北京第二外国语学院是一所以外国语言文学和旅游管理为优势特色学科,文学、管理学、经济学、法学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校,是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地,是一所具有鲜明国际化特色的大学。北京第二外国语学院是周恩来总理亲自提议、在原新华社外文干部学校基础上于1964年10月成立的,是全国第一批本科招生院校。建校以来,学校秉承“明德、勤学、求是、竞先”的校训精神,以“传承东西文明,促进中外交流”为己任,形成了“融中外、兼知行”的学风、“和易以思、人文化成”的教风,积淀了深厚的学术传统,有着独特的办学经验,产生了一批名家名师。新中国早期资深翻译家李越然、苏琦、周锡卿、董乐山、管震湖、李传松、王志佑、王文炯、舒雨等先生都曾在学校弘文励教。学校坚持以服务国家战略和首都需求为导向,以培养“多语种复语、跨专业复合”的具有国际视野、家国情怀的高层次、应用型人才为根本任务,致力构建具有二外特色的高端复合人才培养体系。经过多年的办学实践,形成了“学用结合,注重实践”的办学特色。外语专业强调“技能领先,注重实训”,狠抓“听、说、读、写、译”基本技能训练;非外语专业依托优势外语教学资源和多元文化环境,坚持“应用导向,强化实践”,走产学研一体化道路。学生国际视野宽阔、创新精神和实践能力突出,综合素质高,就业竞争力强。从二外走出的数万名毕业生,遍及大江南北和世界各地,涌现出国务委员兼外交部部长王毅、原商务部部长高虎城,原中联部副部长刘洪才、徐绿平,原外交部副部长程国平、原中国政府中东问题特使吴思科,中信集团公司党委书记、董事长常振明,同济大学副校长江波、世界旅游联盟秘书长刘世军等一批政界、外交界、商界、文教界杰出人士。北京第二外国语学院现有硕士学位授权一级学科5个(外国语言文学、工商管理、中国语言文学、应用经济学、哲学)、硕士学位授权二级学科点28个(马克思主义哲学、外国哲学、美学、金融学、产业经济学、国际贸易学、国际文化贸易、文艺学、语言学及应用语言学、汉语言文字学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、亚非语言文学(韩国语)、外国语言学及应用语言学、翻译学、会计学、企业管理、旅游管理、饭店管理、会展管理)专业硕士学位授权点6个(国际商务、汉语国际教育、翻译硕士、工商管理、会计、旅游管理)、联合培养博士点2个(与美国宾汉姆顿大学联合培养翻译博士,与美国南卡罗莱纳大学联合培养旅游博士)、博士后科研工作站2个(分别与社会科学文献出版社、首都经济贸易大学联合共建)。有北京高校高精尖学科2个(旅游管理学科、外国语言文学学科)、北京市重点建设学科4个(外国语言文学、旅游管理、企业管理、国际贸易)。一、报考条件1.中华人民共和国公民。2.拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。3.身体健康状况符合国家和学校规定的体检要求。4.考生学业水平必须符合下列条件之一:(1) 国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书,否则录取资格无效。(2) 具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。(3) 获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学前,下同)或2年以上的人员,以及国家承认学历的本科结业生,按本科毕业同等学力身份报考。(4) 已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。5.报名参加工商管理和旅游管理专业学位硕士研究生人员,须符合下列条件:(1)第1、2、3各项的要求。(2)大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员;或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业后,达到大学本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员;或获得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。6.同等学力考生、成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生还需提供在国家正式刊物上发表的专业论文一篇,同时限报本人专科所学或相近专业。无此材料者,不允许参加复试。复试时须加试与报考专业相关的大学本科主干课程(报考专业学位工商管理(MBA)或旅游管理(MTA)的同等学力考生不需加试),其中笔试科目不少于两门,具体考试科目在复试时另行通知。7.我校不受理海外留学未毕业者报名。凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者,最晚须于2019年现场确认最后日期之前向我校研招办提交教育部留学服务中心出具的学历/学位认证书。二、网上报名1.网上报名时间:2019年10月10日至10月31日,每天9:00—22:00。2.网上预报名时间:2019年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00。3.报名流程:(1)考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”(公网网址:https://yz.chsi.com.cn/,教育网址:http://yz.chsi.cn,以下简称“研招网”)浏览报考须知,并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及学校的网上公告要求报名。报名期间,考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息,但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报,也不得修改报名信息。(2)考生报名时只填报学校的一个专业。待考试结束,教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后,考生可通过“研招网”调剂服务系统了解学校的调剂办法、计划余额等信息,并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。(3)以同等学力身份报考的人员,应如实填写学习情况和提供真实材料。(4)考生要准确填写本人所受奖惩情况,特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者,将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。(5)报名期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验,考生可上网查看学历(学籍)校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”(网址:https://www.chsi.com.cn/)查询本人学历(学籍)信息。未能通过学历(学籍)网上校验的考生应在学校规定时间内完成学历(学籍)核验。(6)考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求,造成后续不能现场确认、考试、复试或录取的,后果由考生本人承担。(7)考生应当按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试、复试或录取的,后果由考生本人承担。三、现场确认1.所有考生(不含推免生)均应当在规定时间内到报考点指定地点现场核对并确认其网上报名信息,逾期不再补办。现场确认时间由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布。2.考生现场确认应当提交本人居民身份证、学历学位证书(应届本科毕业生持学生证)和网上报名编号,由报考点工作人员进行核对。3.所有考生均应当对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改,因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。4.考生应当按规定缴纳报考费。5.考生应当按报考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。四、考试入学考试分为初试和复试。1. 初试初试时间:2019年12月21日至22日(每天上午8:30—11:30,下午14:00—17:00)。考生应当在2019年12月14日至12月23日期间,凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印,正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。2. 复试复试是硕士研究生招生考试的重要组成部分,用于考查考生的创新能力、专业素养和综合素质等,是硕士研究生录取的必要环节,复试不合格者不予录取。(1)复试时间:2020年3—4月,详见《复试通知》。(2)我校硕士生入学考试复试工作实行二级管理。研究生院负责制定学校复试规则和各学科、专业的复试基本要求;培养单位负责制定本单位的具体复试办法。(3)复试以复试组形式进行,复试组成员由相关专业的研究生工作负责人、学科带头人、学术骨干、硕士生导师等多人组成。(4)我校实行差额复试。(5)翻译硕士初试统考科目中不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。我校第二外语语种包括英语、日语、法语、德语、俄语和西班牙语,考生可在自己报考专业以外的语种中选一门参加考试,入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。(6)复试时需交验本科毕业证、本科成绩单等相关证明。(详见《复试通知》)五、录取1.所有考生均需参加复试方能被录取。2.复试成绩均合格的,按考生初、复试的综合成绩排序录取。3.硕士生录取类别分为非定向就业和定向就业两种。原则上非全日制硕士研究生只招收在职定向就业人员。定向就业硕士研究生档案不转入我校,录取前须签订定向就业协议,毕业后回定向单位就业;非定向硕士研究生档案必须转入我校。六、学习方式与学制1.学习方式:专业学位工商管理、旅游管理为非全日制,会计专硕包含全日制和非全日制,其他专业均为全日制。2.学制:学术学位专业为3年,专业学位专业为2年。七、接收推荐免试生1.2020年除了专业学位工商管理和旅游管理之外的其他专业原则上均接收推荐免试生,具体接收专业和人数等信息详见我校2020年接收推免生招生专业目录。2.申请推免生的考生所在高校必须是教育部批准可以开展硕士推免生工作的高校,且考生本人已获得推荐资格。3.具体申请程序及方法将于9月中旬在我校校园网上公布。4.具有推荐免试资格的考生,须在国家规定时间内登录“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”(网址:http://yz.chsi.com.cn/tm)填报志愿并参加复试。截止规定日期仍未落实接收单位的推免生不再保留推免资格。已被学校接收的推免生,不得再报名参加当年硕士研究生考试招生,否则取消其推免录取资格。八、学费与奖助学金(一)学费学术学位研究生:8000元/年/人;专业学位研究生:翻译硕士(MTI)13500元/年/人;汉语国际教育(MTCSOL)15000元/年/人;国际商务(MIB)26000/年/人;旅游管理(MTA)、工商管理(MBA)40000元/年/人;会计(MPAcc)全日制30000/年/人,非全日制40000/年/人。(二)住宿费全日制硕士研究生:1500元/年/人(住宿费用以实际安排住宿情况,按照相应标准收费。)(三)奖助学金1.研究生奖学金:研究生奖学金面向我校全日制研究生,目前分为国家奖学金、新生奖学金、学业奖学金和单项奖学金四类,奖学金的等级划分及奖励金额标准如下: 学业奖学金和单项奖学金具体执行情况以当年财政拨款为准,每年具体名额分配以当年度通知为准。国家奖学金和学业奖学金不兼得。2.研究生国家助学金:研究生国家助学金用于资助我校所有全日制研究生(有固定工资收入的除外),补助研究生基本生活支出。补助标准为硕士研究生每生每年7000元,按10个月发放。3.综合采取特殊困难补助、开辟入学“绿色通道”、减免学费等方式加大对家庭经济困难研究生的资助力度。奖助学金的具体情况见《北京第二外国语学院研究生综合测评实施办法》、《北京第二外国语学院研究生国家奖学金评审办法》及《北京第二外国语学院研究生奖学金评审办法》。4.非全日制专业的奖励政策以相关培养单位制定和发布为准。九、其它1.我校不接收大学三年级学生或本科提前毕业的大学三年级学生报考。2.我校外国语言文学专业第二外语均为水平考试,各语种(第二外语)相当于该语种非专业中级水平。3.我校研究生招生的有关动态将及时在网上公布,请考生随时关注我校网站。4.考生在报考时如有疑问,请与报考培养单位联系咨询。5.如本简章与教育部有关文件规定有冲突的,将按教育部文件要求执行。十、咨询方式1.我校招生网的网址:zs.bisu.e.cn;具体查询办法:进入我校招生网站后,点击“研究生招生”网页即可查询到相关内容。2.咨询电话:010—65773331
北京外国语大学在职研究生为了方便外地学员上课,在深圳地区开设了外地班。那么,现在还处于招生的有哪些专业呢?招生专业北京外国语大学在职研究生在深圳地区的招生专业有政治学、经济学、工商管理、人力资源管理、经济学、企业管理。同学们可以点击小程序查看招生简章!这些专业下设了很多招生方向:政治学:管理会计方向、经济外交方向。经济学:互联网与供应链实务方向、互联网金融科技方向、进出口战略与电子商务方向、国际贸易管理与实务方向、国家金融与风险管理方向、国家商业银行方向。工商管理:教育管理方向、商务英语方向。经济学:国际金融管理方向、国际商务管理方向。综上,北京外国语大学在职研究生深圳班专业多,同学们可以结合自身情况选择专业方向。
根据教育部发布的《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》,并结合学校实际,经学校研究生招生工作领导小组研究决定,《北京第二外国语学院2021年硕士研究生招生章程》现已公布,欢迎广大考生报考!招生专业调整为适应中阿关系进入新阶段和中译阿翻译人才的国家战略需求,我校翻译硕士阿拉伯语笔译专业首次招生,着力培养面向“一带一路”沿线阿拉伯国家开展政治外交、中国文化外译和中阿人文交流的高水平中译阿笔译人才,构建高水平中阿笔译专业学位人才培养模式,为构建中阿命运共同体贡献人才。阿拉伯语笔译专业设在中东学院,专业代码为055115,计划招生5人。初试考试科目调整经济学院国际商务专业(专业代码为025400)初试业务课一的考试科目调整为全国统一命题科目:396经济类综合能力。学制调整根据研究生人才培养需要,学校个别专业的学制进行了调整:汉语国际教育(专业代码为045300)学制由原来的2年调整为3年,翻译硕士法语口译(专业代码为055108)、西语口译(专业代码为055114)学制由原来的2年调整为3年。上级政策的部分调整《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》中的部分变化,提请广大考生注意:报名确认方式多元化,网上确认与现场确认并行,请考生及时查看报考点公布的确认方式;进入复试的国家初试分数线划线方式调整,原则上学术学位类按学科门类分别划线,专业学位类按专业学位类别分别划线(工商管理等管理类专业学位将根据情况分别划线);调剂细则更为具体,调入专业与第一志愿报考专业相同或相近,应在同一学科门类范围内;初试科目与调入专业初试科目相同或相近,其中初试全国统一命题科目应与调入专业全国统一命题科目相同。如遇国家、北京市或学校调整2021年硕士研究生招生有关政策,或出台新政策,我校将根据政策要求进行调整,并在二外招生网(zs.bisu.e.cn)公布说明。点击“阅读原文”,查看《北京第二外国语学院2021年攻读硕士学位研究生招生简章》。北京第二外国语学院翔宇东方新闻社出品来源 | 研究生院编辑 | 董昊明未经允许 请勿转载
北京外国语大学在职研究生正处于招生中,很多想要报考的同学,不知道自己能不能符合报考要求,那么,北京外国语大学在职研究生招生要求是什么呢?北京外国语大学在职研究生招生方式为同等学力申硕,同等学力申硕是免试入学,先学习后考试,同学们无需参加入学考试,只要满足条件即可参加课程学习,但是需要参加后期申硕考试,考试通过获得学位证书。同等学力申硕包括研修班和申硕考试两个阶段报名。这两个阶段报名要求不同。同学们可以点击下方小程序查看招生简章! 研修班报名:满足大专学历即可参加课程学习。 申硕考试报名:满足本科有学士学位及以上学历,可以参加后期申硕考试,考试通过获得学位证书。另外,北京外国语大学在职研究生通过同等学力申硕方式招生专业多:经济学、企业管理、外交学、新闻学、经济法学、政治学、管理科学与工程、人力资源管理、工商管理等。综上,同等学力申硕报考难度低,招生专业多,同学们可以选择适合自己的招生专业。同学们可以点击下方链接查看更多文章!对外经济贸易大学统计学在职研究生,要满足什么条件才可以报呢?北京地区,想报教育学在职研究生,有哪些院校可选择呢?
最近几年,在职研教育已经发展的很完善了,因此在职考研的人数每年都在增加,只是仍有些报考人员不知道该在何处进行报名。因此,有不少报考北京外国语大学在职研究生的人提出了疑问,本校在职研究生招生报名入口是什么呢?目前,本校主要在以同等学力招收在职研究生,此方式的招生入口是本网站,申硕报名入口是中国学位网,下文来具体说明。招生入口是本网站现如今,采用同等学力报考北京外国语大学在职研究生的人,都可以登录本网站填写信息进行入学报名,但是众位报考人士还需要亲自到学校招生简章实时查询报名时间。一般情况下,当报考者提交给学校的资料顺利通过审核后,就能收到录取通知书,届时即可在开课之际入校学习专业课程了。申硕报名入口是中国学位网至于本校同力申硕的报名入口为中国学位网,而且其报名时间也由国家统一制定,一般满足条件的学员在每年3月份便能进行报名。当申硕学员报名成功后,还需要在4月份进行现场确认,随后在5月正式参加学位考试,切记考前1-2周时间内打印好准考证件。总的来说,本校在职研究生招生入口是本网站,时间可在院校简章查询,而申硕报名入口是中国学位网,时间是每年3月份,希望大家牢记于心,以便准时完成报名。想报考浙江大学在职研究生要达到什么条件?
报考在职研究生多数人都认为统考是必须参加的,其实并不是,有一种报考方式是可以免统考的,就是中外合作办学硕士。那么,报考北外在职研究生有这种方式吗?可以免统考吗?小编可以肯定的告诉大家,北外在职研究生其实是可以免统考的,该校有中外合作办学硕士这种报考方式。那为什么报考北外在职研究生选择中外合作办学硕士可以免统考呢?因为北外中外合作办学硕士,是北京外国语大学和国外院校合作开办的硕士教育形式,这种方式是由学校自主招生的,采用国外的硕士教育模式。简而言之,就是在国内学习的国外硕士。这种方式入学仅参加学校的自主招生考试,考试科目主要是英文表达能力和专业知识。想要报考免统考北外在职研究生,不知道自己的条件是否能报名?可在下方“在线报名”查看简章。目前,北京外国语大学只有一个中外合作办学硕士专业,就是全媒体国际新闻硕士。该专业是全日制授课的方式,并非在职学习,想要报考的人群要辞职学习,但学制较短,只有一年时间。毕业后可以获得国外学校颁发硕士学位证书,而且,该证书可以在“中留服”认证,效力和国内双证一样。
通过在职研究生的方式实现专业能力的继续提升,已是很多在职者的选择,旨在掌握更为完善的专业能力,能够将工作处理的更为妥当,那么,攻读北京外国语在职研究生有用吗?攻读本校在职研究生可为个人的未来发展带来多个方面的用处。首先是完善专业知识的用处,能够通过专业的培训,使得专业能力获得提升,其次是获得学位证书的用处,能为工作发展带来凭证,然后在人脉资源方面也会带来作用,详情如下。完善专业知识的用处良好的工作能力,需要有完善的专业知识作为基础,攻读本校在职研究生便可在此方面有不错的收获,能够通过优质的课程培训,使专业知识更为完善,继而使应对工作的能力也得到提升。获得学位证书的用处学位证书,是工作发展中的重要凭证,也是本校在职就读的作用之一,完成课程通过全国统考和答辩便可获得,难度不大,是获得较为容易的证书,可为个人的事业发展带来更为广阔的发展空间。积累人脉资源的用处就读的过程,也会结识不少同行,通过不断的交流沟通,增加彼此间的了解,从而积累丰富的人脉资源,也是本校在职就读的明显好处。通过以上介绍,可以了解攻读本校在职研究生的作用,想要实现在职提升的人员,可以着手准备个人资料,及时报名,尽早入学。中国人民大学在职课程研修班申硕考试分数线是多少?
在职研究生教育受到国家的认可,国内有许多知名院校开设了在职研课程班,北京外国语大学便是其中一所,该校师资力量雄厚并有着先进的教学设备,能够给予学员良好的上课体验。有学员想了解该校在职研的相关信息,那么北京外国语大学在职研究生考试科目是哪些?该校在职研是通过同等学力的模式在招生,学员不需要参加入学考试,之后参加结业考试和申硕考试,其中结业考试科目由院校自定,而申硕考试考外国语和学科综合。为了方便大家了解,下面逐一介绍一下。结业考试科目结业考试属于院校自主考试,此考试科目是由该校自行决定的,所以该校在职研结业考试科目不固定。此考试主要是对学员在校所学课程内容进行考察,通过考试后能够获得该校颁发的课程结业证书。申硕考试科目申硕考试属于全国统一考试,此考试科目比较固定,分别考外国语和学科综合。其中外国语是从英语、俄语、法语、德语和日语选择一种考试,而学科综合根据报考专业不同,其考试内容也是不一样的。上述文章是对北京外国语大学在职研考试科目的详细介绍,希望可以帮助到想要了解的学员。该校在职研的考试难度比较低,有意向提升自己能力的在职人员可放心报考该校在职研,毕业后通过考核还可以取得硕士学位证书,对自身今后的发展有很大帮助。
语言专业,非语言专业,二外的专业真不少。除了自己所学的专业外,许多二外的同学也不免会对其它专业产生好奇:这个专业是学什么的呢?学的东西可以用在什么地方呢?这个专业的同学学习之余在做什么呢?今天,小微就为同学们揭开二外几个专业的神秘面纱,并且告诉你:这些专业,原来还能这样“玩”!演剧大会 一年一次的日语盛会日语学院,二外“元老级”院系之一。说起日院的活动,就不能不提到已经走过三十七载的传统活动——演剧大会。日院的演剧大会,顾名思义,就是通过用日语演剧的方式来表现和宣传日本乃至世界的文化。每年春末夏初,万物生机之际,日院大二大三的学生就会在全院范围内征集筛选演剧大会的主题,以名家名著改编为主要演出内容。各班会阅读原版名著,充分体会和了解文本内容和作者感情之后,由各班同学将其改编成日语剧本,加以润色,在文字的转换中感受不同语言的各色魅力,在剧本的演出中体会日本文化的深厚底蕴。作为日院文艺部部长,2016级的李作鹏认为演剧大会也是一个很难得的集体活动。在演剧大会中,大一的学生表演合唱,他说:“大家一起手拉手合唱,是大学期间难得的集体演出,是非常好的回忆。”现在他也在为今年的演剧大会忙碌,今年他们班就会上台演出了。从选剧本到改编再到排练演出,中间有很多困难和变数,参与编剧的同学出国了,发音不准确……所有人都是第一次排话剧,没什么经验,都要摸索着来。两个月的准备,现在排练已经接近尾声,李作鹏感觉这段时间有忙碌也有兴奋,但到了正式演出结束以后,绝对是满满的成就感。 舌尖上的西欧 金秋与美食更加般配二外西欧语学院由原德语系、西葡语系和法意语系组建而成。西欧对我们来说是个神秘又浪漫的地方,谈到西欧的美食,浮在脑海中的无疑是波尔多的红酒,法国的鹅肝和松露,慕尼黑的啤酒……然而,西欧语国家并不等于西欧国家,而西欧语国家的美食也比我们想象中的丰富很多。为了让大家更好的了解西欧语国家的饮食文化,在梧桐叶变成金黄的十一月,西欧语学院会举办西欧美食节,为大家带来一份温暖。除了意大利面、德国黑啤、法国可丽饼等我们熟知的美食之外,更有墨西哥杯装玉米穗、大米布丁、巴西甜品、西班牙土豆饼、秘制德国沙拉。西欧生活部的2017级学生陈礼胤同学是美食节的参与者和组织者,从食材准备,到美食制作,再到最后分发美食,每一个环节都有他所在的西欧生活部所有人的共同努力。这一次美食节的菜谱除了有之前的学长学姐留下来的,网上找的,还有外教提供的。"西欧生活部的同学甚至在外教家学到几个从来没听过的菜。不过在历时一个月的策划准备中,困难也是无可避免的。西欧生活部的部员们为了保证食材的新鲜,所有的食材都是美食节前一天准备的。超出预估的是,食材的量实在太大了,几个人在一天的时间里完全准备不来。最后忙到凌晨一点,但还有意面没有煮完。陈礼胤觉得这次活动帮助同学们更好地了解西欧语国家的文化,也增进了各国同学、老师之间的交流。进大学之前陈礼胤只会做几个简单的菜,但在这次的美食节中,他学会做了西班牙土豆饼、大米布丁和番茄肉酱意大利面。“这是一次很有趣的体验,虽然意面少了,但那个肉酱还是特别好吃,我也挺有成就感的。”陈礼胤说。热剧配音 看翻译学霸“小露一手”中译英,英译中,口译、笔译样样通。旅游翻译、新闻编译、会议口译……全方位发展才是硬道理。如果你常常看到两人结伴,一人翻译,一人录音,那一定是高翻院的朋友们在练习口译了。在大多数人印象里,高翻院的同学个个都是英语水平高超的学霸,每天除了吃饭、睡觉就只干三样事:学习,学习,还是学习。但你以为高翻院的同学们都是只会读书的“书呆子”吗?No! No! No! 繁忙的学习生活当然需要有趣的活动来调味啦,这不,配音大赛就是其中之一。这项由高翻院主办的活动每年举办一次,吸引来众多其它院系的同学参与其中。你听过北京话加东北话版的《生活大爆炸》吗?你听过多方言、极具中国international气息的《破产姐妹》吗?只要你敢想,没有做不到。哈利波特、小黄人……想成为你喜欢的影视角色吗?配音大赛就圆你这个梦。来自高翻院2015级的高嘉琳在大一时与同班同学一起参加了配音大赛,他们选择的配音片段来自《琅琊榜》。“大家一开始聚在一起练习的时候有点尴尬,但后来慢慢地就都放开了。”虽然遗憾止步于初赛,但对于高嘉琳来说,和同学们一起准备的那段时间是一段很快乐的时光。“我们小组的名字也很神奇,因为没什么好的想法,所以就用每个人的英文名首字母放在一起,用某种排列方式,排成能读出来的那种。”对于高嘉琳来说,配音大赛就是用声音重塑影像,而这一点也是最吸引她的地方。在学习中娱乐,在娱乐中收获,这才是高翻院的“学霸”们真实的生活。画风奇特 798偶遇贸经人提起贸易经济专业,大多数同学第一时间想象到的是各式各样的贸易交易,各种商品的交换,各种利益的相互碰撞。微积分、经济学、金融学……贸经专业的同学知识范围广泛。但是作为二外最文艺的理科专业,贸易经济的同学们在不断学习理科知识的同时,还在持续地接受着不同文化的熏陶和引领,使文化和贸易有机结合,感受着文化与贸易的思想碰撞。最值得一提的,当属贸易经济的同学在学院老师的带领下去798艺术区的参观活动。在老师的陪同下,不仅有老师带来的艺术知识方面的指点,还有每一个炽热的灵魂和艺术品的交流与深度沟通。“人家看到贸易想着都是那些比较偏理科的东西,但是像这种艺术品鉴赏之类的,老师会系统的介绍每个艺术流派,让我们对艺术这个领域有个大概的理解,这感觉很棒,只是时间太短了,对于各种艺术作品的理解不太深。这种文化的交流很刺激。”来自贸经2016级的彭颖悟同学这样说道。因此,万万不可将贸易经济想象成天天与数字打交道的枯燥专业,其中更不乏既文艺又智慧的“全能学子”,艺术思维与贸易文化的碰撞简直妙不可言。春去秋来 又是一届新闻人入行仪式新闻学并不是二外的老牌专业,但却有着其独有的精神文化。提到新闻这个专业,很多人想到的是镜头前妆容精致,衣着干练的主播,记者。但在新闻这个领域里,更多的是在背后默默付出的人。哪里有选题,哪里就有新闻系的同学。每组镜头,每个视频,每个稿件,都可能是许多同学几天几夜的心血。而新闻系中,有着这样的一个传统,那就是为大一的新生们举办入行仪式。每次入行仪式的举办基本需要半天时间,新闻系的老师们会和新生一起去一个知名的报社,然后在报社老员工的带领下参观报社,在此期间可以了解到这个报社的历史以及了解它的日常工作模式。参观完后,会直接在报社举行入行仪式,会有报社和系里的优秀前辈,学长学姐们及老师们讲话,向新生们传授经验。听着这些发言,每个新生都会无比激动,而也是在这里,他们怀揣着新闻梦想向着布满荆棘的道路上出发了。2017级的新生是在北京青年报举办的入行仪式,回忆起那次经历,新闻171班的徐瑶说:“我觉得这次活动对于每个新闻系的同学来说都是必不可少的,也让我知道了新闻原来是这样一个神圣的职业。”学校的新闻社里,有着很多新闻系的学生,徐瑶也是其中一员,她也正在为着自己的新闻理想努力的,憧憬着自己未来也能在入行仪式时站在发言台上向学弟学妹们传授经验。以自己的微薄之力,让更多人了解并爱上新闻这个职业。夏日游苏杭 规划班难忘的记忆人文地理与城乡规划,是2015年二外的新增专业,且每个年级仅有一个班,绝对属于二外的“珍稀物种”。作为旅游管理学院下属的专业,必然少不了与旅游规划密切相关的实践活动:798艺术园区、大栅栏、古北水镇……但作为二外第一届规划班,谈及最为难忘的一次实践活动,2015级规划班的同学都对大二暑期赴南京、苏州、杭州三座城市为期8天的区域实习的经历难以忘怀。在南京途牛总部听“旅游大佬”讲旅游行业那些事儿,顶着酷暑在夫子庙发放问卷,去苏州拙政园和启园欣赏夏日的绿意,赴杭州品一道地道的西湖醋鱼,听开元名都大酒店经理谈谈业界间的融合……“行程很密集,很累,但是也很有意思”回忆起当时的情景,规划151班的陈焓怡这样说道,“走了很多景点,听了很多专业的讲述,对旅游规划这件事本身又有了更深的了解,而且8天同吃同住的经历也加深了同学间的情谊。感悟和认识真的很多,所以连后来的调研报告都写得很顺畅”她笑着说。给我一个沙盘 会展人能撬起地球会展经济管理作为国内的朝阳产业,是二外的特色和品牌专业。而正因为它是朝阳产业,人们对他的了解少之又少。当被问到是否了解这个专业时,大多数人都会一头雾水,两眼迷茫,“没听说过。”“这个专业干什么的?办展览的?”在这些回答中,会展经济管理专业又增添了一丝“神秘感”。但是,会展专业除了字面的意思——策划大型展览展会以外,对实践性的要求也特别高。这时候,沙盘就成为了会展学生学习策划的最得力的助手。不要小瞧这一个小小的沙盘,在这个沙盘里能够堆砌出无数种展会的设计方案。哪一种可行性更强,哪一种更加美观,而哪一种又更加经济实用,这些都是评判一个展会设计好坏与否的重要元素。一千个人心中有一千个哈姆雷特,每一个人对于展会的设计都有自己的想法意见。这时,每一个小组的同学都聚在一起,共同商量,探讨方案。最终当你看到一个展会终于初见框架时,那可能是众多会展同学共同的心血和智慧。来自会展专业2015级的陈子莹同学说到:“老师总是会发几个案例作为小组讨论的作业,然后让小组展示出自己的想法。有专业的公司过来讲授,会给小组各种模型,充分发挥自己的想法。”此外,参观各大展会也是会展同学的必修课程。在实践中摸索经验,在探求中获得成长,是会展同学始终坚守的奋斗宗旨。在二外,有跨越“四海八荒”的语言专业,也有在不同场合“各显神通”的非语言专业。每一个专业都有属于自己的精彩,它们不仅仅是课上的刻板的理论知识,它们灵动活泼,朝气蓬勃。不同专业的同学,在学习和实践碰撞出的智慧火花,成为二外一道美丽的风景。北京第二外国语学院翔宇东方新闻社北二外记者团文案 | 廖心悦 柏天月张文舒 朱晓然李世彤图片 | 陈子莹 网络编辑 | 廖心悦未经允许 请勿转载
全体研究生导师们:大家好!当前,新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动人心,疫情防控工作正处于关键时期。为了应对疫情,研究生院切实落实学校有关工作要求,紧急调整教学计划,未来一段时间内,我们将面临着更大的工作压力与挑战。为了确保大家及研究生同学们的身体健康和生命安全,打赢这场抗击新型肺炎的阻击战,研究生院向各位老师提出如下倡议:1. 身体是革命的本钱,勤通风、勤洗手、戴口罩、少聚集。请各位老师务必做好防疫工作,确保自身身体健康。2. 请老师们与自己的研究生保持密切联系,关注研究生思想情况、学习情况、身体状况、心理状态以及假期行程,配合院系实施每日零报告制度并上报所在培养单位,由培养单位汇总后及时上报学校。3. 按学院统一部署,创新教学方式方法。师者,传道、授业、解惑者也。非常时期,延期开学,但停课不停教,教学形式将进行多样化调整,原则上由线下面授转为线上教学、网络讨论。请各位老师做好线上教学计划,确保教学质量,通过网络课程、在线群组、空中教室、视频会议、课后网络答疑、线上批改作业等多种途径,保证教学计划按期保质完成。各位老师,“和易以思、人文化成”是二外师者秉承的教学传统。面对肺炎疫情对人性和智慧的考验,我们更应秉持师者仁心,以爱育桃李,以仁德感化、鼓励和引导学生,不让一名学生因为疫情而在学业上掉队。“阳光总在风雨后,请相信有彩虹”,让我们携手并进,共同行动,共克时艰。请大家做好防护,保重身体健康,带好自己的学生!请大家做好防护,保重身体健康,带好自己的学生!请大家做好防护,保重身体健康,带好自己的学生!(重要的事情说三遍!)北京第二外国语学院研究生院2020年1月28日北京第二外国语学院文案 | 研究生院未经允许 请勿转载