、翻译7个专业入选首批国家一流本科专业建设点。省一流特色学科：外国语言文学省重点学科：俄语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学国家级特色专业：朝鲜语、日语、俄语、英语省示范性专业：日语、英语、俄语、朝鲜语、德语省综合改革试点专业：俄语、日语、英语、朝鲜语首批省级优势特色专业：日语、俄语、英语