根据教育部发布的《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》,并结合学校实际,经学校研究生招生工作领导小组研究决定,《北京第二外国语学院2021年硕士研究生招生章程》现已公布,欢迎广大考生报考!招生专业调整为适应中阿关系进入新阶段和中译阿翻译人才的国家战略需求,我校翻译硕士阿拉伯语笔译专业首次招生,着力培养面向“一带一路”沿线阿拉伯国家开展政治外交、中国文化外译和中阿人文交流的高水平中译阿笔译人才,构建高水平中阿笔译专业学位人才培养模式,为构建中阿命运共同体贡献人才。阿拉伯语笔译专业设在中东学院,专业代码为055115,计划招生5人。初试考试科目调整经济学院国际商务专业(专业代码为025400)初试业务课一的考试科目调整为全国统一命题科目:396经济类综合能力。学制调整根据研究生人才培养需要,学校个别专业的学制进行了调整:汉语国际教育(专业代码为045300)学制由原来的2年调整为3年,翻译硕士法语口译(专业代码为055108)、西语口译(专业代码为055114)学制由原来的2年调整为3年。上级政策的部分调整《2021年全国硕士研究生招生工作管理规定》中的部分变化,提请广大考生注意:报名确认方式多元化,网上确认与现场确认并行,请考生及时查看报考点公布的确认方式;进入复试的国家初试分数线划线方式调整,原则上学术学位类按学科门类分别划线,专业学位类按专业学位类别分别划线(工商管理等管理类专业学位将根据情况分别划线);调剂细则更为具体,调入专业与第一志愿报考专业相同或相近,应在同一学科门类范围内;初试科目与调入专业初试科目相同或相近,其中初试全国统一命题科目应与调入专业全国统一命题科目相同。如遇国家、北京市或学校调整2021年硕士研究生招生有关政策,或出台新政策,我校将根据政策要求进行调整,并在二外招生网(zs.bisu.e.cn)公布说明。点击“阅读原文”,查看《北京第二外国语学院2021年攻读硕士学位研究生招生简章》。北京第二外国语学院翔宇东方新闻社出品来源 | 研究生院编辑 | 董昊明未经允许 请勿转载
大学是人生最美好的时代,也是最残酷的时代,四年的时间可以让人学会成长,找到自己的人生目标和方向;也可以使人堕落,沉溺于游玩而无法自拔。有的人以超出常人的毅力坚持了下来,最终或就职于令人艳羡的单位,或进入心仪的学府继续深造,开始人生另一段历程。评价高校可以有很多角度,小编认为回归到学子本身才是王道,毕竟教书育人是大学的首要要求。北京第二外国语学院怎么样?好不好?每一个毕业生都是鲜明的佐证。本期,就请跟随小编一起领略北京第二外国语学院毕业生的风采吧——杨若晨,高级翻译学院2017届毕业生,现就读于北京外国语大学MA(学硕)同声传译专业。在校期间,她曾参加全国口译大赛,获得同声传译邀请赛二等奖;完成平昌冬奥会总结会的翻译工作;热心公益,参加志愿者联合会;相继通过全国翻译资格考试口笔译二级,专四专八皆优秀。温柔、知性、从容,这是她的性格,也是她给人带来的力量。程成,韩语专业2018届毕业生,现就读于北京大学新闻与传播研究生院,曾任北二外艺术团主持与朗诵分团团长。程成是一名跨专业考生,因为对新闻的无尽热爱,从韩国交换回国之后,便决定跨考北大的新闻学研究生。追梦路上她自律勤劳,孜孜不倦,在家人的鼓励与陪伴下,最终取得胜利。许斯昂,英语学院商务英语专业2018届毕业生,以国际商学院第一名考入北京外国语大学国际经济专业。曾获校级优秀志愿者称号、暑期实践拍摄的非遗纪录片,获北京电影节微纪录单元优秀作品奖;此外,还担任为"Mess"乐队鼓手,多次在798、摩登天空等地演出。他跨专业+零基础考研,最终凭借着不懈的坚持与努力成功上岸。牧嘉泓,新闻专业2019届毕业生,现就读于哥伦比亚大学教育传播学专业。本科期间,四六级600+,专四良好,专八通过。获优秀毕业论文、2016年首届"BISU DAILY"英文主持人大赛并获得第二名、2017年第二届"二外演说家"校级演讲比赛三等奖、以及北京市大学生音乐节银奖等诸多奖项。此外,他还是校田径队与院系篮球队成员,常获比赛冠军。他相信,知识改变命运,教育改变人生。袁嘉潞,人文地理与城乡规划专业2019届毕业生,现为北京大学新闻与传播学院研究生。获校级奖学金、幻方奖学金、校三好学生、优秀团员等荣誉;以及学术英语写作大赛三等奖、大学生科研创新北京市优秀奖等奖项。曾在《北京青年报》、《南方周末》任实习记者,发表新闻作品数十篇。"大学四年,多读书,多思考,多实践",是她的成功经验。除了这些鲜活的例子,北二外的就业数据也相当不错。2019届北二外毕业生整体就业率98.30%,依旧保持在全国高位。其中,本科生和硕士毕业生就业率分别为98.11%以及98.86%。而根据就业质量跟踪反馈,超九成用人单位对二外毕业生技能以及专业能力感到满意。总体来说,报考北京第二外国语学院,大学四年,必定不虚此行!关注“在言高校”,获取更多关于大学的原创资讯!
4月21日,北京第二外国语学院公布了该校2020年硕士研究生各专业一志愿考生复试分数线,相关信息如下:备注:1.凡符合上述要求的一志愿考生均可参加复试,学校不再单独通知。2.上表中招生计划包含后面的推免人数。3.受疫情影响,今年的复试工作与往年相比可能会有一定的变化。我校将根据北京市疫情防控情况和上级主管部门要求,在保护考生和教师健康与安全的前提下,科学合理的安排研究生招生复试相关工作。有关复试时间及复试具体办法,另行通知,请考生耐心等耐。4.翻译硕士专业复试时需要测试第二外语,考生可在英语(英语笔译和英语口译除外)、日语(日语笔译和日语口译除外)、法语(法语口译除外)、德语(德语口译除外)、俄语(俄语口译除外)和西班牙语(西班牙语口译除外)中任选一门参加考试。请参加复试的考生于4月25日17:00前将所选语种发到学校相关邮箱(具体请前往北京第二外国语学院研究生院查看)。其他外语专业考生均按初试二外语语种进行外语测试,不需要再发邮件。5.如有参加“赴外汉语教师志愿者”等专项计划/项目,服务期满并考核合格,符合教育部有关加分政策的考生,要在我校复试基本分数线公布后及时与报考培养单位联系,并提交相关证明材料。经学校审核后,享受相应加分政策。北京第二外国语学院研究生院2020年4月20日来源:北京第二外国语学院研究生院
全体研究生导师们:大家好!当前,新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动人心,疫情防控工作正处于关键时期。为了应对疫情,研究生院切实落实学校有关工作要求,紧急调整教学计划,未来一段时间内,我们将面临着更大的工作压力与挑战。为了确保大家及研究生同学们的身体健康和生命安全,打赢这场抗击新型肺炎的阻击战,研究生院向各位老师提出如下倡议:1. 身体是革命的本钱,勤通风、勤洗手、戴口罩、少聚集。请各位老师务必做好防疫工作,确保自身身体健康。2. 请老师们与自己的研究生保持密切联系,关注研究生思想情况、学习情况、身体状况、心理状态以及假期行程,配合院系实施每日零报告制度并上报所在培养单位,由培养单位汇总后及时上报学校。3. 按学院统一部署,创新教学方式方法。师者,传道、授业、解惑者也。非常时期,延期开学,但停课不停教,教学形式将进行多样化调整,原则上由线下面授转为线上教学、网络讨论。请各位老师做好线上教学计划,确保教学质量,通过网络课程、在线群组、空中教室、视频会议、课后网络答疑、线上批改作业等多种途径,保证教学计划按期保质完成。各位老师,“和易以思、人文化成”是二外师者秉承的教学传统。面对肺炎疫情对人性和智慧的考验,我们更应秉持师者仁心,以爱育桃李,以仁德感化、鼓励和引导学生,不让一名学生因为疫情而在学业上掉队。“阳光总在风雨后,请相信有彩虹”,让我们携手并进,共同行动,共克时艰。请大家做好防护,保重身体健康,带好自己的学生!请大家做好防护,保重身体健康,带好自己的学生!请大家做好防护,保重身体健康,带好自己的学生!(重要的事情说三遍!)北京第二外国语学院研究生院2020年1月28日北京第二外国语学院文案 | 研究生院未经允许 请勿转载
在北京,有一所被被誉为“外交家的摇篮”、“旅游人的港湾”的高校,她虽然以“第二”命名,但却拥有顶尖的配置。她,就是在周总理亲自关怀下所建立的学校——北京第二外国语学院。有人说,“北京第二外国语学院”这个名字不好,听起来就会觉得低别的学校一等。其实关于二外这个名字,还有一个小故事。二外刚建立的时候,对外文委按照惯例给学校拟名为“对外文化学院”,但周总理想打破这个惯例,遂取名曰:北京第二外国语学院。当时,也有一些人提出“第二”这个名头不大好,但周总理回答说,第二没什么不好,巴黎有第二第二大学,中国人民解放军还有被当作主力的第二炮兵。于是,“北京第二外国语学院”这个名字一直延续至今。诚如周总理所说,第二没什么不好。如今,北京第二外国语学院已经发展成为一所以外语和旅游为优势特色学科,文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校。该校不但拥有顶尖的学科、专业实力,还拥有强大的师资力量,是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地。北京第二外国语学院现有北京高校高精尖学科2个(旅游管理学科、外国语言文学学科)和北京市重点建设学科4个(外国语言文学、旅游管理、企业管理、国际贸易)。在第四轮学科评估中,北京第二外国语学院有3个学科上榜,其中外国语言文学、工商管理获评B,排在全国前20%~30%的位置。在专业建设方面,北京第二外国语学院共设立本科专业45个,其中,国家级“双万计划”一流本科专业5个(英语、日语、阿拉伯语、俄语、旅游管理)、北京市“双万计划”一流本科专业2个(翻译、财务管理)、北京市重点建设一流专业2个(翻译、旅游管理)、国家级特色专业4个(日语、阿拉伯语、英语、旅游管理)、教育部专业综合改革试点专业1个(日语)。据小编所知,二外的旅游管理、酒店管理、会展经济与管理3个本科专业,旅游管理、饭店管理、会展管理3个硕士研究生专业共6个项目通过联合国世界旅游组织旅游教育质量认证的年限(四年)认证的最高等级,这体现了二外在旅游、酒店和会展等领域人才培养方面的特色优势和国际一流水准。学科和专业的发展,离不开学校教师的努力。北二外有着深厚的学术传统及独特的办学经验,自建校以来涌现了一批名家名师,新中国早期资深翻译家李越然、苏琦、周锡卿、董乐山、管震湖、李传松、王志佑、王文炯、舒雨等先生都曾在学校弘文励教。北京第二外国语学院现有在职在编教职工近千人,其中专任教师具有博士学位的占50%以上,具有副教授及以上职称的近60%,聘请兼职教授120余名,拥有外国专家60余名。除此外,该校拥有2个国家级优秀教学团队、4个北京市优秀教学团队和8个北京市学术创新团队。在小编看来,北京第二外国语学院虽有着“第二”的名头,却拥有超强的实力,是一所值得被关注的学校。欢迎关注“在言高校”,获取更多关于大学的原创资讯!
北京第二外国语学院怎么样?好不好?尤其是近些年随着国家“走出去,引进来”政策的实施,外语专业成为社会追捧的热门。相信很多考生和家长都希望了解更多的信息!那么小编就此展开说明一下。北京第二外国语学院是一所以外语和旅游为特色学科,文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类发展的语言类市属重点高校。由于专业限制,北二外没有入选985 、211工程,但是这并不意味着北二外实力不强。北二外是我国最著名的外国语大学之一,也是中国旅游界最高学府。特别在2013年,北二外还成功加入了国际大学翻译学院联合会(CIUTI),作为该联合会目前在中国仅有的四所成员高校之一,成功跻身世界顶级语言类大学行列。北京第二外国语学院“外语”和“旅游”两开花,要从其建校史说起。北二外是在周总理亲自提议下,于1964年10月成立的,直到今日,二外学子都会在周总理诞辰之际,献上一束花聊表纪念。而“旅游”则是在上世纪八十年代初,北二外与国家旅游局签署了协议书,成立了旅游系。随后,划归教育部和国家旅游局共同管理,成为唯一隶属于原国家旅游局的高校,曾一度挂出“中国旅游学院”的校牌。时至今日,旅游和外语依旧是北京第二外语学院的王牌法宝。截至2019年11月,北二外设有本科专业44个。其中,拥有4个国家级特色专业(日语、阿拉伯语、英语、旅游管理)、1个教育部专业综合改革试点专业(日语)、2个北京高校高精尖学科、4个北京市重点建设学科。实力强带来的社会的高度认可,这表现就是学校就业率了。根据北二外最新就业数据,2019届毕业生整体就业率98.30%,本科生和硕士毕业生就业率分别为98.11%以及98.86%,仅就业率在全国都是数一数二。而根据就业质量跟踪反馈,90.32%的用人单位对北二外毕业学子的工作感到满意,他们的专业技能水准得到用人单位的认可。北京第二外国语学院实力强,就业水平和专业前景都非常好,推荐对外语和旅游感兴趣的考生重点关注!
"2018年于C176宿舍的五个女孩来讲,是不平凡的一年:这个夏天,她们全部收到了心仪学府的研究生录取通知:闫柳青拿到了英国格拉斯哥大学的offer、蔡靖岚回到离家乡较近的香港城市大学读书,而高涵、张蕊和牛欢则分别接到了北京外国语大学、北京第二外国语学院、首都师范大学的录取通知。成功的背后,既有她们不懈的努力,也有彼此真诚的鼓励和支持。在自制的“考研故事”集锦的结束语中,她们共用一句话表达着对彼此的感谢:“感谢你和二十来岁的我们相遇,参与我们二十多岁的人生。请在未来等我们,我们会跑着去的。”"左起前排:蔡靖岚、张蕊、高涵左起后排:闫柳青、牛欢初遇:网友见面,也会想念对于C176的“大哥”闫柳青来说,2014年九月的初遇,没有羞涩和拘谨,反倒有一种“终于要见网友了”的激动。暑假时,她已经和同宿的女孩加了QQ,打了招呼。而舍友也的确没让她失望。虽是第一次见面,“丫丫”牛欢便直接认出了她:“嘿,你是闫柳青吗?我是牛欢。”闫柳青仍能记起,大家的化妆启蒙导师高涵到宿舍时,留着及肩短发,穿一身橘黄色的连衣裙,颇有女神的气质。在日后的相处中,她们渐渐发现,这个姑娘兼具了女神外表和女强人气场。做事雷厉风行,思路清晰,毫不拖沓。而另外两人,远从广东和甘肃来北京上学的蔡靖岚和张蕊,也很快到达了网友见面会场。“蔡靖岚穿着一身白裙子到的宿舍,”闫柳青回忆道:“她最初留给我的印象就是干净的邻家女孩的形象。”而初来北京的张蕊,在舍友眼里就像个稚气未脱的孩子:“齐耳短发,小脸蛋红红的,说一口朴实的不太标准的普通话。”但这个大一时还会因为普通话闹笑话的“小孩”,在与舍友相处的四年里,渐渐学会了如何“打开”自己,独当一面,为自己的未来做决定。在她看来,舍友带给她的不仅是陪伴,更是一种力量:“有时候自己一个人出去做事情会觉得形单影只,但如果是大家一起,我就会特别有底气。”短短的见面会在一片欢快的笑声中结束,而属于C176五个女孩的故事,才刚刚开始。生活:确认过眼神,我遇上对的人大学四年里,年纪最大的“大哥”闫柳青总是热心地扮演着知心姐姐的角色,为小妹们排忧解难。而小妹们为了回报“大哥”的付出,也是“绞尽脑汁”。还记得那年冬天,得知“大哥”的生日在平安夜当天后,小妹们精心为她策划了一个生日会。生日当天,闫柳青被舍友们邀请到专家楼聚餐。欣然赴约后,却被关在门口吃了个“闭门羹”。终于等她们在里边神神秘秘地“捣鼓”完后,闫柳青被拉了进去:桌子上摆着冰淇淋蛋糕;桌子旁,男朋友和四个姑娘一起笑着对她说“生日快乐。”再度回忆起这件事时,闫柳青仍忍不住想笑:“平安夜那天很冷,蛋糕也冰牙,但我真的感觉很温暖。”相互陪伴,分享,过简单而美好的生活。正是这种“小惊喜”一样的生活细节,让几个女孩爱上了住宿生活。进入相识的第三个年头,院里举办宿舍文化节活动。五个女孩一合计: C176“女神经聚集地”的show time到了!但文化节不同于卫生大突击,光把宿舍收拾干净是不够的。为了展现自己的第二个“家”,女孩们注册了一个公众号来为自己“代言”,并发布了第一条推送:《震惊!大学三年竟然可以这样变化……》2017年4月12日,女孩们相识的第959天,这条在她们看来满是“黑照”的推送被转发到朋友圈里。点开推送,范玮琪的歌声回荡在耳边:“我们一个像夏天一个像秋天,却都能把冬天变成了春天。”于C176,它就像一个见证,将女孩们这三年里的点滴变化全部记录在案。考研:与你们一起,创造辉煌打打闹闹的生活持续到了大三,和每一个“准毕业生”一样,C176的女孩开始为未来做打算。张蕊是第一个“一锤定音”的。上大学前,她就决心要考研,一路深造下去。而舍友们在这种信念的影响下,纷纷下定了考研的决心。如果说张蕊是“确定一个目标,然后努力。”那么蔡靖岚便是给足了自己做选择的时间。四年间丰富的社团活动经历和各种尝试让她最终确定了自己的兴趣所在和理想的专业方向:“不给自己设限,尽管去摸索和经历。前进的道路上,命运会给你一个答案。”命运给予闫柳青的答案,是出国深造。在她将英国格拉斯哥大学确定为自己努力的方向的同时,牛欢选择了首都师范大学研究生的国家汉办出国项目:“出国对我自己来说也会是个很好的锻炼吧。”为了实现自己的目标,几个女孩都默默地努力着。大三暑假,高涵决定留在学校复习。这段经历留给她的印象颇为深刻:“一坐就是一天,确实很难熬。”期间,她到泰国去参加了一个国际小学汉语教学的实习。教书带来的喜悦感也让她更加坚定了报考北外汉语国际教育专业的目标。但兴奋归兴奋,回国之后她便立刻投入到学习中:“得把这20多天的时间补回来啊。”如今再回忆起那段“前路漫漫”的日子,牛欢想感谢的人很多:家人、朋友、自己,以及鼓励她一直走下去的舍友:“每个人都想过放弃,但又会在大家的鼓励声中坚持下去。考研前一天,张蕊还开玩笑说不想考了,我当时特别认真地跟她说‘我不允许’。”待最后一位张蕊确定自己被二外的现当代文学专业录取,宿舍里每个姑娘都实现了自己的考研目标后,整个C176宿舍才算真正如释重负。张蕊觉得:“我可能是我们所有人中最开心的,因为我是唯一还留在二外的。我等她们回来,她们随时回来我随时还在。”未来:新的开始,故事还长邻近毕业,在匆匆忙忙为大学最后的工作做收尾的同时,五个女孩子亦不忘抽出片刻闲暇,规划毕业旅行的目的地:“开始大家都想去台湾,但有舍友的父母觉得太远,有些担心,所以我们还在继续谋划中。”彼此包容,相互理解。无论是在四年的大学生活,还是在往后的日子里,这种体谅仿佛已经潜移默化地印刻在C176的女孩们的骨髓中。也正如她们在为自己四年生活做总结时写下的:“不论以后的生活是精彩、平淡,还是充满挑战,我们要做的就是抓紧彼此的手,勇敢坚定地互相扶持,朝各自的梦想一起走下去。”北京第二外国语学院翔宇东方新闻社北二外记者团文案 | 胡香赟图片 | C176宿舍编辑 | 胡香赟未经允许 请勿转载
北京第二外国语学院怎么样?这可能是很多文科生目前所想了解的问题。相对理科考生,文科考生可选择的大学专业可以说非常少了,目前主要以财经、师范、政法、中医、语言等类院校为主。在这其中语言类高校是文科考生最为喜欢的一类高校之一。北京第二外国学院作为我国顶尖外语学院之一,因为实力、地域等原因一直受很多考生的喜爱。与其他一线语言类高校相比,录取分数相对不是特别高,性价比也不错,下面请跟踪在言高校小编详细地了解一下这所大学吧!北京第二外国语学院坐落在中国科教高地北京。上世纪五十年代,周总理深感国内外语外事人才之匮乏,在新华社外文干校的基础上,北京第二外国语学院应运而生,并沿用校名至今。在先后经历教育部、外交部、国家旅游局等部门参与建设,北二外于2000年回归地方管理,目前是一所以外语和旅游为特色学科,文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类发展的语言类市属重点高校。北京第二外国语学院虽然名气不是很大,但是它的实力是非常不错的,而且由于北京的地位优势,这也给北京第二外国语学院加分不少。目前该校设有英语学院、日语学院、亚洲学院、欧洲学院、中东学院、高级翻译学院、旅游科学学院、商学院、经济学院、政党外交学院、文化与传播学院、马克思主义学院、汉语学院等17个教学单位。开设本科专业45个,包括英语、商务英语、阿拉伯语、日语、意大利语、朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、法语、俄语、翻译、德语、土耳其语、捷克语、波斯语等28个外语类专业。其中国家级特色专业有4个,分别为:日语、阿拉伯语、英语、旅游管理。北二外拥有硕士学位授权一级学科5个、硕士学位授权二级学科点28个、专业硕士学位授权点6个、联合培养博士点2个、博士后科研工作站2个。虽然北京第二外国语学院名气在外语学院来说并最大的一家,但是社会各单位以及各大企业对北京第二外国语学院应届毕业生的认可度也是非常高的,并且在语言类的行业圈子里名气也是不错的。如果分数相符,小编推荐各位千万不要错过北京第二外国语学院!关注“在言高校”,获取更多关于大学的原创资讯!
报考大学先看排名好不好,成为很多家长和考生的通病。要知道某些顶尖行业类大学由于专业的限制,在各种排名上,往往比不上一些宽而泛的高校。今天,小编为大家介绍一所地理位置优越、就业好、学科实力强的语言类高校——北京第二外国语学院。你会听说这些北京第二外国语学院是一所以外语和旅游为优势特色学科,文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校,入选中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家级大学生创新创业训练计划、双万计划,是国际大学翻译学院联合会以及中日人文交流大学联盟成员,还是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地。你会与这些名家为伍自建校五十余年,北京第二外国语学院涌现出一大批立德树人、治学严谨的名家名师,前二外副院长,俄语泰斗李越然先生、曾亲历东京审判的英语系周锡卿先生、二外法语学科创始人管震湖先生、新中国首批资深翻译家苏琦先生、被誉为"翻译家中的翻译家"的董乐山先生……不仅如此,北二外现有在职在编教职工近千人,其中专任教师具有博士学位的占50%以上,具有副教授及以上职称的近60%;以及2个国家级优秀教学团队、1个全国“黄大年式教师团队”。 你将有机会学习这些学科该校以外语和旅游为优势特色学科,文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类协调发展。拥有旅游管理、外国语言文学等两个北京高校高精尖学科,日语、阿拉伯语、英语、旅游管理等专业是北京第二外国语学院的传统优势专业(国家级特色专业)。2019年,北二外5个专业入选国家级一流本科专业建设点,分别是英语、日语、阿拉伯语、俄语、旅游管理。专业实力强是一方面,更重要的是学子的能力是否被社会认可。北京第二外国语学院的就业水平不仅北京,放在全国也是一个字——牛。按北京第二外国语学院最新就业数据显示,2019届本科毕业生整体就业率为98.30%。就职行业主要集中在教育业,信息传播、软件及信息技术服务业,以及文娱行业。所以说,实力佳,就业好,想学小语种来北京第二外国语学院物超所值,推荐各位重点关注!关注“在言高校”,获取更多关于大学的资讯!
一、学校简介北京第二外国语学院(Beijing International Studies University),是全国首批授予学士学位、硕士学位高校,我国最著名的外国语大学之一;北二外于2013年成功加入CIUTI(国际大学翻译学院联合会),跻身世界顶级语言类大学行列。自建校以来,学校已经建成本、硕、博、博士后完整的人才培养体系,成为了培养国家外语外事、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地,被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”,设立7所孔子学院,在校硕博研究生、本科生、留学生达万余名。二、院系介绍翻译硕士开设学院:高级翻译学院主要课程有:笔译基础、口译技巧与实训、专题口译、同声传译、时文翻译、计算机辅助翻译、汉英翻译名篇赏析、旅游翻译、新闻编译、翻译本地化服务、翻译项目管理等。三、考试科目① 101政治② 211翻译硕士英语③ 357英语翻译基础④ 448汉语写作与百科知识四、分数线五、招生人数PS:该专业统考科目不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语,考生可任选一门参加考试,入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。六、参考书1. 各院校真题2. 翻译硕士英语《赖世雄语法》《中式英语之鉴》专八阅读单选3. 英语翻译基础《经济学人》《张培基散文》《散文108篇》4. 汉语写作与百科知识《不可不知的文化常识3000》自然常识系列丛书公务员考试综合选择题七、命题特点百科:满分150,题型:单选+小作文+大作文翻译:满分150,题型:热词+英译汉+汉译英;文学、文化类文本为主翻硕英语:满分100,题型:单选+阅读+写作,单选题主要考查词汇量以及词的辨析,作文是关于Identity 的话题作文八、学费学费标准:专业学位研究生翻译硕士(MTI)13500元/年/人奖学金:九、就业情况毕业生在机关部委、外事部门、新闻媒体、中外大型企业等从事各种类型的口笔译工作,毕业生直接就业、考研和出国留学人数达 100%。目前就业单位有:国家商务部、国家安全部、中国外文局、中央电视台、新华社、中国国际广播电台、外语教学与研究出版社、北京市外办、中国海外工程、中国远洋、百度集团、工商银行、波音公司等;留学或考研的高校有:哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学、纽约大学、蒙特雷国际研究院、多伦多大学、帝国理工学院、伦敦大学、巴斯大学、杜伦大学、香港中文大学、北京大学、北京师范大学、北京外国语大学等。十、复试情况复试类型为:二外+笔译+视译复试基本比例定于1:1.2—1:1.5之间复试成绩测算公式为:外国语水平测试成绩+(专业课笔试成绩*权重+专业课面试成绩*权重)*90%。复试成绩实行100分制,60分合格,不合格不予录取。考生最终成绩取初试成绩和复试成绩加权求和,测算公式为:初试成绩(折合100分制计算)*60%+复试成绩*40%。